ATOS DE ESCRITURA 4

BENE MARTINS & IVONE XAVIER

(ORGANIZADORAS)

PPGArtes-UFPA
2021
 Atos de escritura 4

ATOS DE ESCRITURA 4

Organizadoras
Bene Martins & Ivone Xavier

Programa de Pós-Graduação em Artes

(PPGARTES-UFPA)

BELÉM-PA
2021

1
 Atos de escritura 4

ATOS DE ESCRITURA 4 Profª. Drª. Giselle Guilhon Antunes

(Experimentos na Pesquisa em Camargo
Artes, 4) (ICA, Universidade Federal do Pará)
Prof. Dr. José Carlos de Paiva
ORGANIZADORAS (FBA, Universidade do Porto)
Bene Martins Profª. Drª. Laura Malosetti Costa
Ivone Xavier (IA, Universidad Nacional San Martin)
Profª. Drª. Maria das Vitórias Negreiros
do Amaral
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
(CAC, Universidade Federal de
Emmanuel Zagury Tourinho (Reitor)
Pernambuco)
Gilmar Pereira da Silva (Vice-Reitor)
Prof. Dr. Orlando Franco Maneschy
(ICA, Universidade Federal do Pará)
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS- Profª. Drª. Rejane Coutinho
GRADUAÇÃO (PROPESP) (IA, Universidade Estadual Paulista)
Maria Iracilda da Cunha Sampaio (Pró- Profª. Drª. Valzeli Figueira Sampaio
Reitora) (ICA, Universidade Federal do Pará)

INSTITUTO DE CIÊNCIAS DA ARTE COMISSÃO EDITORIAL

(ICA) Profª. Drª. Ana Flávia Mende
Adriana Valente Azulay (Diretora-Geral) (ICA, Universidade Federal do Pará)
Joel Cardoso da Silva (Diretor-Adjunto) Prof. Dr. Áureo Déo DeFreitas Júnior
(ICA, Universidade Federal do Pará)
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM Profª. Drª. Bene Martins
ARTES (PPGARTES) (ICA, Universidade Federal do Pará)
José Afonso Medeiros Souza Prof. Dr. Cesário Augusto Pimentel de
(Coordenador) Alencar
Rosângela Marques de Britto (ICA, Universidade Federal do Pará)
(Vice-Coordenadora) Profª. Drª. Cláudia Leão
(ICA, Universidade Federal do Pará)
EDITORA PPGARTES Profª. Drª. Ivone Xavier
Liliam Cristina Barros Cohen (ICA, Universidade Federal do Pará)
(Coordenadora Editorial) Profª. Drª. Maria dos Remédios de Brito
Larissa Lima da Silva (ICA, Universidade Federal do Pará)
(Assistente Editorial) Profª. Drª. Miguel de Santa Brígida
Júnior
COMITÊ CIENTÍFICO (ICA, Universidade Federal do Pará)
Profa. Dra. Liliam Cristina Barros Cohen Profª. Drª. Rosangela Marques de Britto
(Presidente) (ICA, Universidade Federal do Pará)
Profa. Dra. Ana Flávia Mendes Sapucaí
(ICA, Universidade Federal do Pará) FICHA TÉCNICA DESTA EDIÇÃO:
Profª. Drª. Ana Mae Tavares Bastos Editoração Eletrônica:
Barbosa Bene Martins & Larissa Silva
(ECA, Universidade de São Paulo; Capa: Wlad Lima (Brutus Desenhadores)
Universidade Anhembi-Morumbi) Revisão Textual: Bene Martins
Prof. Dr. Áureo Deo de Freitas Júnior Normalização: Larissa Lima da Silva
(ICA, Universidade Federal do Pará) Ficha Catalográfica: Larissa Silva

1
 Atos de escritura 4

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Biblioteca do Programa de Pós-Graduação em Artes/UFPA

A881a Atos de escritura 4 [recurso eletrônico] / Organização de Bene Martins e

Ivone Xavier. – Belém: UFPA/PPGArtes, 2021.
1 recurso eletrônico. – (Experimentos na Pesquisa em Artes; 4)

Vários autores
Inclui bibliografias
ISBN (e-book) 978-65-88455-20-3
Acesso: http://ppgartes.propesp.ufpa.br/index.php/br/

1.Arte – estudo e ensino. 2. Escrita criativa. 3. Metodologias. 4.

Processo de criação. 4. Memória. 5. Arte - pesquisa. I. Martins, Bene (org.).
II. Xavier, Ivone (org.). III. Título. IV. Série.

CDD 23. ed. 700.7

Elaborado por Larissa Silva - CRB 2/1585

2
 Atos de escritura 4

SUMÁRIO
Prefácio
Nos meandros da escritura poético-acadêmica, na pós-graduação em
artes (PPGARTES-UFPA) ....................................................................................... 5
Bene Martins & Ivone Xavier

Uma atriz e um diretor: histórias entrecruzadas sobre o fazer teatral

na cidade de Belém ................................................................................................ 12
Abigail do Perpetuo Socorro e Silva & Ivone Xavier

Divino, casa e ancestralidade: os espaços sagrados da Festa do Divino

Espírito Santo no bairro da Liberdade em São Luís-MA ............................. 21
Adriana Tobias Silva & Cláudia Leão

Encantamentos de fofoia em artistas da cena de Abaetetuba .................. 35

Alberto Valter Vinagre Mendes & Maria dos Remédios de Brito

IÊÊÊ !!! A dançaeira e o poder da minha voz ................................................. 50

Andreza Barroso da Silva & Miguel de Santa Brígida Júnior

Um teto todo nosso. Indutores para nossos atos de escritura ................. 67

Bárbara Gibson & Bene Martins

Epistemologia cênica ............................................................................................. 82

Bárbara Gibson

Como elaborar para si e para o outro uma escrita artístico-acadêmica

II: desarmarear de uma escritura ocupante .................................................. 95
Juanielson Alves Silva & Maria dos Remédios de Brito

Auto-etnografar, ressignificar, ex-votar-arte e devoção no auto do

círio de Belém/Pa ................................................................................................... 114
Lucas Gabriel Ferreira Belo de Souza & Cláudia Suely dos Anjos Palheta

“Eu” Caçador de mim: form(ação), (in)formação e (trans)formação do

professor-pesquisador-músico numa perspectiva epistemopoética
sobre artes/música ................................................................................................. 124
Lucian José de Souza Costa e Costa & Áureo Déo DeFreitas Júnior

Arredondar a voz que habita em mim: reflexos e reflexões de uma

pesquisadora em Artes .......................................................................................... 135
Marluce Cristina Araújo Silva & Ivone Xarier

3
 Atos de escritura 4

O ensino/aprendizagem de artes visuais na perspectiva crítica acerca

das questões ambientais ........................................................................................ 151
Nélia Lúcia Fonseca & Rosangela Marques de Britto

A floresta cifrada: o teatro precisa de teatro?................................................. 166

Paulo Roberto Santana Furtado & Ivone Xavier

O despertar na diferença ...................................................................................... 183

Renan Delmontt Souza Paraguassu & Ana Flávia Mendes

Práticas docentes e relações étnico-raciais no curso de artes visuais:

Notas iniciais ............................................................................................................ 195
Rita de Cássia Cabral Rodrigues de França & Rosangela Marques de Britto

Tramar uma pesquisa em arte: potências transformadoras em

cuidado de si e de outres nas poéticas dadivosas ....................................... 209
Roberta Bentes Flores Bayma (Roberta Flores) & Ivone Xavier

Da lagarta à borboleta: criação artística no limiar entre os atos de

investigar, escrever e performar a vida ......................................................... 226
Yandra Carine Galuppo & Cesário Augusto Pimentel de Alencar

Memória e dialeto de artistas circenses de rua em Belém ...................... 242

Yure Lee Almeida Martins & Bene Martins

4
 Atos de escritura 4

NOS MEANDROS DA ESCRITURA POÉTICO-ACADÊMICA NA PÓS-

GRADUAÇÃO EM ARTES (PPGARTES-UFPA)

Bene Martins1 & Ivone Xavier2

A escrita é isto. É o fluxo do escrito que passa através do corpo de
vocês. Atravessa. Daí partimos para falar dessas emoções difíceis
de dizer, tão estranhas e que, todavia, de repente se apoderam de
vocês.
(Marguerite Duras, 1994)

Quem de nós não passou pela experiência desafiadora de escrever: uma prova
escolar, um exame em concursos, para ingressar numa pós-graduação, escrever trabalhos
acadêmicos, para desanuviar a mente, expor nossas emoções, compor uma canção, uma
poesia, um diário. Sim, escrever não é fácil, mas faz bem! Aquele bem que incomoda, que
nos tira da zona de conforto, nos atravessa e nos faz refletir sobre o que queríamos
expressar e, por falta do exercício da escrita, ou outros entraves, não conseguíamos. Pois,
retomando a epígrafe de Marguerite Duras, “A escrita é isto. É o fluxo do escrito que passa
através do corpo de vocês. Atravessa. Daí partimos para falar dessas emoções difíceis de
dizer, tão estranhas e que, todavia, de repente se apoderam de vocês”. E, ainda, pensando
nos pesquisadores das, nas e para as artes, os quais não se esquivam de expor e trabalhar
com subjetividades, compreende-se os bloqueios que ocorrem, vez por outra.
Pois bem, com exceção de certos seres “iluminados”, ninguém aperfeiçoa seu
ofício, senão nas inúmeras tentativas de errar e consertar, escrever e reescrever.
Infelizmente, aprendemos que errar não é legal. Depois, percebemos o quanto o erro pode
ser aproveitado para enriquecer nossas experiências, sejam elas quais forem. Com a
escrita não é diferente. Diríamos que é o ato de persistir, esboçar ideias, anotar tudo que
passa pela cabeça, num fluxo meio enlouquecido, desenhar gráficos, tempestade de ideias,
jogo de palavras etc., dentre tantos modos de escrever. Existem diversas regras a
prescreverem como escrever melhor, cada um seleciona o que lhe couber, mas, repetimos,
não há como aperfeiçoar a escrita sem exercícios constantes. Marguerite Duras, em seu
livro Escrever, tece argumentos pertinentes sobre a saudável angústia de escrever.

1 Professora pesquisadora da UFPA. Pós-doutorado em Estudos de Teatro. Doutorado em Letras, pela UFMG.

Mestrado em Letras, pela UFPA. Atua no Programa de Pós-Graduação em artes (PPGARTES-UFPA e

Faculdade de Dança (FADAN), da UFPA. Coordena Projeto de pesquisa: Memória da dramaturgia
Amazônida: Construção de Acervo Dramatúrgico. (behneafonso@gmail.com).
2 Doutora em História Social – PUC (Pontifícia Universidade Católica) – SP (2010), Mestre em Antropologia

Social pela UFPA (1998). Professora Adjunta da UFPA, lotada no ICA, vinculada à ETDUFPA. Atua no
Programa de Pós-graduação em Artes em Rede Nacional (UFPA) e no PPGARTES-UFPA. E-mail:
ivmaxavier@gmail.com

5
 Atos de escritura 4

Escrever./ Não posso./ Ninguém pode./ É preciso dizer: não se pode./ E se

escreve. É o desconhecido que trazemos conosco: escrever é isto o que se alcança.
Isto ou nada. Pode-se falar de uma doença da escrita. (...) Há uma loucura de
escrever que existe em si mesma, uma furiosa loucura de escrever, mas não é por
isso que se cai na loucura. Ao contrário. A escrita é o desconhecido. Antes de
escrever, nada se sabe do que se vai escrever. (...) Escrever significa tentar saber
aquilo que se escreveria se fôssemos escrever – só se pode saber depois – antes,
é a pergunta mais perigosa que se pode fazer. Mas também a mais comum
(DURAS, 1994, p. 47-48).

A citação vem a propósito de amenizar os possíveis tormentos e bloqueios pelos

quais todo pesquisador-escritor passa, enquanto cria seus escritos. Na disciplina Atos de
escritura, não intentamos prescrever receitas, modelos, regras rígidas, ao contrário,
procuramos dialogar, utilizar textos provocadores, para que cada participante reflita
sobre sua proposta de pesquisa, à luz do diálogo entre áreas, entre modalidades artísticas,
literatura, desenhos, música, poemas. De maneira que os olhares acostumados,
desfoquem e percebam outros ângulos, outras nuances, outras perspectivas e sutilezas do
ato de escrever, pensar, pesquisar. Afirmamos com Philippe Willemart:
Prefiro não usar a expressão modelo, que implica um método a ser seguido, mas
o conceito de estrutura perceptiva, ou modo de percepção, ou “filtro”, no sentido
proustiano da palavra, isto é, uma forma pela qual passa amorosamente nossa
percepção do manuscrito que se transforma (WILLEMART, 2009, p. 5).

Assim entendemos os processos de criação, sejam eles quais forem, sempre em

construção perceptiva e amorosa, entre quem cria e o resultado proposto. De modo que,
por mais clara que esteja a proposta de pesquisa de mestrandos(as) e doutorandos(as),
ao iniciarem leituras outras, as indagações surgem inevitavelmente. O que, naturalmente,
os induz a rever certos pressupostos e, às vezes, alterar em muito, o que haviam planejado.
Esse exercício de ir e vir, de rever o já planejado gera, sem dúvida, certa angústia. Passado
o momento de hesitação, o novo pesquisador perceberá o quanto ganhou com a revisão e
que, mesmo esta, estará em corda bamba ou em situação não definitiva. A nosso ver, são
esses impasses que tornam a vivência no mundo artístico-acadêmico mais prazerosa,
pois, passada a primeira estranheza, as ideias meio que se (des)alinham, até que
percebam a beleza do percurso e o quanto é gratificante quando certos insights abrem
horizontes. Willemart, novamente, para reiterar o que temos praticado em nossas aulas e
pesquisas.

6
 Atos de escritura 4

Não podemos pretender que o manuscrito seja às vezes programado, como o

propôs Louis Hay, mas sustentarei que ele está sempre em processo. Mesmo
Flaubert, que elaborava planos, ou Zola, com seus esboços, devem, em certo
momento de sua escritura, esquecer o plano ou o esboço pré-definido e rasurar,
para seguir o que Cecília Salles chama de projeto poético, ao qual dou, todavia,
uma dimensão desconhecida ou não sabida e que se revelará, a meu ver, no final
da escritura (WILLEMART, 2009, p. 11).

Assim é que, após ingresso no Programa de pós-graduação em artes, neste caso,

logo nas primeiras aulas e encontros com orientadores (as), o estudante se depara com a
necessidade de proceder a ajustes no projeto, aí vem o recorte, o delineamento do que
realmente se propõe a desenvolver no mestrado ou doutorado. Em seguida, vêm as
indagações. Mas, como? Fui aprovado com um projeto e agora preciso mudar? Não se trata
de mudar todo o projeto, geralmente, há que se rever a amplitude da pesquisa, clarear
para si e para os demais, qual o seu objeto/sujeito de pesquisa, qual o alcance? Deve-se
estabelecer qual a contribuição do trabalho para a área de estudo. Até onde poderá ir com
a pesquisa, em função do prazo estabelecido para concluir seu curso. Esses ajustes
demonstram uma das peculiaridades dos estudos contemporâneos, não há caminho
pronto, ou um método único para se pesquisar, às vezes, o pesquisador descobre sua
metodologia no ir e vir da pesquisa e, por vezes, propõe ou descobre belas
experimentações metodológicas.
Aliás, no prefácio do e-book Atos de escritura 1, afirmamos a necessidade de
reconhecer que existe uma epistemologia amazônida, com certeza, cabe a nós
pesquisadores, lermos, divulgarmos e ficarmos atentos às produções que circulam na e
para além da academia. Existem experiências fantásticas de professores e artistas que
atuam, há anos, no magistério e não tiveram oportunidade de cursar uma pós-graduação,
por exemplo. Estes, quando vêm para o nosso Programa de pós-graduação em artes,
trazem contribuições significativas, ao estabelecerem o diálogo entre a teoria e a prática.
Naturalmente, pesquisadores do programa também buscam manter o diálogo entre teoria
e prática, nos referimos aos pesquisadores anônimos que têm muito saber acumulado,
merecedores de reconhecimento e divulgação.
Para incomodar mais um pouco, para rasurar certezas, destes tempos sombrios,
partilhamos alguns questionamentos de Giorgio Agamben, no livro O fogo e o relato.
Embora ele se refira à literatura, os trazemos aqui, porque consideramos literatura para
além dos conceitos tradicionais. A começar pela pergunta: “O que estaria em jogo na
literatura”? Acrescentamos o que estaria em jogo nas artes? – Diríamos, simplificando
muito, o que estaria em jogo, seria a capacidade ou incapacidade ou, ainda, nos termos do

7
 Atos de escritura 4

autor, a inoperosidade, isto é, as pessoas carregam potências, habilidades, técnicas, o que

não as obrigam a desenvolvê-las. Podem explorá-las ou não; podem criar ou não. Isto é, as
pessoas não precisam sentir-se incompetentes, precisam antes, descobrir e exercitar suas
potências, ainda, ignoradas. Ou seja, podemos ter capacidades imanentes e não
desenvolvê-las, ora por não querer, ora por não conhecê-las.
Outra indagação do autor. “No que consiste o fogo que nossos relatos perderam,
mas que almejam, a todo custo, recuperar”? – Que fogo seria este? Esse fogo pode ser
considerado, meio apressadamente, como aquela cuíra que a pessoa sente, aquela
inquietação, por vezes, angustiante, até se fazer as perguntas adequadas, neste caso, as
perguntas seriam: Por que escrevo, para quê, para quem escrevo? Naturalmente, dirão,
nesta altura, que escrevem para seus textos acadêmicos, seguindo modelos ou os
extrapolando, criando, a partir de suas motivações mais intrínsecas.
Um dos objetivos da disciplina Atos de escritura é despertar um olhar mais
poético, metafórico para tencionar, friccionar o já estabelecido nos seus modos de pensar
e de escrever. Afinal, estamos lidando com artes. Estas requerem significações outras,
além das usuais, requerem que nossos olhos transvejam o que vimos, vemos, veremos,
numa referência ao poeta Manoel de Barros. O que nos leva a pensar que na folha em
branco ou no vazio de ideias, há potência, há inúmeras possibilidades de criação, a não
pensar o vazio, o branco da folha como entrave paralisante, mas como provocação a ser
aceita e explorada.
Pois, qual seria o grande segredo, o objetivo maior de quem precisa e deseja
escrever? Diríamos, a princípio, para que acessem, nos termos de Agamben, as próprias
“fornalhas”, malas, arquivos ou repertório linguístico, pensar em qual seria o alcance do
seu banco de palavras, de ideias. Refletir sobre quais as palavras mais recorrentes em suas
falas e escritas, quais seriam os impulsos, os indutores para inícios de seus atos de
escrituras, neste caso? Seria uma espécie de eureca ou insights?
Mas, para que esses insights ocorram, há necessidade de abertura, de passagem,
de observação das brechas, das dobras, das entrelinhas, do que não está à vista ao
primeiro olhar, há que se perscrutar o que há de oculto nas evidências, auscultar os
próprios pensamentos, refletir sobre, brigar com, dialogar com as próprias expectativas,
experiências, sonhos, devaneios, depois colocá-los no papel, escrever, rasurar, apagar,
reescrever, pensar sobre o quanto as artes e o pensamento reflexivo são imprescindíveis

8
 Atos de escritura 4

à sobrevivência. Agir, contemplar os próprios objetos de desejo – sim, de desejo, ai

daquele que trabalha sem a força do desejar.
Os exercícios propostos na disciplina os induzem a selecionar verbos de ação e
imagem força, para início dos exercícios de escrita voltada para nossas pesquisas.
Havemos de refletir sobre o que nos move, o que nos impulsiona, o que nos faz persistir,
apesar de tantos obstáculos. Seria somente o desejo de garantir espaço na profissão? Ou
atendemos aquela chama do fogo que nos tira da pasmaceira e nos joga às incertezas. Se
for está opção, bem-vindos aos caminhos da criação com força e graça, em busca de outras
significações. Bem-vindos ao compromisso com a vida, acima de tudo.
“E por que é que todo ato de criação resiste tenazmente à criação, conferindo assim
a cada obra sua força e graça”? – Olha aí artistas e não artistas, os impasses, as dúvidas, as
interrupções são comuns a todo ato de criação – diríamos até que a todos os atos, e todas
as decisões que tomamos – talvez porque queiramos fazer o melhor, o mais ou menos não
nos basta, a realidade não é suficientemente satisfatória, queremos melhorar, embelezar
o “que Narciso acha feio” ou o que nos incomoda. Criar é gestar, esperar, parir e soltar a
criação – seja ela qual for – no mundo para que ela se engrandeça, se eleve, em todos os
sentidos. Para que ela ramifique, expanda, isto é, mais ou menos o que fazemos com
conceitos que aplicamos em nossos escritos. Em seguida, vêm outros e os utilizam de
modo melhor ou não e, assim, sucessivamente.
De maneira que, simplificando um pouco, só teria acesso ao domínio da
linguagem acadêmica, por exemplo, quem a compreenda e a utilize ao seu modo, se
aproprie e a recrie, aplique de outros modos, ou seja, demonstre que assimilou e
ultrapassou o estudado, por exemplo. À medida que compreendemos, podemos
confrontar, explicar tais conceitos em nossas pesquisas, em nossos textos. Assim, de grão
em grão, de escrita em escrita, chegaremos à própria metodologia, ou seja, encontraremos
o possível caminho para essa jornada, até outras indagações surgirem e o ciclo se fizer
novamente. Aí está a beleza das buscas por conhecimento. Cá, para nosotros, seria o gesto
do escritor, quando pega a palavra e a lança na página em branco, clarificando-a sobre o
terreiro, qual seria o terreiro? O próprio texto. Este é um belo exercício.
Pensemos neste impasse, por vezes, à primeira leitura, não entendemos certas
palavras, conceitos, textos, o que devemos fazer? Ler, reler, aquietar, deixar lá, no mundo
das ideias, murmurando, ruminando, de repente, um click e se estabelece as bem vindas
relações entre o que sabe e o que veio de novo, assim se faz conhecimentos, assim se

9
 Atos de escritura 4

amplia visões de mundo. A modo de exercício, que tal fazermos uma lista de livros que
nos excitaram, de algum modo, que nos incomodaram, que nos tiraram da zona de
conforto e nos fizeram perceber nossos graus de ignorância. Tais livros nos impelem ao
movimento.
Para interromper este texto, transcrevemos recomendação de Graciliano Ramos,
sobre a escrita, as escolhas adequadas das palavras e o cuidado para expressar o que
desejamos.
Deve-se escrever da mesma maneira como as lavadeiras lá de Alagoas fazem seu
ofício. Elas começam com uma primeira lavada, molham a roupa suja na beira da
lagoa ou do riacho, torcem o pano, molham novamente, voltam a torcer. Colocam
o anil, ensaboam e torcem uma, duas vezes. Depois enxáguam, dão mais uma
molhada, agora jogando a água com a mão. Batem o pano na laje ou na pedra
limpa, e dão mais uma torcida e mais outra, torcem até não pingar do pano uma
só gota. Somente depois de feito tudo isso é que elas dependuram a roupa lavada
na corda ou no varal, para secar. Pois quem se mete a escrever devia fazer a
mesma coisa; a palavra não foi feita para enfeitar, brilhar como ouro falso, a
palavra foi feita para dizer. (RAMOS, 1948)

Graciliano Ramos tem como uma das características de seus escritos, a clareza, a
escolha adequada das palavras, ele prima pela escrita sem rodeios. O que demonstra que
mesmo para escrever romances, não há necessidade de volteios exagerados, que dirá para
uma escrita de ensaios e artigos acadêmicos. O que recomendamos é uma escrita com
mais sabor, enriquecida pelos temperos de outras linguagens, o que não significa uma
escrita prolixa e desconexa. Ao contrário, nesse tipo de escrita, palavras vãs atrapalham.
Daí a necessidade de refletirmos sobre o que escreveremos e fazermos escolhas acertadas
de palavras, de autores com os quais dialogamos na tessitura do texto.
Assim, neste e-book, apresentamos resultados da disciplina, Atos de Escritura,
ofertada para mestrandos e doutorandos do PPGARTES. Cada autor(a) escreveu ensaio
sobre aspectos de sua pesquisa, motivados(as) pelas referências, indicações, exercícios
metodológicos e, a partir das acaloradas conversas e reflexões, revisaram seus caminhos
traçados, acrescentaram outros atalhos, vislumbraram as sinuosidades, a complexidade,
o encanto de pensar em suas propostas acadêmicas e desenvolvê-las, com tons ou
semitons mais poéticos, ou seja, sem medo de ousar e transpor para o papel suas ideias,
anseios, desejos e, principalmente, demonstrar que a escrita é também ato de resistência,
de sobrevivência, em meio ao caos em que estamos nestes tempos sombrios.
E, para amenizar, colorir, dramatizar um pouco, os belos tons ensaístico-
acadêmicos dos textos, inserimos mais um exercício de escrita de Bárbara Gibson, atriz e
dramaturga. Além do ensaio, ela criou a peça teatral, Epistemologia cênica. Diríamos que

10
 Atos de escritura 4

é um ensaio-artístico-acadêmico, pois ela utilizou alguns termos-chave dos textos

indicados na disciplina e os tratou como personagens: pesquisadora, objeto, problema,
imagem-força, figuras outras, para dialogar com os termos. E inseriu na trama, verbos de
ação comuns aos atos de escritura e de pesquisa: analisar, questionar, expor,
dramaturgizar, potencializar, emancipar. Ou seja, estes atos de escritura são indícios de
quantos modos, recursos, estratégias de escrita existem, e que nós todos podemos
experimentar, mesmo que seja ao modo de rascunho. Cremos que as folhas em branco
ficariam mais faceiras com floreios acadêmico-poéticos!

REFERÊNCIAS
ABAMBEN, Giorgio. O fogo e o relato. São Paulo: Boitempo, 2018.

DURAS, Marquerite. Escrever. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

RAMOS, Graciliano. Memórias do cárcere. 1953. In: Entrevista, 1948.

WILLERMART, Philippe. Os processos de criação na escritura, na arte e na

psicanálise. São Paulo: Perspectiva, 2009.

11
 Atos de escritura 4

UMA ATRIZ E UM DIRETOR: HISTÓRIAS ENTRECRUZADAS SOBRE

O FAZER TEATRAL NA CIDADE DE BELÉM

Abigail do Perpetuo S. e Silva3

Ivone Xavier4

A expressão reta não sonha

Não use o traço acostumado.
A força de um artista vem de suas derrotas.
Arte não tem pensa:
O olho vê, a lembrança revê, e a imaginação transvê.

(Manoel de Barros, 2015)

Este trabalho nasce de uma necessidade de sistematizar relevâncias na história

do teatro em Belém e de quem sobrevive desse fazer, haja vista que não se tem muito
material publicado a respeito de nossos diretores, encenadores, dramaturgos, atores,
pessoas que fazem arte na Amazônia paraense. Normalmente o que se tem publicado é
sobre a história do teatro brasileiro no eixo Rio-São Paulo. Essa questão me impulsionou
a escrever sobre nossa história, precisamos registrar e contar o que se faz em arte na
Amazônia, temos que deixar de ser periferia e nos fazer conhecidos, produtivos,
conhecedores do seu entorno. Dessa forma conjuntamente constituiremos caminhos, que
levarão ao comprometimento de refletir e constituir um entendimento cada vez mais
ordenado a respeito da história da cena e da dramaturgia realizada em Belém, ainda
pouco divulgada.
Esse fazer/apreciar/manifestar artístico é que move a pesquisa em arte e/ou a
pesquisa sobre arte, que faz da obra inacabada estar sempre em construção recriando-se
a cada dia em um desdobramento que parte da origem, do cerne da arte para o produto
que concebe o espetáculo produzido, apresentado. O poeta Manoel de Barros me instiga a
perceber que necessito de me aproximar, neste caso, da temática pesquisada, para
aprofundar minhas intimidades com a pesquisa em andamento.
Acho que o quintal onde a gente brincou é maior do que a cidade. A gente só
descobre isso depois de grande. A gente descobre que o tamanho das coisas há
que ser medido pela intimidade que temos com as coisas (BARROS, 2003).

3
Mestranda em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da UFPA – PPGARTES– Instituto de
Ciências de Arte – ICA. Atriz, arte-educadora, professora da rede pública do Estado do Pará – SEDUC.
Integrante fundadora do Grupo de Teatro Palha. E-mail: abigailpsesilva@gmail.com
4 Doutora em História Social – PUC (Pontifícia Universidade Católica) – SP (2010), Mestre em Antropologia

Social pela UFPA (1998). Professora Adjunta da UFPA, lotada no ICA, vinculada à ETDUFPA. Atua no
Programa de Pós-graduação em Artes em Rede Nacional (UFPA) e no PPGARTES-UFPA. E-mail:
ivmaxavier@gmail.com

12
 Atos de escritura 4

Em meu quintal a vida era como um conto, não de fadas, mas daqueles que: “quem
conta um conto sempre aumenta um ponto”, era como um camaleão que vive trocando de
cor para se camuflar e proteger dos perigos do mundo. As cortinas se abriam para uma
história que seria contada a partir daquele momento. Tudo começou ali no quintal, era
mágico, encantado, a magia se espalhava no ar. Menina do interior, do mato, do rio, pé no
chão, de banhos no igarapé, das árvores que serviam de base para as viagens ao mundo
do faz de conta, que conta histórias, cresceu ao modo do poeta, “Cresci brincando no chão
entre infância livre e sem comparamentos. Eu tinha mais comunhão com as coisas do que
comparação. Porque se a gente fala a partir da experiência de criança, a gente faz
comunhão” (BARROS, 2003, p. 18). O faz de conta, essa era a minha comunhão naquele
quintal.
Ao pé da árvore, inúmera vez sentou para ouvir e contar histórias do tempo,
tempo que vivi e vi passar. Entre idas e vindas os quintais se multiplicavam, momentos
únicos carregados de apegos, afetos, ternuras e separações. O primeiro quintal foi em São
Miguel do Guamá, lugar onde nasci e vivi parte da infância. Oitava filha de uma família de
onze pessoas, incluindo sete mulheres e dois homens, dentre nós uma irmã especial,
incluindo meus pais que trabalhavam e tiravam o nosso sustento da roça, fora os
agregados, filhos de familiares ou de amigos que vinham do interior para estudar e
ficavam em nossa casa. Na adolescência já morando em Castanhal chegou à minha casa
uma sobrinha de minha mãe. Ela deixou um bebê que viria a ser meu décimo irmão.
A minha infância foi fantasia pura, a magia fazia as honras da casa, tudo era
fantasiado, toda a natureza servia de suporte para criar brincadeiras, no quintal me
alimentava do imaginário caboclo, ribeirinho, interiorano, encantado, povoado de
histórias da encantaria. Estas, ao serem contadas, alimentavam minha imaginação pueril.
Ali vivia correndo livre sem paragens, sem rumo, tomando banho no igarapé, em meio a
encantarias sendo criança. Como não tinha brinquedos, minha boneca era de milho, o
quintal, o entorno eram o cenário perfeito para minhas divagações e devaneios, me
fazendo criar, encenar, viajar na imaginação diária. A esse respeito, Richard Courtney
ressalta que “a imaginação, o pensamento criativo, são essencialmente teatral em sua
natureza” (COURTNEY, 2009, p. 3). “Atuar faz parte do processo de viver”, e sem esse
processo a vida da criança ou do adulto seria meros reflexos mecânicos e quase nenhuma
característica humana.

13
 Atos de escritura 4

Os quintais mudam, o camaleão segue se metamorfoseando, a atriz agora fala sobre

o companheiro de palco. Discorro sobre Paulo Santana como diretor/encenador pelo meu
olhar. A história do Paulo atrelada à minha história, ao meu fazer artístico e, como pano
de fundo uma Amazônia que ao mesmo tempo em que todos conhecem ou já ouviram
falar, continua a ser vista como uma periferia. Aqui serão mencionadas algumas
memórias, retalhos, fios, que conduzem e entrelaçam na/com a cena paraense, flutuações,
rio corrente, cenas que perpassam pela arte da floresta, vestindo corpos que permeiam
minhas memórias. Seres vividos e viventes do meu imaginário, do imaginário Amazônida,
assim é que irei contar e recontar nossas histórias em trajetórias que se cruzam no fazer
artístico. Nesse cenário me colocarei como uma narradora do tempo, que de tempo em
tempo se mostra entre tramas e processos de encenação.
Aqui na Amazônia escrever sobre Paulo Santana, é como mergulhar nas águas
barrentas do rio Guamá e a cada mergulho encontrar um ser que passa a fazer parte do
meu eu, do meu corpo. Um ser que me encanta e encanta a quem está assistindo. Paulo
Santana, belenense, ator, diretor, encenador, cenógrafo, iluminador, cantor, professor,
publicitário, o “faz tudo” em uma produção teatral. Homem de habilidades distintas
desenvolveu várias produções artísticas e culturais na cidade de Belém. Atuando na área
artística desde a adolescência, aos catorze anos dirigiu e fez a cenografia de seu primeiro
espetáculo Pluft, O Fantasminha, de Maria Clara Machado. É um artista que vem da cena e
faz a cena, está inserido na cena e no fazer teatral paraense. São mais de 40 anos de
encenação. Falar desse artista que transita por todo o processo da criação de um
espetáculo é pertinente por ser ator, diretor, encenador que vem, está e faz a cena em
consonância com o fazer teatral contemporâneo paraense, Amazônida. A arte sempre fez
e faz parte de sua vida.
Segundo Paulo Santana Furtado (2015) aos dez anos de idade ele ensaiava os
primeiros passos em direção à cena teatral, ao participar na Escola Berço de Belém, onde
estudava, das primeiras encenações que eram preparadas pelos professores
normalmente para as comemorações do calendário escolar, nas quais, cantava, declamava
poesias, dançava como participante do Grupo Folclórico; assim como, representava
pequenos textos escritos pelos professores (as), para apresentações no pátio da Escola.
Paulo sentia-se à vontade ao fazer parte destas atividades e assim, por volta dos doze anos
foi estudar no Grupo Escolar Paulo Maranhão, no bairro do Guamá. Lá ele teve contato
com a literatura ao arrumar os livros da biblioteca, e também com textos teatrais escritos

14
 Atos de escritura 4

por Maria Clara Machado e assim ele teve seu primeiro contato com o teatro e montou o
primeiro texto, Pluft, o fantasminha, apresentada no auditório da Escola. Ali começava a
trajetória do diretor/encenador, um artesão da arte de encenar, pois fazia de um tudo,
encenava os atores, criava e confeccionava cenário e figurino entre outras coisas, e assim
fez-se Paulo Santana.
Nesse interim, eu trilhava meu caminho, que mudou para a cidade de Castanhal
não tinha igarapé, rio, encantaria, mas tinha quintal, com árvores, balanços, pé no chão, o
resto ficava por conta da minha imaginação que continuava afiada. Nesse novo quintal
tive que trocar de cor para me adaptar às mudanças que viriam. Nova cidade, escola,
amigo(a)s, enfim, e ainda teria que me acostumar com a saudade do meu antigo quintal,
que saudade, mas o tempo se encarregaria de fazer com que me acostumasse à nova casa.
Foi em Castanhal que entrei em contato com a arte de representar, vi a televisão pela
primeira vez, fiquei hipnotizada, encantada e naquele momento soube que queria ser
como aquelas pessoas que viviam alguém e não eram elas mesmas, eu queria ser atriz.
Foi em Castanhal que assisti ao primeiro espetáculo de teatro O Rapto das
Cebolinhas, da dramaturga carioca Maria Clara Machado, fiquei emocionada e fascinada
quando vi ao vivo tudo que eu via pela televisão, fiquei encantada ao ver como poderíamos
interpretar outras pessoas, outras vidas, para mim tudo parecia magia pura, foi quando
me apaixonei definitivamente pela profissão, então queria saber mais sobre como fazer
parte daquela realidade ou seria ilusão, utopia?
Uma coisa me incomodava muito, eu estava crescendo e como Peter Pan eu não
queria crescer, não queria deixar de ser criança. Relutei muito em crescer, pois gostava
das aventuras que vivia, e dos voos que fazia na minha imaginação. “Eu queria crescer
passarinho”... E voar, voar, sonhar, sonhar em comunhão com a natureza. O tempo é
imbatível, ele não para e eu cresci. Debutei, sai da amada infância, virei adolescente ou
seria aborrescente? Bom, passei para o segundo grau (hoje Ensino médio), e mais uma vez
nos mudamos, desta vez para a capital, Belém do Pará.
Em Belém, Paulo Santana iniciava sua formação em uma oficina teatral realizada
pelo Grupo João Caetano, fundado por Sérgio Melo, Waldemir Lisboa e Ivan Tenório. O
grupo se reunia na Escola Paulo Maranhão aos finais de semana para a realização de
exercícios de expressão corporal, voz, improvisação e leitura de textos que eram extraídos
das revistas de teatro da SBAT – Sociedade Brasileira de Autores Teatrais e do SNT –
Serviço Nacional de Teatro. A partir dessa oficina nasceu o espetáculo “Belém Urgente”

15
 Atos de escritura 4

apresentado no Teatro São Cristóvão em 1974, espaço que infelizmente não existe mais,
era um espaço dedicado ao teatro popular, mas foi abandonado pelo poder público.
Meus amigos e amigas que cresceram, brincaram e estudaram comigo ficaram
para trás, a cor dessa despedida era cinza com gotas de lágrimas. Era adolescente,
mudança sempre mexia comigo, pois cada vez que eu mudava deixava para trás uma parte
de mim, “oh pedaço de mim oh metade amputada de mim...”, Chico Buarque explicava bem
como eu me sentia, nesse caso em especial deixava a melhor parte vivida até agora, minha
infância querida que não voltaria mais, nunca mais. Era um novo quintal, como boa
camaleão-fêmea, me camuflei para adaptar-me ao novo habitat, novo (a)s amigo (a)s,
nova escola, nova cidade, só que essa era muito grande, grandona. Fui estudar no Colégio
Deodoro de Mendonça, precisava continuar me alimentando do saber. No colégio estava
sempre envolvida nas dramatizações, inteiramente submergida na arte de representar.
Agora na cidade grande passei a ficar atenta a qualquer notícia que me levasse a realizar
o meu intento, ser atriz.
Um dia qualquer, lendo o jornal, me deparei com um anúncio, estavam abertas as
inscrições para o Curso Livre da Escola de Teatro da Universidade Federal do Pará (Hoje
Escola de Teatro e Dança da UFPA – ETDUFPA), pensei, que alegria, é a chance que estava
esperando, me inscrevi, fiz o teste e passei. Que felicidade finalmente iria começar uma
nova etapa na minha vida, era a chance de aprender e fazer teatro, era o meu sonho se
realizando. Quando comecei a frequentar as aulas, tudo me levava a viajar na imaginação
e tudo me encantava, era como se todo o imaginário se revelasse diante de mim, sentia
como se todos os personagens me rodeassem naquele “mundo de faz de conta”. Como se
estivessem prontos para sair de dentro de mim, só que agora era de verdade, eu poderia
“tocá-los”, ou melhor, senti-los, pois faziam parte de mim e eu deles, era uma
transmutação de emoções invadindo meu corpo de atriz/interprete, era uma sensação
que eu nunca tinha sentido antes, que me fazia entrar e sair dos personagens, ao mesmo
tempo em que eu olhava de dentro para fora e de fora para dentro.
Foi quando realmente percebi que fazer teatro era muito mais do que eu pensava,
o palco passou a ser, literalmente, a minha faculdade na arte de representar. Fernanda
Montenegro disse que: “... o palco é definitivamente o espaço mais livre que o homem
jamais criou”, e era assim que eu me sentia cada vez que eu entrava em cena, livre, como
se fizesse sempre parte da minha vida. Eu penso que eu não escolhi ser atriz, eu fui
escolhida, por isso me sinto responsável em relação ao todo de um espetáculo, uma eterna

16
 Atos de escritura 4

aprendiz. Somos parte da experiência, mas não somos mentores, nem direção, somos
atores que experienciam outras vidas, outras personas.
Na Escola de Teatro tive a oportunidade de conhecer e conviver com aqueles que
teriam forte influência no meu fazer artístico, Cláudio Barradas meu professor e Paulo
Santana meu colega de turma, que depois viria a me convidar para fazer teatro com ele,
passei a participar das reuniões e efetivamente pude realizar o sonho de subir ao palco
pela primeira vez. Esse encontro mudou o rumo de minha vida. Cláudio Barradas foi meu
mestre, aquele que me ensinou e melhorou o meu jeito de representar, eu era um
diamante bruto e ele no decorrer das aulas foi lapidando e me ensinando como interpretar
de alma para alma. Quando saí da Escola estava pronta para novas experiências, entrei
definitivamente no Grupo Palha, onde estou até hoje.
Nessa época, Paulo Santana, foi demitido do SESC, por ter montado o espetáculo
“Jurupari, a guerra dos sexos”, com temática indígena em que mostrava corpos nus que
usavam apenas tapa sexo e colares, com o espetáculo montado e sem um grupo, Paulo
Santana se viu motivado a fundar um, pois precisava levar a encenação adiante, foi quando
nos convocou para conversar e depois de algumas reuniões e discursões o Grupo de Teatro
Palha foi fundado. O nome surgiu em detrimento do material principal que era usado para
confeccionar o cenário, a palha, ou fogo de palha, que queima rápido e acaba, sendo que
no caso do grupo essa palha queima até hoje.
Artista/artesão que leva a arte em frente apesar dos percalços da profissão, pois
mesmo não a exercendo como profissão, faz da arte de representar um elo com as outras
linguagens, instigando outras pessoas a segui-la, movimenta profissionais
intrinsecamente ligados a ele na mesma direção. Assim como em seu fazer-educação,
sendo professor e passando adiante todo o seu conhecimento, são longos anos de
dedicação, trabalho e suor, fazer arte em Belém não é uma tarefa fácil quando não se tem
apoio dos órgãos responsáveis pela cultura local. Tudo isso, faz de Paulo um
diretor/encenador imerso no fazer, no contar histórias que em cena se tornam verdades,
processos que perpassam pelo ator/atriz, iluminador, cenógrafo, sonoplasta. Uma teia de
fazedores de arte que levam o público a viajar para lugares nunca dantes encontrados,
vividos, lugares escondidos no subconsciente de cada um, na imaginação, uma imersão no
mundo do faz de contas, que muitas vezes pode ser real, verdadeiro.
É importante ressaltar que além de estar falando de um artista de/para a cena e
do fazer artístico de uma atriz que está em/na cena, perpetrar parte desse caminhar lado

17
 Atos de escritura 4

a lado, que permeia todo processo significativo de um constante fazer artístico

atualizando a memória de um grupo passível de surgir e se reinventar a cada processo de
encenação na tentativa de sobreviver. Assim, visualizo a possibilidade de tentar
reconstruir uma parte da história de um artista que tanto contribuiu para a cena paraense.
A publicação dessas memorias se faz necessária para abrir oportunidades de novas falas
a respeito de atores culturais – que utilizam o teatro, a dança, a poesia, a literatura, a
música, ou qualquer outra linguagem para de algum jeito estar a serviço da sociedade –
que muitas vezes não são citados ou discutidos pela academia. Talvez exista um quê de
negligência e esquecimento historiográfico. Nessa direção, precisamos retomar nosso
poder de fala, tirar o estigma de periferia do Brasil e passarmos a ser protagonistas,
contadores de nossas próprias histórias, é preciso estar e fazer parte da história, sermos
“lugares de memória” (PIERRE NORA, 1993, p.7, 8,13).
Então resolvi que escreveria sobre Paulo Santana por sua relevância no teatro
paraense e me coloquei como interlocutora e participante desse fazer artístico. Outro
fator que me levou a desenvolver essa pesquisa foi apresentar o meu olhar pessoal sobre
o diretor/encenador Paulo Santana, pois ele foi de suma importância para o meu
desenvolvimento individual e profissional, pessoa que influenciou muito no meu fazer
teatral.
Precisamos perceber a nossa cultura, o que se faz aqui no nosso entorno,
necessitamos reencontrar e recontar sempre, cada vez mais a nossa história. Quando não
valorizamos o que é nosso, nossa cultura, nosso fazer artístico passamos a não ser
reconhecidos e vivemos e valorizamos culturas e fazeres que vem de fora, talvez a Belle
Époque tenha contribuído para o preconceito em relação ao verdadeiro valor da cultura
local. Temos que valorizar cada vez mais o que é produzido aqui, valorizar cada vez mais
a nossa cultura, nossos artistas, nossa história.
Penso que é esse fazer/apreciar/manifestar artístico que move a pesquisa em
arte e/ou a pesquisa sobre arte, que faz da obra inacabada estar sempre em construção
recriando-se a cada dia em um desdobramento que parte da origem, do cerne da arte para
o produto que concebe o espetáculo produzido, apresentado. Por que fazer essa pesquisa?
E por que não fazer? Quais afinidades do ator, diretor, encenador, professor? Quais as
contribuições para o fazer teatral paraense? Como sua história de vida ajuda ou interfere
na construção de uma dramaturgia? Que contribuição os atores deixam para cena?

18
 Atos de escritura 4

Quero escrever e contar a importância da dramaturgia do fazer teatral desses que

fazem e fizeram da arte de representar um legado para gerações futuras, investigar todo
o caminhar rumo à construção do fazer teatral, juntamente com a vida, seu processo como
encenador, o olhar da atriz, e sua contribuição para cena local. “Meu quintal é maior que
o mundo...”. “Eu não caminho para o fim...”, pois não existe fim...

REFERÊNCIAS
ASSMANN, Jan. Memória cultural: o vínculo entre passado, presente e futuro.
Disponível em: http://www.iea.usp.br/noticias/memoria-cultural-o-vinculo-entre-
passado-presente-e-futuro. Acesso em: 28 mar. 2018

BARROS, Manoel de. Meu quintal é maior que o mundo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015
_____. Memórias inventadas a infância. São Paulo: Planeta, 2003.

BENJAMIN, Walter. O autor como produtor. São Paulo, Brasiliense, 1995.

BEZERRA, José Denis de Oliveira. Poéticas Teatrais Modernas na cidade de Belém

(1941-1990). 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Pará,
Instituto de Letras e Comunicação, Belém, 2010.

BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembrança de velhos. São Paulo: Queiroz, 1979.
BRECHT, Bertolt. Teatro Completo 3. Tradução: Fernando Peixoto, Ingrid Koudela, et al.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.

BURKE, Peter. O que História Cultural. Civilização Brasileira. 2000.

CARVALHAL, Juliana Pinto. Maurice Halbwachs e a questão da memória. Revista

Espaço Acadêmico, n. 56, jan. 2006. Disponível em: http//www.espacoacadêmico.com.
br/056/56 carvalhal.htm. Acesso em: 28 mar. 2018.

COSTA, Marco Antônio F. da. Projeto de Pesquisa: entenda e faça. Petrópolis, RJ: Vozes,
2011.

COURTNEY, Richard. Jogo, teatro e pensamento. São Paulo, Editora Perspectiva S. A.

2003.

FURTADO, Paulo Roberto Santana. Grupo de Teatro Palha: trajetória e identidade

teatral. Belém – PA, 2015. Dissertação (Mestrado em Artes) Instituto de Ciências da Arte
da Universidade Federal do Pará, Belém, 2015.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução: Tomas Tadeu da

Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução: Beatriz Sidou. São Paulo:

Centauro, 2006.

19
 Atos de escritura 4

LEHMANN, Hans-Thies. O teatro pós-dramático. São Paulo, Cosac Naify, 2007.

LE GOFF, Jacques. História e memória. 5. ed. Campinas, SP: UNICAMP, 2003.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História,
São Paulo, n. 10, p. 7,8,13, dez. 1993.

PARAGUASSÚ, Èleres, Teatro de Vanguarda – O Norte Teatro Escola do Pará e os

Festivais de Teatro de Estudantes. Belém: Paka-Tatu, 2008.

PASOLINI, Paolo Pier. Manifesto por um novo teatro. Folhetim n. 11, 2001.

PAVIS, Patrice. 1947 – Dicionário de Teatro/Patrice Pavis. Trad. J. Guinsburg e Maria

Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 1999.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5,

n. 10, 1992.

SALLES, Cecilia Almeida. Gesto Inacabado: processo de criação artística. 6. ed. São Paulo:
Intermeios, 2013.

20
 Atos de escritura 4

DIVINO, CASA E ANCESTRALIDADE: OS ESPAÇOS SAGRADOS DA FESTA

DO DIVINO ESPÍRITO SANTO NO BAIRRO DA LIBERDADE
EM SÃO LUÍS-MA

Adriana Tobias Silva5

Cláudia Leão6

Alvorada nova
nova alvorada
de manhã bem cedo,
sobre a madrugada.
(Alvoradinha, 2017)

O que leva um espaço comum de uma casa,

como uma sala de estar, copa, quartos, cozinha
passarem a ser denominados de espaços sagrados?
Como esses espaços vão ganhando uma
reconfiguração diferente do que era considerado
apenas uma casa de morada? O despertar de manhã
cedinho, ao som das alvoradas, das rezas, ladainhas.
Casa cheia, boca da noite, gente para lá e para cá.
Figura. 1 Altar da Festa do Divino Criança de colo chorando, conversas e gargalhadas
Espírito Santo.
Fonte: Arquivo Pessoal - 2021 antes dos momentos ritualísticos. Conversas até
tarde da noite, para acordar bem cedo, no dia seguinte, dando início a mais um dia de
Festa. Tudo muda! É outra casa! Esses momentos prévios e pós Festa, também me
despertam uma sensação de curiosidade que me induz a transcender, num voo de
reconhecimento do espaço, assim como o voo de um pombo, que segue pousando aqui e
ali, como quem analisa o espaço, sentindo em suas asas a vibração do lugar. Ora sobrevoa,
ora repousa, absorvendo os detalhes de cada espaço.
A Festa do Divino Espírito Santo, esse festejo que faz despertar todos os sentidos
daqueles que estão dispostos a se permitirem, é realizada em quase todo o Brasil, em
devoção ao Divino Espírito Santo, representado de forma iconográfica pela imagem de um

5
Mestra em Artes do Programa de Pós-Graduação PROFARTES/UDESC–UFMA, doutoranda em Artes
Programa de Pós-graduação em Artes – UFPA, sob orientação da profa. Dra. Ana Cláudia do Amaral Leão.
(adritobias10@gmail.com)
6 Fotógrafa, professora dos cursos de Artes Visuais-FAV-PARFOR-AV e PPGARTES-UFPA. Doutora em
Comunicação e Semiótica-PUC-SP. Coordenadora do Grupo de pesquisa Lab AMPE, a Sala AL Táta Kinamboji
de Ensino, Arte e Cultura Afro-Amazônica. Co-coordena o Grupo de Estudos Antirracistas e Antisessexistas
Zélia Amador. (aclaudialeao@gmail.com).

21
 Atos de escritura 4

pombo. É uma Festa de origem europeia, porém, ao refletir sobre a festa, partirei de um
olhar decolonizador, abraçando as características da festa, a partir de sua ligação com o
Tambor de Mina. Em se tratando de São Luís, podemos perceber que a maioria das festas
é ligada às religiões de Matriz Africana e, muitas vezes, realizada nos chamados terreiros.
Segundo Marise Barbosa “no Maranhão, esses cultos têm grande popularidade e são
realizados em um grande número de terreiros de cultos afro-brasileiro: Tambor de Mina7,
Umbanda e Candomblé” (BARBOSA, 2006, p. 20). Não é bem o caso desta festa, que faz
parte do cenário desta pesquisa, pois a mesma não acontece em um terreiro de Mina. O
estudo será sobre os participantes desta manifestação, em especial, minha avó.
Escolhi três verbos para traduzir minha pesquisa, no decorrer de minha escrita,
transcender, adentrar e festejar. É assim que sigo, tentando esquecer minhas funções de
pesquisadora, por alguns instantes, buscando fazer esse mergulho como se fizesse parte
do espaço e que, ao mesmo tempo, como quem olha com a delicadeza de quem está de
fora. Será que não sou de dentro?
Já foram tantas as Festas do Divino que, com todo respeito e reverência adentrei,
sempre tomando todo o cuidado, para não fazer nada de errado. Minha timidez e o medo
de quebrar alguma regra, diante dos presentes na Festa, redobrava aquela tensão nos
primeiros momentos da visita. Olá! Licença! Posso fotografar? Posso filmar? Me chamo
Adriana! Juntamente com meu então companheiro, que já era conhecido de todos ali, na
maioria das festas. Entrava e observava, tentava entender os acontecimentos ali, juntar
como quebra cabeça tudo que via, ouvia, sentia com todo meu corpo. Quando me
ofereciam algo, como comida, bebida, lembrancinha, aceitava prontamente, pois não é de
bom tom fazer desfeita aos festeiros do Divino, não tinha como negar atitudes tão
carinhosas. Notava, nesses anfitriões, um certo prazer, felicidade quando aceitávamos
qualquer tipo de agrado.
Ainda sobre o chamado agrado, vale ressaltar um aspecto importante na Festa do
Divino, que é a seriedade em dar, receber e retribuir. É, justamente, por estas
características que se recorre à referência nos estudos do antropólogo, Marcel Mauss
(1974), onde o autor descreve, em estudos realizados em sociedades da Polinésia,

7
O Tambor de Mina é uma religião “afro-brasileira” comum no Maranhão e em grande parte da região
amazônica, que se caracteriza pelo culto a entidades espirituais conhecidas como voduns, orixás,
encantados e caboclos. Através dos toques de tambor, cabaças (chocalhos) e agogôs (ferros) e a entoação
de cânticos e louvores, estas entidades são evocadas e incorporadas pelos seus filhos-de-santo (FERRETTI,
2000).

22
 Atos de escritura 4

situações análogas às festas que acontecem no Maranhão. Essas sociedades possuem uma
relação intensa entre os objetos, que para elas, possuem espírito.
É hábito comum os visitantes de tais festas e em especial, as chamadas caixeiras,
serem presenteadas com cortes de tecidos, comidas e lembranças com a iconografia da
Festa. Essas lembranças são chamadas de agrado o que, na atualidade, pode vir em forma
de um cachê também acompanhado de alimento e lembrancinhas da Festa. Uma forma de
retribuir as caixeiras, por passarem muitas horas cumprindo com as suas obrigações ao
Divino.
Em São Luís, é possível deparar-se com esse paralelismo, em vários momentos da
festa, em que ocorre a doação e retribuição, pois a festa gira em torno da devoção, desses
atos que geram certa satisfação para quem o faz. Os chamados festeiros fazem questão de
realizar uma Festa farta, com bastante comida e bebida, mesmo em momentos pouco
solenes, pois para eles, é muito prazeroso ouvir que sua festa foi farta e que todos saíram
falando bem.
Quando faço esse relato, não me refiro a uma Festa do Divino específica, faço sim,
um leve relato/apanhado de uma vivência enfeitada por vários momentos de Festas, que
me fazem parar, fechar os olhos e imaginar cada cor de tecidos de cetim presentes nesses
espaços, cada brilho dos bordados nos vestidos das crianças que representavam o
império, imagino o som das vozes das caixeiras, inclusive, enquanto escrevo, aproveito
para ouvir um dos CD das caixeiras do Divino que copiei para meu computador.
Costumo filmar ou fotografar tais festejos com muito carinho. A princípio, eram
registos simples, tímidos, escondidos, carregados de respeito e que, com o tempo fui
ganhando espaços e entendendo uma forma de fotografar ou filmar, sem atrapalhar as
cenas ou me parecer invasiva aos visitantes que ali estavam. Tentava, de algum modo, me
camuflar, ser invisível, mergulhando de leve nesses espaços sagrados.
Mas bem lá no fundo do meu íntimo, algo tentava dizer que aquilo tudo era muito
familiar, fazia parte de mim. Sabe aquela sensação de descobrir um parentesco distante
com alguém que se é muito querido, que nos deixa a sensação de conforto e prazer? Assim
me sentia, quando apreciava fotografias que retratavam a Festa do Divino ou presenciava
algum dos festejos, que acontecem em São Luís, Itapecuru, Itamatatiua ou Alcântara. Esses
acontecimentos festivos fazem parte de mim e vice-versa, foi buscando em minhas
memórias e longas conversas com minha mãe, que obtive respostas para tais
questionamentos. A proximidade a todo esse universo da Festa do Divino se deu por meio

23
 Atos de escritura 4

de minha tia-avó, Dionésia, irmã da minha avó materna, que, me permitiu vivência com a
Festa do Divino, a começar pelos doces, bolos confeitados, lembrancinhas que ela levava
até nossa casa: bonecas vestidas como imperatrizes, taças redecoradas, minis
embarcações enfeitadas. Era como a iconografia das Festas de terreiros chegava até mim.
Agarro-me nessas memórias como uma espécie de reencontro com estas
sensações que são construídas, como uma espécie de quebra-cabeça autoral, com
significados e imagens que fazem parte de mim. Significados esses, emaranhados às
minhas vivências como pesquisadora, foram criando um novo corpo fundamental para o
desenvolver da minha pesquisa. Como afirma a professora da UFPA, Bene Martins (2011)
“Ao falar de memória, portanto, não se pode pensar em algo guardado na íntegra, ao
contrário, em se tratando de memória, parece que quanto mais tempo ela fica aninhada,
mais ela absorve elementos que a enriquecem, enquanto guardadas.” (MARTINS, 2011, p.
174) Tais memórias, com o passar do tempo, vêm sendo enriquecidas com outras
capturas realizadas por meio do toque, da apreciação, fruição, degustação em tantos
espaços frequentados da Festa do Divino.
Assim, surge minha pesquisa de título provisório DIVINO, CASA E
ANCESTRALIDADE: os espaços sagrados da Festa do Divino Espírito Santo no bairro da
Liberdade em São Luís-MA. Uma pesquisa que vem sendo trabalhada, a fim de auxiliar na
interpretação dos espaços que compõem o cenário visual e imaginário da Festa do Divino
Espírito Santo, no Bairro da Liberdade, na Capital maranhense, a partir do repertório
visual arroladas numa estética própria existentes na ambientação desse festejo. Uma
Festa que fez parte da vida da minha tia-avó, como caixeira do Divino Espírito Santo, e
mulher que participava efetivamente de tal festejo. Um festejo que, assim como tantos
outros, foram suspensos em virtude da pandemia causada pelo vírus Covid-198, com
quase dois anos de pausa de uma tradição religiosa.
A presença de mulheres, nos espaços da Festa do Divino, como parte daquelas
que conduzem os rituais, ganha destaque com a presença dessas mulheres denominadas
de caixeiras, em sua maioria, de mulheres negras. São essas mulheres, comandadas pela
caixeira régia consideradas elo, com seus cantos e toques de caixa, entre o divino e o

8O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom, declarou hoje (11/03/2020)
que a organização elevou o estado da contaminação pelo novo coronavírus como pandemia. O anúncio surge
quando há mais de 115 países com casos declarados de infeção. A mudança de classificação não se deve à
gravidade da doença, e sim à disseminação geográfica rápida que o Covid-19 tem apresentado. Disponível
em: encurtador.com.br/eyPSV. Acesso em 07 ab. 2021.

24
 Atos de escritura 4

terreno. Uma espécie de sacerdotisas do Divino. São as caixeiras que abrem e fecham a
tribuna, que é, justamente, esse espaço sagrado que habita o divino.
O fato de descender de uma mulher, negra, tecelã e caixeira, que tocava para o
Divino Espírito Santo, no bairro da Liberdade – bairro de São Luís, que concentra uma
grande variedade de práticas relacionadas à cultura popular – maximiza o entendimento
do quanto é necessário aproximar-me desta prática que, mesmo de fora, ou não, também
faz parte de mim. Dona Dionésia era irmã da minha avó materna Laura Rosa, falecida
quando minha mãe ainda era adolescente. Crescemos chamando-a de vó, dessa forma,
peço licença para fazer o mesmo, enquanto escrevo sobre você, vó Dionésia.
Refletir sobre a figura da mulher presente nesses espaços e sua importância para
o desdobramento da Festa do Divino Espírito Santo desperta todos os cheiros e sabores
que tive oportunidade de degustar quando criança, por meio da minha divina tia-avó.
Então, seguro nas mãos da minha avó “mineira”9, para junto dela, percorrer os cômodos
desses espaços físicos e sagrados, bem como a iconografia de um Festejo, que atravessa
minhas pesquisas desde 2008, a partir de um olhar decolonial.

Três Casas – memórias afetivas entre cheiros, sabores e histórias.

Casa
Dicionário informal:
1. Edifício de formatos e tamanhos variados, geralmente, de um ou dois andares,
quase sempre destinado à habitação;
2. Família, lar.
Dicionário pessoal:
1. Espaço em que as paredes e tetos podem ser de concreto, madeira ou qualquer
matéria como sonhos, alegria, sabores, cheiro, memória, conversas, solitude,
árvores, vento, estrelas... amores ou desamores.
Para Bachelard, “A casa é nosso canto no mundo. Ela é, como se diz
frequentemente, nosso primeiro universo. É um verdadeiro cosmos. Um cosmos em toda
a acepção do termo. Até a mais modesta habitação, vista intimamente é bela.”
(BACHELARD, 1993, p. 200).
Parto desses três significados para introduzir a minha fala, em relação à pesquisa
que venho desenvolvendo e seus atravessamentos, os quais, muitas vezes atravessam-
penetram, também em mim, como a luz solar das primeiras horas da manhã, que perpassa

9
Forma popular de denominar mulheres do Tambor de Mina.

25
 Atos de escritura 4

pelas pequenas frestas das telhas quebradas, por crianças travessas, transformando o
quarto de minha casa natal, em pequena sala de cinema, onde os protagonistas são as
sombras dos pássaros, as nuvens em movimento e eu. O terceiro significado, que
arranquei das vibrações de meus pensamentos, talvez seja o que mais se aproxima do que
venho propor como relação entre mim e as casas da minha vida, que estão para além das
paredes de concretos de minha morada.
Além desses significados gerais, posso ainda afirmar que o significado de casa não
é único, para cada ser, e pode acarretar diversos ditos que, igualmente, podem variar de
cultura para cultura. É certo que a maioria das derivações de casa, carrega consigo,
simbologias que se intercalam com as vivências de seus moradores. Poderia,
tranquilamente, descrever a casa de um amigo, após uma simples visita a tal espaço, mas
jamais seria um derramamento de lembranças. Ao contrário, se eu descrevesse todos os
cantos dos lares que já habitei, a descrição seria enriquecida por minhas lembranças. Casa
envolve simbologias, sentimentos, cheiros, histórias, marcas daqueles que por ali
passaram. Casa tem espírito, casa tem alma.
Na obra “Voltar pra casa” de Toni Morrison, por exemplo, a autora fala do prazer
e também da dor de voltar pra casa, casa em si ou cidade natal. Seus ex-habitantes,
retratados em sua obra, voltam com as feridas abertas, literalmente abertas, deixadas em
seus corpos pela dureza do “lá fora”, misturado com o peso e leveza do que foi vivido na
casa da infância. A autora descreve esse prazer ou desprazer misturados com tal
dor/alegria de estar, novamente em casa, na casa natal marcada pelo tempo, nas
intimidades não mais vividas, naquele espaço que deixou um vago em suas almas.
Optei, para a conclusão da disciplina, Atos de Escritura, arriscar uma escrita que
fluísse de meus pensamentos mais escondidos, talvez para tentar alcançar um corpo de
memória que, em poucas vezes consegui expressar, aqueles que ficam entre o
esquecimento e a lembrança. As memórias latentes que trarão à luz as lembranças da
minha tia-avó. Falarei de três casas: a minha casa, casa da festa do Divino no bairro da
Liberdade, a casa no sentido de ancestralidade, nessa busca por uma relação entre minha
tia-avó e eu, não necessariamente nesta ordem.

26
 Atos de escritura 4

Transcender - Avó, Casa, Festa do Divino

Como eu queria ter vivido mais as minhas avós
Queria ter vivido com minhas avós
Laura, Rosa e Dionésia (f. 2)
Três avós
A primeira virou estrela, quando eu nem sonhava
em ser gente
A segunda se foi, quando eu ainda era criancinha
A terceira, minha tia-avó, que chamo de vó
Essa sim foi-me permitido conhecê-la um pouco
mais
Só um pouco
Pois o muito foi coberto com uma cortina
Uma cortina que impediu esse abraço por inteiro,
Figura. 2 – Vó Dionésia ao lado do seu de corpo, alma e vivências.
pai de Santo Geraldo. Fonte: Arquivo Aos poucos, fui descobrindo que posso tê-las
da família, 1988
comigo, por meio das lembranças.

Adriana Tobias, janeiro de 2021

A vó Laura, vó materna, eu a vivo através da minha mãe, através do seu corpo, sua
fala, sua alma. Minha mãe sempre me contou sobre ela, sobre o formato do seu rosto, seu
cabelo e do quanto ela tenha um cabelo volumoso, cabelos que começavam a nascer a
partir de sua testa, assim como da minha irmã mais velha. Mamãe gosta de falar de como
ela se vestia e do pouco tempo que elas viveram juntas, das brigas com meu avô, da forma
como vó Laura se expressava, seu gênio impetuoso e de sua religião.
A vó Rosa, mãe do meu pai, mulher negra, alta, de postura elegante, também tem
sua imagem e presença cristalizadas, por meio de minha mãe, que a tinha como uma sogra
muito especial e acolhedora. Segundo minha mãe, meu jeito de andar é semelhante à de
minha vó Rosa, cabeça erguida, braços alongados e toda lânguida ao caminhar.
Minha avó Dionésia pleiteia um lugar muito especial em minha vida, pois foi
através dela que tive meu primeiro contato com a Festa do Divino. Sempre que falo isso
para alguém, assim como acabei de escrever, é passada a ideia de que cresci dentro desses
espaços sagrados, que fazem parte da Festa do Divino Espírito Santo. Aproveito, então,
esse meu lugar de pesquisadora para explicar que, esse contato nada tem a ver com uma
experiência, no sentido de ser participante da festa, pois sequer frequentei tal espaço,
quando criança ou adolescente, INFELIZMENTE. Eram vivências impedidas pelas grossas

27
 Atos de escritura 4

cortinas do preconceito religioso. Tais cortinas só permitiram que meu tato, paladar,
olfato, visão alcançassem A Festa, por meio das lembrancinhas, bolos e doces perfumados
e a açucarados da Festa do Divino, que minha avó levava até nossa casa, no bairro do
Maiobão em Paço do Lumiar – MA.
Por não ter vivido muito tempo no bairro da Liberdade, a não ser por meio das
visitas à casa de minha avó, não darei ênfase a este lugar em que morei a princípio, pois
me faltam lembranças. Restam-me as histórias contadas por meus pais e minhas irmãs
mais velhas. A casa natal do afago fica no bairro do Maiobão, localizado em Paço do Lumiar
a, aproximadamente, 16 km do bairro da Liberdade. Assim, cresci distante da cultura
vivenciada por minha avó. Quase impossível não me remeter à minha casa natal onde,
atualmente, mora minha mãe, irmã, cunhado e sobrinha. Ainda hoje, é meu refúgio, onde
encontro meus colos e meus dengos. Não falarei deste lugar de hoje, mas das lembranças
do lugar do ontem, que atravessam a Adriana de então.
Como disse ainda a pouco, minhas memórias preferidas são do tempo que
passava em meu quarto, nas primeiras horas da manhã, a observar os vultos dos pássaros
e das nuvens nas paredes. O quarto é lugar “marcado por uma intimidade inesquecível”
(BACHELARD, 1993, p. 213), onde guardamos o que há de mais precioso, espaço que
precisa de porta, quando não, uma cortina, já passando a ideia de que é preciso pedir
licença pra entrar. Bata na porta antes de entrar! Somente os mais íntimos tem licença
permitida.
O que foi vivido na infância se complementa com as sensações do hoje, como
afirma Bachelard, a casa como “corpo e alma” que se concretiza, ou não, com as
lembranças vivenciadas ali, pois “qualquer grande imagem tem um fundo onírico
insondável e é sobre esse fundo onírico que o passado pessoal põe cores particulares.”
(BACHELARD, 1993, p. 218). Vivi quase 30 anos na mesma casa, e ter passado mais da
metade da vida em uma mesma casa, me faz recapitular diversos momentos ali: visitas de
namorados e amigos que por ali passaram, brincadeiras de rua, na porta de casa, “na outra
rua”. Quintais ainda sem muros, quintais como extensão de nossa casa, na verdade.
Dentre essas lembranças recordo-me da minha tia-avó, recordo de algumas falas,
mais precisamente de suas chegadas em nossa casa “lá vem vovó”, quando esta, resolvia
nos visitar. Lembro-me da alegria que era vê-la chegando. Na época, não se avisava,
simplesmente chegava e pronto. Sempre trazia alguma coisa, uma lembrança ou “agrado”,
como se dizia, itens de mercearia ou doces e lembrancinhas de Festas. Que festas eram

28
 Atos de escritura 4

essas? Não importava na época. O que importava era o doce, o sabor, o cheiro e as bonecas
enfeitadas, em papel crepom, que viravam brinquedos.
Dona Dionésia sempre participava de várias festividades de santo, em especial no
Terreiro de Mina10 do seu Geraldo, localizado no Araçagy. Era lá que ela dançava, que
cumpria suas obrigações, que sorria, rodava, caia, levantava, carregava em um lindo
encontro com nossos ancestrais. Neste terreiro, ela, certamente, exercia sua religião sem
medo, livre de preconceitos e do racismo religioso, como qualquer outro tipo de racismo,
“A pessoa é vista como ‘diferente’ devido a sua origem racial e/ou pertença religiosa.”
(KILOMBA, 2019, p. 75).
Na época, chegar no bairro do Maiobão não era fácil, para quem morava na
Liberdade, ainda mais carregando um “agrado” para as quatro filhas de Dona Bárbara. Era
a religião proibida, a “macumba”, termo que ouvia desde criança de forma pejorativa,
como algo que deveríamos temer e fugir, não aceitar. Passei mais da metade da minha
vida, sem presenciar uma Festa de Santo, tornando-me evangélica em minha infância,
distanciando-me, ainda mais, de uma possibilidade de conhecer a Mina.
Ao recordar-me dessas sensações, essas experiências únicas de vivências, nas
Festas do Divino Espírito Santo, remeto-me ao que a professora greimasiana, Ana Claudia
de Oliveira afirma, ao referir-se a essa experiência extraordinária, como “apreensão
estésica, vivenciada pelos sentidos, sendo refeita em linguagem estética como palavras ou
de forma visual que venha garantir um acesso maior a outras pessoas” (OLIVEIRA, 1995,
p. 230). Experiência na qual todos os sentidos são aguçados, uma explosão dos sentidos
nos invade, ao adentrar na casa de Festa do Divino.
A Festa do Divino e todo seu repertório visual, sonoro e espacial é capaz de
conduzir seus participantes a uma espécie de encontro de sensações, capaz de levá-los à
embriaguez, ao adentrar nesses espaços sagrados: o conjunto de cores e símbolos, o
caimento do cetim, a sobreposição de tecidos, a ornamentação dos espaços, a textura tátil
e visual, o brilho das roupas sob a luz do sol, o som dos batuques nas caixas e dos
tambores, os cantos das caixeiras, as vozes ecoando as ladainhas, o perfume do
defumador, do chocolate, dos doces, da comida, a acidez da bebida, o doce dos bolos e

10
De acordo com a tradição oral, o Tambor de Mina, manifestação de religião afro-brasileira mais conhecida
no Norte do Brasil, surgiu no Maranhão, com a Casa das Minas-jejê e a Casa de Nagô (abertas em São Luís,
por africanas, em meados do século passado) e, apesar de ter sido levada por migrantes para outras regiões
brasileiras, continua a ser mais praticado no Maranhão e no Pará.

29
 Atos de escritura 4

licores, o sabor peculiar da comida, a textura do alimento em nossas bocas, a maciez das
sedas, dos objetos de decoração.
Descrições estas que, adentram no campo perceptivo do sujeito, que pode variar
de pessoa para pessoa, sendo capaz de romper, muitas das vezes, a an-estesia do sujeito.
As coisas do mundo adentram no campo de percepção do sujeito, em consenso com os
lugares que elas e o sujeito ocupam assim Oliveira aponta:
Esse encontro fortuito possibilita toda uma nova sensibilização do sujeito na sua
percepção do circundante. Um sujeito bem posicionado frente a um objeto bem
postado, são condições básicas para que o objeto, quebrando a continuidade do
mundo que o tornava imperceptível, apareça com o que ele tem de mais
característico: um certo som, uma certa fragrância, uma certa luz, um certo
paladar, uma certa forma, uma certa textura (OLIVEIRA, 1995, p. 229).

Definitivamente, uma festa que nos envolve como uma leve brincadeira dos
sentidos, com o real e o imaginário, o lugar, o espaço sagrado, sua iconografia e estética
própria. Diante deste universo que é tal festejo, busco refletir sobre Festa do Divino
Espírito Santo, no bairro da Liberdade, a partir da iconografia e das dimensões do
imaginário, presentes na relação de santificação e do sagrado, motivadores da devoção
nesses espaços, o que seria um passo dado em minha pesquisa de campo, que não pôde
acontecer por conta da pandemia.

Silêncio: Andamento da pesquisa / pandemia

A Festa do Divino Espírito Santo realizada no Bairro da Liberdade, campo de
pesquisa da minha tese, acontece uma vez por ano, durante uma semana, até o dia de
Pentecostes, 50 dias após a Páscoa, que pode variar entre o mês de maio e junho. A Rua
Gregório de Matos, localizada no bairro considerado maior Quilombo Urbano, é tomada
por participantes em seus singelos cortejos, que por sua vez, possuem seu ponto de
partida e chegada, em uma pequena casa que é redesenhada ou ressignificada, para
realização dos rituais da festa.
É necessário destacar a importância dessas manifestações populares, pois, por
meio delas, somos identificados, somos interligados, e tais identidades vêm se perdendo
lentamente, por isso, essa necessidade de trazer a história de minha avó, com essa
esperança de fazer uma reparação sobre sua história que tem se diluindo com o tempo. A
Festa do Divino faz parte da identidade de um povo, sobre esse aspecto, tomo as palavras
de Stuart Hall que afirma:

30
 Atos de escritura 4

Assim, a identidade é realmente algo formado, ao longo do tempo, através de

processos inconscientes, e não algo inato, existente na consciência no momento
do nascimento. Existe sempre algo ‘imaginário’ ou fantasiado sobre sua unidade.
Ela permanece sempre incompleta, está sempre ‘em processo’, sempre ‘sendo
formada (HALL, 2000, p.38).

Segundo o professor e antropólogo Sérgio Ferretti:

A festa do Divino reflete aspirações de abundância e de glórias do passado que
estão presentes nas classes populares. É uma festa comunitária que ritualiza a
colaboração e a fartura conseguida através da organização e da criatividade
popular. É uma festa solene e muito ritualizada que se destaca mais pelo
cumprimento do dever e da obrigação, do que pelos elementos de brincadeira,
que, entretanto, estão presentes em certos momentos (FERRETTI, 2007, p. 3).

Essas “aspirações de abundância” mencionadas por Ferretti, são perceptíveis na

maioria das Festas celebradas no Estado, seja a casa mais simples à mais sofisticada, em que
é comum se perceber esse esmero na composição e ambientações dos espaços. Em São Luís,
diferentemente de Alcântara, onde se encontra cerca de 8 a 13 casas ambientadas para o
Divino, percebe-se, nas moradias, localizadas em áreas urbanas e rurais, uma busca pela
luxuosidade nas ornamentações, perdendo assim, o caráter de simples moradia.
Casa demarcada com um mastro recoberto com folhas de murta e enfeitado com
bebidas e frutas, que ficam penduradas ali, até o dia de seu derrubamento, encerramento
da Festa (figura 3).

Figura 03 – Casa e o mastro: casa de Festa do Divino Espírito Santo realizada no Bairro da Liberdade.

Fonte: Acervo pessoal, 2019

Assim, vejo a necessidade de pesquisar mais sobre a história de Dona Dionésia (minha
tia-avó) e sua relação com espaços sagrados da Festa e todo esse repertório visual, que
engloba tal festejo, partindo dessa iconografia da simbologia presente nesses espaços.
Mulher negra da Mina (referência ao Tambor de Mina) que muitas vezes, teve sua
história omitida aos seus netos, justamente por conta de sua religião, que era vista como

31
 Atos de escritura 4

algo “proibido”, em épocas que ainda não se falava sobre empoderamento da mulher
negra (CARNEIRO, 2019).

Figura 04: Cortejo do Divino.

Fonte: Carlos Alberto Mendes Araújo, 2019.

O ano de 2020, na casa de Festa do Divino, localizada na Rua Gregório de Matos,

foi forçado a trocar os cortejos luxuosos por ruas vazias, levantamento do mastro cercado
de uma multidão cheia de fé e desejo de diversão por um espaço esvaziado. As vozes das
caixeiras foram substituídas por vozes das rezadeiras, que ecoaram com suas ladainhas
em latim, pedindo paz, saúde e em agradecimento ao Divino. 2020 não teve Festa, não teve
cortejo, não teve levantamento de mastro, nem ambientação da casa. Montaram o altar e
a fartura da comida foi trocada por distribuição de quentinhas, para aqueles que estavam
acostumados com o festejo de todo ano.
No dia 22/02/2021, pude fazer uma visita ao seu Carlos Alberto Mendes Araújo,
mais conhecido como seu Bedel e sua esposa dona Albina, que puderam falar da tristeza
por não poder realizar a Festa do Divino, em 2020 e em ver as ruas vazias, neste período.
Pude observar a casa com paredes e teto desnudas, sem cores, sem brilho, paredes cruas.
Na sala de estar, que seria a sala do Altar, encontrei o altar revestido em tecido azul de
cetim brilhoso, e seus santos postos nos batentes do altar. Era o que chamava a atenção
do meu olhar.
O que fazer? Olhar para o altar da Festa que não aconteceu e abstrair o restante
do espaço? Ou continuar entendendo que, aquele espaço, ainda que não carregado,
visualmente, das cores e volumes de costumes, constitui-se de um espaço sagrado, que
apenas está com a Tribuna ainda por abrir. Vejo como um espaço museal, que nos leva a
imergir em um lugar, que, mesmo esvaziado dos elementos que compõem a festa, ainda é

32
 Atos de escritura 4

capaz de conversar com seu interlocutor. Como afirma Georges Didi-Huberman, sobre
ausências e não ausências:
Ora nesse lançamento que vai e volta, no qual o lugar se instaura, no qual todavia
“a ausência dá conteúdo ao objeto” ao mesmo tempo que constitui o próprio
sujeito, o visível se acha de parte a parte inquietado: pois o que está aí presente
se arrisca sempre a desaparecer ao menor gesto compulsivo; mas o que
desaparece atrás da cortina não é inteiramente invisível ainda tatilmente retido
pela ponta do fio, já presente na imagem repetida de seu retorno; e o que
reaparece de repente, o carretel que surge tampouco a visível com toda evidência
e estabilidade, pois dá viravoltas e rola sem cessar, capaz a todo instante de
desaparecer de novo (DIDI-HUBERMAN, 2018, p. 96).

Figura 05 - Sala do altar. Figura 06 - Mastro da Festa em repouso.

Bairro da Liberdade, São Luís – MA Bairro da Liberdade, São Luís – MA

Fonte: Arquivo pessoal, 2021

O mastro da Festa encontrava-se em repouso, nas vigas da casa, carcaças de

altares antigos estavam debruçadas sobre um mezanino, tudo em repouso, como quem
espera um próximo ano de Festa. A cor do ano seria azul, já estava tudo preparado para
montagem, porém, a pandemia pegou todos de surpresa, obrigando a tais peças
repousarem até a hora certa de acordar.

Considerações Finais
Nesta caminhada, por entre várias Festas do Divino, sempre busquei visualizar
minha avó, dentre inúmeros rostos de mulheres e no timbre de suas vozes, ao entoarem
as canções ao divino. Esse misto de sensações entre cheiros, texturas, sabores e sons eu

33
 Atos de escritura 4

podia encontrá-la. E poder falar sobre essas mulheres que, como extensão de seus corpos,
o contato com o sagrado é um ato político. São mulheres, donas de casa, que têm filhos,
netos e que priorizam, durante os dias de Festa, suas obrigações com o Divino.
Adentrar, nas memórias das tias, avós, relatos orais, vivências, crenças, sonhos,
pedidos, é o que venho buscando, para me apropriar desses relatos das memórias,
imagens fotográficas, objetos. Uma busca constante deste elo com a Festa, do ontem com
o hoje, do passado com o presente.
Como estas mulheres estão seguindo, nesse período de pandemia? É um
questionamento que me faço e pretendo refletir sobre isso, em minha jornada como
professora/pesquisadora. A tribuna está fechada, os espaços estão vazios, à espera das
três pancadas da caixa do divino. Por enquanto, o festejar será adiado, até o dia da próxima
abertura da Tribuna da Festa do Divino 2021, 2022... Espero que seja logo.
zzz

REFERÊNCIAS

ALVORADINHA. Intérprete: Mônica Salmaso. In: Caipira. Intérprete: Mônica Salmaso. [s.
l]: [s.n], 2017. Disponível em: encurtador.com.br/iqCFJ. Acesso em: 11 maio 2021.
BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BARBOSA, Marise. Umas mulheres que dão no couro. São Paulo: Empório de Produções
e comunicação, 2006.
DIDI-HHUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. São Paulo: Editora 34, 2010.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de
Janeiro: Cobogó, 2019.
CARNEIRO, Sueli. Escritos de uma vida. São Paulo: Pólen Livros, 2019.
FERRETTI, Mundicarmo Maria Rocha. Desceu na guma o caboclo do tambor de mina
em um terreiro de São Luís a Casa Fanti Ashanti. São Luís: EDUFMA. 2000.
FERRETTI, Sérgio Figueiredo. Repensando o Sincretismo. São Paulo, Editora da
Universidade de São Paulo; São Luís: FAPEMA, 1995.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2000.
MARTINS, Bene. Nos fios da memória, a emaranhada tessitura do ser. Ensaio
Geral, Belém, v3, n.5, jan-jul, 2011 (p. 166 - 177).
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In:
MAUSS, Marcel. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosac & Naif, 1974.
OLIVEIRA, Ana Claudia de. A estesia como condição do estético. In: OLIVEIRA, ANA
CLAUDIA DE; LANDOWSKI, ERIC (org.). Do inteligível ao sensível. São Paulo: EDC, 1995.

34
 Atos de escritura 4

ENCANTAMENTOS DE FOFOIA EM ARTISTAS DA CENA DE

ABAETETUBA

Alberto Valter Vinagre Mendes11

Maria dos Remédios de Brito12

Considerações preliminares

Situado diante de uma natureza magnífica, de proporções monumentais,

o caboclo como homem amazônico, o nativo da terra, além de ter criado
processos altamente criativos e eficazes de relação com essa natureza,
construiu um processo cultural dissonante dos cânones dominantes. O
caboclo humanizou e pôs a natureza na sua medida. (LOUREIRO, 2015, p.
56)

Uma escrita com intenções poéticas, numa busca por inspiração na cultura
amazônida. A percepção de um tempo e lugar revela uma tensão sustentada na atmosfera
poética do texto, almejada para dar-lhe o equilíbrio inconstante. O lugar é sentido em seu
aspecto surreal e a escrita tem o papel de expressar certas hesitações e movimentos do
corpo, diante desse “estranhamento” por um cenário rústico, exótico, entremeado de
perturbações dantescas, quixotescas outras vezes em clownescas dominantes. E o tempo?
Ah o tempo como diria Caetano Veloso: “compositor de destinos/ Tambor de todos os
ritmos/Entro num acordo contigo / Que sejas ainda mais vivo/No som do meu do meu
estribilho.” Só as palavras do poeta para nos redimir das ondas desse mar bravio do
tempo, estabelecendo um acordo no sentido de dar vida ao que já passou, permitindo a
licença de fazê-lo sentir como se não tivesse passado, como quem entra numa máquina do
tempo ou fosse capaz de navegar pelo rio dessas águas formadas de horas, minutos e
segundos, sem temer nelas naufragar. Portanto, o propósito desta escrita é anular o efeito
melancólico do tempo, não naufragar no caudaloso saudosismo, mas, perceber a

11
Doutorando em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da UFPA, artista, professor-pesquisador
atuante nas artes da cena no município de Abaetetuba e em projetos sociais de arte-educação em escolas
públicas e. Mestre em Artes pelo PPG Artes da UFPA, integrante do Grupo de Estudos e Pesquisas -
CONVERSAÇÕES: Filosofia, Educação e Arte (UFPA e CNPq), coordenado pela sua orientadora de pesquisa
no Doutorado, Profa. Dra. Maria dos Remédios de Brito. vinagre3751@gmail.com
12 Professora Doutora, associada da Universidade Federal do Pará, Instituto de Filosofia e Ciências

Humanas-Faculdade de Filosofia. Professora do programa de pós-graduação em Arte-Instituto de Ciências

das Artes da Universidade Federal do Pará. É membro dos seguintes grupos de estudos:
Coreoepistemologias (CNPq); Filosofia, Arte e Política na Amazônia (UFPA e CNPq); Filosofia, Ética e
Educação (CNPq) e coordena o Grupo de Estudos e Pesquisas - CONVERSAÇÕES: Filosofia, Educação e Arte
(UFPA e CNPq). mrdbrito@hotmail.com

35
 Atos de escritura 4

possibilidade de criar com ele, sentir “quando o tempo for propício” para o movimento
inquietante e a aventura.
O percurso da pesquisa parte de vários elementos disparadores, objetos
difusores da criação surgidos como desdobramento da pesquisa inicial, originada de um
desejo de encontrara raiz cultural de onde se alimentam nossos sonhos coletivos. O apelo
subjetivo, numa expressão freudiana “o desejo de saber” me convocava para uma viagem
pelas culturas amazônidas para encontrar aquilo que, intuitivamente, parecia pulsante em
vida, a erfahrung13 esquecida, mas, agora posta às luzes para ser apreciada e nos servir
de luzeiro para outras aventuras do pensamento e do fazer artístico.
As narrativas de artistas brotaram dos encantamentos da fofoia, este fenômeno
pitoresco cujo teor nos remete à cena poética, da criação pelo improviso, surgida
espontaneamente, como os aningais, na ribanceira dos rios desta terra amazônida,
servem de alimento aos peixes-boi e capivaras. Num movimento sinuoso da cobra Pacoca
que, ao entardecer, desliza pelo rio Maratauira, desde sua morada na ilha, até a beira da
cidade, as narrativas das fofoias encantaram-me na primeira impressão, nela pude ver
algo exuberante em saúde e vindo de um tempo imemorial.
Traços autobiográficos emergem em certos pontos do texto, para dar-lhe o
entendimento consistente. Dessa forma, através da Fofoia, os meus ouvidos acostumados
a ouvir Tchaikovsky, Chopin e Liszt, iriam agora embrenhar-se pelos sons das matas e
rios. Talvez, minha ancestralidade pudesse explicar essa afeição pela fofoia. Meu avô
materno era um caboclo da região interiorana de Igarapé Miri e, segundo minha mãe
contava, ele acordava na madrugada, para andar pelo mato à procura de frutos e caça, por
essa prática, apelidaram-no de “João do mato”. De todo modo, esse exotismo e rusticidade
da fofoia, performados numa estranha cantoria poética de caboclos, por si só, eram um
atrativo capaz de me capturar para este fenômeno, capaz de fazer-me ir a busca de
sujeitos, para relatarem seus contornos. Estes sujeitos, supostamente, eram os narradores
idealizados, pessoas que viveram, ou ainda vivem, em comunidades tradicionais ou do
que resta delas e que fossem capazes de transmitir o encanto das fofoias.
No decurso dos relatos apareceram diversas narrativas incrustadas de histórias
de artistas da cena e, como dobras da pesquisa, foram nela incorporados, como num tecido

Erfahrung é uma noção presente na filosofia de Walter Benjamin, referindo-se à uma experiência coletiva
13

de comunidades tradicionais, de comunidade artesanal, transmitida através de narrativas. (Nota do

autor).

36
 Atos de escritura 4

bordado, certos desenhos melhor se destacam, quando misturados a outros, e assim

surgiu um mosaico de fragmentos cuja reunião é um trabalho de colecionador. As
narrativas foram percebidas como ações performáticas inesperadas, considerando que, a
princípio, fossem simplesmente relatos, mas no timing revelaram-se surpreendentes, pois
os narradores apresentam a habilidade para contar, enxertando a fala com ritmos
diversos, timbres, pausas e canções variadas e, dessa forma, criam certa
complexidade para serem recriadas, numa escritura de modo a transmitir o seu colorido
expressivo. O apelo à mediação imagética tenta dar conta deste caráter vivaz das
narrativas.
Na semântica da palavra encantamento, muitos elementos aproximam-se da
cultura amazônida: “encantar” é um verbo ligado aos ciclos lendários, às narrativas
contadas em comunidades tradicionais, durante os trabalhos coletivos. Walter Benjamin
(1892-1940) alude às narrativas como construções artesanais da linguagem. A relação
com estas narrativas levaram-me à época em que, minha mãe cuja infância vivida no Rio
Anapú, região das ilhas, no interior do município de Igarapé Miri, contava certa vez, como
minha vó materna usava essas histórias, durante o manejo da ucuuba e da andiroba, para
“encantar”. Entretendo, as pessoas que a ajudavam, reunidas em uma roda, sentadas no
chão de paxiúba14, em uma típica casa ribeirinha.
Aquelas narrativas compunham-se de lendas e experiências de comunidade,
partilhadas daquela maneira, como ensinamento moral ou simplesmente como motivo
para o riso solto, semelhante a uma comédia teatral. O sentido atribuído ao termo
encantado15, na cultura amazônida, faz uma referência aos seres da mata, e das águas dos
rios como o boto, metamorfoseando-se em homem sedutor, junção da natureza e cultura.
Encantados são ainda, as entidades representativas da natureza, componentes da
pajelança como os caboclos incorporados em seus rituais. A cobra grande “Pacoca”
encantada, porta o mistério do reencantamento do lugar, desencantado por efeito da

14
Paxiúba é uma madeira rústica feita de tronco de palmeiras da região ribeirinha, como o açaizeiro,
utilizada para fazer o assoalho das casas. (Nota do autor)
15 Segundo o antropólogo e professor Doutor Jones Gomes, a cosmologia ribeirinha, ou seja, seu conjunto

de concepções e crenças que dão sentido à atuação de seus membros, ainda encantada pela cultura,
recobre um universo, como vimos, bastante híbrido de significados, mas que aos poucos vai se
encaixando em novas configurações imagéticas. No caso da influência indígena, bastante aceitável ao
ribeirinho, temos a imagem dos encantados como sinal opositivo ao desencanto. Ou seja, temos muitas
comunidades que se encontram ainda encantadas pela cultura, por isso, não perderam uma certa
espontaneidade, um saber fazer e o poder de criação (GOMES, 2013.p.299).

37
 Atos de escritura 4

modernidade. Percebi o encantamento como fenômeno imaginário, impregnado nas

relações sociais dos povos.
Conforme a narrativa da escritora, dramaturga e coreógrafa Nazaré Lobato16,
Pacoca era o nome de uma índia da tribo dos abaetés, em tempos remotos, os habitantes
das ilhas que entremeiam a costa Maratauíra, - braço forte do imenso Tocantins -. A bela
Pacoca estava prometida para ser esposa do pajé, desde a tenra idade. Nos anos que
alcançou a juventude, Pacoca interessou-se por um jovem índio e recusou as investidas
do pajé, cujos anos lhe tinham tirado o viço da pele que ali, naquele momento,
assemelhava-se a um caju do mato. Irritado com a recusa, o amor não correspondido fez
acender no pajé o desejo da vingança. Ele preparou um elixir poderoso e o colocou no
meio do tabaco migado e, no dia do ritual do casamento de Pacoca, aproximou-se da índia
como se fosse dar-lhe um conselho e expeliu uma baforada do seu cachimbo enfeitiçado.
Pacoca, ao cheirar aquela fumaça, sentiu no corpo uma vibração e contorceu-se,
contraindo e estirando o tronco, sucessivamente, até rolar pelo chão e transformar-se, aos
poucos, numa monstruosa serpente. A partir dali, o monstro passou a amedrontar os
moradores da região ribeirinha. O encantamento era a metamorfose, transmudação,
transubstanciação, a capacidade de passar de um ser a outro. Como fazem os artistas da
cena, emprestando os seus corpos para a metamorfose que lhes permite ser outra persona.
Os encantamentos da fofoia trouxeram-me ao mundo de artistas da cena, cujas
performances eu nunca imaginava terem existido em Abaetetuba. Dessa forma, a pesquisa
iniciada pela fofoia foi me levando a um universo mais amplo de possibilidades, trazendo
à tona a erfahrung de uma “cidade da arte”, tão afeita ao universo dionisíaco17.
Para dar conta do trajeto e do problema da pesquisa em Artes, retratarei aqui
uma cena com seus personagens, a partir de um roteiro para um espetáculo de dança-
teatro:
1. Flaneurie e Girândolas: uma episteme inspirada em figuras benjaminianas
adaptadas ao contexto amazônida. (aqui neste item infrinjo as normas técnicas da
escrita acadêmica, propositalmente, sem a formatação adequada para dar ideia de
um roteiro em construção, permitindo ser a imagem de um texto inacabado).

16
Nazaré Lobato era uma conhecida folclorista, versada nos temas da cultura amazônida, sobre a qual
escreveu diversos livros. Era também dramaturga e coreógrafa e realizou muitas montagens de cordões e
encenações de lendas. Esta narrativa, aqui, foi resultado de uma pesquisa que realizei em 2008 para uma
montagem de uma coreografia sobre a Pacoca, para o evento intitulado Auto da Barca Amazônica, dirigido
pela professora e mestre pelo PPG Artes da UFPA, Jaqueline Souza. O elenco com o qual trabalhei era
formado pelos alunos do Colégio São Francisco Xavier. (Nota do autor)
17
Dionisíaco é uma noção oriunda da filosofia de Nietzsche referindo-se ao deus do êxtase e do teatro e às
características presentes nas artes musicais e da cena. (Nota do autor)

38
 Atos de escritura 4

Orientações para cena:

Entra no palco um corifeu caboclo, ao fundo da cena, uma enorme cobra, a Pacoca, feita
em miriti. A cobra é uma alegoria daquilo que foi, daquilo que é ou poderia ser a cidade
de Abaetetuba, na metafísica de seus moradores mais antigos, uma imagem cheia de
potência para reverter o tempo e, sobre ela, aparecem inúmeras narrativas carregadas de
sonhos coletivos, sendo o mais conhecido, o mito no qual um sujeito agiria sobre ela e
reencantaria o lugar, devolvendo-lhe a bonança e o modo harmonioso de vida coletiva.
Em meus delírios de pensamento, este sujeito capaz de reencantar o lugar, seria o artista:

Figura 1 - A cobra-grande Pacoca e o artista da cena

Fonte: acervo pessoal do autor (2021)

Apresento-vos agora, o trajeto de uma pesquisa inspirada em figuras poéticas

benjaminianas. Quero vos propor um intercâmbio de experiências liminares, um trajeto
sinuoso por um lugar de encantamento. Peço-vos a capacidade de criar imagens mentais,
ativem vossa imaginação em cada cena, antes mesmo dela ser apresentada e, assim o
caboclo amazônida, imbuído pela natureza exuberante que o rodeava, conseguia transpor
o umbral do imperfeito mundo para compor poemas inspiradores de um mundo melhor
- E que entre o flaneur!:
Sua coreografia tem o ritmo de um adagio18, a cabeça gira lentamente para um
lado e estabelece pausas, seu olhar se delicia com o que vê, CONTEMPLATIVO E SERENO,
sem nenhuma preocupação ou pressa e precisa dar a ideia de, a cada pausa, estranhar-se
e interrogar-se, porém, sem nunca perder a atenção. Se tivéssemos que descrever seus
movimentos, em termos dançáveis, diríamos que “ele está mais para um battement

18
Adagio é um termo utilizado na nomenclatura do Ballet Clássico, referindo-se a movimentos lentos.

39
 Atos de escritura 4

fondu19, do que para o battement frappé20”. E assim ele chega até uma canoa e senta, pega
no remo e seu corpo ganha uma extensão, ao manusear o remo e declama:
Para conhecer a cultura amazônica é preciso errar pelos rios, tatear no escuro
das noites da floresta, procurar os vestígios e os sinais perdidos pela várzea,
vagar pelas ruas das cidades ribeirinhas, enfim procurar na vertigem de um
momento que se evapora em banalidades, a rara experiência do numinoso.
Experimentar o frêmito de um caminhar errante que vai descobrindo com
decoro a irrupção perene da fonte da beleza (LOUREIRO, 2015. p. 33).

O percurso da pesquisa, ao mimetizar o movimento de flanar e se perder por

entre a paisagem, depara-se com a possibilidade de perceber seus meandros, suas
sutilezas e ser capaz de ouvir seus sons e sentir o seu ritmo. O trajeto se constitui numa
atitude: é mais contemplativa do que operativa/investigativa. Isto significa não tomar o
objeto de estudo, como uma possessão, não se trata aqui de almejar o domínio do objeto,
mas desenvolver uma ATENÇÃO, em vez da razão e da intuição.
Outro aspecto a ser explicitado é que na flaneurie não há uma obsessão por
encontrar uma certeza, um alvo, mas permite a errância, afinal “para conhecer a cultura
amazônica é necessário errar pelos rios, pelos igarapés, pelas matas” (LOUREIRO, idem).
Como, de outro modo, poderia ser o seu compasso? O olhar do flaneur, em oposição à
observação rigorosa da ciência, é um olhar poético que se deleita com a paisagem, sem
descuidar do caráter crítico, pois como olhar atento, não deixa de perceber os problemas
que afligem este lugar, ter um posicionamento político, o caboclo não é ingênuo, ele é
divergente em suas referências achincalhadoras do poder e as possibilidades utópicas
contidas em suas lendas.
O segundo personagem, é o portador de uma girândola, performando o
colecionador de sonhos; (orientações para a cena): O colecionador entra portando uma
girândola, espécie de peça, com armação em miriti, com uma haste e várias outras peças,
transpostas na horizontal, onde vários brinquedos são colocados, Jones Gomes nos dá um
retrato do artesão com a girândola:

Girândola é uma cruz de braço duplo em Miriti onde os artesões de Abaetetuba

fincam os seus brinquedos (sonhos) para vender no Círio de Nazaré e Conceição,
a expressão também remete aos círculos ou travessões em que fogueteiros
arremessam os seus projeteis luminosos nos céus das festividades de santos das
cidades ribeirinhas do Brasil (GOMES, 2016, p. 118).

19
Refere-se a um movimento executado em tempo lento, com apoio de uma perna, enquanto outra faz uma
flexão e estiramento dos joelhos, sem estar apoiada no chão. (Nota do autor)
20
Movimento executado de forma enérgica, tendo uma perna de apoio, enquanto a outra faz um ricocheteio,
dobrando e estirando os joelhos rapidamente. (N. do autor)

40
 Atos de escritura 4

“Portador dos sonhos” é a expressão mais adequada para o “colecionador” que

aqui voz fala, carregado dos delírios de artistas, artesãos de palavras, sons, movimentos,
as narrativas que apresento são como peças transpostas de uma oficina do saber21
acumulado pela experiência: “Colecionar é um fenômeno primevo do estudo: o estudante
coleciona saber” (BENJAMIN, 1987, p. 245). A identificação com este personagem
“colecionador”, resulta de uma tentativa de compreender o que se faz, ao longo do trajeto
da pesquisa, de modo a recolher narrativas que descrevem experiências de artistas e
sujeitos de um lugar da Amazônia.
A partir da obtenção desses elementos, surgiu uma pergunta: como ordená-los
para o leitor poder fruir este movimento epistemopoético? Como dar sentido à
diversidade de elementos, imagens, relatos de modo a compor um traçado,
espiritualmente sensível, mas não confuso? Como afirma Benjamin, o ato de colecionar
supõe uma tensão entre a ordem e a desordem: “o colecionador empreende uma luta
contra a dispersão” (idem, 245), o sujeito identificado com este personagem é alguém que
desde cedo, torna-se afetado pelo caos das coisas do mundo, e assim ele pausa e medita, e
vê essa mistura do movimento inexorável de Cronos, e dos acasos da história, então ele
decide encontrar uma maneira de dar uma ordem.
O colecionador de sonhos vive, portanto, uma parcela de vida onírica. No
nevoeiro do sonho, a percepção e a experiência transmudam seu ritmo e tudo vem ao
nosso encontro: “O colecionador são os fisionomistas do mundo das coisas os intérpretes
do destino formando uma enciclopédia mágica” (BENJAMIN, idem, 2006). O ato de
colecionar não se resolve sozinho, em sua empreitada, o pesquisador movido pelo desejo
de saber, como um rio, deságua no oceano da acumulação, se não puder partilhar esta
sabedoria. A partilha se torna uma necessidade do ato de colecionar, reunir, ordenar e
subordiná-los. Na sua relação com o tempo dos elementos de sua coleção, o colecionador
depara-se com uma avalanche de lembranças trazidas à tona, no momento em que reflete
sobre elas, em que se pensa como tais coisas chegaram até a mim? O que farei com os
objetos de minha coleção além de admirá-los? Nesse sentido, a partilha da narrativa é
parte integrante de seu achado, questão colocada por Agamben (2018) como reflexão
sobre a suficiência da narrativa em recuperar o fogo sagrado dos mistérios. Após a

21
Uma das interrogações que surgiram, no decorrer do trajeto desta pesquisa, diz respeito ao modo como
estes artistas da cena desenvolviam o saber sobre suas artes, suas “técnicas”, de modo “atencioso” alguns
relatos falaram-me de aprender olhando, ou “de orelha”, aprender fazendo o que os outros fazem, revelando
as formas artesanais de apreensão da experiência transmitida. (N. do autor)

41
 Atos de escritura 4

descrição dos personagens inspiradores do movimento da pesquisa, reproduzo, a seguir,

as minhas impressões dos caminhos, que me levaram aos encantamentos da Fofoia.

Do primeiro encontro com a fofoia ao Cordão da bailarina:

Corria o ano de 1985 e, na quinzena de agosto, o evento marcante era a Semana

de Arte e Folclore de Abaetetuba. Na praça da matriz, estava armado um grande palco,
para apresentações de artistas, da cidade e da capital, festival de música, poesia, dança e
performances de comediante e muitas premiações. Algo inesperado, no entanto, quebrou
o costumeiro clamor da multidão, geralmente, esfuziante na expectativa de qualquer
daquelas demonstrações de talentos. Um grupo de senhores idosos sobem ao palco e
começam um cantório, aparentemente, desafinado ou dissonante para os ouvidos
acostumados ao ritmo brega ou a qualquer outro gênero musical. Aquilo parecia uma
mistura de ladainha de santos, com suas vozes em coro, até certo ponto anasaladas e
acompanhadas de uma rabeca, viola e um pandeiro. Ninguém conseguia compreender
direito o que aquele grupo cantava, a multidão silenciou. Era um número enigmático.
Estava eu, do outro lado da praça, perplexo com aquela melodia soando grotesca,
“primitiva” e desconhecida. As vozes de um caos anterior ou sons de uma estranha música,
às vezes comparável a uma ladainha de santos. Eram os versejadores da fofoia. E foi assim
que algo me atraiu naquela estranha música, tirada dos mutirões de capoeira, após a
roçada do mato, no qual os homens e mulheres se reuniam para criar versos e cantar a
fofoia, como uma disputa para encontrar a rima. Anos depois, tomei conhecimento de uma
apresentação, daquele grupo de cantadores da fofoia, no palco de um teatro em Belém do
Pará.
Segundo uma moradora da Vila de Beja, os meses de maio e novembro, eram os
meses em que os versos rimados da Fofoia eram ouvidos pelas ruas da Vila, em uma
cantarola impressionante, pela vivacidade das vozes ecoando, desde a madrugada, como
se tivessem chamando o povo para acordar e ouvi-los. Aqueles homens e mulheres
estavam com seus instrumentos de trabalho apoiados nos ombros, fosse a enxada ou o
terçado, e quando alguém puxava o cantório, com uma estrofe improvisada, naquele
instante, o restante do grupo fazia o estribilho em coro, e alguém criava um verso
novamente. E assim aquela turma, percorrendo as ruas estreitas, algumas vezes, soltavam
gargalhadas pelo tom cômico dos versos ou ficava com o rosto mais sério, se fazia
referência a um tema mais sério. E assim, o cortejo chegava até a praça central e

42
 Atos de escritura 4

depositavam os seus instrumentos de trabalho e, depois, retornavam para os ramais de

onde vieram cantando a fofoia.
Conforme o relato da mesma narradora de Beja, os meses do ano eram todos
preenchidos por alegres eventos festivos. O mais esperado, ocorria no mês de junho: as
encenações do Cordão da bailarina. Nesta encenação, uma enorme boneca de 2 metros ou
mais, vestida como uma bailarina percorria a vila, carregada por homens, parando na
frente das casas, onde era encenada uma peça com música e dança. Ali mesmo, na praça
de S. Miguel de Beja, acontecia o Cordão do boto dirigido pelo Sr Belmiro Campos, o
primeiro informante a dar um relato sobre a fofoia, no primeiro trabalho acadêmico de
pesquisa sobre este tema, realizado pelo radialista Albertino Lobato na década de 80.
A primeira narrativa de fofoia, feita por um participante desta manifestação
cultural, me foi apresentada pelo Sr. Benigno Silva, 95 anos, ex-morador do rio Belchior,
na região das ilhas de Abaetetuba. No decurso de suas narrativas, muitas histórias,
canções e poemas apareceram. Um dos relatos conta o episódio de um casamento, no qual
Seu Benigno foi padrinho. Na canoa que levava os cantadores de fofoia, estava o seu pai,
um músico negro afeiçoado em todas aquelas manifestações culturais dos ribeirinhos.
Quando a canoa passava diante da casa, onde morava este cantador, improvisaram um
verso: “ora por aqui vamos andando, andandooo eôôôoooo. Cheira cravo, cheira rosa,
cheira flor do amendoim/ Onde mora meu amigo Belchior? Não sei se vivo ou se morto,
ou se o jacaré já comeu”. (Canto de fofoia cantado, jocosamente, por Seu Benigno Silva.
Figura 2 - Canoa com os cantadores da Fofoia de um casamento ribeirinho.

Fonte: Arquivo pessoal do autor. (2021).

43
 Atos de escritura 4

Uma das narrativas dos tempos da fofoia, contada pelo Sr. Benigno
Silva, atravessa inúmeros rios e igarapés, envolta no encantamento dos curadores da
pajelança, numa paixão estranha de um rapaz por um ser lendário, entretanto, a narrativa
no momento em que é contada assume os ares de uma veracidade tal, que me impressiona
e demonstra um ritmo de fala cheio de gags e trejeitos, digno de um narrador. O
protagonista desta narrativa é um morador de uma ilha na região ribeirinha de
Abaetetuba:
Figura 3 – O boto e o amarelão

Fonte: arquivo pessoal do autor (2021).

Era um rapaz misterioso, estranho e sempre calado, vivia pelos cantos, dobrando
o tronco para dentro de si, sua palidez provocava pena, era ajudante de um
homem que vendia café, na cabeceira da ponte na qual, muitas embarcações
aportavam, A amarelidão do rapazinho deixava a todos impressionados, e assim
seu tio, preocupado, decidiu levá-lo ao maior curador daqueles tempos, o Seu
Inácio do Rio Piramanha. Muita gente procurava esse pajé, adivinhador dos
males que afligiam os ribeirinhos. E assim numa noite levaram o amarelão até o
Seu Inácio, cuja casa ficava bem perto de um biribazeiro. Seu Inácio pôs as mãos
sobre a cabeça do rapaz e falou alto: “Isto é, coisa do boto!” Todos ficaram
espantados com aquela afirmação: “Mas como o boto?” Como poderia estar
provocando tal feito sobre o rapaz, a ponto de tirar-lhe a vontade de comer, e de
dormir? Voltaram para a casa, cansados, mas o rapaz de palidez espantosa não
quis comer, nem dormir, ficou na cabeça da ponte pensativo, olhando a lua cheia
que parecia beijar as águas douradas do rio. Mas, naquela noite, o mistério seria
desvendado, um primo resolveu ficar à espreita, para descobrir o que se passava
com o rapaz. Até que certa hora, no silêncio da noite, em que até a coruja calou o
seu canto agourento, um boto encantado em homem apareceu na ponte e, de
repente, estava se “servindo” do rapaz. O susto gerou uma gritaria enorme e
todos correram, para agarrar o boto, que sumiu nas águas do rio, fugindo do
escândalo e de pegar uma sova (MENDES, 2020, s/p.).

Nas narrativas de Seu Benigno aparecem muitos artistas. Seu Bernardo Rebolada
era um músico negro, cuja menção ao nome, me fez recordar de outra narrativa de artista:

44
 Atos de escritura 4

a famosa “rainha do folclore abaetetubense”, Dona Nina Abreu, com quem eu entabulava
muitas conversas, contou-me certa vez de onde veio a inspiração para criar uma de suas
danças, a dança da Saracura. Ela ouvia sempre uma canção, a canção da Saracura, quando
as festas animadas pela orquestra de jazz encerravam, e o intérprete da canção era o Seu
Bernardo Rebolada: ”Saracura, está cantando, no galinho do cipó/ Canta, canta meu bem
saracura/ quiricó, quiricó, quiricó!”
Conforme contou Seu Benigno Silva, o Bernardo Rebolada era filho de uma negra,
vendedora de azeite de andiroba, chamada Floriana e para ela teria criado uma canção
que incorporou ao seu repertório: “Minha mãe quando voltar/venha lá pelo bazar/
compre um cacho de banana, e açaí pra nós “tomar”/ Minha mãe Floriana, minha mãe
Floriana, /açaí, miriti, cana/açaí, miriti, cana!”. E, nesta estrofe final, aludindo aos frutos
da região, junto ao som de percussão levava ao delírio os festivos moradores das ilhas que
dançavam animadamente.

O desaparecimento da fofoia e a festa da “matança do boi”.

Há muito tempo que não se ouve o canto da fofoia, nos ramais que margeiam o
Rio Abaeté. Nem barcos com bandeiras sacudidas ao vento, entre foguetes fumaçando na
paisagem do pequeno rio, cercado de árvores com suas raízes à mostra, cujo formato
provoca no observador a sensação de que sejam criaturas estranhas entaladas, no meio
da lama e do barro. Não muito longe dali, numa casinha velha coberta com palha, em cujas
paredes ainda resta uma pintura esbranquiçada, uma senhora idosa, envolta em
lembranças, declama os versos improvisados da fofoia, no "mutirão de capoeira": “Eeôôô,
pra plantar sua maniva/ A planta da mandioca, meus irmãos/Pra mais tarde não dar
fofoca/eeôôÔ”.
Outra narradora dos tempos da fofoia é Dona Neide, atriz, carnavalesca, artesã de
brinquedos de miriti, conhecedoras dos segredos dos licores de miriti e, há uma década,
idealizou uma peça de miriti representando uma fofoia de casamento, nas ilhas de
Abaetetuba. A peça, hoje, se encontra no museu do círio, em Belém do Pará. No decorrer
do seu relato da fofoia, apareceram diversas narrativas sobre artistas da cena
abaetetubense. Sobre a artista Nina Abreu, Dona Neide contou como participou, na
adolescência, das quadrilhas e danças coreografadas por Nina Abreu, artista cujas
narrativas aparecem em vários relatos. Outro relato narra o festejo do Cordão e da
Matança do boi.

45
 Atos de escritura 4

Havia um tempo em que o Cordão do boi Pingo de ouro, dirigido pelo pai de dona
Neide, o artista e artesão Seu Manoel Rosa, era dançado durante toda quadra junina,
apresentando-se na sede do clube Tietê em cujo salão, lotado de curiosos, o som do
tambor, banjo, flautas e requexés misturava se aos cantos da “sinhá”, personagem do
Cordão, declamando seus desejos pela carne do boi. No final do mês, ocorria a festa da
Matança do boi, uma forma de teatro-ritual, percorrendo as ruas da cidade.
Figura 4 - Cena da Matança do boi e o "tripa" segura uma garrafa de vinho.

Fonte: arquivo pessoal do autor (2021).

O "boi" andava por várias ruas da cidade, seguido por uma multidão barulhenta.
Enquanto isso, na outra ponta da cidade, vinha o "atravessador", personagem algoz do
“boi” e, quando este entrava na Rua Magno de Araújo, os dois se encontravam e o boi
corria e entrava pela Rua Aristides para, finalmente, ser encurralado na Vila Belchior. Ali
acontecia a cena final, com o atravessador puxando a espada para o sacrifício do boi e,
naquele instante o “tripa”, sujeito que ficava sob a armação do boi, pegava uma garrafa de
vinho e, quando sentia a espetada da espada, começava a jorrar o vinho, a turba trazia
seus copos, e a banda entoava músicas animadas para dar início a uma grande festa, que
durava ate ao amanhecer.
Seu Manoel Rosa, conhecido como Seu Dico, dirigente do Boi Pingo de Ouro, como
as pessoas diziam “ele era o dono e criador”. Segundo dona Neide, ele era um performer
que se metamorfoseava de mulher e fazia apresentações em eventos festivos, fazendo
suas “palhaçadas”. Essa metamorfose do Seu Dico, em mulher, exigia uma elaborada

46
 Atos de escritura 4

maquiagem e figurino de vestido colorido, com muitos babados para convencer os

expectadores. Mas, como era um respeitável pai de família, ele só saia vestido daquela
maneira, na calada da noite e não deixava que outras pessoas o vissem, sem que estivesse
em cena. Isto numa época em que não se cogitava a ideia de um camarim. E foi assim que,
numa certa noite, quando saía de casa, já metamorfoseado em mulher, deu de cara com a
procissão de N. Sra. da Conceição, que vinha na rua da esquina de sua casa. Ele teve de sair
numa desabalada carreira, escondendo-se, para não afrontar os fiéis na multidão, que
cantavam o hino da santa, cheios de contrição.

Epílogo
Como em todo espetáculo, o tempo marca as entradas e saídas dos personagens.
A marcação dos narradores tem também um momento de epílogo, um desenlace da ação,
do movimento. A fala na narrativa, em seu ritmo de descrição de episódios, intrigas e
“pantaminas22” têm o seu final com uma pausa seguida de uma reflexão. Percebi como os
narradores que tiveram seus relatos descritos neste texto, fechavam suas falas, com um
momento de pausa, respiravam e faziam um retorno crítico, um tour a penser, como se o
pensamento virasse sobre si mesmo, para dar um fecho, incorporando um gesto de cabeça
e um olhar para o passado. Como o anjo da história de Benjamin23, é impossível não
reconhecer a ruína, o amontoado de cacos da história, constituindo os fenômenos
culturais desaparecidos, a sensação de falta, a lacuna do presente do não mais. Contudo,
só a arte é capaz de vencer o movimento catastrófico do tempo, os desmazelos dos
poderosos para com os artistas. A arte resiste na Amazônia, mesmo enfrentando o avanço
de uma modernidade que a engole, e os artistas tentam lutar, como em um ritual
antropofágico, devorar os seus elementos, criando novas formas híbridas. Há que se
considerar, entretanto, os fenômenos afogados na maré avassaladora do tempo.
Este ensaio deu forma a uma proposição de aproximar-se destes fenômenos
integrados, nas narrativas de artistas da cena abaetetubense, numa imagem poética, como
uma canoa mansamente enconsta, numa ribanceira dos rios, cujas margens com a lama e
o limo, permitem o deslizamento sinuoso e suave, porém, a escrita destas experiências

22
Expressão usada pelos meus parentes ribeirinhos, para se referir a uma performance criada para
impressionar, talvez uma modificação da palavra pantomima, mas num sentido mais amplo de
dramatização.
23
O anjo da história é uma imagem descrita por Walter Benjamin, em seu texto Teses sobre o conceito de
história de 1940. (N. do autor).

47
 Atos de escritura 4

exigiu artifícios semelhantes à mise-en-scéne dos espetáculos, num teatro de efeitos. E é

nessa perspectiva que agora chegamos ao final do texto e nos perguntamos : O que colocar
no final do espetáculo, para encerrar com um fecho digno de aplausos? Martha Graham
afirmava que, no mundo das artes da cena, nada se encerra para sempre, pois haverá
sempre um próximo ensaio, um próximo roteiro, uma próxima aula. Ainda que
reconheçamos os limites impostos pelo tempo fátuo ao corpo, instrumento central na
cena, e à morte que chega como ladrão, inesperadamente, nada disso pode impedir a luta
do artista pelo seu lugar no mundo.
Na Amazônia devastada pelos horrores recorrentes do avanço dos tentáculos do
capital, a arte é instrumento imprescendível de afirmação do que somos e de nossa utopia,
a referência política para continuarmos a lutar pela justiça, no qual a beleza não morra
no passado, mas possa realimentar os sonhos da felicidade.

REFERÊNCIAS
AGAMBEN, Giorgio. O fogo e o relato. Ensaio sobre criação, escrita, arte e livros ; tradução
Andréa Santurbano e Patricia Peterle. 1ª ed. São Paulo : Boitempo, 2018.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história
da cultura. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. Prefácio Jeanne Marie Gagnebin. 8. ed. rev. São
Paulo: Brasiliense, 1987.

_________. Passagens. Tradução do alemão Irene Aron; tradução do francês Cleonice Paes
Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de
São Paulo, 2007.

GOMES, Jones da Silva. Cidade Da Arte: uma poética da resistência nas margens de
Abaetetuba, Tese de Doutoramento em Antropologia. Belém, UFPA, 2013.

LOUREIRO, João de Jesus Paes. Cultura Amazônica. Uma Poética do Imaginário.

Manaus: Editora Valer, 2015.

MENDES, Alberto Valter Vinagre. A cobra-grande Pacoca e o artista da cena. Desenho

em grafite, 2021. (Figura 1)

_________. Canoa com os cantadores da Fofoia de um casamento ribeirinho. Desenho

em grafite, 2021. (Figura 2)

_________. O boto e o amarelão. Desenho em lápis aquarelado, 2021. (Figura 3)

_________. Cena da Matança do boi e o "tripa" segura uma garrafa de vinho. Desenho
em lápis aquarelado, 2021. (Figura 4)

48
 Atos de escritura 4

_________. Encantamentos da Fofoia: memórias e experiências de artistas da cena em

Abaetetuba. In: SAMPAIO, Valzeli Figueira; STOCO, Sávio Luíz (org.). Cruzamentos da Arte:
caderno de resumos expandidos do IX Fórum Bienal de Pesquisa em Artes + Encontro
Regional da ANPAP + Jornada Arte Educação do Prof-Artes. Belém: PPGArtes/UFPA, 2020.

VELOSO, Caetano. Oração ao tempo, Album: Cinema Transcendental, 1978.

49
 Atos de escritura 4

IÊÊÊ !!! A DANÇAEIRA24 E O PODER DA MINHA VOZ

Andreza Barroso da Silva25
Miguel de Santa Brígida Júnior26

Meu grito é voz

Minha voz é canto
É acalanto,
É política, é valentia, é contestação.
E meu grito entoa e
E minha voz ecoa
Invade os ouvidos, e mexe com umbigos
Da minha existência de pé nesse chão.
Iêêê!!!

Iêêê!!! meu grito, minha voz. minha voz é meu cantar!

Para iniciar este diálogo, trago a poesia do lamento27 que escrevi e o grito de
“Iêêê!!!” prolongado, chamando os leitores já com o início de uma ladainha28 “Meu grito,
minha voz. Minha voz é meu cantar” pois preciso situar aqueles que disponibilizarão seu
sagrado tempo, para ouvir meus clamores de mulher periférica, mãe, educadora, artista e
pesquisadora que precisa entoar sua voz, como possibilidade de reencanto, reencontro de
saberes e fazeres, que foram desviados das trajetórias femininas, pelo patriarcado
instaurado no sistema capitalista, em nossa sociedade.
Para melhor compreensão deste trajeto, este escrito compõe o processo de
pesquisa no Curso de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Artes - PPGARTES,
da Universidade Federal do Pará-UFPA, no qual proponho uma teoria-práxis surgida, no
percurso sensível-reflexivo dos fundamentos e tradições, da manifestação prática da

24
Dançaeira trata-se de uma teoria-práxis autoral, que busca discutir, sob uma perspectiva filosófica e
metodológica, caminhos para o pensar-fazer em dança contemporânea, a partir dos fundamentos e
tradições da capoeira.
25
Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal do Pará. E-mail:
andreza.barroso@hotmail.com .
26
Professor-orientador no Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal do Pará. E-mail:
miguelsantabrigida@hotmail.com .
27
Poesia declamada/falada pela(o) cantadora(o) na roda de capoeira angola antes do grito de “iê”, o qual é
o grito de abertura da roda, com a intenção de chamar a atenção das pessoas para a escuta da mensagem
que virá.
28
Ladainha é uma cantiga cantada por apenas uma pessoa com o intuito de transmitir os saberes sobre a
arte, sempre com uma mensagem a ser partilhada como histórias da capoeira, situações, sobre o jogo de
capoeira, etc. Tem característica dolente, como se fosse uma ‘reza’ e, após o “iê, viva meu Deus” é que o coro
de pessoas entra acompanhando no “iê, viva[repete o que a(o) cantadora(o) canta] , camará!”.

50
 Atos de escritura 4

capoeira. Tal pesquisa visa discutir proposições teórico-metodológicas, para a

decolonização em Dança Contemporânea, pautando-se na teoria-práxis denominada
Dançaeira.
O alcance no hoje se fez e se refez, ao longo de mais de duas décadas, passando
por diferentes técnicas de dança e, também, vivendo diversas experiências na capoeira.
Assim, as escolhas acadêmicas se estabeleceram, a partir destas duas manifestações e me
renderam uma graduação em Licenciatura Plena em Educação Física, que me oportunizou
a integrar o quadro docente do Curso de Educação Física, de duas faculdades particulares
do Estado, uma no município de Belém e outra, no município de Ananindeua (diferentes
realidades socioculturais, políticas e econômicas).
Nestas instituições, atuo com o estudo direcionado, especialmente, à dança, à
capoeira e às lutas (práticas corporais) e, hoje já nem tanto, mas, já enfrentei situações
muito constrangedoras, colocações estereotipadas e preconceituosas por ser mulher e
preta como: “essa que é a professora?”, “essa baixinha?” “É! Aquela moreninha!”, “quero
ver se ela é boa?!”, “ah, é uma mulher?” colocando em questão minha competência
profissional, a partir de meu biótipo, por uma construção europeia de poder e
desmerecimento, devido ao gênero.
Em minha dissertação29, abordei a Dançaeira, enquanto um procedimento para
construção de um processo criativo em dança contemporânea, centrando-me nas
questões referentes ao estado do corpo, suscitando memórias, imagens, percepções no
campo do sensível, resultando em uma dança esteticamente distante das formas
padronizadas de dança europeia, resgatando o sentir e o agir a um só tempo, a uma só voz.
Não posso denegar o fato de que, o instrumento berimbau30, importante símbolo
da manifestação capoeira, assume uma representação de poder e de espaço de autoridade,
sendo elemento crucial para a estimulação do corpo, para a expressão dançante em
Dançaeira e, dentro da tradição da capoeira, o mesmo é sempre o primeiro a ecoar seu

29SILVA, Andreza Barroso da. Dançaeira: a capoeira como procedimento para a construção de um processo
criativo em dança contemporânea. Orientador Cesário Augusto Pimentel de Alencar; Dissertação
(Mestrado) – Instituto de Ciências da Arte – ICA - Universidade Federal do Pará, Belém, 2012.
30 Instrumento de origem africana que, atualmente, é composto por um pau/madeira cilíndrica, chamado
de verga pela sua flexibilidade de ser vergada sem quebrar, com um disco de couro na parte superior e
acabamento com encaixe na parte inferior para o arame; um arame retirado de pneu de carro ou
motocicleta; uma cabaça com abertura na área do pêndulo e dois furos com três centímetros de distância
entre eles para passar o fio de rami ou punho de rede (como usam) e anexar à verga hasteada com o arame.
Acompanha um dobrão (pedra ovalada lisa ou moeda de metal, cobre ou latão), uma baqueta (vareta fina
para percutir no arame) e caxixi (um chocalho com sementes tradicionalmente feito de palha e cm a sua
base de cabaça).

51
 Atos de escritura 4

som (sua voz!). Ele é quem impele nossa voz! Porém, neste escrito, ele não entrará na
discussão, por entender que o mesmo merece um espaço especial, para tratar da relação
corpo-berimbau, a qual envolve particularidades para o exercício de poder para manejá-
lo.
Faz-se importante frisar que, todos na capoeira podem e devem cantar,
supostamente, cada um tem espaço, porém, compreendo que este espaço trata de
questões, para além do espaço físico, de um momento oportuno. É um espaço de
representação de poder, de conhecimento, de autoridade que não necessita,
necessariamente, que a voz seja como a de um sabiá31, o mais importante é que a voz seja
entoada e o exercício do cantar se construa enquanto expressão e, assim, sigamos: “canta
sabiá! canta aqui que eu canto lá. Canta sabiá! Quero ouvir o seu cantar” e, na Dançaeira,
o canto emana, ativa o corpo, o ser, o presentifica e expressa a força e encantamento do
feminino.
Eu quero ver cantar aqui. eu sou mulher, digo que sim32.
Neste momento, é sobre a voz suscitada sob a lente da Dançaeira , a partir do
campo do sensível mobilizado pelo canto na/da capoeira que quero sublinhar. Canto e
voz, ao mesmo tempo. Voz e canto de mulher que, diante da conexão entre dança e
capoeira, desperta o/no corpo um evocar-se e um assumir-se enquanto reivindicadora de
sua própria voz pelo canto.
E então digo: A voz tem poder! Mas aqui o termo “voz” trata tanto na escrita
acadêmica, quanto no soar do som vocal, que atravessa as cordas vocais, preenchendo o
espaço e chegando aos ouvidos dos outros – os amigos, ou ditos inimigos declarados, ou
companheiros/companheiras de luta - e, sendo percebido, pois, “não podemos ver a
vibração sonora do ar. Podemos apenas ouvir as ondas sonoras, isto é, som que vibração
do ar produz” (ARTAXO; MONTEIRO, 2013, p.15).
Diante disso, essa captação auditiva desperta emoções e sensações em nosso corpo
e, a depender do quê e do como se escuta esse som causa efeitos psicológicos, físicos e
fisiológicos (ARTAXO; MONTEIRO, 2013) e, considero que, a escuta educa, forma o corpo
sujeito e, nesse sentido, a oralidade está intimamente relacionada com a voz: a voz falada,
a cantada.

31
Na capoeira, quando se compara alguém ao pássaro ‘sabiá’, quer-se dizer que a pessoa canta muito bem.
32
Adaptação para o corrido de capoeira “Oi! Sim, sim, sim! Oi! Não, não, não!” que possibilita uma troca
criativa de informações no momento do jogo de vadiação. Breves intervenções políticas na capoeira.

52
 Atos de escritura 4

A oralidade tem poder! E esta tem grande importância na cultura de matriz

africana e afro-brasileira, como instrumento para a propagação de saberes e fazeres, de
construção do conhecimento de geração para geração, estabelecendo uma comunicação
entre os grupos ou comunidades, estabelecendo formas de pensar, sentir, no
comportamento dos envolvidos. Pensando nisso, a oralidade da minha voz (entenda-se as
vozes de cada mulher, independente de lugar ocupado) tem poder! Pois é preciso que a
voz seja entoada para que, então, seja escutada, pois, é a partir dessa propagação da voz,
que se coloca a possibilidade de ser escutada. É preciso dizer! É preciso falar! É preciso
cantar! Cantar o (meu) verbo!
Neste “cantar o verbo” entendo duas ações: o cantar, o ato de musicalizar a voz
para que outros ouçam e, o fato de um verbo ser ‘um verbo de ação’. O que nos impele a
compreender que, quando se canta, se questiona, se problematiza, se coloca uma situação
a ser discutida, se busca interferir no meio, se busca refletir sobre as ações: sobre o que
se faz, como se faz, porque se faz, onde se faz, para que se faz ou, até mesmo, para
quem/por quem se faz. Então, é preciso que supliquemos que: nós mulheres, cantemos!
Início trazendo essas questões, pelo fato de que a cultura construída, ao longo do
desenvolvimento da capoeira, se fez por meio da oralidade, da tradição oral, situada no
âmbito colonialista, quando o negro marginalizado (e excluindo mesmo o pensamento da
existência da negra marginalizada, pois é assim que vemos nos escritos) a construía e
reconstruía, no dia a dia, por meio de sua oralidade.
Então retorno: a oralidade tem poder! O seu poder perpassa como meio
comunicativo de manutenção e transformação da cultura, educando, por meio dos
comportamentos em uma comunidade, assim como acontece nos lares, onde o poder da
voz da mãe é carregado de afeto e simbologias, então, sublinhar as vozes das mulheres
(mulheres cantando!) em meio à capoeira, gera-se a oportunidade e visibilidade de sua
expressão. Pois, concordando com Machado e Araújo, considero que a “oralidade de forma
ampla, não apenas restrita à palavra falada, mas ao que diz respeito à vivência, à
observação prática e aos exemplos de conduta” (MACHADO; ARAUJO, 2015, p. 102).
O lócus de discussão e prática na Dançaeira suscita, em mim, uma necessidade de
destacar esses poderes da voz, do canto e da oralidade, enquanto estabelecimento de
caminhos possíveis para a expressão na cena, como corpo presente e politicamente ativo,
requeridor de um lugar que merece ser visto e ouvido.

53
 Atos de escritura 4

Eu canto porque quero. a voz é pra ser ouvida, Camará33!

Desde menina, encontrei minha sentença:

Num dia: eu tinha a dança!
Noutro dia: a capoeira!
Quando dava o mesmo dia
Era correria intensa.
Advinhe o quê, que tinha?
- Tinha Dança e Capoeira!
E assim surgiu o termo
E quando nem lembro mais
Perpetuou em minha vida
Vida quase forasteira
Só sei que falava e escrevia:
- Hoje é dia de DANÇAEIRA!
(Camará!)
Iê! Tem DANÇAEIRA!

Esse trecho refere-se ao final da primeira ladainha composta, nesse processo de

discussão, sobre essa teoria-práxis onde reverbera elementos da tradição capoeirística, a
letra trata dos trajetos percorridos, ao longo da formação na dança e na capoeira e
demarca a história da minha vida, no início da escrita da pesquisa. A ladainha nos faz
refletir e me suscita o poder de cantar ‘meu verbo’.
A voz da mulher, por meio do canto, embala gerações. Em geral, é a mulher mãe
que nina seu filho, com cantigas populares, cantigas do seu convívio, criações cantadas ou,
até mesmo, no caso das mães capoeiristas, embora eu me aloque em todos eles, as cantigas
de capoeira também são utilizadas. Seus filhos e filhas são, então, propensos detentores
de saberes e fazeres da cultura no qual estão imersos.
Porém, o canto da mulher na capoeira não é tão frequente, quanto o é no cotidiano
das casas, nas noites sem sono das crias, em dias de doença para acalmar as dores, nas
‘puxadas’34 das orações em família... É a voz da mulher em casa que, frequentemente, se
ouve para tudo: para acalmar, acalentar, para divertir e advertir. Em geral, é uma voz
incessante.

33
Os tópicos deste escrito são relativos a criações de letras, de diferentes tipos de cantigas cantadas na
tradição da capoeira. O termo ‘camará’, utilizado ao longo do texto, é uma expressão que se refere à
camarada, ou seja, à companheira(o) de jogo.
34
Diz-se quando uma pessoa tem percepção e domínio para ‘puxar’, tomar frente, pegar para si, a ação do
momento diante de um coletivo, seja no canto, seja na reza, etc.

54
 Atos de escritura 4

E, nas cantigas de capoeira, a presença da figura feminina também existe, porém,

percebo que essa presença ocupa um lugar de subalternidade como sendo: “a mulher” (do
capoeira), “o amor” (do capoeira), “a rendeira”, “a benzedeira”, “a baiana”, entre tantas
outras, que ocupam um lugar de alegoria, ou seja, uma presença que não é efetiva, que não
é protagonista nas letras cantadas. Concordo com o que Franciele Aguiar (2020) expõe
sobre o encantamento da palavra (leia-se por escrita e voz) quando afirma que:
Penso na palavra encantada, cosmogônita dos ritos, das canções de trabalho, da
semeadura, das colheitas, da cura, que ressoa como palavra viva, criadora, em
seu poder de afecção: para fazer vibrar os numes nos nomes, para convocar
silêncios e gritos, para resistir, para criar e cantar alternativas de cena e de vida.
Reencantar a palavra, a voz, a cena, talvez passe por escutar e falar uma língua
(ou melhor: muitas) que não é a do pai, a o colonizador, mas uma língua de mães
e avós: que, como acalantos, nos reconduzam ao sonho (AGUIAR, 2020, p. 184,
grifo da autora).

O sonho não cabe ao imaginário, mas, à vivência dos saberes e fazeres

presentificados, pois o encantamento é acontecimento. Observo que, as cantigas sobre
Dandara, ‘Mãe Preta’, Nzinga, Luanda, Aqualtude, Aidê, ainda são contáveis “nos dedos”,
pois são cantigas emblemáticas, que falam sobre mulheres referências de negritude e de
guerreiras, mas, que também, são cantadas por vozes masculinas, homens compositores
que cantam sobre o que sabem (ou pensam) sobre essas mulheres.
Diante disso, ao tratar dos estudos das questões éticas sobre a escrita, sobre a
pesquisa em si, Bell Hooks problematiza o fato de a pesquisadora(o) escrever ou não
escrever sobre a experiência de outros grupos que não o seu, fala da conscientização e da
dimensão opressor/oprimido onde
Aqueles que dominam são vistos como sujeitos e aqueles que são dominados,
como objetos. Como sujeitos, as pessoas têm o direito de definir sua própria
realidade, estabelecer suas próprias identidades, nomear sua história. Como
objetos, a sua realidade é definida por outros, sua identidade é criada por outros,
sua história somente é nomeada de maneira que definem sua relação com
aqueles que são sujeitos (HOOKS; 2019; p. 100).

Ou seja, a partir da discussão de Hooks (2019), torna-se possível compreender que

pesquisadoras(es) brancas(os) que falam sobre negras(os) têm suas vozes mais
valorizadas do que as vozes de negras(os) que falam delas(es) próprias(s). Nestes termos,
vem à tona o termo “autoridade”. Na capoeira, observo que, nas cantigas, nos treinos, nas
‘rodas de capoeira’ e, na experiência cotidiana dos seus encontros, a figura e voz de
autoridade se faz na presença da referência a mestres, às suas histórias, aos seus
comandos, ao seu estar ali. Assim, quando a presença feminina é suscitada nas cantigas,

55
 Atos de escritura 4

perpassa pela interpretação do sujeito que não vive as suas problemáticas, as suas
necessidades e, seus desejos sociais e, especialmente, não os vive na própria capoeira.
O canto despertado pelo ritmo dos instrumentos da capoeira traz à tona
simbologias, representações onde “as letras das canções muitas vezes gabam o poder e
masculino e menosprezam a mulher.” (BARBOSA, 2011, p. 464). Sobre isso, Maria Barbosa
destaca que as cantigas tradicionais da capoeira, dentre elas o corrido, apontam
características depreciativas em relação à mulher como ciumenta, vulgar, fofoqueira,
venenosa, traidora, dentre tantas outras, tomando um sentido diferente, quando
aparecem relacionadas à mãe e avó.
Djamila Ribeiro ao abordar sobre a pesquisadora feminista negra Lélia Gonzalez
aponta ser fundamental observar que “a linguagem dominante pode ser utilizada como
forma de manutenção de poder” (RIBEIRO, 2017, p.16), assim, as letras das cantigas de
capoeira precisam revelar a realidade da existência e atuação do feminino. Diante disso
Barbosa (2011) coloca que
Se as cantigas de capoeira têm a função de conectar a energia da roda,
redimensionando os movimentos e representando a malícia do jogo pelo
discurso lúdico e evasivo do significado das palavras, elas não poderiam deixar
de indicar as mudanças que a mulher trouxe para as rodas de capoeira.
Atualmente, não é mais uma raridade que as capoeiristas questionem as letras
tradicionais em que a afirmação da masculinidade se faz por meio da negação da
mulher. Por exemplo, muitas mulheres se recusam a cantar certas canções, fazem
mudanças nas letras daquelas mais misóginas e até têm composto as suas
próprias cantigas (BARBOSA, 2011, p. 472).

Para fazer jus à colocação da autora, me coloco nesse lugar de questionar, por meio
do canto, e buscar recantá-lo sobre a figura feminina, buscando cantigas que me acionem
e, também, compondo, alterando, reorganizando as palavras para mobilizar o eu-feminino
e, contribuir com uma nova forma de acesso daqueles que vislumbram. Recordo que, ao
período da adolescência, costumava criar cantigas para serem cantadas na capoeira, pois
para mim, sempre foi um hábito criar versos e poesias, para os quais nem recordo mais a
data. Porém, foi fato que tais versos falavam sobre sentimento, sobre afetos, sobre amor
de mulher (que, à época eu era somente uma menina) e, de amor à capoeira.
Em dois momentos, tive a atitude de mostrar, cantando, tais cantigas a dois colegas,
onde num primeiro momento, eles não deram muita importância e, já no segundo,
disseram que a letra estava muito melosa (uma referência sexista!) e que não se
agradavam muito deste tipo de letra e, que gostavam mais de letras com conteúdo
(história sobre a capoeira, sobre mestres, enfim, menosprezando o ser sensível). Não me

56
 Atos de escritura 4

importei deles não terem gostado, por falar de afetos, de amor, mas, me incomodei por
compreender que meus sentimentos, minha expressão, minha atitude não foi
considerada, valorizada e assim, deixei de lado a criação de cantigas por longo tempo.
Diante disso, passei a investir no exercício com os corridos35 da capoeira, Como?
Adaptando, criando versos, para assim ‘dar meu recado’: questionar, “xavecar”36, instigar
ou, ensinar por meio da letra cantada, em forma de mensagem. Além de, instigar a minha
capacidade com os corridos visto que, quando criança, por volta dos oito aos dez anos,
quando brincava pelos quintais de casa e da casa dos meus tios e tias (já que os quintais
se interconectavam sem cercas) costumava criar músicas inteiras, quando estava alegre
ou triste... Cantar, criar cantando, cantar criando era uma celebração do meu eu. Mas, no
instante seguinte, não me lembrava de uma única frase. Então, vivia o momento. E o
depois, era o depois, não restava nada (de letra) na memória. Mas, a sensação do vivido
causava profundas diferenças.
Após a experiência com o descaso de meus companheiros de treino sobre minhas
composições, percebi que houve um bloqueio, um fechamento de mim para o mundo
nesse aspecto. Mas continuava a criar... E, nas oportunidades dos corridos na roda,
aproveitava e xavecava, mas, algo que percebo que acontece, ainda hoje, em tantas rodas,
eventos e participações é que, quando nós mulheres cantamos, poucos nos escutam (isso
é uma constatação!). É algo ridiculamente absurdo e, ao mesmo tempo, mediocremente
cômico em relação aos homens e, aos mais novos ou afoitos. Diante disso, compreendo
que a iniciativa foi e está sendo tomada nas rodas, na cena, seja nas artes ou na academia
e, concordando com o que expõe Hooks (2019) que, neste momento a luta a ser endossada
deve ser a de nós, mulheres, ser escutadas.
Assim, a Dançaeira se configura como teoria-práxis, como um espaço de reflexão e
de prática, em que o ‘eu feminino’ protagoniza a sua voz, o seu corpo, a sua expressão, pois
é preciso que nossas vozes, vozes de mulheres negras (voz cantada e escrita, como esta)
sejam ouvidas por diferentes pessoas, diferentes classes ou, diferentes culturas. E,
concordando com Hooks (2019) “desejo ajudar a construir um mundo onde nosso

35
Segundo Mano Lima em Dicionário da Capoeira (2007, pg. 92), corrido é “cântico de capoeira que marca
o intente em que o jogo pode ter andamento, quando o coro é fundamental, devendo entrar desde o início”.
Tradicionalmente, quem canta começa pelo coro para justamente ensina-lo e, este coro não se modifica. Este
coro é um coro curto, e se dá da seguinte forma: uma vez é o cantador(a), na outra, o coro – sucessivamente.
36 Na capoeira, xavecar é direcionar a sua fala, ou seu canto à alguém sem identifica-lo por diversos motivos,
pode ser por afeto ou, desafeto.

57
 Atos de escritura 4

trabalho seja levado a sério, valorizado e aclamado, um mundo onde tal trabalho seja visto
como necessário e significativo” (HOOKS, 2019, p. 110).
Aqui, trato de duas esferas: uma, da atuação enquanto corpo e voz presente no
universo da capoeira e; outra, enquanto corpo e voz de pesquisa acadêmica em artes, no
âmbito específico da dança contemporânea, a partir das experiências da capoeira, como
arte emanadora das reflexões e atuações expressivas. E assim, componho e canto. Evani
Lima ao tratar sobre o canto, como um dos elementos da Capoeira Angola37, coloca que o
canto corrido “comporta espaço para que o cantador recrie parte do canto para dialogar
com os presentes”, ou seja, improvise. E, “também atua como espaço de reflexão do
universo das mulheres e dos homens a ela pertencentes, através do canto e da prosódia38”
(LIMA, 2008, p. 31-32).
Mas, porque exponho até aqui, essas relações de voz, de canto, de oralidade?
Porque quando nos encontramos com o nosso eu, quando entramos em conexão do
somos, queremos e podemos, simplesmente nós nos expressamos de modo fluido. E, é
nesse (re)encontro que anuncio a dança própria (assumida e requerida pelo corpo), a
Dançaeira, como espaço possibilitador da criação, do canto associado com a expressão de
ser e estar no mundo, trazendo as questões que nos afligem, enquanto mulheres que
somos e que vivemos na sociedade dos micros sistemas, observando aqui a comunidade
capoeira e, a comunidade dançante.
Com relação ao que afirma Franciele Aguiar, embora aborde sobre os povos
originários da Amazônia (a floresta muito me afeta!), a sua discussão sobre a experiência
de afecção, por meio da voz, como um reencantar da audição no mundo, aponta que a voz
cantada, o canto de encantamento presentificam memórias. E nesse ínterim, compreendo
que nós mulheres não podemos “sufocar: falo de voz, de canto, de um som que é ar
vibrando no corpo. Digo de vozes e encantamentos num momento em que estou na
Amazônia, no lugar que é considerado o pulmão do mundo” (AGUIAR, 2020, 181).
Ao pautar-me nesta perspectiva contraditória pergunto: como pode nós nos
sufocarmos neste lugar reconhecido como um ‘pulmão do mundo’? Este lugar também

37
Em geral, as pesquisas acadêmicas que tratam sobre corpo e cena se baseiam no estudo, a partir da
capoeira angola, pois, tradicionalmente, existem dois estilos de capoeira: a Angola e a Regional. A primeira
remete á prática mais ancestral praticada por negros africanos e descendentes no Brasil; a segunda trata da
mais moderna, criada e sistematizada na década de 1930 por Mestre Bimba como um estilo mais combativo
contendo elementos de outras lutas, como o batuque, por exemplo.
38 Estudo da gramática que trata do acento e entoação dos sons da fala. Na capoeira, a entonação silábica é

um recurso muito criativo, que dá diferentes características ao canto.

58
 Atos de escritura 4

está adoecido pela lente europeia, assim como, toda a nossa sociedade deslegitima em
atitudes, política, economia e arte, os saberes e fazeres dos invisibilizados. São
invisibilidades dentro de invisibilidades: Amazônia-Arte-Capoeira-Mulher, porém,
escutarei a voz de minha Dançaeira!
Durante o processo para a apresentação ‘Dançaeira: Eu-mulher nos passos
entrelaçados’, com a participação especial da professora Carla Baia39, na programação em
comemoração ao Mês da Consciência Negra, em 07 de novembro de 2020, na Estação
Cultural de Icoaraci, compus a ladainha como um chamado à reflexão dos presentes. O
grito de “iê” prolongado parece ir conduzindo o olhar das pessoas à minha direção:
Tem tanta gente
Que critica a minha vida
Sou mulher, sou perseguida
mesmo antes de nascer
E todo dia
É batalha, é labuta,
pois querem que fiquemos mudas
mesmo com medo de morrer [...].

Nestas duas primeiras estrofes, expresso falas sobre uma condição histórica, na
qual, o feminino é subjugado pela cultura machista e patriarcal que julga o quê e como
fazer, abusa sexualmente e o concebe como propriedade, deslegitima o seu trabalho e
ainda, banaliza a sua existência. Diante disso, costumo assinalar que a palavra persistência
abarca diferentes dimensões, quais sejam, a de significado e a de materialidade, pois, para
mim, consubstancia-se como algo simbólico, uma ‘ideologia’40 que direciona as atitudes
diárias e, se materializa nas mesmas, assim a persistência se faz na cotidianidade (‘e a
cada passo’, como na estrofe abaixo) da luta (a luta se faz na concretude das ações, nos

39
Carla Suellen Castro Baia é licenciada em dança, pela Universidade Federal do Pará – UFPA, é graduada
em capoeira, conhecida como Bailarina, atua como artista da dança na cena paraense e participa de coletivos
em dança, além de ser microempreendedora, representando a Personalizados Baia, que trabalha com
roupas e confecções e artigos para a capoeira e, ministra aulas de capoeira, no projeto social que desenvolve,
pelo Centro Cultural Aruanda Brasil – Pará.
40 Faço este registro sobre a palavra persistência, sobre a qual encontramos que a mesma vem do latim

persistere significando continuar com firmeza, devido a mesma muito me impelir a acreditar que, mesmo
diante das dificuldades e adversidades, devemos continuar seguindo por nossas metas diante da vida, ou
seja, a longo prazo, lutando a cada dia. Entendo que, persistência está diretamente relacionada com a
palavra luta, a qual também se trata de um substantivo feminino, que se relaciona com o fator tempo, de
maneira mais imediata, ou seja, a luta trava-se com a resistência-obstáculo, sendo o embate e, ultrapassar,
empurrar, mover essa resistência resulta num esforço contínuo, denominado persistência. Assim, entendo
que quem persiste luta, mas não, necessariamente, quem luta persiste na sua meta e, no que concerne às
diferentes lutas, referentes à atuação feminina, faz-se necessário lutar, diariamente, e manter-se
persistente. Para mim, persistência é uma palavra importantemente mobilizadora.

59
 Atos de escritura 4

embates e resoluções na vida), em ‘lutar por respeito!’ de viver, e ser e fazer sem ser
julgada por ser mulher como exponho na ladainha:

E a cada passo,
vamos lutar por respeito!
A mulher tem o direito
de ser o que querer ser,
A voz não cala!
O trabalho não descansa!
E sigo com esperança
tocando meu berimbau.

O fato de buscar transformar os espaços de silenciamento, em espaços que habitem

a voz feminina, até que se faça ser escutada, quando sublinho que “a voz não cala! O
trabalho não descansa!” reafirmo que essa transformação se faz ocupando o espaço de
saber (e poder) ao usar o “tocando meu berimbau”. Tais apontamentos dão fôlego
investigativo à Camila Pinheiro quando declara que “[...] as mudanças e os impactos
decorrentes da organização das mulheres, como sujeito político, protagonistas de suas
histórias, refazendo as narrativas, reconstruindo seus espaços e ressignificando a tradição
[...]”. (PINHEIRO, 2019, p. 88). Continuando a ladainha trazendo, em linhas gerais,
aspectos comuns na vida das mulheres:

Só a mulher
carrega por toda a vida
a dor de ser parida
e luta para viver.
Iê, viva meu Deus!
(Coro) Iê, viva meu Deus, camará!
(Coro) Iê, viva a mulher! camará!
(Coro) Iê, viva a todos nós! camará!
(Coro) Iê, viva a capoeira! camará!

Na atualidade, ainda são comuns as práticas de violência à vida das mulheres que,
além de lutar pelos seus direitos sociais e direito à vida, a sua atuação em buscar abrir
espaços para ocupar a representatividade feminina tem sido construída a passos curtos,
diante do machismo e sexismo instaurados, porém, a transmissão de saberes por meio da
oralidade “que acontece em presença, corporificada, por força da palavra, falada, mas
também cantada ou simplesmente gestualizada” (MACHADO; ARAÚJO; 2015, p. 110).

60
 Atos de escritura 4

Neste momento, desta cantiga, a louvação demarca a entrada no coro (numa roda
de capoeira angola) que, na apresentação supracitada se faz a partir dos instrumentistas
na cena41, na qual também uso a estrofe final “iê, viva à Dançaeira” que, conforme
Machado e Araújo a louvação “é um momento em que cada um pode se concentrar em
suas próprias crenças e espiritualidade, agradecendo e pedindo sua proteção”
(MACHADO; ARAÚJO, 2015, p. 109).
Diante dessas colocações, aponto que a Dançaeira se configura como microssitema
de resistência às técnicas, às estéticas, às poéticas, de cunho colonialista e patriarcal que
deslegitima, invisibiliza e marginaliza a voz feminina e suas problemáticas e necessidades
da realidade social micro e macro sistemática. Assim, compreendo que a arte em si é
política e, por isso, mesmo pleiteia um lugar e fala de um lugar. Diante disso, a Dançaeira
também é política! Não somente a priori, por sua estética e técnica, a partir da matriz afro
e tradições culturais da capoeira, mas, também, por um expressar cantando algo que
emana em minha ancestralidade pois, sempre me imbriquei com o dançar e o cantar, os
quais são heranças ancestrais.
O canto é dubiamente político: o é porque é em voz de mulher que fala o que quer
e precisa para, possivelmente, ser escutada (identificada observada e compreendida em
suas singularidades e limitações impostas) e; por ser uma voz que emana de uma prática,
com fortes traços patriarcais, em nossa sociedade, ainda que a origem do termo capoeira
remonte a uma ancestralidade mãe, africana, onde a mulher mãe tem lugar de valor
incontestável. O fato de assumir-me mulher e apontar saberes e fazeres que legitimem a
competência feminina, com habilidades prestigiadas na tradição da capoeira, é expresso
na seguinte quadra42 (obviamente, também por mim criada):
Sou mulher capoeirista
E tenho o meu valor.
Eu toco, eu canto, eu jogo! Não nasci pra bibelô43.
Se me chamar pra uma roda
É melhor saber quem eu sou, camará!

41
Participaram nesta apresentação tocando berimbau: Mauro Celso Barbosa Passinho (Mestre Mauro Celso)
e, Fábio Santos Vasconcelos (Professor Fábio Santos) da Associação de Capoeira Menino é Bom (Icoaraci-
Belém- Pará) da qual pertenço.
42
Pequena ladainha com versos, composta por quatro a seis linhas, sem interrupção, de conteúdo variável,
algumas vezes, fazendo sotaques ou advertências jocosas a algum companheiro, a fatos ou lendas da roda
(LIMA, 2007). A quadra foi muito valorizada, como ensinamento, integrando a abertura da roda de capoeira
regional de Mestre Bimba.
43
Em geral, bibelô é um objeto de ornamentação, de enfeite de mesas, estantes, etc. Na capoeira, ou nas
práticas corporais em geral, significa pessoa frágil, que não pode se expor demais, para não se machucar,
alvo fácil.

61
 Atos de escritura 4

Ao afirmar “eu toco, eu canto, eu jogo!” as habilidades que geram a competência

protagonizadora, na manifestação da capoeira, revelam que tais habilidades não são
restritas aos homens e que, a mulher não serve como ornamento (“não nasci pra bibelô!”)
como um mero enfeite, sem significado ou, algo frágil que não oferece risco, pois, o simples
fato de ser mulher, não autoriza o pensamento de que a mesma não oferece risco, até
porque, sempre é necessário conhecer o ‘camará’, para não ser surpreendido pois “o
mundo dá voltas”.
Diante disso afirmo: O corpo é voz! O canto mobiliza o corpo inteiro, ativando a
presença que, em dança, podemos dizer ‘presença cênica’ e, em manifestação da capoeira,
‘estado de corpo’, um estado alterado, presente no aqui e agora, um estado energético
pulsante. Quando escrevo ou falo esta palavra, desejo transmitir a energia que me consiste
a quem a direciono, assim como, tenho também, a intenção de fazer surgir, brotar, a
energia própria da pessoa, entendendo “que o axé que habita em mim, habite em você!”.
O canto faz ecoar a voz e nos conecta e emana nossa ancestralidade. Posso dizer que, ativa
“a energia vital, uma conexão com o nosso próprio ser em relação com o cosmos, com tudo
o que nos rodeia com o fio da vitalidade que interliga tudo o que tem vida” (VARGAS, 2020,
p. 121-122).
Rocio Vargas explica sobre essa prática, ao utilizar dinâmicas com a prática
corporal, em que o fez dar-se conta do “precioso instante do aqui e agora” (VARGAS, 2020,
p. 120), por meio da elevação do nível de energia vital do homem, citando o puah chamada
pelos Maias, o prana pelos hindus, o t'chi pelos chineses e, em meio as quais pontuo,
também, o ki dos japoneses e, assim, o axé de matriz africana, o mesmo que N’zungo, como
se refere Machado e Araújo (2015). Denominações atribuídas em diferentes culturas que
condizem a um significado comum: a energia do corpo, que está, que emana, que faz
surgir, que transborda no espaço e que nos conecta às nossas simbologias ancestrais.

Se não aguenta vai ter que aguentar

Eu vim pra dizer, eu vim pra falar
Se não aguenta vai ter que aguentar
Meu canto, minha voz é pra tu escutar
Se não aguenta vai ter que aguentar
Eu canto, eu toco, você vai gostar
Se não aguenta vai ter que aguentar
Bate palma, faz coro, mulher vai jogar...

62
 Atos de escritura 4

O corrido por mim escrito e não finalizado, pois há outros versos guardados e
também, abre a possibilidade de criação da(o) própria(o) leitora(o) que compreende a
mensagem, pode ser utilizado em diferentes ritmos, ou seja, um ritmo mais cadenciado na
capoeira angola ou, um ritmo mais acelerado na capoeira regional, retrata a possibilidade
de se buscar o axé em um momento coletivo, chamando a atenção das pessoas pelo xaveco,
visto que, o mesmo causa uma posição de alerta dos presentes, e a energia vai crescendo,
conforme o coletivo se conecta com o significado dos versos e do coro, observando que a
mulher também domina com competência esse espaço e ensina sobre conteúdo,
comportamento e axé (visto que a gestualidade, expressão também ensina).
Diante dessa reflexão, não posso deixar de citar que, não perco a oportunidade de
discutir sobre tal assunto, quando ministro aulas acadêmicas sobre capoeira e lutas visto
que, o ensino se dá em qualquer e todo lugar e, no âmbito do ensino formal, a presença
formadora enquanto mulher, também deve ser sublinhada.
Com relação aos meus processos, seja tocando ou dançando, os corridos criados
despertam uma sensação de esperteza que me reporta, por vezes, às memórias de rodas
observadas ou vivenciadas. Noutros momentos, que me é o mais habitual, o escutar ou o
cantar dos corridos, me impulsiona à negaça, junto à observação do comportamento de
meu corpo, descobrindo possibilidades de suportar o peso, de equilibrar-me, de esquivar-
me de alongar, de me expressar sem, necessariamente, executar movimentos codificados
da capoeira. Por vezes, começo por eles, depois, me perco (me acho em mim!). Estes são
alguns pontos que me fazem afirmar a Dançaeira enquanto autodescoberta.
Vargas (2020), em uma de suas práticas, utilizou um exercício ritualístico que
envolveu voz e um estado de corpo ritual, que ele chama de transe e, neste exercício, ele
se valeu do canto, em forma circular utilizando a palavra puah, conectando a todos ou
todos se conectando com a sintonia oral e auditiva, com esta palavra e que, mediante ao
ritmo da coreografia em roda, a harmonia rítmica e energética se construiu e, em seguida,
solicitou a cada um, um por vez, que se retirassem do círculo e cantassem a cantiga
"paranauê, paranauê, paraná!", estabelecendo um ritmo e uma energia que chamou de
oposta ao que se manifestava no círculo.

63
 Atos de escritura 4

Assim, buscar usar uma cantiga que faz parte da tradição da capoeira e tendo a
simbologia do “paranauê”, como alusão à liberdade que os escravos44 encontrariam, além
do rio Paraná” (VARGAS, 2020, p. 122), nos traz uma compreensão de corpo presente e de
conexão com nossa ancestralidade cultural.
“Ativação de nossa energia vital para um canto de liberdade!”, essa tradução que
se apresenta faz sentido! Uma experiência de conexão através da interpretação
desses conhecimentos aparentemente afastados, formas de arte pulsante,
filosofias, imaginários e uma herança que tem que ser recuperada em prol da
revitalização de nossos processos epistemológicos na dimensão artística, social
e espiritual (VARGAS, 2020, p. 122, grifo da autora).

A mesma autora, quando fala do axé enquanto força mágico-sagrada, existente na

capoeira, o trata partir do ritual da roda, com todos os seus elementos, como canto, coro,
instrumentos, palmas e os jogadores, para conseguir alcançá-lo. Porém, além disso,
destaco que, axé habita em nós e, na Dançaeira, busca alcançar, expressar este axé
interagindo com os instrumentos, com o canto, com o movimento, me reportando (ou não)
a memórias ou, simplesmente observando o ‘estar ali’.
Meu posicionamento concorda com Vargas (2020) a qual elaborou um quadro
onde expõe sobre sua experiência na capoeira, a partir das questões: “Quando acontece o
axé?”; o “Como?” e, “Quais os princípios técnicos são necessários?” (VARGAS, 2020, p.
128). E a estas mesmas questões, ela responde respectivamente: “Quando toco um
instrumento e canto”; “Esse axé é como se um fio de energia independente da minha
entrasse pelo meu corpo e vibrasse é uma sensação de êxtase” e “ritmo” e, “técnica e
precisão para tocar o instrumento” (idem).
Utilizando as palavras da autora, é preciso espiritualizar a minha arte e,
concordando com ela, espiritualizar e treinar, tecnicamente, faz-se necessário para
expandir a consciência e sentir o axé. É preciso tornar seu, tornar próprio do seu íntimo,
ser uma auto expressão. Creio que, um ponto de partida, seja identificar-se com que se
canta e se toca e, com o porquê se canta e se toca. É preciso refletir!
Acredito ser preciso identificar em si uma necessidade de cantar, pois, entoar a voz,
cantar suas aflições, necessidades e desejos, é imprescindível, porém, é fato que, para
conseguir tal lugar, alcançar o axé nessas circunstâncias, faz-se necessário interagir com
o canto e com o que instruem, para entrar em sintonia com esses três elos: corpo, toque e

44
Na escrita esta ‘escravo’, porém, entendo que o termo escravizado acentua o significado de algo imposto,
determinado pelo branco colonizador. Assim, escravizado é uma condição visto que, o negro jamais se
colocaria como escravo, se auto sentenciando.

64
 Atos de escritura 4

canto. Mas, ainda que a experiência entre corpo-instrumento seja fundamental,

prossigamos com o canto e a voz feminina.

Vou-me embora, vou-me embora como já disse que vou, paraná!

Paraná êê! Paraná ê, Paraná!
Tenho mãe, pai e marido, paraná!
Tenho filhos e sou professora, paraná!
Paraná êê! Paraná ê, Paraná!
Quem escuta, tá me ouvindo, paraná!
Mulher não é coisa pouca, paraná!

Contudo, é com um corrido de despedida, adaptado com meus versos, que pauso
este momento de reflexões e deixo aos entendedores da mensagem, que mobilizem em si,
esta inventividade e se coloquem nos versos, com concepções que legitimem um
comportamento de respeito e de valorização, descartando letras racistas, machistas e/ou
sexistas, trazendo uma sensação de conectividade com nossos ancestrais, os quais nos
ensinam que o corpo é uma dimensão sagrada.

Vou-me embora, vou-me embora, como já disse que vou, Paraná!

Neste momento, recuo com o corpo e com a escrita, entendendo que ainda falta
tecer muitas outras reflexões, a respeito da voz e do canto feminino, que mobilizam meus
processos de vida, de rodas e de dança pois, as leituras e as investidas me trazem
diferentes percepções, a cada instante, revela que a pesquisa Dançaeira está negaceando
no corpo, nas palavras, no canto, como uma proposta que se insurge numa concepção de
dança, na qual o trânsito criativo engloba artes e subverte padrões.
A decolonialidade da minha dança, no âmbito da dança contemporânea, investiga
aspectos que se articulam na tradição da capoeira e se configuram como espaços de poder,
um poder que ainda precisa ser desmantelado da figura patriarcal que nos assola, o qual
delega às mulheres características vexatórias, infames e de covardia. A mulher não segue
essa política! Não deslegitima o outro, assumindo a característica de opressora, quando
assume a oportunidade, mas sim, informa, ensina, aponta, reflete sobre a importância de
estar e pertencer ali.
Portanto, a Dançaeira interconecta essas possibilidades e aciona a criatividade e
autonomia do movimento, da voz, do canto, buscando suscitar os valores ancestrais,
legitimando a formação, por meio da expressão, pois, quando se canta, se ensina; quando
se joga com o corpo e com palavras, se ensina; quando se dança, se ensina. Então,

65
 Atos de escritura 4

mulheres... Entoemos nossas vozes e cantemos! Porque no mundo, ninguém é só!

Dancemos! E viva a Dançaeira camará!

REFERÊNCIAS
AGUIAR, Franciele Machado. Decolonizar para reencantar: por uma audição do mundo no
jogo com a voz. In: BRONDANI, Joyce Aglae; HADERCHPEK; Robson Carlos; ALMEIDA,
Saulo Vinícius. Práticas decoloniais nas artes da cena. São Paulo: Giostri, 2020. p. 178 – 85
ALMEIDA, Saulo Vinícius. Práticas decoloniais nas artes da cena. São Paulo: Giostri,
2020. p. 178 – 85
ARTAXO, Inês; MONTEIRO. Gizele Assis de. Ritmo e Movimento: teoria e prática, 5. ed.
São Paulo: Phorte, 2013.
BARBOSA, Maria José Somerlate. A Representação da Mulher nas Cantigas de Capoeira. In:
Victor K. Mendes (editor). Facts and Fictions of Antonio Lobo Antunes. Portuguese
Literary & Cultural Studies 19/20. University of Massachusetts Dartmouth –
Massachusetts, 2011. p. 463 - 477.

RIBEIRO, Djamila. O que é: lugar de fala? Belo Horizonte(MG): Letramento: Justificando,

2017. (Feminismos Plurais)

HOOKS, Bell. Erguer a voz: Pensa como feminista, pensar como negra. Tradução de Cátia
Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.

LIMA, Evani Tavares. Capoeira Angola como treinamento para o ator baiano.
Salvador, Fundação Pedro Calmon, 2008.

MACHADO, Sara Abreu da Mata. ARAÚJO, Rosângela Costa. Capoeira Angola, corpo e
ancestralidade: por uma educação libertadora. Horizontes, v. 33, n. 2, p. 99-112, jul./dez.
2015.

PINHEIRO, Camila Maria Gomes. “Mulher na roda não é pra enfeitar”! A ginga feminista e
as mudanças na tradição da capoeira angola. Caminhos da História, v.24, n.1 Programa
de Pós-Graduação em História (PPGH), Unimontes-MG, (jan./jun.2019)

VARGAS, Rocio del Carmen Tisnado. Práticas teatrais interculturais, intercâmbio Brasil/
México. In: BRONDANI, Joyce Aglae; HADERCHPEK; Robson Carlos; ALMEIDA, Saulo
Vinícius. Práticas decoloniais nas artes da cena. São Paulo: Giostri, 2020. p. 118 – 131.

66
 Atos de escritura 4

UM TETO TODO NOSSO: INDUTORES PARA NOSSOS ATOS DE

ESCRITURA

Bárbara Gibson45
Bene Martins46

Prólogo: Relato pessoal de uma aluna-escritora

Há muito tempo, faço-me uma pergunta: por que escrevo?
Nas palavras de Clarice Lispector “Escrever é procurar entender, é procurar
reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria
apenas vago e sufocador. Escrever é também abençoar uma vida que não foi abençoada”.
(LISPECTOR, 1999, p. 156) Também nas palavras da célebre autora: “Porque há o direito
ao grito. Então eu grito” (LISPECTOR, 1998, p. 13). E é simples assim. Imensamente
complexo assim.
Escrever é a minha forma de gritar, de desentalar o que está preso na minha
garganta, de me libertar, de explodir. Escrever é meu jeito de conhecer o que está
escondido em mim, o que eu mesma escondi sem compreender. Escrever é me reconhecer,
é celebrar a luz e a sombra que habitam minha alma. Escrever é, ao mesmo tempo, o que
existe de mais íntimo no meu ser e o que precisa ser compartilhado, urgentemente.
Faço-me outra pergunta: quando comecei a escrever?
No ano de 2011, diante de muitas tribulações, desenvolvi uma doença autoimune
chamada Líquen Plano. Minhas pernas, tronco e braços ficaram todos manchados, com
placas roxas que coçavam de forma excruciante. Ouvi do médico que não existia
tratamento específico para a condição; ela poderia sumir tão rapidamente quanto
apareceu ou permanecer no corpo por um período extenso, sem explicação – no meu caso,
quatro longos anos –. Fui encaminhada para terapia, porque o pano de fundo de tudo isso
era emocional e mental.
Desde a infância, sofro com uma ansiedade generalizada que, por vezes, torna-se
avassaladora. Até os meus 21 anos, idade em que fui diagnosticada com o distúrbio

45 Mestranda em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal do Pará.

Especialista em Teatro-Educação pela Faculdade Paulista de Artes. Técnica em Teatro pela Universidade
Federal do Pará. Atriz, Dramaturga e Diretora Teatral. (babitgibson@gmail.com)
46
Pós-doutorado em Estudos de Teatro Universidade de Lisboa; Doutorado em Letras (UFMG); Mestrado
em Letras (UFPA). Professora-pesquisadora da Universidade Federal do Pará. Atua no Programa de Pós-
Graduação em Artes (PPGARTES-UFPA) e Faculdade de Dança (FADAN-UFPA). Coordenadora do Projeto de
Pesquisa Memória da Dramaturgia Amazônida: Construção de Acervo Dramatúrgico.
(behneafonso@gmail.com)

67
 Atos de escritura 4

dermatológico, nunca havia falado sobre isso. Então, a psicóloga explicou que meu corpo
estava falando. Eu poderia esconder minhas palavras, mas elas transbordavam no meu
sangue. Foi quando, obrigada a colocar tudo aquilo para fora, comecei a escrever. Escrevi
muito sobre minhas dores, meus medos, minhas inseguranças naquele período. Preenchi
páginas e mais páginas, com as mais sinceras regurgitações da minha alma. Senti conforto
no processo. Foi quando descobri que a escrita poderia ser um alívio.
Mas, pensando bem, comecei a escrever muito antes disso. Em 2010, quando
finalizei o curso técnico de formação em ator, redigi uma carta para o meu “eu” do futuro,
relatando o turbilhão de sentimentos que me atravessavam. Nas minhas palavras do
passado, que ainda guardo num caderno:

“Vivi intensamente esses dois anos de curso.

Redescobri minha paixão intensa pelo teatro e, nossa, como é possível algo tão grande, tão absurdamente
vital continuar a crescer todos os dias?Depois desse período em que vivi, respirei minha arte todos os dias, só
tenho um desejo: continuar a ser eu mesma. Sim, eu mesma.
Sinto que sou verdadeiramente eu, quando estou fazendo teatro. Não são todas as pessoas que podem
afirmar ter encontrado algo que as faz sentir genuinamente realizadas. Eu posso afirmar que o teatro me
realiza. Desperta-me. Faz com que eu me sinta viva, indiscutivelmente, viva.
Jamais poderia explicar o que sinto quando estou no palco. Nem quero. Explicar não é suficiente. O que eu
quero é viver. Ouviu, Bárbara do futuro? Se você não estiver fazendo o que ama, pare AGORA suas atividades,
sejam lá quais sejam, e volte a si. Volte para sua casa. Lar, doce lar. Chão de madeira. Cheiro de fumaça. Frio
na barriga. Cortinas abrindo. Plateia vibrante. Volte a si. Se eu pudesse, materializaria tudo que vivi nesse
curso, olharia nos olhos da personificação das minhas memórias, dos meus anseios, dos meus sonhos e diria:
obrigada por tudo.
De verdade. Não quero dizer adeus. Não me deixe. Fica. Fica em mim e não me deixa sair desse mundo de
fantasia (fantasia real, mais real que tudo). Não quero voltar para o mundo lá fora. Lá, tudo é frio demais.
Aqui, tudo é vivo. Tudo pulsa. Cheiro de luz apagada, de rosto encostado no chão, de olhos para cima – em
direção ao céu, sim, um pedaço do céu está ali, em algum lugar – de murmúrios ao meu lado, de presente, de
passado e, principalmente, de futuro”.

Hoje, a Bárbara do futuro em relação à Bárbara deste relato, também passado de

alguma versão futura, reafirma essas palavras e esse amor intenso. Continuo aqui, menina,
não se preocupe. Talvez eu tenha descoberto a potência da minha escrita, no dia em que
coloquei no papel tudo que sentia, naquele momento.
Mas, pensando bem, comecei a escrever muito antes disso. Na infância, preenchi
diários com relatos sinceros sobre as aventuras que só uma criança permite-se viver. Aos

68
 Atos de escritura 4

sete anos, tentei expressar em palavras a experiência de entrar numa aula de teatro, pela
primeira vez, e sentir como se fosse a milésima, porque até o cheiro da sala me parecia
familiar. Minha alma reconheceu aquele lugar de formas, que até hoje, não compreendo
racionalmente.
Pensando bem, passei toda a vida escrevendo para mim mesma e não possuía
planos de compartilhar palavras tão íntimas com outras pessoas, até que fui convidada
para tanto. Talvez convidada não seja a palavra certa; intimada é mais correta. Logo após
a finalização do curso técnico, a professora Wlad Lima chamou-me para uma conversa
sobre meu futuro, enquanto artista, em Belém do Pará. Não me esqueço do olhar
encorajador e de suas palavras veementes: “Você tem que dirigir. Escrever. Já é hora. Eu
não estarei aqui para sempre. Quem vem ocupar nossos lugares?” – o termo nossos,
entendo hoje, refere-se aos espaços que mulheres brilhantes como ela lutaram,
bravamente, para ocupar na Academia, mas retornarei a essa questão, posteriormente –.
Inspirada pela conversa com a Wlad e pela presença de outras professoras de
profunda importância na minha trajetória – em especial, Inês Ribeiro e Olinda Charone,
que me deram aulas de teatro na infância, e Bene Martins, com quem aprendi as primeiras
noções de dramaturgia – aceitei o desafio de escrever uma peça. Confesso que a
insegurança era tanta, que precisei me convencer várias vezes de não desistir. A cada frase
que transpunha na história, uma forte carga autocrítica ameaçava a continuidade da obra.
Ainda bem que eu não estava só.
Um dos meus melhores amigos e um dos artistas que mais admiro, Haroldo
França, aceitou escrever comigo. Ele já tinha experiência, como dramaturgo, eu era
completamente inexperiente, mas nossa química criativa tomou a todos de surpresa. Era
como se ele iniciasse um pensamento e eu, instintivamente, o terminasse. Eu começava a
dividir uma ideia e ele ria, porque tinha idealizado a mesma coisa. Foi acreditando nessa
parceria que desenvolvi minha autoconfiança, enquanto dramaturga.
Como num toque de mágica, tudo deu certo. Escrevemos e dirigimos Encantados
S.A. – uma história sobre contos de fada, com personagens infiltrados no nosso mundo,
disfarçados de seres-humanos, empenhados em nos fazer acreditar que são apenas ficção.
Com muito humor e elementos fantasiosos, tratamos de um tema comum a todos: a
dificuldade de crescer e dizer adeus à infância. Inesperadamente, o espetáculo foi um
enorme sucesso de público e ficou em cartaz por seis anos, lotando todas as sessões.

69
 Atos de escritura 4

Lembro, perfeitamente, do que senti no dia da estreia: uma mistura de puro

nervosismo e alegria infinita. Da coxia, conseguia ouvir as pessoas rindo e chorando com
a história (a história que eu escrevi com meu amigo!), e ali, bem naquele momento, algo de
muito profundo mudou em mim. Eu decidi não mais esconder as minhas palavras. Decidi
compartilhar histórias. Decidi iniciar uma carreira como dramaturga. Hoje, completo dez
anos de dedicação à escrita teatral. A partir daqui o texto será escrito a quatro mãos:
Bárbara e Bene.

Indutores para nossos atos de escritura

À nossa volta, tudo escreve, é isso que se deve perceber, tudo
escreve, a mosca, ela também escreve, sobre as paredes, ela
escreveu bastante na luz da grande sala, refratada pelo tanque. A
escrita da mosca era capaz de sustentar uma página inteira. Então
já é uma escrita. A partir do momento em que poderia ser uma
escrita, já é uma escrita. Um dia, talvez, no correr dos séculos
futuros, alguém lerá essa escrita, ela também será decifrada, e
traduzida. E a imensidão de um poema legível se desdobrará pelo
céu.
Marguerite Duras (1994)

A epígrafe de Marguerite Duras, à primeira leitura, causa estranheza, em seguida,

nos faz perceber o quanto estamos limitados ao pensar sobre o que é a escrita, quem
escreve, o que escreve? O quanto estamos presos nos conceitos de uma escrita com signos
do alfabeto, ignorando o imensurável mundo de signos legíveis à nossa volta. Ao refletir
melhor, fizemos associação com o trabalho das aranhas, por exemplo, sempre fomos
fascinadas pela beleza das teias por elas tecidas. Não há amarração em seus fios, existem
pontos em contato, de modo nada hierarquizado, o que nos remete à ideia do rizoma
deleuziano.
Outros pontos quanto à metáfora da escrita da mosca, ficaremos a ruminar sobre.
Marguerite afirma que, talvez, no correr dos séculos alguém lerá essa escrita. Por ora,
destacamos a frase “a partir do momento em que poderia ser uma escrita, já é uma
escrita”. Naturalmente, a autora não pretendeu simplificar o ato de escrever, mas há aí um
alento, no sentido de que, ao decidirmos escrever, já estamos no processo da saudável
loucura das inquietações.
Ao pensarmos em nossas trajetórias de aprendizes da escrita, lembramo-nos do
despertar criativo de Conceição Evaristo. A romancista, contista e poeta relata que a
gênese de sua escrita, provavelmente, está no acúmulo de tudo que ouviu na infância, pois
as histórias que habitavam sua casa e adjacências influenciaram, diretamente, sua forma

70
 Atos de escritura 4

de escrever. Essas histórias eram, majoritariamente, divididas por mulheres. Nas suas
palavras:
Como ouvi conversas de mulheres! Falar e ouvir entre nós, era a talvez a única
defesa, o único remédio que possuíamos. Venho de uma família em que as
mulheres, mesmo não estando totalmente livres de uma dominação machista,
primeiro a dos patrões, depois a dos homens seus familiares, raramente se
permitiam fragilizar. Como “cabeça” da família, elas construíam um mundo
próprio, muitas vezes, distantes e independentes de seus homens e mormente
para apoiá-los depois. Talvez por isso tantas personagens femininas em meus
poemas e em minhas narrativas? (EVARISTO, 2007, p. 20).

Evaristo passou a juventude escutando, atenta, inúmeras histórias de mulheres

que desafiavam as amarras do mundo patriarcal. A criação de suas tantas personagens
femininas foi fortemente atravessada por esses relatos reais. E o que motivou essa e tantas
outras autoras a romper com o silêncio subalterno? O que as fez transpor memórias reais
ou enfeitadas – pois quem conta um conto, aumenta, ou tira um ponto – para o registro
impresso? Ela responde:
Talvez, estas mulheres (como eu) tenham percebido que se o ato de ler oferece a
apreensão do mundo, o de escrever ultrapassa os limites de uma percepção da
vida. Escrever pressupõe um dinamismo próprio do sujeito da escrita,
proporcionando-lhe a sua auto inscrição no interior do mundo (EVARISTO, 2007,
p. 21).

Nós, mulheres, coadjuvantes nos lares e na sociedade, nos tornamos

protagonistas de nossas próprias histórias, nos inscrevemos no mundo, ao abrir-criar
espaços para escrevê-las. Escrever é um ato de afirmação de identidades em construção;
é uma atividade que nos fortalece enquanto donas de nossas vidas, e não meros objetos.
O relato de Evaristo faz-nos pensar que escrever é um modo de escapar das crueldades
do mundo e de inserir-se nele, modificá-lo, torná-lo menos cruel, mesmo que, ainda, por
momentos. Afinal, luta das mulheres por reconhecimento é árdua e permanente. Faz-nos
também pensar nas muitas mulheres artistas que, há décadas, tocam nossas histórias com
suas próprias escritas e criações artísticas.
Convivemos com presenças femininas no ambiente artístico-acadêmico o tempo
todo: Wlad Lima, Inês Ribeiro, Karine Jansen, Marluce Oliveira, Valéria Andrade, Olinda
Charone, Zê Charone, Ivone Xavier, Cláudia Caldeirão, Maria dos Remédios e tantas outras.
Encontramo-nos cercadas por artistas que se tornaram grandes referências e marcaram
a vida de inúmeras pessoas. Tornamo-nos professoras, porque crescemos envolvidas
pelos exemplos de tantas mulheres que nos antecederam. Até pode parecer que, em nosso
círculo artístico-acadêmico, a produção de mulheres está bem; diríamos que sim,

71
 Atos de escritura 4

destacamos, no entanto, que as citadas aqui, tiveram oportunidades para aprofundar sua
formação artístico-acadêmica e desenvolver trabalhos altamente significativos.
Porém, fora dos limites da Escola de Teatro e Dança-ETUFPA, as mulheres não
são maioria. Existem menos professoras no ensino superior do que professores,
considerando outras áreas. Existem menos escritoras do que escritores. Talvez,
quantitativamente, essa realidade esteja mudando, mas nos referimos ao espaço de
reconhecimento que ocupamos, ao impacto que nossos trabalhos provocam no mundo.
Quem nos lê? Quem encena nossas dramaturgias? Quem nos provoca a dialogar sobre tantas
restrições ainda vigentes, para nós, mulheres?
Em 2018, acompanhamos um debate no SESC-PA, sobre o papel da mulher no
cenário artístico amazônida. A presença feminina, em termos quantitativos, era maior –
cerca de vinte mulheres estavam presentes, ao passo que somente dois homens
compareceram. Porém, esses dois homens falaram, ininterruptamente, por quarenta
minutos, enaltecendo nossa importância, nosso talento, nossa garra. Não pararam para
pensar, por um momento sequer, que estavam usurpando nossa fala, discorrendo sobre
nós e por nós, quando tudo que queríamos era ter o direito de, por alguns minutos, dividir
nossas próprias histórias. Assim, eles agem naturalmente, como se estivessem nos
homenageando, poucos nos ouvem.
Não basta sermos maioria quantitativa. Precisamos que nossas vozes sejam
verdadeiramente ouvidas, que as nossas pautas sejam tratadas com seriedade. Essa é a
maior motivação da pesquisa que realizamos atualmente, voltada para o universo das
dramaturgias escritas por mulheres em Belém do Pará. Pretendemos expandir o alcance
para outros espaços da Amazônia, no futuro.
Assim que ingressei no Programa de Pós-Graduação em Artes, minha
orientadora, professora Bene Martins, propôs a parceria para organizarmos a primeira
Coletânea de Jovens Dramaturgos Amazônidas47, de Belém do Pará. E, para comprovar a
capacidade das escritoras, recebemos peças de oito mulheres, e oito homens. Ou seja, na
dramaturgia contemporânea, as dramaturgas estão superativas. Quanto às dramaturgas
veteranas, a pesquisa proposta para o mestrado em artes, está em curso e, logo, teremos
mais conhecimento sobre.

47
Coletânea Jovens Dramaturgos Amazônidas. Bene Martins & Bárbara Gibson (org.). Belém: PPGARTES,
2020. (ISBN 978-85-63189-68-4).

72
 Atos de escritura 4

Consideramos vital reunir a obra de mulheres, porque estamos cansadas de abrir

coletâneas de dramaturgias e só encontrar um nome feminino, no meio de trinta nomes
masculinos48. Será que escrevemos menos? Se a resposta for sim... Por quê? O que nos
levou a isso? A razão obviamente não é a de menor preparo ou capacidade. É preciso
entender os motivos históricos que nos trouxeram até aqui – o que nos levou a ter menos
espaços nos livros – para que, identificando-os, possamos fortalecer a luta pela mudança
desse quadro de exclusão afixado pelas normas patriarcais.
Num passado não tão distante, quando as mulheres não eram aceitas em
ambientes formais de estudo, algumas poucas receberam educação semelhante à de seus
irmãos e, com muito labor, tornaram-se filósofas, artistas, escritoras. Contudo, precisaram
excluir sentimentos e aprender a pensar como homem, para receber o mínimo de
validação, por parte dos grandes intelectuais de sua época; as que se recusaram a essa
norma cruel, foram forçadas a viver à margem da sociedade. A impossibilidade de
casamento e a designação de estudiosas como desviantes eram estratégias utilizadas para
desencorajar a produção intelectual feminina.
Quantas obras literárias escritas por mulheres foram enterradas pelos
historiadores, no decorrer do tempo? Incontáveis. Mas existe um esforço – recente – para
ressuscitá-las. Um número cada vez maior de pesquisadoras feministas debruça-se sobre
os trabalhos de escritoras dos séculos XVIII, revelando uma linguagem feminina repleta
de temas, metáforas e símbolos que subvertem a tradição masculina. As histórias
protagonizadas por deusas, bruxas, heroínas, rainhas, abadessas e outras personagens,
são provas de que a criatividade feminina sempre existiu; o que faltava era interesse pelas
habilidades femininas. Ainda assim:

As vozes literárias de mulheres, marginalizadas e banalizadas com sucesso pelo

establishment masculino dominante, sobreviveram. As vozes de mulheres
anônimas estavam presentes como uma tendência na tradição oral, música
folclórica e nas cantigas de roda, nos contos de bruxas poderosas e fadas boas.
Costurando, bordando e fazendo colchas de retalhos, a criatividade artística das
mulheres expressou uma visão alternativa. Em cartas, diários, orações e canções,
a força criadora os símbolos da criatividade das mulheres pulsou e persistiu
(LERNER, 2019, p. 276).

48
Coletânea Teatro do Pará. V. 1 (Coleção Teatro do Norte brasileiro), organizada por Bene Martins e Zeffa
Magalhães. Manaus: Reggo Edições, 2015, é composta por oito peças, somente uma de autoria feminina:
Marília Menezes. (Acervo do Projeto de Pesquisa: Memória da Dramaturgia Amazônida: Construção de
Acervo dramatúrgico. Coordenação, Bene Martins).

73
 Atos de escritura 4

A criatividade das mulheres sempre pulsou e persistiu, mas, para escrever ficção,
precisavam de um aposento livre de interrupções e de tempo livre. Necessitavam ter
dinheiro e um lugar próprio; careciam de Um Teto Todo Seu. Em seu ensaio mais famoso,
baseado em palestras que ministrou na universidade de Cambridge, Virginia Woolf trata
da importância de um espaço, literal e figurativo, para que escritoras pudessem
desenvolver seus trabalhos e adentrar o mundo literário dominado, majoritariamente,
pelos homens. Porém, recursos financeiros e alguma validação social foram ausentes para
elas, até o século XX.
A primeira imagem descrita por Woolf (2014) é de uma narradora fictícia
caminhando rápido, pelo gramado de uma universidade de prestígio, quando um homem,
expressando horror e indignação, a intercepta. A princípio, ela não percebe que as
gesticulações do bedel lhes eram dirigida, até que compreende: sua presença não era bem
quista naquele gramado, tampouco naquela universidade. Ali, somente estudantes e
professores podiam aproveitar o cenário agradável.
Algum tempo depois, a narradora, distraída pelos próprios pensamentos,
caminha até a porta que leva à biblioteca. A recepção é pior do que a anterior. Um
cavalheiro, agindo como um anjo guardião, imediatamente a dispensa. Damas só eram
admitidas, naquele espaço, se acompanhadas por um estudante da universidade ou se
portassem uma carta de apresentação, assinada por um homem. Seu lugar, obviamente,
não era aquele. Chateada com o ocorrido, questiona: “por que os homens bebem vinho e
as mulheres, água? Por que um sexo é tão próspero e o outro, tão pobre? Que efeito tem a
pobreza sobre a ficção? Quais as condições necessárias para a criação de uma obra de
arte?” (WOOLF, 2014, p. 41).
No ensaio, Woolf traz à tona diversos outros questionamentos significativos, até
hoje. Por que centenas de livros escritos por homens, com temáticas femininas, são
publicados todos os anos? Por que centenas desses autores não possuem qualquer
qualificação a não ser o fato de serem homens? Segundo a autora, as mulheres
desempenham, há séculos, o papel de espelhos com poderes mágicos, capazes de refletir
as figuras masculinas com o dobro do seu tamanho real. Super-Homens, Napoleões e
Mussolinis insistiram, enfaticamente, na inferioridade delas porque, caso contrário, não
seriam capazes de crescer. Por isso, a instrução feminina é perigosa. Vale destacar quão
inseguros esses vultos históricos o foram, recriminar as mulheres e as proibirem de

74
 Atos de escritura 4

participar de suas vidas, fora do lar, era um modo de esconderem suas fragilidades, jamais
assumidas, à época.
Se as mulheres começarem a falar verdades, fizerem julgamentos, criarem leis,
escreverem livros, discursarem em banquetes... Como os homens vão se enxergar com o
dobro do tamanho que realmente têm? Para manter o status quo, é mais seguro que elas
mendiguem trabalhos ocasionais nos jornais, enderecem envelopes, lambam selos, leiam
para senhoras idosas, façam flores artificiais e ensinem o á-bê-cê para crianças do jardim
de infância. Essas eram as principais ocupações disponíveis para mulheres, até 1918,
segundo Woolf. A dominação patriarcal era tão evidente, nos tempos da autora inglesa
que, se um extraterrestre visitasse o planeta, bastaria abrir o jornal para notá-la, em todos
os espaços. Ela nos afirma que as grandes decisões cabiam a eles, somente a eles:
Ninguém em seu juízo perfeito conseguiria ignorar a predominância do
professor. Dele eram o poder e o dinheiro e a influência. Ele era o dono do jornal
e seu editor e subeditor. Ele era o secretário de Relações Exteriores e o juiz. Ele
era o jogador de críquete; ele era o dono dos cavalos de corrida e dos iates. Ele
era o diretor da empresa que paga duzentos por cento aos seus acionistas. Ele
deixou milhões para fundações de caridade e faculdades dirigidas por si mesmo.
Ele suspendeu a atriz de cinema em pleno ar. Ele vai decidir se o cabelo
encontrado no machado de cortar carne é humano; é ele quem vai inocentar ou
condenar o assassino, e enforcá-lo ou colocá-lo em liberdade. Com exceção do
nevoeiro, ele parece controlar tudo (WOOLF, 2014, p. 52).

A figura masculina controlava tudo, inclusive a literatura, as canções, os sonetos

e as peças teatrais. Existem condições para o bom desenvolvimento do trabalho
imaginativo, tais como experiências de vida, fora do ambiente doméstico, que sirvam de
inspiração para escrita. Ocorre que a vida doméstica era a única realidade de muitas
mulheres. Não é de se estranhar, portanto, que as ficções mais extraordinárias tenham
sido, por séculos, atribuídas aos homens.
Há de se observar um fenômeno interessante: a mulher ficcional, escrita por
homens, parece um ser da maior complexidade. Dentre as personagens femininas criadas
por dramaturgos: Clitemnestra, Antígona, Cleópatra, Lady Macbeth, Fedra, Créssida,
Rosalinda, Desdêmona, a duquesa de Malfi. Dentre as criadas por escritores de prosa:
Millamant, Clarissa, Becky Sharp, Ana Karenina, Emma Bovary, Madame de Guermantes
(WOOLF, 2014). Personagens heroicas, esplêndidas, atrozes, de variadas camadas. Por
vezes, mais grandiosas que os personagens masculinos. Talvez, assim as criassem para
enfatizar o quanto as mulheres poderiam ser perigosas. Ou por admirá-las?
Fora do mundo ficcional, porém, as mulheres eram, e ainda o são, em parte,
tratadas como fracas, desprezíveis, secundárias, insignificantes. Nos registros históricos,

75
 Atos de escritura 4

poucas são consideradas dignas de menção. A narradora fictícia de Woolf (2014) olha
para suas prateleiras e, ao se dar conta que nada de significante é dito sobre elas, antes do
século XVIII, questiona-se: as mulheres não escreviam poesia durante a era elisabetana?
Como eram educadas? Alguém se dava ao trabalho de ensiná-las a escrever? Alguma
poderia chegar ao nível de excelência de Shakespeare? – Não. Não poderia, compreende.
Teria sido impossível para qualquer mulher alcançar o nível de Shakespeare, na época de
Shakespeare. Woolf (2014), utilizando-se da voz de sua personagem, faz uma indagação
brilhante: e se o dramaturgo mais famoso de todos os tempos tivesse tido uma irmã tão
talentosa quanto ele, chamada, digamos, Judith? Vejamos.
Shakespeare frequentou a escola, onde aprendeu latim, gramática e elementos da
lógica. Enquanto isso é de se supor que a extraordinária irmã ficava em casa, onde não
tinha a oportunidade de aprender latim, gramática e elementos da lógica. Shakespeare era
encorajado a ler todos os dias. Judith, por sua vez, discretamente apanhava um livro de
vez em quando, mas logo era ordenada a não mexer em papéis, porque tinha guisados a
cozer. Talvez ela conseguisse rabiscar algumas páginas às escondidas, mas, com medo de
retaliações, logo as queimava.
Shakespeare saiu de sua pequena cidade e foi tentar a vida em Londres. Os pais
devem tê-lo apoiado. Judith, porém, tornou-se noiva de algum filho de comerciante, ainda
na adolescência. Como tinha uma grande inclinação para escrita, não queria casar-se e
ficar presa na residência do marido, então, resolveu contar isso aos pais. Devem ter batido
nela. Implorado para que não desgraçasse a reputação da família. Seu talento era motivo
de vergonha. Sem enxergar alternativa, fugiu de madrugada e pegou a estrada para
Londres.
Enquanto isso, Shakespeare, já apaixonado por teatro, começou sua carreira
cuidando dos cavalos, na entrada do palco, e não demorou muito, para que se tornasse um
ator de sucesso. Conheceu muitas pessoas, exercitou suas habilidades nas ruas e foi
convidado para o palácio da rainha. Assim como seu irmão, Judith amava o teatro e
implorou por um lugar no palco. Os homens riram da cara dela. Mulher nenhuma poderia
ser atriz. Mulher nenhuma poderia escrever peças de teatro. Seus dons eram inúteis. Os
cavalos, na entrada do palco, eram mais estimados que ela. Finalizando a triste história de
Judith, Woolf escreve:

76
 Atos de escritura 4

Ao que me parece, revendo a história da irmã de Shakespeare como eu a inventei,

é que qualquer mulher que tenha nascido com um grande talento no século XVI
certamente teria enlouquecido, atirado em si mesma ou terminado seus dias em
um chalé nos arredores da vila, meio bruxa, meio feiticeira, temida e escarnecida.
Não é preciso ter grandes habilidades em psicologia para afirmar que qualquer
garota muito talentosa que tenha tentado usar seu dom para a poesia teria sido
tão impedida e inibida por outras pessoas, tão torturada e feita em pedaços por
seus próprios instintos contrários, que deve ter perdido a saúde e a sanidade,
com certeza. Nenhuma garota poderia ter caminhado até Londres, ter ficado à
porta do palco e ter imposto sua presença aos atores-diretores sem violentar-se
a si mesma e sofrer uma angústia que pode ter sido irracional (WOOLF, 2014, p.
74).

Pode-se imaginar quão árdua a vida de uma mulher poeta ou dramaturga, nos
séculos XVI, XVII, XVIII, XIX deve ter sido. Ainda que não desistisse da carreira dos seus
sonhos, seus escritos dificilmente seriam publicados, encenados, sequer lidos. Se uma de
suas peças fizesse sucesso, a autoria, provavelmente, permaneceria anônima ou teria sido
atribuída a algum nome masculino. Além disso, como aponta Woolf (2014), o mundo é
notoriamente indiferente aos escritores – ele clama por médicos, advogados, engenheiros.
Artistas dificilmente são vistos como essenciais.
Escritoras, contudo, passam por dificuldades muito maiores que a indiferença. A
falta de um espaço próprio e silencioso para o trabalho criativo, os impedimentos
financeiros e as obrigações domésticas, são apenas algumas. Mais que indiferente, o
ambiente em que elas vivem é hostil. Segundo Woolf, “o mundo não dizia a ela, como dizia
a eles: Escreva o que quiser, não faz diferença para mim. O mundo dizia, gargalhando:
Escrever? O que há de bom na sua escrita?” (WOOLF, 2014, p. 78).
A notável britânica concluiu que, mesmo no seu tempo, as mulheres não eram
encorajadas a serem artistas. Pelo contrário, as que demonstravam interesse em carreiras
nas artes sofriam duras repreensões e, muitas vezes, suas próprias famílias as
desprezavam. Porém, por motivos de importância prática, algumas escreviam. Caso seus
maridos morressem, ou algum desastre fosse acometido em seus lares, podiam ganhar
algum dinheiro, fazendo traduções ou escrevendo algum romance, que não figurariam nos
livros de escola.
No século XIX, ocorreu um avanço em relação ao número de escritoras, sem
dúvidas, mas Woolf (2014) novamente faz um questionamento relevante: por que as
prateleiras dedicadas às obras femininas eram, com poucas exceções, preenchidas
somente por romances? Em sua opinião, prosa e ficção são mais fáceis de escrever do que
poesia e peças de teatro, porque requerem menos concentração. No início do século em
que viveu, ainda era muito difícil que uma mulher fosse dona de um teto todo seu, então,

77
 Atos de escritura 4

precisava escrever em salas e quartos barulhentos. Ainda era impossível, para muitas
viajar, explorar o mundo, adquirir experiências que tornassem seus trabalhos mais ricos.
Além disso, todas as formas antigas de literatura, já estavam arraigadas por
homens, quando as escritoras começaram a se estabelecer. Apenas o romance era “jovem”
o suficiente para ser explorado por elas. Para Woolf (2014), a reconhecida romancista
Emily Brontë limitou-se ao descrito gênero, mas poderia ter escrito belíssimas e poéticas
peças de teatro. George Eliot, Jane Austen, Charlotte Brontë e tantas outras também
tinham plena capacidade de estender seus impulsos criativos, mas não o fizeram. Se já era
difícil receber créditos por seus romances, muito mais séria, caso decidissem aventurar-
se pelos campos da dramaturgia.
Em pleno ano de 1928, enquanto escrevia Um Teto Todo Seu, a autora
surpreendeu-se, ao abrir o jornal e ler que “as romancistas do sexo feminino deveriam
aspirar à excelência pela admissão corajosa das limitações de seu sexo” (WOOLF, 2014, p.
109). Tal opinião representava, e ainda representa a visão de muitos. E se invertêssemos
as coisas? O que seria da literatura, se os homens fossem retratados como seres limitados,
fracos, desprezíveis? Woolf oferece uma hipótese:

Suponham, por exemplo, que os homens fossem retratados na literatura somente

como os amantes das mulheres, e nunca fossem amigos de homens, ou soldados,
pensadores, sonhadores; poucos personagens das peças de Shakespeare
poderiam ser a eles atribuídos; como a literatura sofreria! Poderíamos ter quase
todo o Otelo e um bom pedaço de Antônio, mas nada de César, nem Brutus, nem
Hamlet, nem Lear, nem Jaques – a literatura seria incrivelmente depauperada,
como de fato é depauperada além da conta pelas portas que foram fechadas nas
caras das mulheres (WOOLF, 2014, p. 121).

Como seria diferente a literatura.

E o mundo também, caso houvesse mais reconhecimento das capacidades
femininas. Não há como negar que, quando se trata de subjetividades, de empatia, de
denúncias de maus tratos às mulheres, de injustiças, de desigualdades, elas são
autoridade para dissertar, seja em que modalidade for, sobre a complexidade de seus
cotidianos. Além de que, elas são capazes de extrapolar as experiências vivenciadas e
transitarem pelo mundo da ficção, no sentido mais amplo. Não negamos, no entanto, tal
capacidade aos raros homens que podem escrever de modo que, para alguns, parecem ter
alma feminina, a exemplo do nosso cantor, compositor, escritor, Chico Buarque. O que
lamentamos é que tais habilidades tenham sido negadas às mulheres. Embora, hoje,
tenhamos vozes de mulheres, escritas, impressas, lidas, encenadas, ainda há longa trilha

78
 Atos de escritura 4

a ser percorrida com mais presenças femininas. Exemplo de escritoras, agora

reconhecidas: Conceição Evaristo, já mencionada, Hilda Hilst, Chimamanda Ngozi Adichie,
Rebecca Solnit, Lilia Moritz Schwarcz, Angélica Freitas, Lygia Fagundes Telles, Nicole
Krauss, Elizabeth Strout, Maria Valéria Rezende, Alice Munro, Elvira Vigna, Svetlana
Aleksiévitch, Djamila Ribeiro, Grada Kilomba, bell hooks e, felizmente, várias outras.
Antoine Compagnon, ao chamar a atenção para a materialidade do livro, ressalta
que esse processo, por vezes, angustiante da escrita, à qual enxertamos, cortamos,
suprimimos, grifamos, à semelhança de um corpo, para Compagnon, são procedimentos
aos quais recorremos e os quais marcam um texto cicatrizado, isto é, um texto com
inscrição de vozes múltiplas e pessoais.

Ao se referir ao livro como um objeto que se lê na sua materialidade. À feição de

um corpo, recebe enxertos, cortes, supressões e grifos que serão igualmente
inscritos em outros corpos. Conceber as aspas como cicatrizes, as epígrafes como
medalhas sobre o peito do autor e a citação como cirurgia estética realizada no
coração da escrita traduz uma leitura em que são realçadas as letras e sinais em
alto relevo na superfície da página (COMPAGNON, 1999, p. 183-184).

Marguerite Duras, novamente, para nos acalmar ou despertar, pois segundo ela
“Há uma loucura de escrever que existe em si mesma, uma furiosa loucura de escrever,
mas não é por isso que se cai na loucura. Ao contrário.” (DURAS, 1994, p. 47). E, ainda,
Antoine Compagnon nos acalenta, ao afirmar que “Assim como se mastiga por muito
tempo os alimentos para digeri-los mais facilmente, da mesma maneira o que lemos, longe
de entrar totalmente cru em nosso espírito, não deve ser transmitido à memória e à
imitação senão depois de ter sido mastigado e triturado”. (COMPAGNON, 1996, p. 14).
Eis o processo sinuoso a que estamos submetidas, para desenvolver e aprofundar
nossas compreensões, sobre o que lemos e sobre o que vivemos. A pressa nos angustia,
necessitamos de tempo para estabelecermos conexões epistemológicas e vivenciais. A
partir dessa ruminação de ideias, adquirimos mais cuidado e competência para selecionar
citações adequadas às nossas tessituras de escritas.

Epílogo

Apesar de Um Teto Todo Seu ser uma leitura condoída, por relatar tantas
injustiças e limitações impostas às mulheres, Woolf finaliza com uma mensagem de
esperança, que deve ser lida e relida por todas nós, que precisamos de encorajamento em
nossas trajetórias profissionais, como aprendizes da boa escrita:

79
 Atos de escritura 4

Como eu poderia continuar a encorajá-las a seguir em frente na vida? Minhas

jovens, eu diria, prestem atenção porque a peroração começa aqui. Vocês são, em
minha opinião, vergonhosamente ignorantes. Vocês nunca fizeram uma
descoberta de qualquer importância. Vocês nunca abalaram um império ou
lideraram um exército para a batalha. As peças de Shakespeare não falam de
vocês, e vocês nunca apresentaram as bênçãos da civilização a um bando de
bárbaros. Qual é a sua desculpa? É fácil dizer, ao apontar para as ruas, os
quarteirões e as florestas do mundo fervilhante de habitantes negros, brancos e
cor de café, todos ocupados e atarefados no trânsito, nas empresas e no sexo: nós
tínhamos outro trabalho a fazer. Sem os nossos feitos, esses mares seriam
inavegáveis e essas terras férteis, um deserto. Demos à luz, criamos, banhamos e
ensinamos, talvez até a idade de seis ou sete anos, um bilhão e seiscentos e vinte
e três milhões de seres humanos que, de acordo com as estatísticas, existem
nesse momento, e isso, mesmo que tenhamos tido ajuda, leva tempo (WOOLF,
2014, p.157).

Alentadas e induzidas por Clarice Lispector, Conceição Evaristo, Virginia Wolf,

Marquerite Duras e tantas outras, sentimo-nos extremamente satisfeitas de estar
pesquisando dramaturgias femininas na Academia. Consideramos importante reunir a
obra de mulheres porque, ao ler trabalhos escritos por autoras, sentimo-nos fortalecidas
e incitadas a escrever mais. Espelhamo-nos nelas. As queremos como referência. Nós,
mulheres, precisamos ler outras mulheres também, não apenas por serem mulheres, mas
por seus escritos, por suas vozes, por sua imaginação, por seus méritos.
Nossas palavras, vozes, angústias, medos, vitórias merecem escuta, atenção,
espaço e reconhecimento. Precisamos nos inspirar umas nas outras, entender que,
somente pela união, conquistamos o que já foi conquistado e podemos conquistar
infinitamente mais. A irmã de Shakespeare, inventada por Woolf, foi enterrada, como real,
pela história antes mesmo de nascer, mas o perfil de mulher inventado por Woolf
concretizou-se em inúmeras Judiths, outrora silenciadas.
Judith está viva em nós que escrevemos e em você, que lê essas palavras.

80
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS

ALEXANDRE, Marcos Antônio; EVARISTO, Conceição (org.). Representações

Performáticas Brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza
Edições, 2007, p. 16-21.

COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo

Horizonte: Ed. UFMG, 1999.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho de citação. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996.

DURAS, Marguerite. Escrever. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

LERNER, Gerda. A Criação do Patriarcado: história da opressão das mulheres pelos

homens. São Paulo: Cultrix, 2019, p.276.

LISPECTOR, Clarice. A Descoberta do Mundo. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

WOOLF, Virginia. Um Teto Todo Seu. São Paulo: Tordesilhas, 2014.

81
 Atos de escritura 4

EPISTEMOLOGIA CÊNICA49

Bárbara Gibson50

CENA I

(Entram em cena Objeto, Objetivos e Problema. Posicionam-se no centro do palco em

formato de triângulo. Em seguida, entra Pesquisadora, com uma expressão de pavor.
Posiciona-se dentro do triângulo).

PESQUISADORA
Sejam bem-vindos, prezados.

OBJETO
Olha lá. Já começou.

PESQUISADORA
O quê?

OBJETIVOS
(Em tom de deboche). “Sejam bem-vindos, prezados”. Não precisa dessa formalidade toda,
minha irmã. Mantenha o rigor acadêmico, mas não seja chata.

PROBLEMA
(Em tom de fofoca). Isso é resquício do curso de Direito que ela fez, com certeza.

PESQUISADORA
Vou começar de novo. EVOÉ, FILHOS DE DIONÍSIO! Melhorou?

OBJETIVOS
(Para Problemas). Achei um pouco forçado, mas pelo menos ela tá tentando.

PESQUISADORA
Por que vocês estão falando em terceira pessoa? Eu tô bem aqui!

OBJETO
Porque essa é a primeira lição, meu anjo! Viu como incomoda esse papo de terceira
pessoa? Sua escrita pode ser feita em primeira pessoa.

PESQUISADORA
(Anotando). Escrever em primeira pessoa...

PROBLEMA
O que você sabe sobre o que está pesquisando?

49
Trabalho escrito em forma de dramaturgia, entregue à disciplina Atos de Escritura para ilustrar aspectos
da minha pesquisa do curso de Mestrado.
50 Mestranda em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal do Pará.

Especialista em Teatro-Educação pela Faculdade Paulista de Artes. Técnica em Teatro pela Universidade
Federal do Pará. Atriz, Dramaturga e Diretora Teatral. (babitgibson@gmail.com)

82
 Atos de escritura 4

PESQUISADORA
(Envergonhada). Eu não sei muita coisa.

OBJETIVOS
Ótimo.

PESQUISADORA
Ótimo?

OBJETO
Sim, ótimo. Seu plano de ignorância precisa ser maior do que o seu plano de
conhecimento. A cada resposta, novas perguntas devem surgir. Entendeu?

PESQUISADORA
Mais ou menos.

PROBLEMA
Maravilha.

PESQUISADORA
Maravilha?

PROBLEMA
Se você tivesse dito que entendeu tudo perfeitamente, teria ficado preocupado.

OBJETIVOS
Os que chegam aqui dizendo que “tudo sabem” vão para aquela sala ali (aponta para uma
porta onde está escrito “cientistas” e se benze).

OBJETO
Agora nos conte, o que a professora Ivone disse para você hoje?

PESQUISADORA
Bem... Ela disse que posso estabelecer uma dramaturgia própria. Uma escrita autoral. Não
preciso seguir uma linha pré-estabelecida de desenvolvimento.

(Objeto, Objetivo e Problema se emocionam).

OBJETO
(Limpando as lágrimas). Aquela mulher, gente. Que mulher fenomenal.

PROBLEMA
Todo semestre é a mesma coisa, ela nos destrói e reconstrói nesse espiral sem fim de
conhecimento.

OBJETIVOS
A Bene também é um escândalo de mulher. Viva a parceria Bevone!

83
 Atos de escritura 4

OBJETO E PROBLEMA
VIVA!

PESQUISADORA
Mas... alguns professores dizem que eu devo apostar numa escrita mais cartesiana.

(Objeto, Objetivo e Problema fazem uma expressão de horror).

OBJETIVOS
Vixe!

PROBLEMA
Não usa essa palavra, não.

OBJETO
Cada vez que alguém fala “cartesiana” aqui, morre uma fada.

PESQUISADORA
Desculpem-me.

(De repente, Objetivos e Problema saem de cena. Objeto aproxima-se da pesquisadora. As

luzes diminuem. Começa a tocar uma música romântica. Objeto dança de forma sensual).

PESQUISADORA
(Confusa). O que tá acontecendo?

OBJETO
Não é óbvio? Eu tô te seduzindo!

PESQUISADORA
(Compreendendo). Preciso ser seduzida constantemente pelo objeto da minha pesquisa...?

OBJETO
Isso, garota! Ainda bem que você entendeu logo. Minhas costas estão me matando.

(Objeto para de dançar. Objetivos e Problema retornam).

PROBLEMA
Mas quem? Sobre o quê? Desde quando? Para onde?

OBJETO
Calma...

PROBLEMA
Me responde!

OBJETO
Eu tô pensando...

84
 Atos de escritura 4

PROBLEMA
Pensando sobre o quê...?

OBJETO
... Espera...

(Problema puxa um mini teclado e começa a tocar uma musiquinha de espera, no estilo de
telemarketing).

PROBLEMA
(Cantando). “No novo tempo, apesar dos perigos. Da força mais bruta, da noite que
assusta, estamos na luta. Pra sobreviver, pra sobreviver, pra sobreviver...”.

OBJETO
(Para pesquisadora). Você poderia descrever o que está acontecendo aqui?

PESQUISADORA
O problema tá enchendo o seu saco?

OBJETO
Sim, mas enchendo meu saco com o quê?

PESQUISADORA
Com perguntas?

PROBLEMA
DING DING DING! É para isso que estou aqui. Para encher o objeto de perguntas, até ele
me fornecer respostas contundentes.

PESQUISADORA
Certo. E o que seriam os objetivos?

(Todos olham em volta, procurando. Encontram Objetivos dormindo no chão).

PROBLEMA
Você precisa acordá-los.

PESQUISADORA
E como é que eu faço isso?

PROBLEMA
Ah, amor, isso é contigo. Eu tenho cara de solução, por acaso?

(Pesquisadora se aproxima de Objetivos).

PESQUISADORA
Acorda, por favor.

OBJETO

85
 Atos de escritura 4

Pedir com educação não vai funcionar.

PESQUISADORA
(Desesperada). Então, preciso de ajuda!

(Objetivos acorda).

OBJETIVOS
Isso! Você precisa de ajuda! Para fornecer respostas (aponta-se para si mesmo) ao
problema, sua pesquisa não pode ficar limitada ao subjetivo. Você precisa dialogar com
outros sujeitos, mergulhar em outras vivências.

OBJETO
Bem, acredito que por hoje já deu.

(Objeto, Objetivos e Problema preparam-se para ir embora).

PESQUISADORA
Calma! Eu tenho tantas perguntas...

OBJETO
Ótimo. Continue assim.

PROBLEMA
Quanto mais perguntas, melhor.

PESQUISADORA
Mas... Eu nem entendi direito qual é o objeto...

(Objeto dá uma voltinha, mostrando sua beleza).

OBJETO
Vamos dizer que eu sou um verdadeiro fenômeno.

OBJETIVOS
Tchau. Boa sorte. Ou “merda”, como dizem no teatro.

PESQUISADORA
Não me deixem!

PROBLEMA
Não se preocupa. A gente estará sempre por perto.

OBJETIVOS
Não esquece de votar no Edmilson.

OBJETO
Paz!

86
 Atos de escritura 4

(Pesquisadora fica sozinha em cena. Sua expressão é de cansaço profundo. De repente, surge
uma figura estonteante, linda, vibrante. Pesquisadora fica encantada).

PESQUISADORA
Você é a minha fada madrinha?

FIGURA
Quase isso. Sou sua Imagem-Força. Agora responda-me, querida: qual é o seu objeto?

(Pesquisadora, muito inspirada pela Imagem-Força que lhe apareceu, fica mais confiante
para responder).

PESQUISADORA
As dramaturgias escritas por mulheres em Belém do Pará.

IMAGEM-FORÇA
E o seu problema?

PESQUISADORA
Quem são as mulheres que escrevem dramaturgias em Belém do Pará e por que suas obras
são pouco divulgadas, pouco estudadas na academia?

IMAGEM-FORÇA
E os seus objetivos?

PESQUISADORA
Identificar essas dramaturgas; analisar trechos dos seus trabalhos; compreender os
fatores históricos que favoreceram sua invisibilidade e como o sistema patriarcal
contribuiu para seu silenciamento.

IMAGEM-FORÇA
Gostei, mas tá faltando uma parte importante aí. Quem é você?

PESQUISADORA
Eu sou a Bárbara. Artista amazônida. Atriz. Dramaturga.

IMAGEM-FORÇA
Isso. Não esquece da Bárbara na pesquisa.

(Pesquisadora e Imagem-Força sorriem. De repente, um monstro surge atrás delas).

PESQUISADORA
O que é isso???

IMAGEM-FORÇA
É A CAPES!!! CORRE, MANA!!!

87
 Atos de escritura 4

CENA II

(2020 quilômetros depois, a Pesquisadora e a Imagem-Força conseguem despistar,

momentaneamente, o monstro CAPES. Entram numa sala escura. Três figuras mascaradas
as observam).

FIGURA DE GRAVATA
Cansadas?

PESQUISADORA
(Bastante ofegante). Um pouquinho.

FIGURA DE PALETÓ
Quem manda não fazer exercício físico.

PESQUISADORA
Mas com a pandemia...

FIGURA DE CAMISA DO BRASIL

Mimimi. Se quisesse, estaria na academia.

PESQUISADORA
(Confusa). Eu tô na Academia.

FIGURA DE PALETÓ
Falando nisso, e a pesquisa? Escreveu alguma coisa?

PESQUISADORA
Um pouquinho.

FIGURA DE GRAVATA
Eu digo e repito: esses alunos de Federal só querem saber de fumar maconha.

PESQUISADORA
Que absurdo! Eu estudo muito!

FIGURA DE CAMISA DO BRASIL

MIMIMI!

FIGURA DE GRAVATA
Quem precisa estudar para fazer arte? Me poupa.

PESQUISADORA

88
 Atos de escritura 4

(Irritada). Quem são vocês?

FIGURA DE PALETÓ
Tu não reconheces?

PESQUISADORA
Tenho meus palpites, mas ainda não tenho certeza.

FIGURA DE GRAVATA
Será que tu deverias estar aqui, então?

FIGURA DE CAMISA DO BRASIL

Eu disse que tinha gente mais preparada para ocupar essa vaga.

IMAGEM-FORÇA
(Irritada). Ei! Ela se esforçou para chegar aqui.

FIGURA DE PALETÓ
(Sarcástica). AAAHHH! A garotinha se esforçou muito, coitadinha...

FIGURA DE GRAVATA
Em troca do quê? Nem bolsa tu ganhas!

FIGURA DE CAMISA DO BRASIL

E a tua OAB? Tu vives dizendo que é muito difícil ser artista pesquisadora, nesse governo
fascista.

PESQUISADORA
Eu não nasci para ser somente uma advogada.

FIGURA DE PALETÓ
Nasceu para ser artista, pesquisadora e professora? Deus me livre desse carma. Deves ter
sido o CÃO na tua vida passada.

IMAGEM-FORÇA
Não escuta nada disso, Bárbara. É só provocação.

(PESQUISADORA compreende algo).

PESQUISADORA
Provocação... Ei, tirem essas máscaras!

FIGURA DE GRAVATA

89
 Atos de escritura 4

Por quê?

PESQUISADORA
Porque eu quero.

FIGURA DE GRAVATA
E desde quando o que tu queres importa aqui?

PESQUISADORA
Importa sim, bonitão, porque quem tá escrevendo essa história sou eu.

(As três figuras não conseguem contra-argumentar. Tiram as máscaras. Parecem

empresários).

PESQUISADORA
(Para Imagem-Força). Cruz credo. Eguchi, Paulo Guedes e Bolsonaro?

IMAGEM-FORÇA
(Cochichando). Não. São os teus antigos verbos de ação.

PESQUISADORA
(Espantada). Analisar, questionar, expor!

ANALISAR
Demorou, hein?

QUESTIONAR
Essa imagem-força tá aí do teu lado pra quê? Não serve para nada.

EXPOR
Quer mesmo continuar nessa vida? Eu já te disse que arte não é profissão, arte é hobby.

QUESTIONAR
Por que não fazes um concurso público?

PESQUISADORA
(Para Imagem-Força). Não gosto deles.

IMAGEM-FORÇA
Então muda. Acaba com essa tortura.
PESQUISADORA
Como?

90
 Atos de escritura 4

IMAGEM-FORÇA
Como tu quiseres.

(Pesquisadora pega um balde d´água. Joga nos três verbos. Eles começam a derreter).

QUESTIONAR
Que absurdo é esse? Essa gravata é importada!

ANALISAR
Não vais te livrar da gente tão fácil assim! Eu vou entrar com recurso!

EXPOR
E eu vou te expor nas redes sociais!

(Os três fazem um coro de “CANCELADA! CANCELADA!” até derretem por completo).

PESQUISADORA
(Satisfeita). Sempre quis fazer isso.

IMAGEM-FORÇA
Se inspirou em O Mágico de Oz?

PESQUISADORA
Total. Foi minha primeira peça.

IMAGEM-FORÇA
Eu lembro. Bora sair dessa sala escura?

PESQUISADORA
Sim, por favor.

(Caminham em silêncio. Chegam num parque de diversões. Três figuras coloridas estão
numa roda-gigante).

FIGURA VERMELHA
Bárbara! Sobe aqui!

PESQUISADORA
Como?

FIGURA AMARELA
Voando!

91
 Atos de escritura 4

PESQUISADORA
Eu não sei voar.

FIGURA AZUL
Tu tás escrevendo essa história, mana. Se quiser voar, quem vai te impedir?

(Pesquisadora olha ao redor e vê uma criança brincando com asas de papelão. Reconhece
que a criança é ela mesma, quando começou a fazer teatro. Pensa nas histórias que lia na
infância, em fadas que emprestam poderes mágicos e decide que ainda consegue voar.
Fecha os olhos. Bate os calcanhares três vezes. Sente o ar ficando leve. Quando abre os olhos
novamente, está sentada perto das figuras, subindo e descendo na roda-gigante).

FIGURA AZUL
Foi difícil?

PESQUISADORA
Sempre é difícil. Mas é fácil também.

FIGURA AMARELA
Gostei. Já tá falando de jeito mais poético.

PESQUISADORA
Né, mana? Mas me conta, por que tô aqui?

FIGURA VERMELHA
Tu recorreste ao espaço interno, que representa tua infância, para retomar a coragem de
ser verdadeiramente criativa e abandonar as amarras acadêmicas. Assim, só meu palpite.

PESQUISADORA
Arrasou. É isso mesmo. (Olha ao redor, empolgada). Então eu tô na Disney?

FIGURA AZUL
Com o atual orçamento, só deu para chegar no ITA.

IMAGEM-FORÇA
Foca no objetivo da cena, querida.

PESQUISADORA
Ah, sim. Preciso descobrir quem são meus novos verbos de ação. Como faço isso?

IMAGEM-FORÇA
Eles estão bem na tua frente. Qual é o título da tua dissertação?

92
 Atos de escritura 4

PESQUISADORA
As dramaturgias escritas por mulheres em Belém do Pará.

IMAGEM-FORÇA
Pronto.

PESQUISADORA
Mas nem tem verbo no meu título.

IMAGEM-FORÇA
Qual é a lição dessa cena?

PESQUISADORA
Eu posso criar o que quiser, né? Então lá vai. Dramaturgizar,

(Figura Vermelha transforma-se em “Dramaturgizar”).

DRAMATURGIZAR
Adorei meu nome. O que eu represento?

PESQUISADORA
Representa a minha forma de enxergar o mundo. Eu vejo os acontecimentos mundanos
em formato de cenas. Eu tropeço na rua e, imediatamente, penso “isso seria uma cena
engraçada”. Eu vejo um filme e penso “essa história ficaria linda no palco”. A dramaturgia
é uma espécie de lente multicolorida, que me permite ver teatro em todos os espaços que
ocupo. Dramaturgizar é o ato de transformar a vida nossa de cada dia em infinitas
dramaturgias. É um modo de eternizar minhas memórias no papel.

DRAMATURGIZAR
(Sorrindo). Gostei.

PESQUISADORA
Melhor que analisar e questionar, né?

IMAGEM-FORÇA
Meu bem, qualquer coisa é melhor que analisar e questionar. E os outros verbos?

PESQUISADORA
Potencializar e Emancipar.

(Figura Amarela e Figura Azul transformam-se em “Potencializar” e “Emancipar”).

POTENCIALIZAR

93
 Atos de escritura 4

Chique. Eu vou potencializar o quê?

PESQUISADORA
O alcance das vozes femininas presentes nas dramaturgias escritas por mulheres em
Belém do Pará. Existem tantas vozes que disseminam mensagens importantes, mas são
pouco ouvidas. A maioria é desconhecida. Com esta pesquisa, espero potencializar
trabalhos de artistas amazônidas, que merecem o reconhecimento da Academia e da
sociedade. Quem sabe, até estimular outras pesquisas sobre o tema.

EMANCIPAR?
E eu? Quem pretendo emancipar?

PESQUISADORA
A classe feminina. Sei que apenas uma pesquisa não é capaz de transformar a estrutura
patriarcal que nos oprime, mas cada vez que uma mulher se movimenta, as outras se
movimentam juntamente. Cada vez que uma mulher potencializa o nome de outras
mulheres, ficamos mais próximas da nossa emancipação. Cada vez que uma mulher ocupa
lugar num espaço de poder, como a Academia, a classe feminina inteira ocupa também.
Estudar o trabalho de dramaturgas amazônidas é mais que uma atividade intelectual: é
um ato político. Todas fazemos parte do movimento de emancipação das mulheres e, ao
acreditar que nossa liberdade é possível, emancipo a minha própria voz.

IMAGEM-FORÇA
(Sorrindo). E qual o motivo da escolha desses verbos?

(Pesquisadora, ainda na roda-gigante, olha lá pra baixo. Observa o seu eu - criança

brincando de criar histórias num palco).

PESQUISADORA
O motivo é ela.
Fim (do começo).

94
 Atos de escritura 4

COMO ELABORAR PARA SI E PARA O OUTRO UMA ESCRITA ARTÍSTICO-

ACADEMICA II: DESARMAREAR DE UMA ESCRITURA OCUPANTE

Juanielson Alves Silva51

Maria dos Remédios de Brito52

A ALMA, O ESPÍRITO E A FEITURA DA ESCRITA.

Substituir a palavra por imagens, o pensamento pela dobra

e criar campos para criação de outros possíveis à imaginação.
Escrever, e escrever em um idioma próprio,
as visagens de uma pesquisa-invenção.

Fecundar de poesia
(a rachadura dos tempos)
o universo engendrado dos eternos saberes
e furar por dentro suas inflamadas e delicadas bolhas.
Afinal: O que pesa mais, 1 kg de madeira ou 1 kg de folhas?
Juanielson A. Silva (Juan A. Silva)

51
Artista-professor-pesquisador em Artes/Dança, mestre e doutorando em Artes pelo Programa de pós-
graduação em Artes da UFPA. Graduado em pedagogia pelas Faculdades Integradas Ipiranga. Técnico em
dança (Intérprete-criador) pela Escola de Teatro e Dança da UFPA. (juanielsonsilva@gmail.com)
52
Professora do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Faculdade de Filosofia, Universidade Federal do
Pará; também atua no programa de pós-graduação em artes da mesma Instituição, linha de pesquisa:
Interfaces epistêmicas em artes. (mrb@ufpa.br).

95
 Atos de escritura 4

Entre a madeira e as folhas, a medida humana sobre a palavra. Entre as folhas e a carne, a
objetividade de um problema sem verniz
instaurada pela madeira. Entre a madeira e a
carne, a poesia florescente de um corpo-escrita
em desarmareação provocada pelas folhas.
São duas visagens, a madeira (um
espírito) e as folhas (uma alma), a brincar com o
corpo da escrita, mas não separados, como
outrora intentaram definir, e sim embrincados,
crescentes e florescentes, em movimento de
transformação mútua.
Se por um lado, a madeira aspecto acadêmico e
espírito da pesquisa, fruto de uma consciência
criadora, dá forma a contextualização e a
problematização de uma pesquisa e produz
sentindo epistemológico às questões postas
pelo processo criativo, haja vista que, a ela,
enquanto visagem-espírito, é designada a tarefa
de produzir sistemas e organizar as múltiplas
Figura 1 – Desenho "desarmarear II". Fonte:
Cleyton Telles. Desenho para tatuagem experiências a fim de compreender os
inspirado na noção de desarmareação.
universos (BACHELARD, 1958 apud ALVAREZ
FERREIRA, 2013) que circunscrevem a pesquisa-criação. Que em processo de
decomposição de si se mistura com a carne do corpo, assumindo uma forma não mais tão
formal como projetada para um dia ser, nos faz lembrar da objetividade que o caminho
de uma pesquisa artístico-acadêmica busca sustentar.
Por outro lado, as folhas, aspecto artístico e visagem-alma da pesquisa, de função
performativa, produz fissuras na racionalidade e permite sua abertura, para instalar nos
corpos – de quem escreve, de quem lê e da própria escrita – percepções e afetações acerca
daquilo que se trama na pesquisa-criação, uma vez que, nela os sonhos ganham forma e
uma pluralidade de imagens acontece (Bachelard, 1958 apud Alvarez Ferreira, 2013). As
folhas, sem pressa e silenciosamente florescem entre a madeira e a carne, tornam-se sinal
de vida, pulsão relacional e sensível do processo de escritura que, em seus atos de
florescimento, cria outras formas, dessa vez mais abstratas e pessoais.

96
 Atos de escritura 4

O que se entende como escritura aqui é todo processo relacional entre os agentes
constituintes de um processo criativo-investigativo, que se materializa em formas e
conteúdo verbais e não verbais, bem como entre os procedimentos descobertos ou
inventados por estes. Trata-se, como diria Rabelo (2015), de um corpo coletivo,
constantemente, em flutuação dinâmica que determina sua potência
representativa/comunicativa, pela complexidade performativa de suas relações. Escrever
“artísticademicamente” poderia ser, então, compreendido como um processo relacional,
dinâmico e político, que desabrolha territórios poéticos, epistemológicos e políticos
capazes de problematizar, sensibilizar, enredar corpos e criar mundos possíveis.
A madeira e as folhas, alma e espírito, deixam rastros no corpo-pesquisador, carne
humana, que as fez florescerem, e no corpo-escrita, recorte do caos criativo-investigativo,
assim como em outros corpos envolvidos na tessitura da escritura, em processo de
desarmareação. Por isso, a diferença, acredito eu, bem como a possibilidade de encontro,
entre a madeira e as folhas, alma e espírito em uma escrita acadêmica em artes, reside em
suas funções e modos de expressão mediados pelo movimento humano, pela carne
escritora.
Para tal, é preciso dobrar, ao longo do processo criativo-investigativo, a escrita
como modo de recriação de experiências vividas e, por conseguinte, ampliá-la como
possibilidade de abertura para outras experiências possíveis também aos leitores. Uma
dilatação do sensível, por meio de um envolvimento dos/entre os corpos (Rabelo, 2015),
a ponto de compreendermos que corpo-escritor, corpo-escrita, corpo-contexto, corpo-
poética, corpo-política, corpo-epistemologia, corpo-leitor e corpo-leitura são sujeitos de
uma mesma operação, de um mesmo corpo: o corpo-escritura.
Por isso, partindo dessas premissas, este trabalho tem como objetivo materializar
os “verbos de ação”, que se transformaram em movimentos criadores (SALLES, 2013), de
minha pesquisa de doutoramento pelo Programa de Pós-graduação em Artes, UFPA sob
orientação de Maria do Remédios de Brito, coautora destes escritos.
A dinâmica dos verbos de ação, foco principal destes escritos, compõe-se enquanto
estratégia de articulação e aproximação entre fenômeno pesquisado, pesquisador e
escrita da pesquisa, produzindo verbos que podem ser compreendidos como potências
criativas e palavras-chaves indutoras do processo de execução, bem como de escrita, de
uma pesquisa artístico-acadêmica, capazes de produzir diálogos entre vida-arte-pesquisa,
bem como de potencializar uma democratização da linguagem acadêmica.

97
 Atos de escritura 4

Esta materialização dos verbos de ação, de minha pesquisa, torna possível

perceber e dialogar sobre as funções e os modos de expressão e criação de uma linguagem
própria, para uma escrita artístico-acadêmica e por isso, também, para esta escrita, parto
da indagação-problema: “Como elaborar para si e para o outro uma escrita artístico-
acadêmica?”.
Tal indagação foi feita também durante minha pesquisa de mestrado e resultou na
produção de um artigo escrito em parceria com minha orientadora daquele processo
acadêmico Ana Flávia Mendes, intitulado Como elaborar para si e para o outro uma escrita
artístico-acadêmica I: Perspectivas sobre uma escrita coreocartografica e
coreoepistemológica53, no qual tramo reflexões sobre a invenção de um modo de escrita
para meu trabalho de conclusão de curso, isto é, um memorial de pesquisa, a partir de seu
plano de composição e seus verbos de ação.
Desta vez, como mencionado, escrevo para refletir sobre a escrita de minha tese, a
qual seu plano de composição de escrita ainda não foi materializado, mas seus verbos de
ação já se encontram em movimento formante, principalmente, porque caminhei pelo
componente curricular atos de escritura, ministrado pelas professoras Dras. Ivone Xavier
e Bene Martins, na qual entre os objetivos da disciplina, encontrava-se a elaboração de
modos de operação da escrita de nossas pesquisas.
Além da dinâmica dos verbos de ação, e outras realizadas no componente
curricular Atos de escritura, das aulas frequentadas, das partilhas com meus
companheiros de turma, com as professoras, e com minha orientadora, bem como o
próprio ato de escrever a tese-criação, dialogo com autores e autoras que me causam uma
ampliação sobre o entendimento acerca da escrita artístico-acadêmica, em especial
Antonio Flávio Alves Rabelo (2015) e Gaston Bachelard (1958 apud Alvarez Ferreira,
2013). Teóricos do assunto em questão e com autores e autoras que refletem sobre os
temas relacionados às especificidades de cada verbo-ação, que foram transformados em
movimentos criadores da pesquisa, tais como Marcelo Reis (2017), Luizan Pinheiro
(2016), Cecilia Salles (2013), Isabel A. Marques (2018) e Jussara Miller (2012), que
possibilitam fluidificar a Desarmareação coreográfica, noção autoral em construção na

53 SILVA e MENDES,Juanielson Alves; Ana Flávia. Como elaborar para si e para o outro uma escrita artístico-
acadêmica I: Perspectivas sobre uma escrita coreocartografica e coreoepistemológica. In Variações em
Apropria: Ocupação, Filosofia, Arte. Keyme Gomes Lourenço, Ezequias Cardoso de Cunha Junior
(Organizadores) Uberlandia – MG: Pró-reitoria de extensão e Cultura, Pró-reitoria de Assistência Estudantil,
Diretoria de Cultura da Universidade Federal de Uberlandia, 2021. p. 102 disponível em
https://issuu.com/mostraemcurtas/docs/revista_online-issue

98
 Atos de escritura 4

pesquisa, como um procedimento para pesquisa e criação em dança, assim como, a dança
enquanto área de conhecimento, linguagem, processo de vida e fazer político, e
materializar linhas de força entre esta Desarmareação coreográfica e sua função social
artivista dos direitos humanos, mais, especificamente, do direito à existência da
comunidade LGBTQIA.

Desarmareação coreográfica (desarmarear e coreografar): movimentos criadores

de uma de uma pesquisa-criação em dança

Então eu me assumi,
tirei as roupas do armário,
arrumei as malas e fui embora.

FEITO HOMEM. (Videodança)

https://www.youtube.com/wa
tch?v=BQMgxSqH61k&t=9s

Me revelavam um fugitivo sempre que, na teatralidade do cotidiano, eu

“escorregava no quiabo”54 e automaticamente, uma punição de meu corpo, por não
convergir com a idealização de uma expressão de gênero, sempre alinhado a
cisheternonormatividade, isto é, por não ter comportamentos másculos e viris, acontecia.
Uma dinâmica de policiamento de meus comportamentos.
Me revelavam fugitivo, antes mesmo que eu percebesse qualquer esquício de
desejo afetivo-sexual. Quando, na infância, me proibiam de brincar com bonecas, de me
sentar com as pernas cruzadas, de deixar o cabelo crescer, de escrever uma letra bonita,
de possuir objetos rosa, de chorar quando sentia dor, de ter um caderno com adesivos da
Barbie e as doze princesas bailarinas e de dançar ballet, mesmo que não fosse ballet, a
dança que eu gostaria de praticar na época, isto porque “estavam cuidando de mim para
que o pior não acontece no futuro”.
E esse processo de “revelação” de uma possível sexualidade não normativa, que se
dava por minhas “baitolagens”, perdurou da infância à vida adulta, e até hoje me persegue:

54
“escorregar no quiabo” é uma expressão nortista para “momentos de deslizes” em que o homossexual
deixar evidente sua sexualidade, por meio de suas performatividade de gênero.

99
 Atos de escritura 4

quando “me aconselham” a me vestir de forma mais adequada, a andar sem rebolar, a falar
mais grosso, para ser levado a sério, durante minhas aulas, a procurar uma igreja para que
deus resolva o “meu problema”, a arranjar uma namorada, a dançar de forma mais
masculina, porque “meu corpo pode destoar do restante do elenco do grupo”. Quase todo
dia, até hoje, alguém me releva fugitivo, porém, nem todo dia eu me desarmareio enquanto
um.
Não desarmareio todo dia, porque desarmarear é um outro processo. Diferente de
ser revelado, antes de ser um jogo do outro comigo, desarmarear é um jogo entre mim e
os meus medos internalizados. Antes de ser um ato de policiamento do outro, é um ato
meu de rebeldia e coragem, porque reconhece e intensifica os riscos que eu já corria, antes
de qualquer anúncio público sobre minha sexualidade ou gênero, não convergente ao
padrão, e põe em evidência, para mim, e para quem, mais quiser saber, aspectos que não
são socialmente desejáveis. Desarmarear nada tem a ver com ser tirado do armário.
Desarmarear é, por assim dizer, tornar-se indesejável e clandestino, em uma
viagem que não admite passageiros sem passaporte, mesmo que a culpa de não ter tal
passaporte em mãos não seja, necessariamente sua, mas da própria agência de viagens.
Desarmarear é caminhar pelas partes internas e mais baixas de um navio e, ali, aprender
a criar estratégias de sobrevivência para emergir no convés e chegar à proa da
embarcação reivindicando os espaços de visibilidade que aos corpos como os seus antes
foram negados. Desarmarear é um enfrentamento ao estado das coisas. Uma fricção entre
o cansaço de viver enclausurado e o desejo de se autoafirmar um novo. Uma ecdise
constante das fronteiras. Uma pedagogia da mudança, das andanças e da criação de
si.
Desarmarear é assumir-se um corpo e, ao mesmo tempo, constantemente, se
reinventar enquanto outro corpo. É, portanto, fazer uma política de corpo em
transformação, e dançar a dança da maré da vida, a dança que constrói e destrói o que
estiver na beira. Desarmarear, como proposto aqui, desta forma, não se trata de forçar
uma saída ou de estabelecer princípios para um corpo dançante, em processo de
descoberta de si, mas sim, de propor lugares de reflexão e experimentação de
possibilidades relacionais a um corpo em movimento, durante pesquisas de movimento,
pesquisas em dança, pesquisas em vida.
Logo, não se trata de compreender a ideia de desarmarear como uma ação de
retirada do que já habita no interior de um corpo, mas de produzir movimentos de criação

100
 Atos de escritura 4

deste. E, na medida em que isto acontece, produzir também estranhamentos no próprio

corpo e na própria pesquisa, pois o deslocamento de tal ideia, enquanto fenômeno
peculiar das experiências dos corpos LGBTQIA+ - assumir-se e sair de casa -, para torná-
la um procedimento para pesquisa e criação em dança, está muito mais ligado ao que eu
acredito ser hoje tal experiência em minha vida: uma ruptura, um ato de bravura e uma
criação de si.
Desta forma, desarmareação é a criação de caminhos próprios para a pesquisa em
dança e, ao mesmo tempo, uma criação de si, enquanto se pesquisa e cria dança. Isto é, a
Desarmareação coreográfica é uma invenção de técnicas e meios de pesquisa, que se
apresentem como profanações das hegemonias do fazer pesquisa, da lógica binaria do
saber e da objetificação da experiência criativa, nas pesquisas na área da Dança, bem como
um modo de entender os processos de mudança, na vida de pessoas LGBTQIA+, no e pelo
corpo que dança, e tem como finalidade problematizar contextos, criar danças e inventar
modos de existência, uma vez que:
A pesquisa em arte reivindica e assume novas condições epistemopoéticas. Do
presente. Formulações novas e bases moves trazidas dos experimentalismos do
século XX [...] A pesquisa em arte produz um diferencial anarcometodológico que
altera os modos de apreensão e criação de conhecimento. Uma marcação que se
sustenta pelos fazeres da arte, a plasmação da pesquisa (PINHEIRO, 2016, p. 108-
110).

E, posto que em uma pesquisa em dança alinhada à agenda LGBTQIA+, tal qual esta
pesquisa, o ocupante-criador mergulha em si e, de dentro devora-se, não como um
exercício egóigo, do eu, mas como um dilaceramento do corpo que, em encontro consigo,
encontra outros corpos – agenciamento do mundo, a partir de uma imersão em si –, a
desarmareação coreográfica é também um movimento criador de si.
Ocupante-criador foi a maneira que encontrei de me referir à artistas LBTQIA+,
inclusive a mim mesmo, que com suas criações e intervenções artísticas no meio social
ocupam espaços e inventam outros modos de existências para si e para outros no mundo.
Acredito ser esta uma forma de simbolizar os processos de ocupação e reocupação, tanto
do próprio corpo que dança, quando dos lugares onde se dança. Espaços estes que,
habitualmente, são negados aos corpos dissidentes de gênero, sexualidade e outras
intersionalidades relacionadas a raça, classe e território,
Um processo formante que se faz por meio da percepção do conhecimento, como
atitude de construção, transformação, deslocamento, risco e exposição de si, isto é, na
condição de produção de trânsitos.

101
 Atos de escritura 4

Por isso, é preciso lembrar que um projeto epistemopoético, posto no campo da

singularidade do ocupante-criador, é um emaranhado de comandos éticos, estéticos e
epistêmicos tramados em aspectos sociais e históricas de uma época e de um território,
haja vista que:
O percurso criador ao gerar uma compreensão maior do projeto, leva o artista a
um conhecimento maior de si mesmo. Daí o percurso criador ser para ele
também, um processo de autoconhecimento. [...] o artista se conhece diante do
espelho construído por ele mesmo. Rasurar a possível concretização de seu
grande projeto é, assim, rasurar a si mesmo (SALLES, 2013, p. 134).

Uma pesquisa em Dança, criada e aliada aos processos de dobra de um corpo

ocupante-criador, promove, em seus modos de fazer e pensar movimento, corpo e
subjetividade, um mergulho em si, capaz de criar um trajeto de encontros que oportuniza
transformações singulares, no modo de ver e viver a vida.
Em meus escritos tenho preferido o uso dos termos fazer e pensar ao invés de
praticar e teorizar, pois estes dois termos, tomados de significações mais próximas para
os artistas da dança, carregam potências singulares que talvez permitem a superação da
pragmática, dicotômica e sistemática relação entre teoria e prática em dança.
De tal forma, o ocupante-criador, em seus modos de fazer e pensar dança, toma
como norte um íntimo processo de singularidade no ato de criação, se reinventar
subjetivamente e desconstituir-se daquilo que, constantemente, lhe é símil, por meio do
estranhamento de si e daquilo que outrora lhe foi familiar, partindo da ideia de que:
Um corpo livre para se manifestar torna-se expressão política, exercício de
liberdade individual e coletiva. Mesmo num solo de dança, encontra-se ali a
representação de uma coletividade, um acontecimento em que o corpo é
atravessado por sensações, sentimentos, pensamentos e imagens que são
coletivas (REIS, 2017, p. 118).

Desta maneira, leva-se em consideração que o corpo, em tal prática, mobiliza

formas de pensamento que se transpõem pelos gestos. Torna-se um corpo que articula
símbolos, (re)cria memórias e nutre estratégias para o desenvolvimento da autonomia
do pensamento e do senso crítico, tanto diante dos próprios modos de fazer e pensar
dança, quanto diante dos outros tipos de dinâmicas que se tramam, a partir das relações
entre os corpos em seus convívios sociais. Um corpo ocupante-criador, em
desarmareação coreográfica, é agente político na transformação do mundo e de si.
A Desarmareação coreográfica seria, desta forma, uma prática epistemopoético
que se encontra em processo contínuo de inventabilidade, haja vista que o próprio corpo
ocupante-criador se encontra nesta condição. Tal prática apresenta-se como uma

102
 Atos de escritura 4

problematização-criadora e, por conseguinte, uma ação que provoca deslocamentos no

seio das questões da pesquisa e do pesquisador.
Por isso, ao compreender que, a dança, pode ser compreendida como um reflexo
de uma época e de um território compartilhado, pelo dançarino com a sociedade; um
comportamento extracotidiano que envolve dançarino, público e demais agentes sociais
que atravessam os processos dançantes e que ganha contornos, por meio da
espetacularidade; um sistema de signos de representações que comunicam conjuntos de
ideias e valores, a fim de constituir sentidos ao mundo, isto é, uma linguagem; e uma
produção cultural na qual diversas lutas políticas encontram formas de manifestação
(Andreoli, 2010), podendo torna-se esta, desta maneira, um espaço para expressão de
sentimentos, pensamentos e convicções de um artista e, por conseguinte, de uma
comunidade, bem como espaço de luta contra dispositivos de apagamento e intensificação
da desigualdade social, tal qual a LGBTFobia.
A Desarmareação coreográfica, enquanto experiência de questionamentos sobre
si e sobre os enlaces culturais que constroem nossas subjetividades – o que inclui a
própria produção de conhecimento acadêmico e em artes –, pode tornar-se uma prática
de educação crítica e mudanças nos/dos corpos. Corpos estes que, por sua vez, poderão
operar transformações nas sociedades, pois, por meio desta desarmareação, o indivíduo,
seja na figura do ocupante-criador, seja na figura do espectador, pode apropriar-se do
mundo em torno de si, conhecer outros que se materializam em território e tempos
distantes dos seus, problematizá-los e propor renovações.
Tal possibilidade, faz-me vislumbrar tecer a Desarmareação coreográfica, como
uma experiência de vida-arte, experiência de si, a qual reúne um conjunto de dispositivos
criativos, compreendido aqui como movimentos criadores, que nasceram a partir de
verbos de ação, capazes de gerar um trajeto de pesquisa e formas de profanação do
dispositivo de vigilância do gênero e da sexualidade que tende a capturar, determinar,
interceptar e controlar os corpos, a partir da cisheteronormatividade, isto é a LGBTFobia.
E, na medida em que isso aconteceu, a própria Desarmareação coreográfica cria seu corpo
próprio. Uma rede de conhecimentos em movimento, movimento criador de outros
movimentos criadores.
Movimentação que leva o corpo ocupante-criador a dimensões outras solicitadas
por seu processo, haja vista que as formulações das pesquisas-criações em arte
reinventam formas outras de produção de conhecimento. (Re) invenção que não acontece

103
 Atos de escritura 4

de forma ordenada, pois uma pesquisa em dança se dá emaranhada em si, no corpo

dançante e nas relações mundo-corpo, durante cada processo –, mas em desordem e vai
ganhando formas, de acordo com tendências dos processos.
Estes movimentos criadores, inventaram-se em uma rede de tendências que se
emaranham e se personificam, até o momento, em cinco: Esquecidadezação,
Mobilhação, Acasalação, Ocupação. A qual deslindarei a seguir.
É importante ressaltar, todavia, que está ordenação dos movimentos criadores da
Desarmareação coreográfica, pode ser considerada como uma maneira de dar
expressividade à pesquisa e não necessariamente uma estrutura regente dela, pois
acredito que estes são, por si, apenas pistas, movimentos, experiências, rastros, pulsões
que pediram passagem em suas constituições.

Esquecidadezação (esquecidar): Vasculhar a cidade ou movimento criador do

contexto
Um primeiro movimento seria um movimento criador do contexto, no qual,
aproximado das ideais de Isabel A. Marques (2008), o contexto não é um tema a ser
desenvolvido ou objetivo a ser atingindo, o contexto é o interlocutor das práticas artísticas
e/ou artístico-pedagógicas e, como tais, possibilitam “uma inter-relação multifacetadas
entre corpos, movimentos, mentes, histórias de vida (e) conteúdo específicos da dança”
(MARQUES, 2008, p. 96).
Ao trabalhar com a ideia de contexto, se tece uma imensa rede com diferentes
texturas, cores, tamanhos, estruturas, complexidades. Esta rede de dança, baseada nos
relacionamentos entre os conhecimentos em dança, o corpo ocupante-criador e a
sociedade “absolutamente não ignoram os e lacionamentos / sentimentos/sensibilidade
‘humanos’. Ao contrário, a formação desta rede, possibilita o aumento de nossa
capacidade de encontrar novos e diferentes modos de construir/reconstruir um mundo
mais significativo para o próprio indivíduo”. (MARQUES, 2008, p. 94).
Desta forma, a criação do contexto não se dá somente na motivação e no interesse
do ocupante-criador, mas principalmente, nos múltiplos significados e significações que
esse traz consigo para aquele que pesquisa-dança e para a sociedade, o que implica um
agenciamento do conhecimento do mundo a ser abordado na pesquisa-criação. Contexto
este que pode vir ainda da própria dança e/ou emergir da própria vida do ocupante-
criador.

104
 Atos de escritura 4

Por isso, para compreender, de modo mais tangível, este movimento criador na
desarmareação coreográfica, o nomeio como Esquecidadezação, isto porque, quando eu
era criança, costumava brincar de construir cidades de areia no quintal de casa. Minha(s)
cidade(s) tinha(m) supermercado, oficinas, praças, lanchonetes, escolas, hospitais,
prédios, templos religiosos, ruas e, certamente, minha casa, minha própria casa.
Não havia shopping, trânsito ou qualquer coisa que extrapolasse demais a
experiência cotidiana de um curumim baitola do interior, exceto aquilo que via na
televisão. A televisão, os livros e o quintal eram minhas melhores companhias, já que, em
um determinado momento, da minha infância, passei a me isolar e não mais brincar na
rua com as demais crianças que quase sempre, salvo raras exceções, encontravam formas
de violentar-me com comentários, exclusão, ameaças e, algumas vezes, até violências
físicas, por conta da LGBTfobia.
Nesse processo de criação de cidades de areia, toda vez que montava minha cidade,
no outro dia, ela não estava mais lá, afinal, a areia se dissolve facilmente. Restavam alguns
traços e a lembrança do que ela, a cidade, teria sido no dia anterior, então, eu me danava
a recriá-la. Certamente, dali não nascia a mesma cidade, haja vista que esquecia alguns
detalhes e inventava outros novos, nesse processo. Então, mesmo que parecesse a mesma
cidade, ela nunca era a mesma, era sempre outra, era uma esquecidade. Cidade de
esquecimentos, lembranças e criação e o que eu fazia ali era uma Esquecidadezação.
Hoje, a Esquecidadezação, se manifesta em outra lógica, na minha vida e em meus
processos artísticos, porém, com a mesma potência inventiva de mundos possíveis para
um corpo que não se adequa à normatividade. Perceber, esquecer, lembrar e criar (isto é,
esquecidar), tornam-se movimentos de criação dos trajetos de vida e dos mundos
possíveis para pesquisas-criações em dança atreladas agenda LGBQIA+ e outras práticas
ativista. Ou seja, Esquecidar apresenta-se como modo de perceber e inventar
caminhos de uma cidade-trajetória do corpo ocupante-criador: vasculhando e
(re)construindo as narrativas de vida daquele que pesquisa e cria dança, reconhecendo
as violências a serem superadas e, principalmente, as possibilidades de libertação do
corpo.
A Esquecidadezição é, hoje, mais potencializada que em minha infância, inventa
mundos possíveis, ao mesmo tempo, em que se reconhece os processos de violência
simbólica em um corpo ocupante-criador. É desta maneira, um manifesto para si sobre
“direito à cidade”, expressão esta cunhada pelo filósofo e sociólogo Henri Lefebvre em

105
 Atos de escritura 4

1968, ao perceber que as cidades se tornaram os principais lugares de produção e

reprodução das relações capitalistas, mas também os lugares onde as resistências e micro
resistência poderiam construir maneiras criativas de superação desse modelo, que
simboliza
O direito de mudar a nós mesmos pela mudança da cidade. Além disso, é um
direito comum antes de individual já que esta transformação depende
inevitavelmente do exercício de um poder coletivo de moldar o processo de
urbanização. A liberdade de construir e reconstruir a cidade e a nós mesmos
(HARVEY, 2012, p. 74).

A Esquecidadezação é, então, um trabalho de aguçamento da capacidade de

analisar e questionar a problemática da LGBFobia e os atravessamentos de outras
intersecionalidades, tais como raça, classe e território, por meio do reconhecimento dos
diversos modos de operação das violências de gênero e sexualidades vividas em meu
corpo ocupante-criador, por meio de um exercício que envolve memória, criação,
pesquisa teórica-crítica sobre tais problemáticas socias, e práticas de liberdade, em
dialogo com autores do campo dos estudos de gênero e sexualidade tais como Michel
Foucault (1988), Judith Butler (2003), Daniel Borrillo (2016), Paul B. Preciado (2020) e
Paco Vidarte (2019), entre outros que me ajudam a materializar linhas de força, entre a
Desarmareação coreográfica e sua função social artivista dos direitos humanos, mais
especificamente do direito à existência da comunidade LGBTQIA, ao desvelar como a
LGBTFobia, em suas diversas formas de manifestação, opera em minha vida e no
genocídio da população LGBTQIA+, atrelada a outros dispositivos de violência.
Esquecidadezação torna-se, desta forma, um caminho para um letramento sobre
gênero e sexualidade na, para e pela dança e, como movimento criador da Desarmareação
Coreográfica, articula conhecimentos do campo cotidiano do corpo ocupante-criador,
conhecimentos do campo coreográfico germinados durante os processos de criação
coreográficas e conhecimentos de diversos campos epistemológicos que tramam sobre
gênero, sexualidade e outras intersionalidades.

Mobilhação(mobilhar): adquirindo móveis ou movimento criador da matéria-

prima

Mobilhação é o ato de abastecer uma residência com moveis, isto é, ocupar os

espaços como objetos passíveis de deslocamentos. Tem origem no termo mobília ou
mobilha que, por sua vez, etimologicamente, significa "coisas que se movem". Em uma

106
 Atos de escritura 4

Desarmareação Coreográfica simboliza, a feitura da dança, isto é, a construção poética do

visível, por meio da criação de movimentos e outras formas possíveis de escritas do, no e
para o corpo que dança.
A relação entre a ação de adquirir móveis para uma casa e a materialização dos
gestos dançantes se faz por compreender que, na medida em que o corpo se desloca para
desarmarear coreograficamente, colhem-se, criam-se, transfiguram-se, gestos, sons,
ideias, palavras, poemas e outras formas possíveis de escritas do e no corpo que traduzem
aspectos invisíveis da pesquisa-criação em escritas coreográficas, assim como na medida
em que um processo de ocupação de um casa acontece, seu ocupante vai adquirindo
moveis novos, usados ou feitos por ele mesmo, criando uma identidade movente para a
casa. Isabel A. Marques (2018) apresenta tal processo como a criação de subtextos da
dança, estes que:
fazem com que possamos perceber, experimentar e entender em nossos corpos
o que, onde, como e com quem/o que o movimento acontece. O uso dessas
estruturas de movimento, entretanto necessita que conheçamos também nossas
habilidades/possibilidades corporais cardiovasculares, respiratórias, a
coordenação muscular, a dinâmica do equilíbrio postural (MARQUES, 2018, p.
97).

E tais dinâmicas abordam, no processo de criação em dança, tanto a consciência

corporal, quanto as necessidades de condicionamento físico do dançarino, isto é, o
conhecimento sobre como dançar. Ou seja, nesse processo de criação, manipulação e
transformação da matéria prima, isto é, moveis-dançantes, gestos artísticos, o ocupante-
criador e sua criação “vão se conhecendo, sendo reinventados e seus significados são,
consequentemente, ampliados” (SALLES, 2013, p. 132)
A medida que o artista vai se relacionando com o obra, ele constrói e apreende
as características que passam a regê-las, e assim, conhece o sistema em
formação. Modificações são feitas, muitas vezes, de acordo com critérios internos
e singulares daquele processo. o artista conhece, nesse momento, o que a obra
deseja e necessita.

Neste processo, o corpo-ocupante criador inventa uma técnica pessoal, um modo

de descoberta e criação de um outro corpo dançante. Isto é, dentre as percepções
emergentes dessa experiência, encontram-se as ideias de que a mobilhação é uma forma
de entender como o corpo em um processos criativos disseca-se artisticamente,
inventando seus meios, técnicas e movimentos autônomos, em dialogo, ou não, com
técnicas pré-estabelecidas, e por conseguinte, que os processos artísticos, assim como o
corpo, encontram-se em constante estado de inventabilidade.

107
 Atos de escritura 4

Acasalação(acasalar): conhecendo os vizinhos ou movimento criador de

diálogos
A acasalação, ou movimento criador de diálogos, é uma forma de compreender
os encontros com outros corpos LGBTQIA+. Uma partilha de modos de existência e
experiências de vida. Um encontro com outros ocupantes-criadores. É proposta a partir
da ideia de “Casas” emergente da Cultura Ballroom, uma contracultura LGBTQIA+,
originária da cidade de Nova York , com protagonismo de mulheres trans, negras e latino-
americanas, presente em Belém, desde de 2017, a qual eu experiencio desde 2019,
enquanto mãe de uma casa, a Casa de Maniva.
Na Cultura Ballroom, a ideia de Casa é utilizada para designar “os modos pelos
quais seus membros, os quais em sua maioria vivem em localidades variadas, se enxergam
e interagem uns com os outros como uma unidade familiar. (BAILEY, 2013, p. 05, tradução
própria). Neste sentido, uma casa não significa, necessariamente, um prédio físico, mas
uma organização sociocultural que se faz como uma unidade familiar, composta por
pessoas que representarão figuras como mãe, pai, filhos, irmãos, padrinhos e madrinhas.
Além disso, Acasalação também emerge de outras duas experiências cotidianas, a
primeira a ideia de um encontro entre dois ou mais corpos, para manter relações afetivo-
sexuais, com a finalidade ou não de procriação, a segunda a ideia de durante um processo
de ocupação de uma casa, o ocupante encontra novos vizinhos e dialoga com estes para
conhecer o território e sua logística.
Por isso, tal movimento criador, em uma Desarmareação coreográfica, representa
os encontros com outros corpos LGBTQIA+, uma partilha de modos de existência e
experiências de vida. Um movimento que permite pensar a pesquisa-criação em dança, a
partir de uma rede de corpos que, juntos – não necessariamente presencialmente –
possibilitam a destruição de determinadas esferas de poder e criação de outras formas de
existir.
E, por este motivo, enquanto pulsão movente deste movimento criador, proponho
uma reflexão sobre os corpos LGBTQIA+, a partir do meu encontro com estes corpos e,
certamente, de meu reencontro comigo, enquanto individuo da comunidade LGBQIA+ em
um contexto paraense. Corpos nômades em desarmareação de seus medos que, em uma
forma de guerrilha, a partir da compreensão da subjetividade, como potência agenciadora
de mudanças, tratam de questões significativas para se pensar dança e existência na
atualidade.

108
 Atos de escritura 4

Ocupação(ocupar): Movimento criador de experiências estéticas

A Ocupação seria um movimento criador de experiências estéticas, que aqui

deve ser compreendida como o conjunto de momentos em que os processos criativos são
compartilhados com o público, sejam eles em forma de obra cênica, de intervenções nas
ruas, ou outras ações dançantes, seja em forma de obra escrita (memorial, dissertação,
tese-criação, etc...), haja vista que “o processo criativo acontece em duas instâncias: na
prática corporal na sala de ensaio, na prática da escrita na elaboração do texto” (MILLER,
2012, p. 127), interrelacionado estas em um jogo semântico sem hierarquia de valores.
O movimento criador da experiência estética consiste, portanto, tanto na
apresentação dos processos criativos ou nas intervenções urbanas, quanto na escrita e
organização visual-tateo-auditiva do trabalho escrito. Uma experiência dançante que se
materializa não tão somente no gesto cênico, mas se intensifica nele, que se estilhaça em
diversos espaços performativos (cena, intervenção, performance, caderno, memorial,
álbum de fotografias, monografia, tese, dissertação, videoartes, etc...).
uma dança... disposta a ser algo além do que já está instaurado como dança em
nosso pensamento social, ou seja, não um momento para a mera contemplação
distanciada daquilo que é encenado, mas um encontro de corpos e uma
celebração por meio da Arte (SILVAb, 2019, p.8).

Todavia, vale ressaltar que, não são necessariamente os produtos cênico e textuais
que importam mais, isto é, nem as obras coreográficas, nem as escritas teóricas obtidas,
por meio dela, pois estes fazem parte das pesquisas-criações, como um todo e, como tal,
tem seu grau de significância no processo.
Em uma Desarmareação coreográfica, os processos são o que prevalecem, suas
indagações, suas pulsões moventes, suas potências transformadoras, isto é, suas ações, e
seus produtos poéticos devem ser considerados fragmentos desta experiência, recortes
de um caos, isto é, rastros de um processo. Isso porque, como mencionado, anteriormente,
uma pesquisa em dança se preocupa em gerar conhecimentos em dança e, ao longo desse
processo, criar outras leituras e formas possíveis de tocar o mundo e a si, bem como, em
ordem reversa, tocar o mundo e a si para construir conhecimentos em dança.
Conhecimentos estes que se traduzem em uma verdade artística, isto é, “uma verdade
mutável, não absoluta e nem final, [...] uma ficção regida pelo projeto poético do artista”.
(SALLES, 2013, p. 136) materializadas, por sua vez, em obras- teorizações.

109
 Atos de escritura 4

“Dizemos teorização e não teoria, porque esta última está presente a todo instante”
(STRAZZACAPPA, 2009, p. 314) e, assim como a poética dar-se em estado de
inacabamento, ou seja, segue acontecendo. Além disso, “não acreditamos na dicotomia
teoria/prática, como defendem alguns pensadores. A teoria e a prática caminham lado a
lado e alimentam-se mutualmente”. (STRAZZACAPPA, 2009, p. 314). As obras-
teorizações são, portanto, estes produtos levados aos palcos, às plataformas digitais, aos
eventos acadêmicos, às ruas, aos bailes, às bibliotecas universitárias etc. em formatos de
obra cênica, intervenção poética, memorial de pesquisa, dissertação, tese ou qualquer
outro formato de trabalho de conclusão de curso.
São materialidades que devem ser entendidas como recortes da totalidade de uma
experiência criativa-investigativa. Os exoesqueletos deixados para traz, durante um
processo de ecdise criativa. Paradoxalmente, uma criação nova e uma já velha perceptiva
daquilo que se pesquisa-dança. São as camadas mais externas e visíveis, de um longo
processo de transformação criativa da Pesquisa em dança. A ponta de um iceberg, que
antes de chegar aos espaços de visibilidade, nos quais serão lidas pelo público, passam
por um longo caminho de inquietações, ajustes, reajustes, incertezas, erros e acertos.
As obras-teorizações são, portanto, frutos de uma instabilidade da pesquisa em
dança que, tornando-se desta forma, uma invenção em estado de contínua metamorfose.
Uma ecdise das poéticas, estéticas, epistemologias e políticas coreográficas. Uma
reapropriação da “estética do movimento criador” (SALLES, 2013), no seio das feituras
epistêmicas no campo das Artes. “Trata-se de uma visão que põe em questão o conceito
de obra acabada, isto é, a obra como uma forma final e definitiva. Estamos sempre diante
de uma realidade em mobilidade”. (SALLES, 2013, p. 34).
Isto é, as obras-teorizações são produtos inacabados de uma pesquisa-dança, e
como tal, não são resultados, mas resultantes desta e, deste modo, uma realidade sempre
outra, que continua em processo de experimentação e revisão, mesmo depois de ser
apresentado ao público-leitor. E, nesse processo de criação, revisitação e reformulação
geram-se sempre novas percepções sobre o processo, o que implica dizer que: uma
desarmareação coreográfica pode ser uma continua experiências geradoras de saberes.
Além disso, compreendo o movimento criador da experiência estética, na
desarmareação coreográfica, também como um movimento criador de coreopolíticas
(LEPCKI, 2012), pois reinstitui ao corpo ocupante-criador seu direito a ocupação dos

110
 Atos de escritura 4

lugares e seu direito â expressividade. Por isso, ocupação, passa a designar, em minhas
pesquisas-criações, uma forma artística de tornar-se parte da casa-mundo.
Ocupação, em uma Desarmareação coreográfica, está relacionado à
transformação dos espaços, por corpos dissidentes de gênero e sexualidade e outras
intersionalidades, corpos que ocupam espaços, se “auto-ocupam” e transformam o
mundo, por meio de suas ações artísticas.
Uma casa em movimento (considerações inacabadas)

Se, na experiência cotidiana de um corpo LGBTQIA+, desarmarear é anunciar sua

orientação sexual ou identidade de género e, por conseguinte, estar fora do armário
significa ser assumidamente homossexual, bissexual, transsexual/travesti, não binária, ou
qualquer outra designação de orientação sexual ou identidade de gênero que não
corresponde à cisheteronormatividade, no campo das pesquisas-criações em dança,
desarmarear é processo de criação artística e autocriação, isto é, um exercício de
percepção de si e criação de outros modos possíveis, para se movimentar pelos espaços
físicos e simbólicos da dança, da vida e da pesquisa em artes.
Modos estes que tensionam a própria cisheteronormatividade impregnada, nos
diversos modos de operação e organização do que compreendemos como espaços de
produção de saber em arte, bem como na experiência cotidiana de um ocupante-criador.
Invenção de mundos possível, criação de outros corpos, ruptura e tensionamentos de
dispositivos de violência. Ações que requerem sentir-se, perceber-se, desestabilizar e
criar um outro corpo possível para a cena e para vida.
Por isso, como repercussão desse processo que estou a viver, enquanto escrevo e
seguirei vivendo, mesmo após o clico de meu doutoramento se fechar, vislumbro a
possibilidade de uma escritura relacional, dinâmica e política capaz de articular e tramar
uma rede entre contexto cotidiano, narrativas de vida, possibilidades de encontros,
invenção poética, ocupação de espaços e (auto)criação de um corpo ocupante-criador.
Desta forma, propor uma escritura, tanto da dança, quanto da teoria emergente
desta, que transite por estes espaços simbólicos e de representação, que se faça também
em desarmareação, é propor deslocamentos sensíveis nos espaços das universidades, nos
espaços da escrita , nos espaços do corpo e nos espaços da sociedade, pois também intenta
em sua construção democratizar o acesso à produção de conhecimento acadêmico, ao ser
parida no mundo, como lugar de diálogos possíveis, principalmente, com uma
comunidade que faz parte das estáticas de morte e vulnerabilidade social no Brasil, isto é,

111
 Atos de escritura 4

a comunidade LGBTQIA+. O que a torna também uma experiência de desmantelamento

do sistema hegemônico que promove o epistemicídio dos saberes produzidos por esta
população.

REFERÊNCIAS
BAILEY, Marlon. Butch queens up in pumbs: gender, performance and ballroom
culture in Detroit. The University of Michigan: Michigan, 2013.

ALVAREZ FERREIRA, Agripina Encarnacion. Dicionário de imagens, símbolos, mitos,

termos e conceitos Bachelardianos [livro eletrônico] /Agripina Encarnación Alvarez
Ferreira. – Londrina : Eduel, 2013.

ANDREOLI, Giuliano Souza. Dança, gênero e sexualidade: um olhar cultural.

Conjectura, Giuliano Souza Andreoli, v. 15, n. 1, jan./abr. 2010 Disponível em
http://www.ucs.com.br/etc/revistas/index.php/conjectura/article/view/186/177
acessado em 20 de fevereiro de 2021.

FORTIN, S. GOSSELIN, P. Considerações metodológicas para pesquisa em arte no

meio acadêmico. Art Research Journal Brasil, Natal, v. 1/1, p. 1-17, 2014. Disponível em
https://r.search.yahoo.com/_ylt=A2KLfRaKiUZgA88Ag17z6Qt.;_ylu=Y29sbwNiZjEEcG9z
AzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1615264267/RO=10/RU=https%3a%2f%2fperio
dicos.ufrn.br%2fartresearchjournal%2farticle%2fdownload%2f5256%2f4314/RK=2/R
S=If4J0J2pH7bQAagKdWxjiZaNznU- acessado em 10 de fevereiro de 2021.

HARVEY, David. O direito a cidade. Lutas Sociais, São Paulo, n.29, p.73-89, jul./dez.
2012. Disponível em
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/272071/mod_resource/content/1/david-
harvey%20direito%20a%20cidade%20.pdf acessado em 18 de fevereiro de 2021.

MARQUES, Isabel A. Ensino de Dança hoje: textos e contextos. 5 ed. São Paulo: cortez,
2008.

MILLER, Jussara. Qual é o corpo que dança?: dança e educação somática para adultos e
crianças. São Paulo: Summus, 2012.

PINHEIRO, Luizan. Anarcometodologia: o que pode uma pesquisa em Arte. Belém:

UFPA, 2016.

RABELO, Antonio Flávio Alves. Programas performativos de escrita: procedimentos

de ampliação da complexidade afetiva dos corpos. linha mestra, n.27, ago. dez. 2015 .
Disponível em
https://linhamestra27.files.wordpress.com/2016/02/37a_antonio_flavio_alves_rabelo_
programas_performativos_de_escrita.pdf acessado em 20 de fevereiro de 2021.

REIS, Marcelo. Porosidade do corpo na dança do século XXI. In Dança no seculo XXI/
Organização de célia Gouveia – 1 ed. Curitiba: Editora Prismas, 2017.

112
 Atos de escritura 4

RIBEIRO, Monica. Pesquisa em dança: processos e travessias. Revista do Programa de

pós-graduação em Dança, Salvador, v. 2, n. 1, p. 73-86, jan./jun. 2013 disponível em
https://r.search.yahoo.com/_ylt=A2KLfRjKiUZgvekA4nrz6Qt.;_ylu=Y29sbwNiZjEEcG9zA
zIEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1615264330/RO=10/RU=https%3a%2f%2fportals
eer.ufba.br%2findex.php%2frevistadanca%2farticle%2fview%2f7184/RK=2/RS=qHBZ
MP6NBUq5sIQ_vHLUSJ3Kw1w- acessado em 25 de janeiro de 2021.

SALLES, Cecilia Almeida. Gesto Inacabado: processo de criação artística. 6ª ed. São
Paulo: intermeios, 2013.

SILVAa, Juanielson Alves. Carta para meu eu curumim: os ramais. In: _________. Farinha
poética: a coreocartografia familiar de um rito artístico. Orientadora: Prof. Dr. Ana
Flavia Mendes. Dissertação (Mestrado em Artes) - Programa de Pós-Graduação em
Artes, Instituto de Ciências da Arte, Universidade Federal do Pará, Belém, 2019.

SILVAb, Juanielson Alves. Carta para minha mãe: a feira. In: _________. Farinha poética:
a coreocartografia familiar de um rito artístico. Orientadora: Prof. Dr. Ana Flavia
Mendes. Dissertação (Mestrado em Artes) - Programa de Pós-Graduação em Artes,
Instituto de Ciências da Arte, Universidade Federal do Pará, Belém, 2019.
STRAZZACAPPA, Marcia. As Técnicas de Educação Somática: de equívocos a reflexões.
In: BOLSANELLO, D. (Org.). Em Pleno Corpo: educação somática, movimento e saúde.
Curitiba: Juruá, 2009.

113
 Atos de escritura 4

AUTO-ETNOGRAFAR, RESSIGNIFICAR, EX-VOTAR-ARTE E DEVOÇÃO NO

AUTO DO CÍRIO DE BELÉM/PA.
Lucas Gabriel Ferreira Belo de Souza55
Cláudia Suely dos Anjos Palheta56
Oração dos artistas á Virgem de Nazaré57
Noite, noite, noite.
Oh! Noite mensageira do sonho.
Noite debruçada nos ombros das mangueiras de Belém.
Noite nascida na origem de todas as noites.
Noite a levar o andor da lua recoberta de lírios na procissão de estrelas.
Noite acompanhando na berlinda a imagem morena irmã dos encantados.
Oh! Nossa Senhora de Nazaré de Belém do Pará!
Nós, os artistas sacerdotes da beleza viemos te celebrar.
Que as palavras dos poetas saiam dos versos da poesia para te louvar.
Que os gestos de quem dança saiam do seu corpo para coreografar tua liturgia.
Que a música saia do coração do músico para ser tua melodia celebrante.
Que todos os atores do teatro ofertem o seu palco totalmente para ti.
Que as cores saiam das tintas dos pintores para tua plasticidade auratizada.
Que as formas saiam das mãos dos escultores para esculpir a tua glória.
Que as imagens e movimentos do cinema te consagrem na tela do imaginário.
Que os fotógrafos revelem o teu rosto nos laboratórios digitais do sonho.
Que os artesãos te adornem com as joias mais delicadas da ternura.
Que o Uirapuru abra um leque de gorjeios para celebrar-te.
Que as encantarias dos rios e das florestas abram suas naves para te abrigar.
Que os cantos que vem das praias encantadas sejam sempre em teu louvor.
Que a paz seja um grande círio aceso pelos povos no altar do mundo.
Oh! Tú, Senhora de Nazaré, medianeira de todos os artistas, nós te pedimos:
rogai por nós e por todas as artes, sempre e para sempre;
rogai pela infância na rua para que encontre a quentura de uma casa;
rogai pelos sem terra que não têm onde plantar a sua vida;
rogai pelos excluídos para que tenham lugar entre os lugares;
rogai pelos índios massacrados e expulsos de sua terra sem males;
rogai para os que têm necessidades especiais receberem afeto e proteção;
rogai pelas crianças porque elas são a humanidade ainda inocente;
rogai para que os velhos celebrem a juventude no coração;
rogai pela Amazônia que amamos tão bela mas sempre ameaçada;
rogai para que o Uirapuru tenha sempre florestas onde cantar;
rogai para que a boiúna tenha sempre rios por onde navegar;
rogai para que as artes sejam a casa da vida e a habitação do ser.
Senhora de Nazaré
rogai pelos que amam para que tenham sempre amor a receber.
Senhora de Nazaré
rogai pelos artistas incompreendidos pois eles acreditam na utopia de sonhar.
Senhora de Nazaré
rogai para que a ternura pise com leveza a alma da terra e o coração dos homens.
João de Jesus Paes Loureiro (2014)

55
Mestrando Artes, do Programa de Pós-Graduação em Artes da UFPA (PPGARTES – UFPA).
Luccasb2012@gmail.com
56
Doutora em História Social da Amazônia (UFPA); Mestra em Artes (UFPA); Especialista em Estudos
Culturais da Amazônia (UFPA); Publicitária; Carnavalesca; Cenógrafa; Figurinista e Professora da Escola de
Teatro e Dança da Universidade Federal do Pará. claudiap@ufpa.br
57
Programa do espetáculo “O Auto do Círio”, 2014, p. 02;

114
 Atos de escritura 4

Ao evocar João de Jesus Paes Loureiro em sua Oração dos artistas a Virgem de
Nazaré, proponho acionar uma reflexão quanto à criação artística que detém na fé, e aqui
na fé dedicada a Virgem de Nazaré, um de seus fulcros criativos fundamentais. Nesse
movimento, sendo mais um “sacerdote da beleza” que tem, no seu fazer artístico, um
modo de celebração Nazarena, me dedico durante o curso de Mestrado no Programa de
Pós-Graduação em Artes da UFPA, também ao estudo da maneira artística encontrada por
mim, enquanto integrante do cortejo dramático carnavalizado, O Auto do Círio, para
expressar a minha fé devotada a Nossa Senhora de Nazaré.
O Auto do Círio é o resultado da união da complexidade de matrizes estético-
dramáticas – as matrizes religiosas, dramáticas e carnavalescas – observa-se que esse
espetáculo se caracteriza por abraçar múltiplos processos de criação artística e, por
conseguinte, outros igualmente múltiplos produtos artísticos, como esclarece Miguel
Santa Brígida:
O Auto do Círio aponta para uma prática cênica governada por uma grande
liberdade de criação, caracterizada pela desconstrução de sistemas clássicos de
narrativa com suas unidades aristotélicas, revelando um espetáculo que
privilegia uma encenação proteiforme, com multiplicidade de processos de
criação e diversidade de produtos artísticos apresentados, numa reunião de
várias culturas no mesmo espaço-tempo, sem hierarquias e em existência
simultânea (SANTA BRÍGIDA, 2014, p.28).

Desse modo, tomo os meus processos de criação no Auto do Círio enquanto

pesquisa, por perceber nos entrecruzamentos que lhes constituem certa potência para o
levantamento de discursões e proposições, tão necessárias ao fazer Arte Contemporânea,
como por exemplo, quanto a objetos artísticos outros, não convencionais, aqui, os
Figurinos-Carnavalescos58, que criei para os solos artísticos, encenados por mim nas
edições de 2014, Senhora de Todas as Artes; 2015, Senhora ó Quanta Luz! e 2016, Belém
de Nazaré - 400 Anos de Fé; do cortejo dramático carnavalizado.
Assim, elejo o campo das Artes como espaço para construção de conhecimentos,
dado que este referido campo nos provoca enquanto “Artistas-pesquisadores-
participantes” (SANTA BRÍGIDA, 2006, p. 28) de fenômenos espetaculares, ao movimento
de olharmos para aquilo que emerge de nossas vivências. Navego ainda com a pesquisa
em curso, pelo oceano dos estudos Etnocenológicos, por ser a Etnocenologia, uma
disciplina que se dedica à reflexão quanto as Práticas e Comportamentos Humanos
Espetaculares Organizados (PCHEO), onde compreendo estar localizada minha prática

58
Ver Madson Oliveira, 2015.

115
 Atos de escritura 4

artística no Auto do Círio, bem como, por ser esta, uma privilegiadora do movimento de
construção de conhecimentos, que entrelaça os saberes contidos na prática artística aos
saberes construídos em âmbito acadêmico. Desse modo, a presente pesquisa em
andamento transita, ao encontro do disposto por Sônia Rangel, a cerca do fundamental
movimento de artistas na busca pelo reconhecimento das minúcias, que constituem seus
trajetos criativos, onde estes devem procurar
Ampliar a prática artística como pesquisa, ou seja, buscar compreender o
pensamento encarnado nas ações, a fim de afirmar que artistas e seus processos
de criação não são incompatíveis com a academia. Pelo contrário, produzem um
conhecimento de base muitas vezes intuitiva, mas justo por isso capaz de
transgredir formas e formatos de pensar (RANGEL, 2015, p.7).

Reconhecer o pensamento encarnado nas minhas ações artísticas é um dos

objetivos da pesquisa que estou desenvolvendo, para tanto, lançarei mão de três verbetes
de ação procurando com isso, um auxílio indutivo para esta incursão. São esses verbetes:
1. Auto-etnografar;
2. Ressignificar;
3. Ex-votar;

1. Auto-etnografar
“Há tantos meninos assim, querendo o sonho da liberdade das cores sem fim...” 59
Em seu disposto quanto à Auto-etnografia, Sylvie Fortin demanda, de nós
artistas-pesquisadores, que nos propusemos ao exercício Auto-etnográfico, como postura
epistemológica, a encontrarmos neste, o movimento que nos permite colocar em voga a
parte mais interior de nós, dos atravessamentos que constituem nossas vivências, e onde
reside a fundamental contribuição que podemos dar para os estudos Artísticos, com isso,
Fortin esclarece que:
A auto-etnografia (próxima da autobiografia, dos relatórios sobre si, das
histórias de vida, dos relatos anedóticos) se caracteriza por uma escrita do “eu”
que permite o ir e vir entre a experiência pessoal e nas dimensões culturais a fim
de colocar em ressonância a parte mais interior e sensível de si [...] “não podemos
falar a não ser de nós” é o lemotiv daqueles que adotam o gênero autoetnográfico
(FORTIN, 2009, p. 83).

Assim, de mãos dadas a Fortin início o passeio pela memória, tendo a missão de
autoetnografar o meu trajeto criativo, agora com o olhar etnocenológico. Percorro os
caminhos que me levaram ao fazer artístico no Auto do Círio, procurando com isso,

59
Trecho do samba de enredo “Romero Britto - o artista da alegria dá o tom nessa folia” do G.R.E.S Renascer
de Jacarepaguá para o carnaval de 2012, composto por: Adriano Cesário, Cláudio Russo, Fabio Costa, Isaac.

116
 Atos de escritura 4

construir conhecimentos pautados na reflexividade, entendendo que assim estou

contribuindo também para uma etnografia dos processos criativos presentes no cortejo
dramático, bem como por encontrar nessa atitude, correspondências com o fulcro
investigativo da Etnocenologia, disciplina que abraço para o desenvolvimento da referida
pesquisa, o qual segundo dispõe Santa Brígida, opera em um movimento de tessitura de
saberes que “privilegia a inteligência do discurso indissociado da fonte que o gerou”
(SANTA BRÍGIDA, 2006, p.27), ratificando, portanto, a importância da autonomia de
artistas como produtores de conhecimento sobre os seus próprios processos de criação.
Ao autoetnografar, revisito o meu tempo de criança quando, ainda menino, via
passar durante o mês de outubro, pelas ruas da velha Belém, procissões para todos os
lados, ladainhas, missas e novenas que preparavam fiéis para a grande festa da padroeira
do estado do Pará. Rememoro o instante no qual fui apresentado a tão falada Senhora de
Nazaré. Assim como das minhas mãos que, apressadas, cuidaram logo em adorná-la com
flores de preciosíssima brancura. Relembro também que, a partir daquele Círio, no ano de
2003, a minha relação com a Virgem de Nazaré se estreitou, levando-me no fevereiro do
ano seguinte, mesmo ainda menino, a engrossar o coro que fazia o samba de enredo, Festa
do Círio de Nazaré60, entoar pela minha casa, durante todo o pré-carnaval. Não imaginava
que Nossa Senhora de mãos dadas a Dionísio terminaria por selar a trajetória do futuro
figurinista-carnavalesco, que me descobriria no Auto do Círio.
Autoetnografando revisito ainda o encontro com o desfile das Escolas de Samba,
provocado pelo sentimento ufanista, que desejava ver passar o Círio de Nazaré, na
passarela do sambódromo carioca, tal qual da percepção destes desfiles, enquanto
espaços para criação artística, um fascínio de criança que pretendia algum dia poder criar
mundos feitos de fantasias e carros alegóricos. A fascinação pelo desfile das Escolas de
Samba cariocas me levou ao Auto do Círio, enquanto espetáculo reconhecidamente
marcado pelo fazer carnavalesco, sobretudo, a partir de sua segunda fase de
carnavalização, quando este incorporou à sua encenação, elementos característicos da
complexidade estético-dramática dos desfiles de Escola de Samba. A partir da vivência no
Auto do Círio, compreendi a existência da possibilidade de carnavalização do meu próprio

60
Samba de enredo do G.R.E.S Unidos de São Carlos para o carnaval de 1975, reeditado no ano de 2004 pelo
G.R.E.S Unidos do Viradouro com o título “Pediu pra Pará, parou! Com a Viradouro eu vou... pro Círio de
Nazaré”, composto por: Aderbal Moreira, Dario Marciano, Nilo Esmera Mendes.

117
 Atos de escritura 4

corpo-habitante61, do cortejo dramático através do vestir, processos de criação que se

tornaram a investigação da supracitada pesquisa.
Dessa maneira, tomo a ação de autoetnografar para o meu processo de pesquisa,
visto que esta me possibilita a construção de um estudo que se dedica à memória das
minhas vivências artísticas, portanto, de um estudo edificado na descrição e análise das
experiências pessoais, do Artista-pesquisador-participante. Fortin aponta, ainda, quanto
à Autoetnografia, que a esta postura-ação na pesquisa, deve ser tomada como um
trampolim para que o pesquisador possa tecer uma compreensão mais ampla, quanto ao
fenômeno sobre o qual ele se debruça. Sob esta perspectiva, observo então, que tendo
como ponto de partida a minha experiência, enquanto artista-devoto no Auto do Círio
procuro construir conhecimentos, também, sobre uma faceta peculiar desse espetáculo, a
qual reflete quanto à criação artística que tem na fé devotada a Nossa Senhora de Nazaré,
um dos fulcros criativos fundamentais.
Desse modo, entendo que autoetnografar será uma ação fundamental ao processo
de desenvolvimento da referida pesquisa, visto que parto de um processo auto
investigativo para construção de conhecimentos artísticos, sendo este também um ponto
de convergência com o pensamento etnocenológico sobre o qual aponta Dumas enquanto
“uma das particularidades da Etnocenologia em relação às demais áreas de pesquisa”
(DUMAS, 2010, p. 3) a qual admite, considerando a alteridade como um de seus
assentamentos ideológicos primordiais, um indispensável estado de relacionamento
entre o fenômeno pesquisado e seu artista-pesquisador.
2. Ressignificar
“Mantém sua essência e segue a se transformar...”62
A partir da compreensão do que fora a segunda fase de carnavalização sofrida
pelo Auto do Círio, iniciada em 1996 sob a direção artística de Miguel Santa Brígida63, o
qual integrou ao espetáculo alguns dos elementos constituintes dos desfiles de Escola de
Samba, ansiava poder fazer parte daquela encenação por enxergar no Auto, uma

61
Ver Cláudia Palheta, 2019;
62
Trecho do samba de enredo “Metamorfoses: do Reino Natural À Corte Popular do Carnaval - As
Transformações da Vida” do G.R.E.S Unidos de Vila Isabel para o carnaval de 2007, composto por: André
Diniz , Carlinhos Petisco, Evandro Bocão, Prof. Wladimir, Serginho 20;
63
Jornalista, ator, encenador, professor, pesquisador e carnavalesco paraense. Pós-doutor em Artes cênicas
pelo PPGAC- UNIRIO (2011) foi o responsável pela chegada dos estudos etnocenológicos na Amazônia, onde
ainda hoje mantém e lidera na Universidade Federal do Pará, o grupo de pesquisa TAMBOR (CNPq-2008)
dedicado aos estudos sobre carnaval e Etnocenologia;

118
 Atos de escritura 4

possibilidade de aproximação entre mim e o universo das Artes Carnavalescas64. Portanto,

com a minha participação no cortejo, almejava verdadeiramente conquistar um espaço
para expressão do meu fazer artístico carnavalesco, dado que a pretensão de menino que
procurava conceber um mundo inventado feito de fantasias e carros alegóricos a serem
postos em desfile, ainda parecia um objetivo distante a ser alcançado.
Desse modo, até o momento no qual expectava participar do espetáculo, o ato de
fazer do corpo uma obra artística, ainda se apresentava para mim como uma ideia
abstrata, não sendo parte do meu cotidiano criativo. Ao mesmo passo, compreendia
também que o Auto do Círio detinha o formato de espetáculo ideal para abrigar o modo
de criação artística a que me dispunha, dada a complexa geratriz matricial que lhe
constitui, onde eu poderia então, fazer os mundos que imaginara, carnavalescamente,
ganharem vida, voz, cheiro e movimento através do meu corpo.
Como já referendado, o Auto do Círio, enquanto espetáculo uno, opera em uma
profunda mescla de suas três matrizes fundantes – drama, fé e carnaval, gerando com isso,
um formato muito peculiar de “dramaturgia caminhante” (SANTA BRÍGIDA, 2006, p.106),
sobre a qual é cabível apontar que, em certa medida, induz e ressoa sobre os processos de
criação pensados e gestados para culminarem na apresentação do cortejo. Diante de tal,
volto ao passeio pela memória, relembrando que a união firmada por Nossa Senhora de
Nazaré e Dionísio, para o carnaval de 2004, quando o enredo, “Pediu pra Pará, parou! Com
a Viradouro eu vou... pro Círio de Nazaré”, foi apresentado pelo G.R.E.S Unidos do
Viradouro, resultando no meu encantamento de menino, pelo desfile das escolas de samba
cariocas, enquanto espaços para criação de mundos imaginados, sedimentou caminhos
que desenharam a trajetória artística, que desenvolvi no Auto do Círio, e que revisito hoje
com a referida pesquisa em curso.
Logo, a fé devotada a Virgem de Nazaré e as Artes carnavalescas se tornariam
marcas profundas na minha trajetória e, curiosamente, a imagem de Nossa Senhora foi a
primeira a desfrutar do resultado dessa simbiose, sendo vestida com um manto branco,
sem gotas de orvalho criado por mim, mas com perfume de rosas – “Rosaessência!”65 tema
de inspiração carnavalesca que procurava ilustrar a relação do homem com a essência de
rosas, como realizado no fevereiro daquele 2008, pela Sociedade Rosas de Ouro, escola
que compõe a primeira divisão do carnaval paulistano.

64
Ver Cláudia Palheta, 2012;
65 Enredo da Sociedade Rosas de Ouro para o carnaval de 2008, de autoria de Jorge Freitas.

119
 Atos de escritura 4

Sob esse aspecto, observo que o Auto do Círio representa para mim um constante
recomeço, renovação de laços e dos compromissos assumidos com o sagrado expresso na
figura da Virgem de Nazaré, tal qual com as Artes carnavalescas, bem como, enquanto
espaço que abriga provocações que impulsionam não só a mim, como a vários outros
artistas, na busca por objetos, questionamentos e instigações sobre as quais nos
debrucemos, levando-nos ao pensamento crítico/criativo, corroborando ao disposto por
Pinheiro quanto à Arte Contemporânea, ao compreendê-la como ação política do sujeito
em sua época:
O espaço contemporâneo reivindica sujeitos anacrônicos distanciadamente
críticos e insubmissos ante a sua própria época para, no desmedido do
pensamento e ancorados a uma cultura de liberdade, inverter a lógica da
subserviência do capital intelectual para reinventar o próprio pensamento-
mundo-matéria-sujeito (PINHEIRO, 2016, p. 85).

Desse modo, compreendo que, por meio da realização da pesquisa, a que me

dedico durante o curso de mestrado, estou operando o movimento sobre o qual discorre
Pinheiro, quando revisito o meu próprio fazer artístico, agora com olhar etnocenológico.
O olhar etnocenológico, lançado sobre a minha própria produção artística, me permite
alcançar outra perspectiva sobre esse fazer. Para tal, aciono o ressignificar na pesquisa,
entendendo que nele reside a potência etnocenológica necessária a outro olhar lançado
sobre a prática criativa exercitada no Auto do Círio. Nesse movimento, cabe destacar, por
exemplo, a potencialidade que reconheço no meu fazer artístico que, no cortejo dramático,
se entrelaça à fé dedicada a nossa Senhora de Nazaré, como ponto substancial para sua
existência, dado que este fazer representa, também, uma espécie de elo material que me
interliga, enquanto artista devoto a virgem.
Portanto, lanço mão do ressignificar para a pesquisa em desenvolvimento,
procurando salientar que, a partir da convergência das matrizes fundantes, que geram o
Auto do Círio e que reverberam no fazer artístico, que se desenvolve no cortejo ou para o
cortejo, reside a possibilidade de se lançarem olhares múltiplos, dado que cada trajeto
criativo que constitui o espetáculo, bem como dos processos e produtos artísticos que se
originam a partir destes, são unos, peculiares, aguardando de artistas-pesquisadores,
apenas um olhar de estranhamento que os tornaria extraordinários.

120
 Atos de escritura 4

3. Ex-votar
Em romaria eu agradeci, na alma das coisas, acreditei. Pedaços de sonho, ex-voto na
mão...66
Ao apontar para uma prática cênica, governada pela permanente liberdade de
criação, como já citado, observo desse modo, ser o Auto do Círio também um lugar para
comunhão com o sagrado, em suas múltiplas facetas, onde o espetáculo é o responsável
pela reunião sob um mesmo manto, de inúmeros anjos, deuses, santos, orixás, inkses,
voduns, caboclos que se multiplicam, não somente pelas ruas durante o cortejo, como
também nos corações e orações daqueles que encontram, por meio do seu fazer artístico
no Auto, maneiras de materializarem a fé que devotam a Nossa Senhora de Nazaré, ponto
convergente daquela encenação.
Assim, os processos de criação que desenvolvi no Auto do Círio, demarcam não
somente o início do relacionamento entre mim e as Artes Cênicas, como também
demarcam o entendimento da potência presente no meu fazer artístico, nesse espetáculo,
ao observá-lo enquanto objeto de comunhão com o sagrado expressado na figura de Nossa
Senhora de Nazaré. Sendo mais um dos artistas que encontra no cortejo um lugar para
expressão da fé através da Arte, acabara por contribuir, mesmo sem tomar conhecimento
de tal faceta, com o disposto sobre o Auto do Círio como forma de Arte- Romaria,
explicitado por Cláudia Palheta ao demonstrar que:
O Auto transformou-se em mais uma romaria da Quadra Nazarena, assim como
a Rodoviária, a Fluvial, a Trasladação e o próprio Círio. Nós percebemos a
presença de promesseiros reais dentro do Auto, as apresentações são pensadas
como uma forma de promessa, então no Auto são apresentadas promessas feitas
a Santa. Por isso é interessante designar o Auto como uma Arte Romaria, já que
os participantes pensam sua apresentação, seu figurino como formas de
agradecer e homenagear nossa senhora de Nazaré[...] (PALHETA, 2014, p. 8).

Desse modo, compreendo que ex-votar tenha sido o ato de criar e confeccionar os

figurinos-carnavalescos, que utilizei nos meus solos artísticos apresentados no

espetáculo, conferindo desse modo, sentido votivo ao meu fazer artístico, sobretudo, no
que tange à sua materialidade. Contudo, retomo a ação de ex-votar para a pesquisa, agora,
a fim de cunhar, tecer a noção Ex-voto Artístico, que observo estar presente na Arte
romaria que também é o Auto do Círio, visto a percepção deste, enquanto espaço artístico
de pedido, agradecimento por graças alcançadas e comunhão com Nossa Senhora de
Nazaré, fruto também da religiosidade sincrética presente no Brasil e sua inseparável

66
Trecho do samba de enredo “IGBÁ CUBANGO- A alma das coisas e a arte dos milagres” do G.R.E.S
Acadêmicos do Cubango para o carnaval de 2019, composto por: Robson Ramos, Sardinha e Cia;

121
 Atos de escritura 4

vocação para o espetacular expressada através da devoção popular “demonstrada no

entrelaçamento associativo pelo qual, ora a ação estética é assimilada pelo ritual, ora a
ação ritualística é assimilada pela estética” (PAES LOUREIRO; SANTA BRÍGIDA, 2014, p.
21).
Assim, compreendo que para um melhor entendimento do que pretendo com o
cunhar da noção de Ex-voto artístico, reside no disposto pelos estudos de Ana Duarte, a
definição mais apropriada á compreensão da natureza dos ex-votos 67, ao deixar posto que:
No caso das promessas que possuem como fim a materialização de um ex-voto,
pode-se dizer com segurança que inúmeras são as formas que os promesseiros
inventam para pedir, prometer e pagar o prometido. Isso justifica a diversidade
e heterogeneidade dos ex-votos, e também as muitas performances feitas por
promesseiros andando nas romarias, carregando cruzes, andores, fotografias,
objetos de madeira, além de outros. A romaria feita com uma intenção religiosa
geralmente é o andar rumo a um lugar considerado centro de romarias e
peregrinações (DUARTE, 2011, p. 22 apud BORA; PORTO, 2019, p. 6).

Portanto, observo que a partir do conceito de Arte Romaria, incorporado pelo

Auto do Círio, é possível refletir a cerca do abrigo em seu fazer, de outras manifestações
simbólicas constituintes do sincretismo expressado pela religiosidade popular brasileira.
Com isso, torna-se possível considerar, por exemplo, quanto aos processos de criação
analisados pela pesquisa em curso, que estes processos são apresentados no cortejo
também como formas de “pedir, pagar, prometer”, como expõem Leonardo Bora e Gabriel
Porto a cerca do disposto por Duarte, caracterizando tal fazer artístico, materializado em
figurinos carnavalescos, como objetos que expressam o pedido por uma graça,
agradecimento ou materialização destas, cabendo apontar, portanto, que tais
manifestações artísticas, assumem dessa maneira, certa característica própria dos ex-
votos, tornando-se no Auto do Círio formas de Ex-votos artísticos.

67
Os ex-votos são os objetos oferecidos aos oragos por fiéis, configurando-se como uma prática religiosa
que reflete a crença e as atitudes do homem diante da vida, da doença, da morte e do perigo. Expressa ainda
suas ambições, seus desejos, e suas alegrias;

122
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS

BORA, Leonardo A.; PORTO, Gabriel H.G. Milagres do Povo- Ex-votos e Arte
Contemporânea em um desfile carnavalesco. In: ENECULT, 15., 2019. Anais... Salavador:
UFBA, 2019. Disponível em:
http://www.cult.ufba.br/enecult/wpcontent/uploads/2019/09/ANAIS_2019_XV-
ENECULT.pdf . Acesso em: 12 out. 2020.

DUMAS, Alexandra Gouvêa. Etnocenologia e comportamentos espetaculares: desejo,

necessidade e vontade. In: Congresso ABRACE, 04., 2010. Anais... Rio de Janeiro-RJ.
Disponível em:
https://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/abrace/article/view/3228. Acesso
12 out. 2020.

FORTIN, Sylvie. Contribuições possíveis da Etnografia e Auto-etnografia para pesquisa na

prática artística. Revista Cena. v. 07, n. 07, p. 77-88, 2009. ISSN:1519-275X

OLIVEIRA, Madson. Os figurinos carnavalescos de Rosa Magalhães para as comissões de

frente: entre 2001 e 2005. Revista Moda Palavra e Periódico. v.8, p. 03-34 n.15,
jan./jul.2015- ISSN: 1982-6150

PALHETA, Cláudia Suely dos Anjos. Artes Carnavalescas: Processos criativos de uma
carnavalesca em Belém do Pará. Dissertação (Mestrado em Artes), Universidade Federal
do Pará, Instituto de Ciências da Arte, Belém, 2012.

PALHETA, Cláudia Suely dos Anjos. Amazônias desfiladas: a carnavalização da Amazônia

nos desfiles das escolas de samba no Rio de Janeiro e em Belém do Pará (1955 - 2016).
2019. Tese (Doutorado em História)- Universidade Federal do Pará, Belém, 2019.

PALHETA, Cláudia. Aniversariante esbanja juventude. 20° edição traz mudanças e aproxima
cortejo dos participantes [Entrevista concedida a] Rosyane Rodrigues. Beira do Rio-Edição
Especial, Belém, Set. 2014. p. 08.

PINHEIRO, L. Anarcometodologia: o que pode uma pesquisa em Arte. Belém, UFPA, 2016.

RANGEL, Sônia. Trajeto Criativo. Salvador: Ed. Solisluna, 2015.

SANTA BRÍGIDA, Miguel. O maior espetáculo da terra: o desfile das escolas de samba como
cena contemporânea na Sapucaí. 2006. 255 f. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) -
Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.

SANTA BRÍGIDA, Miguel. O Auto do Círio: Drama, Fé e Carnaval em Belém do Pará. Belém:
Programa de Pós Graduação em Artes/ICA/UFPA,2014.

123
 Atos de escritura 4

“EU” CAÇADOR DE MIM: FORM(AÇÃO), (IN)FORMAÇÃO E

(TRANS)FORMAÇÃO DO PROFESSOR-PESQUISADOR-MÚSICO NUMA
PERSPECTIVA EPISTEMOPOÉTICA SOBRE ARTES/MÚSICA

Lucian José de Souza Costa e Costa 68

Áureo Déo DeFreitas Júnior69

PRELÚDIO
O que seria do Professor-Pesquisador-Músico sem suas experiências? E se essas
experiências não fossem transcritas ao papel? Perceber situações em nossa volta nem
sempre é compreensível aos nossos olhos. Esse exercício é fundamental para a
compreensão de novos caminhos metodológicos na pesquisa.
O “olhar para si” traz a construção de saberes e, a partir dessa fonte subjetiva,
entrelaça-se outras referências teóricas que vão dialogar com a pesquisa, e trará o
reconhecimento para o campo acadêmico. Para Delory-Momberger (2006, p. 361), “A
prática de histórias de vida em formação fundamenta-se sobre a idéia de apropriação que
o indivíduo faz de sua própria história ao realizar a narrativa de sua vida”.
Entre a escrita cartesiana e poética, tomamos a liberdade para fluir dentro desse
dualismo, uma vez que essa pesquisa é um recorte de tese de doutorado e encontra-se na
linha 3 (PPGArtes/UFPA) seguindo uma escrita cartesiana. O divisor de águas deu-se a
partir da disciplina Atos de escritura, a qual trouxe reflexões acerca da Fenomenologia
para a pesquisa. Sendo assim,
A fenomenologia da imaginação apresenta novos estudos e vieses com relação à
imagem poética. Esta deve ser captada em sua atualidade no momento em que
“emerge na consciência como um produto direto da alma”. Isso exclui qualquer
causa ou antecedente para explicar a imagem. Deve ser enfocada como criação
do poeta em seu valor subjetivo (ALVAREZ FERREIRA, 2013, p. 77).

Nesse momento em que a disciplina foi ministrada, verificamos os elementos que

já existiam na escrita e que poderiam contribuir com atravessamentos, insights, vivência
na docência, entre outros caminhos da pesquisa. Um ponto de referência foi o percurso
acadêmico (Curso Técnico em música, Graduação, Especialização, Mestrado e Doutorado),
o qual trouxe contribuições para a construção de uma autobiografia, que tenta
compreender a formação do professor-pesquisador-músico num determinado espaço-
tempo.

68
Doutorando em Artes (PPGARTES/UFPA); E-mail: luciancosta51@yahoo.com.br
69
Ph.D. em Educação Musical; E-mail: aureo_freitas@yahoo.com

124
 Atos de escritura 4

De acordo com Costa e DeFreitas (2020, p. 2), [...] “o processo de aprendizagem, as

etapas, as inquietações e principalmente os erros cometidos neste trajeto transformam-
se em reflexões para sua própria área de atuação, seja ela a música ou áreas afins”.
Esse processo torna-se um movimento circular, a partir dessa ideia, apresentamos
o objeto de pesquisa que desdobrasse na formação continuada de professores de
Artes/música e como objetivo geral propomos: Promover a formação continuada de
professores de Artes/música da educação básica no município de Belém a partir de
conteúdos e estratégias metodológicas fundamentais para a área, tendo como base o perfil
dos profissionais, a realidade das escolas em que atuam.
Para a compreensão desta pesquisa, emergiu o seguinte problema: Como o
processo de formação continuada desenvolve-se na educação básica, com professores de
Artes/música, a partir de sua prática docente e pesquisa em música? A presente reflexão
dessa pesquisa configura-se em atravessamentos a partir de uma epistemologia poética.
Na disciplina atos de escritura, em decorrência das discussões e aprofundamento
acerca do conhecimento, a pesquisa encontrou uma aproximação com a escrita poética
revelando atos poéticos que estavam ocultos. Esse acontecimento na pesquisa explica a
trajetória da experiência vivida, pelos pesquisadores, para explicar o contexto da
formação continuada em música. Nesse caso,
O ato poético é um instante de sonho. É um instante inefável, irrepetível, sem
passado, sem descrições, sem devir. Cada ato é outro ato, porque é um outro
instante. Esses atos permanecem nas páginas da poesia e continuam a existir
graças aos devaneios de um sonhador (ALVAREZ FERREIRA, 2013, p. 32,).

Ao longo da disciplina atos de escritura, a pesquisa foi encontrando seu lugar

poético e concebendo novas formas para justificar o seu processo de construção. Em face
ao exposto, concentramos na tríade poética: saber, conhecer e reconhecer, direcionando
ao objeto (Fenômeno), objetivos e problema da pesquisa.
Esse movimento circular na pesquisa faz um diálogo com a epistemologia poética,
para compreender o percurso desse fenômeno. A primeiro plano, acionamos o ser
professor – pesquisador – músico para entender a formação e transformação do eu
“caçador de mim”. Assim, encontro vários lugares de fala que ajudam a viabilizar o
entendimento sobre formação de professores de música.
A partir de certas provocações, em atos poéticos, emergiu a concepção do: 1)
saber - onde expomos as vivências; o 2) conhecer - onde traçamos uma analogia à flor e
as pétalas que são peças fundamentais na pesquisa, bem como “eu” pesquisador

125
 Atos de escritura 4

localizado no centro da flor; e o 3) reconhecer no qual nos debruçamos em compreender

a formação continuada de professores de música e as vivências.
Para Costa e DeFreitas (2020, p. 2) “O próprio contexto social, as vivências, as
reflexões, o processo criativo e outras possibilidades que a música permite realizar são
fundamentais para a construção do saber musical”. Sendo assim, a partir de certas
provocações para esta pesquisa, emergiram cinco verbos de ação, que dialogam com a
formação continuada de professores de música, são eles:

1.Florear
2. Margarizar
3. Formacionar
4. (In) formacionar
5. (Trans) formacionar

A percepção dos verbos descritos emergiu durante o aprofundamento a respeito

da epistemologia poética, em decorrência aos atravessamentos que a própria pesquisa
mostrava. De modo que, cada verbo possui uma potência epistemológica, que colabora
com o percurso da pesquisa e, consequentemente, ao processo criador.
Com a colaboração do próprio percurso, o objeto de estudo ficou acessível de ser
observado, pois o Trajeto-percurso construído trouxe reflexões do processo de
si mesmo como professor atuante, como pesquisador atuante e até mesmo
músico atuante. Daí a conexão em perceber que me tornei “Caçador de mim”. A
pesquisa encontrou seu lugar no trajeto-percurso do próprio pesquisador
(COSTA; DEFREITAS, 2020, p. 5).

O próprio trajeto, enquanto professor- pesquisador-músico fez dialogar com as

reflexões poéticas, dento da disciplina Atos de escritura. Nestas aulas, o lugar de fala dos
pesquisadores apresenta-se com grande potência para a discussão da formação do
professor de música. Na próxima sessão, podem-se perceber verbos encontrados, por
meio da familiaridade que esta pesquisa encontrou, a partir do ato poético.
Eu caçador de mim: descobrindo verbos potentes da pesquisa

Uma descoberta. Um novo olhar. Uma escrita poética. Vários caminhos. Vários
atravessamentos. Muitas provocações foram primordiais para o surgimento que
denominamos: “eu caçador de mim”. Essa sessão vem descrever o processo da construção
de verbos potentes que articulam a pesquisa e os significados de cada verbo.

126
 Atos de escritura 4

O ponto de partida deu-se, a partir da disciplina atos de escritura, tudo era novo,
confuso e cheio de dúvidas. No decorrer da disciplina, as peças foram se encaixando, de
modo que a pesquisa e as reflexões expostas pela professora fizeram sentido, tanto aos
pesquisadores, como para a própria pesquisa.
Uma das primeiras questões a ser colocada foi: qual epistemologia poética da sua
pesquisa? ou seja, pergunta pulsante da pesquisa. Posteriormente, foi apresentado o autor
Gastor Barchelard que discute a fenomenologia, “o olhar para si”, nesse diálogo, passou a
ficar claro o movimento da escrita, por ser uma pesquisa movente.
Em diversas aulas, houve provocações e reflexões para pensar a metodologia da
pesquisa, nesse caso, foi nos apresentado a tríade poética: Saber, conhecer e reconhecer,
que está vinculado ao objeto, objetivos e problema da pesquisa. Essa primeira provocação
fez exercitar a mente acerca desse fenômeno, um movimento do micro para o macro,
pensando como pesquisador e sujeito, a partir das vivências.
A compreensão, dessa epistemologia poética, trouxe insights sobre a pesquisa,
mostrando novos caminhos, a partir das vivências, em um plano subjetivo, em diálogo
com os sujeitos. Essa vivência transformou-se numa escrita poética, pois os pesquisadores
fazem parte das cenas descritas na pesquisa. Assim, a compreensão para pensar os verbos
ficou mais clara, após algumas aulas. Para isso, a construção dos verbos potentes foi
pensada, a partir de elementos imagéticos da pesquisa, palavras-chave e o trajeto da
própria escrita.
Nessa perspectiva epistemológica, emergiram os verbos a seguir e,
respectivamente, seus significados para a pesquisa:
a) Florear
O surgimento das pétalas na pesquisa é para a compreensão do objeto da pesquisa.
Cada pétala representa elementos que atravessam o pesquisador como: lugares,
mudanças de campo da pesquisa, percurso acadêmico, entre outros. Essas fontes
encontram-se presas ao centro da pesquisa, ao qual refere-se ao miolo da flor, o “eu” como
centro da pesquisa, eis o termo “caçador de mim”, pois tudo encontra-se ajustado ao meu
corpo, à minha vivência. A visualização que veio na mente é de uma flor que esta rodeada
de pétalas e alinhadas ao miolo.

127
 Atos de escritura 4

A imagem poética está diretamente vinculada à imaginação. Sem esse élan

vibrante e metamorfoseante da imaginação, a imagem não seria mais do que um
objeto ou uma representação sensível da realidade. Ela é uma produção criadora
e não reprodução. A imagem apresenta um duplo aspecto: interior e exterior. A
exuberância das formas é determinada pela projeção da imaginação material e
dos possíveis “fantasmas” que habitam o mundo do sonhador (ALVAREZ
FERREIRA, 2013, p. 96).

Este verbo tem como principal ação, a de reunir os elementos fundamentais que
atravessam a pesquisa, para se pensar possíveis diálogos sobre formação continuada do
professor de música. A imagem força que permeia este ato é a da flor, aquela que brota,
que articula, que origina pétalas. Essa percepção da imagem e sua materialização realça o
corpo da pesquisa.
b) Margarizar
Verbo articulador que permite movimentar a pesquisa é o margarizar, onde cada
flor tem uma identidade específica. Escolhemos a margarida, flor que de noite fecha e, ao
dia abre, devido ao sol nascente. Essa analogia muito descreve a pesquisa, pois essa
relação ressalta a existência de uma pesquisa movente, existente dentro de um corpo
presente e atuante. Outra relação persistente deve-se ao fato da margarida ser adaptável
a qualquer tipo de solo, uma vez que o próprio trajeto dos pesquisadores remete a esse
processo de formação, ou seja, adaptável. Isto é, o conjunto das pétalas constitui vida à
pesquisa.
c) Formacionar
Verbo que articula compreender o processo de formação continuada, de
professores de artes/música, através do auto trajeto dos pesquisadores. O processo de
formação, primeiramente, parte da experiência, vivência, prática de determinada área de
conhecimento para a vida. Em seguida, parte do conhecimento teórico, em diálogo com a
autobiografia para entender determinadas dificuldades.
d) (In)formacionar
Verbo que permite compreender o processo interno para dentro da pesquisa. Ato
de esclarecer o funcionamento da pesquisa, a qual reúne conhecimento específico no
campo da formação continuada de professores de música.
Segundo Costa e DeFreitas (2020, p. 6):

A própria percepção de si mesmo constrói a formação do (eu) professor

entrelaçado com a pesquisa em andamento. Este olhar parte de um fenômeno em
volta para justamente explicar um fator existente e progressivo no ensino-
aprendizagem que é a formação inicial e continuada do professor de música.

128
 Atos de escritura 4

e) (Trans)formacionar
Verbo que visa compreender o processo para além da pesquisa. O encontro da
pesquisa, com a disciplina atos de escritura, trouxe uma nova forma na escrita, ou seja,
uma metamorfose comparada ao de uma borboleta.
Após a construção dos verbos, a relação da pesquisa com os pesquisadores trouxe
um olhar epistemopoético para a colaboração da escrita. Esse campo metodológico traz
dobras para a pesquisa, as quais permitem dar um direcionamento, indagações para a
construção de saberes. Dessa compreensão, emergiu a seguinte imagem poética que
aciona essa escrita poética:

Figura1: Caminhos da escrita poética

Caminhos
Desvaneio metodológicos
Ato
Vivência
criativo
s
Pesquisa

Poética Recortes Atravessamentos

Fonte: Autor da pesquisa (2021)

No segundo momento, a partir da construção de verbos potente da pesquisa,

surgiu uma segunda imagem poética, que faz conexão à pesquisa, de forma que cada verbo
explica os elementos principais da figura, criando força para explicar o sentido e
compreensão da pesquisa. Todos os elementos que estão representados nas pétalas
atravessam a pesquisa, uma vez que os pesquisadores refletem que,

A imagem estava presente, presente em nós, separada de todo o passado que

podia tê-la preparado na alma do poeta. Sem nos preocupar com os "complexos"
do poeta, sem esquadrinhar a história de sua vida, estávamos livre,
sistematicamente livre, para passar de um poeta a outro, de um grande poeta a
um poeta menor, à vista de uma simples imagem que revelasse o seu valor
poético pela própria riqueza de suas variações (BARCHELARD, 1988, p.3-4).

129
 Atos de escritura 4

Desse modo, a imagem a seguir emergiu da disciplina atos de escritura, em

decorrência de várias reflexões e provocações, a respeito da pesquisa em formação
continuada de professores de música.
Figura 2: Imagem poética (Florear poético)

Formação
inicial
Eu
Caçador de Pesquisa em
Atos de escritura mim
música
trabalho
Local de

Fonte: Autor da pesquisa (2021)

Mediante a construção da imagem poética, que traduz força para pesquisa,

podemos compreender a tríade poética encontrada na pesquisa, traduzindo seus
caminhos epistemopoéticos. Essa analogia observada consegue esquematizar o olhar dos
pesquisadores para dentro da pesquisa, dando acesso ao lugar de fala do “eu”
pesquisador.
Observem a seguir, a tríade poética da pesquisa: o saber nessa perspectiva do
florear parte das vivências. Para Duarte (2018, p. 94), o saber traduz a prática, ou seja,
uma ação. Desse modo, trouxemos para o centro da pesquisa o trecho da letra “Caçador
de mim”: “por tanto amor, por tanta emoção, a vida me fez assim, Doce ou atroz, Manso
ou Feroz eu, caçador de mim” (Luís Carlos Sá / Sérgio Magrão).
A Analogia do florear está no termo conhecer. O emprego do verbo conhecer
(gignósko) se relaciona ao conceito de reconhecimento, segundo Duarte (p. 94, 2018):
Pétalas são peças constituídas da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno. O
conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.

130
 Atos de escritura 4

As flores criadas pela imaginação estão sempre em ascensão, mesmo as dos

abismos obscuros, negros e sombrios. As flores são luzes e as luzes são flores que
existem para brilhar, fazendo o cosmos cintilar. As flores estão em consonância
com os ritmos do cosmos, participando da sinfonia do sol nascente e do sol
poente. “Cada flor é uma aurora”, cada flor é uma chama, e em cada imagem da
flor há sempre um buquê de sonhos a desabrochar nos versos de um poeta
(ALVAREZ FERREIRA, 2013, p.82).

Reconhecer: Compreender a formação continuada de professores de música é

pensar nas peças fundamentais que constituem as vivências. Cada parte é fundamental no
processo de formação, sendo assim, forma-se um conjunto de pétalas na pesquisa.
Afinal a ação de reconhecer pressupõe um conhecimento prévio incompatível
com a ignorância absoluta. É verdade que a definição não prima pelo rigor, mas
ainda assim o vocabulário empregado não deixa dúvida quanto ao processo de
cognição envolvido (DUARTE, 2018, p.92).

A partir desse entendimento, por meio de analogias e reflexões, é possível perceber

a importância da linguagem poética, como atravessamento na própria pesquisa. Pode-se
afirmar que a imaginação projeta a realidade externa. O ser poético encontra, no seu
interior, profundidades do mundo real, para explicar o exterior, ou seja, a pesquisa tem
vários caminhos para ser entendida.

A linguagem poética, em sua expressão, conquistou um espaço em que o

sonhador pode ter o “direito de sonhar” e de expressar-se com toda a autonomia
que lhe é assegurada pela imaginação. A imaginação projeta e contorna o seu
devir em conformidade com o “diagrama” de cada poeta e com a realidade
exterior. A expressão poética configura-se em consonância com esses dois
momentos: interior e exterior. Nessa síntese, poder-se-á encontrar o ser poético
da expressão (ALVAREZ FERREIRA, 2013, p.73).

De igual modo, podemos descrever que os caminhos aqui propostos para a

construção de verbos, parte da vivência do pesquisador, ao qual começa entender o seu
próprio corpo e reverbera o seu próprio percurso. Dessa forma, percebe-se seu lugar de
fala, em diálogo com a pesquisa, que traz consigo outros olhares, por meio de teóricos, que
contribuem à escrita.

Signos ortográficos numa perspectiva epistemopoética

Professor produz ensino, pesquisador produz ciência, artista produz performance,
existe um elo entre o mesmo corpo. Nessa sessão, buscamos trazer indicação de signos
ortográficos para uma provocação em Arte, um atravessamento que emerge um verbo
potência para essa pesquisa é a Trans/form/ação, que descrevemos com a ação do tempo
em detrimento à linguagem da música. Usaremos palavras, como verbo de ação, para
conduzir essa perspectiva epistemopoética, pois,

131
 Atos de escritura 4

A palavra, de acordo com a etimologia, tem um significado nominalista; e na

linguagem cotidiana, uma significação comum, usual. Mas, potencialmente, tem
um valor poético. Basta que se vincule às coisas e se comece a devanear, para que
ganhe profundidade e as imagens brotem (ALVAREZ FERREIRA, 2013, p. 147).

Essa Trans/form/ação, que aqui descrevemos, consiste nas mudanças em

decorrência à pandemia (COVID-19) que muda alguns elementos na pesquisa, sejam elas:
a formação de professores e o plano de formação continuada. A partir desse fenômeno,
tudo se volta para um único lugar na pesquisa: um novo caminho metodológico. Além de
verbos de ação usados para compreender esse fenômeno, utilizamos imagens para
explicar a ação do tempo, bem como os atravessamentos que contribuem na pesquisa.
Na epistemologia, procura desembaraçar-se da forma e da fórmula através de
uma “fenomenotécnica” que se resume em “atividade”, “aplicação” e “matéria”.
Na poética, a “reprodução” é ultrapassada pelo onirismo da imaginação criadora,
cuja função é produzir imagens que metamorfoseiam o real (ALVAREZ
FERREIRA, 2013, p.9).

Os signos ortográficos revelam força e entendimento valioso para pesquisa. A

palavra formação está sendo usada, nesta pesquisa, em menção ao processo formativo
dos professores de música. Buscou-se no dicionário da língua portuguesa online Dicio
(2021) o significado de cada palavra. Em seguida, refletimos a partir de um olhar pessoal:
qual a revelação essas palavras trazem para a pesquisa?
A palavra Form(ação) segundo o dicionário Dicio significa: substantivo feminino.
Ação de formar, de criar dando forma, de fabricar; fabricação ou criação. Em detrimento
à tríade poética, podemos descrever que educar traduz em saber algo, por meio de uma
vivência. A “ação” traduz prática.
A palavra (In)formação segundo o dicionário Dicio significa: substantivo
feminino. Reunião dos conhecimentos, dos dados sobre um assunto ou pessoa. Em
detrimento à tríade poética descrevemos como um estudo de possibilidades para dentro
da vida social em conhecer outros meios teóricos. O “in” traduz conhecimento para dentro
da pesquisa
A palavra (Trans)formação segundo o dicionário Dicio significa: substantivo
feminino. Qualquer tipo de alteração que modifica ou dá uma nova forma a; mudança de
uma forma em outra; metamorfose: transformação da borboleta. Esse processo condiz
com a realidade que a pesquisa atravessa. Em detrimento à tríade poética, o reconhecer
revela uma nova metodologia que repercute em vários diálogos, resultando na
epistemopoética. O “Trans” reverbera mudança para a pesquisa.

132
 Atos de escritura 4

Coda
A partir da perspectiva epistemopoética, encontramos na pesquisa vários lugares de
fala e possibilidades na escrita, principalmente a poética. Uma das formas para
compreensão da pesquisa descreve-se em verbos de ação, imagens e atravessamentos,
além da utilização de termos da semântica da área, para, por exemplo, introdução e
conclusão, neste texto. Desse modo, o sujeito da pesquisa move-se em direção ao seu
próprio trajeto, para explicar o corpo da pesquisa, percebemos a interação entre o que
denominamos de “caçador de mim” e o objeto da pesquisa. para isso, a história de vida
torna-se relevante para a construção de saberes. Dessa forma,
Ao compreender a sua História de Vida recriam-se fatos e acontecimentos
importantes dessa história, possibilitando entender como um sujeito chega a ser
o que é. O conhecimento que se faz pelas narrativas de si torna sua própria
história um objeto de investigação, extraindo saberes para si e para o outro,
fazendo o registro dessa construção histórica para evidenciar acontecimentos
que o formaram nos contextos históricos, sociais, culturais e, neste caso, músico-
educacionais (ABREU, 2017, p. 209).

O elo entre a formação, a informação e a transformação permitem compreender o

processo do professor-pesquisador-artista, por meio de conhecimentos teóricos, vindo da
própria escrita cartesiana, bem como do autoconhecimento, para entender a formação
continuada de professores de música. O conhecimento e o autoconhecimento são
indissociáveis, uma vez que que colaboram em torno da pesquisa. Para Passeggi,

Essa indissociabilidade do sujeito do conhecimento e do autoconhecimento é

importante para conceber os professores em formação, notadamente, na
“sociedade biográfica” (ASTIER; DUVOUX, 2006), em que o sujeito enfrenta a
injunção do desafio biográfico. Desafio de falar de si, de refletir sobre si mesmo,
de “fabricar uma história de si”. É inegável que hoje as prováveis trajetórias já
não são mais traçadas por antecipação como anteriormente (PASSEGGI, 2016, p.
71).

Ao presumirmos que a escrita poética já se encontra no pesquisador, afirmamos

que provocações e reflexões são necessárias, para emergir diversas possibilidades de
escrita para a contribuição na pesquisa. O “eu caçador de mim” transmite a ligação entre
o trajeto, as provocações, as reflexões e os atravessamentos que conversam entre si,
trazendo vida ao corpo da pesquisa.
Desse modo, o processo aqui descrito revela novos caminhos metodológicos para
se pensar pesquisa e transmitir um diálogo epistemopoético, na compreensão do que seja
a formação continuada de professores de música. Dessa maneira, as experiências dos
pesquisadores reverberam na pesquisa, construindo escrita poética e revelando novos
saberes para o conhecimento específico da área de cada pesquisa.

133
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
ABREU, Delmary Vasconcelos de. História de vida e sua representatividade no campo da
educação musical: um estudo com dois Educadores Musicais do Distrito Federal.
InterMeio: revista do Programa de Pós-Graduação em Educação, Campo Grande, MS, v.
23, n. 45, p. 207-227, jan./jun. 2017

ALVAREZ FERREIRA, Agripina Encarnacion. Dicionário de imagens, símbolos, mitos,

termos e conceitos Bachelardianos [livro eletrônico]. Londrina: Eduel, 2013.

BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

COSTA, Lucian José de Souza Costa e; DEFREITAS Júnior, Áureo Déo. Percursos na
música: reflexão sobre formação inicial e continuada de um professor de música a partir
do seu (auto) trajeto. In: Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação
em Música, 30., 2020, Manaus. Anais[...]. Manaus:[s. n], 2020.

DELORY-MOMBERGER, Christine. Formação e socialização: os ateliês biográficos de

projeto. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.32, n.2, p. 359-371, maio/ago. 2006

DUARTE, Adriane da Silva. Saber, conhecer, reconhecer: lições de epistemologia poética.

O que nos faz pensar: cadernos do Departamento de Filosofia da PUC-Rio, v.27, n.43, p.
191-207, jul.-dez. 2018.

PASSEGGI, M. C. Narrativas da Experiência na pesquisa-formação: do sujeito epistêmico

ao sujeito biográfico. Revista Roteiro, Joaçaba, v. 41, n. 1, p. 67-86, 2016.

134
 Atos de escritura 4

ARREDONDAR A VOZ QUE HABITA EM MIM: reflexos e reflexões de

uma pesquisadora em Artes.

Marluce Cristina Araújo Silva70

Ivone Xarier71

Salve a todas as mulheres que vieram antes de nós. A todas erveiras.

Curandeiras Parteiras Sacerdotisas Deusas Mães e avós.
Seguiremos a trilha de sangue e folhas deixada por vós Senhoras da sabedoria milenar.
Negras, Índias Mulheres bibliotecas.
Que guardam no envelhe-ser da pele.
Os aprendizados da vida.
E que nos doam.
Em forma de chá.
De ditado, de prece, de cuidado.
Tudo quanto receberam das que te antecederam.
Sabemos que nossa sina é sangrar.
E isso não nos mata.
Somos mulheres lua vermelha.
E nos reinventamos a cada mês.
No jorrar de nosso rubro sangue.
Seguiremos como nos foi ensinado.
Marcando o caminho com sangue e folhas.
Para as que vierem depois de nós. Não se percam...
Lainha/Manual de Ginecologia Natural e Autônoma
dezembro 2017 Salvador - Bahia, Brasil
PRÉ-ESTREIA

Era uma vez, a redondeza do meu ser, minha circularidade cíclica. Na infância,
minha voz se contrariou ao comentário de ser um ser tagarelante e sim, apenas um ser
andante, caminhante com sua arte, ser fluente, movente e consciente. Minha voz acreditou
na força das histórias, como memória viva do amor e, no ato de contar e ouvir histórias,
como a estirpe da voz, crendo, assim, na voz das vozes, na voz dos xamãs, griôs, Akapalôs,

70
Mestranda em Artes no Programa PPGARTES-UFPA-. Especialização na Arte de Contar histórias FCC-
Faculdade Conhecimento e Ciência. Graduada em Licenciatura Plena em Teatro-ETEDUFPA- 2017, e-mail:
mardeluz26@gmail.com
71
Professora pesquisadora da UFPA. Doutora em História Social – PUC (Pontifícia Universidade Católica) –
SP (2010), Mestre em Antropologia Social pela UFPA (1998). Professora Adjunta da UFPA, lotada no ICA,
vinculada à ETDUFPA. Atua no Programa de Pós-graduação em Artes em Rede Nacional (UFPA) e no
PPGARTES-UFPA. E-mail: ivmaxavier@gmail.com.

135
 Atos de escritura 4

fabulistas e encantadores de histórias. Esses seres iluminaram, com o poder do fogo e o

som do tambor, acordando outras vozes. Acredito nas histórias que minha mãe Maria
acreditou, contadas pela voz de minha avó Ana, voz que nos contava para afastar as
doenças, o medo e a incerteza, e sussurrava em nossos ouvidos, pérolas em forma de
conselhos: -Minha filha, não faças de noite, o que possas te arrepender de dia e não te
desvias do teu caminho!
Desde então, estou a serviço da voz! Por tudo isso eu conto, conto por minhas
ancestrais e que minha voz possa defender a pureza, a sabedoria e a força da indagação,
para compartilhar com confiança a simplicidade e a profundidade da linguagem, da beleza
e da voz em função do amor. E esse amor se expandiu, fez-me sentir o peso dele, em forma
de crias, Moisés e depois Ângelo, dois meninos, dois homens gestados e paridos em meio
aos atravessamentos que meu ser mulher, filha, irmã, amiga, artista, mãe e pesquisadora
vivenciam. E esse amor se estendeu e minha voz, que antes, apenas artística, dava vida aos
personagens no Teatro, nas histórias e contos fantásticos; e, com o tempo, minha voz foi
se esvaziando, logo, foi se ampliando, se arredondando, processando, se politizando,
assentando e acomodando o verbo doular. E assim, através de uma voz política, em prol
do “parto humanizado”, fui aprendendo a ajudar outras mulheres a buscarem por serem
cíclicas como a lua, donas de si e de seus corpos.
Nesse sentido, o objetivo do presente ensaio é elucidar sobre o meu percurso com
a voz, quando atuo como contadora de histórias e doula. E, a partir da discussão da voz,
enquanto performance, tecer um breve resumo de minha trajetória nesses dois campos
de experiência fenomenológica, onde a voz é o fio condutor.

136
 Atos de escritura 4

Figura 1 - 1º Lunação

Fonte: Julia Vargas (2021).

À NOITE SOU DEVANEIOS E DE DIA EU CONTO O QUE VEJO!

Essa breve narrativa conta, poeticamente, sobre como emerge em mim a

necessidade de pesquisar o fenômeno da voz. Manifesto, portanto, minhas inquietações
como pesquisadora em Artes, de tal forma a responder qual seria a função de minha arte
e minha voz, ao contribuir, conscientemente, com a sociedade na qual me desenvolvo,
pois, a consciência de quem somos interfere, diretamente, no nosso fazer e estar no
mundo; no meu caso, saber quem sou, desenvolver um entendimento de qual é meu papel
no mundo, interfere, positivamente, no meu fazer artístico. Lá, do fundo do meu
eu/ser/mulher chego ao entendimento que ela, minha voz, é a energia que move minha
inteireza, pois como pessoa, educadora, artista, contadora de histórias, mãe e doula, sinto
que é na e pela voz que desenvolvo vitalidade e força para, através da palavra falada,

137
 Atos de escritura 4

legitimar minha arte, e na performance conjugada ao meu corpo, estar disponível para
dar-lhe passagem.
Minha voz artística, há tempos, vem dando vida aos personagens no Teatro,
dando cor e temperatura às histórias, fábulas e contos fantásticos; e tem uma performance
própria, ao qual, com o tempo, fui sistematizando e criando um fazer genuinamente meu,
orgânico e que sinto enorme prazer ao realizar; estar entre as pessoas, no palco, nas
bibliotecas, nos espaços culturais, nas ruas, me eleva e faz de mim uma artista consciente
de minha voz, quando ela reverbera no outro e o quanto o que levo comigo, a cada
apresentação, pode fazer toda diferença para o espectador que me contempla, naquele
exato momento.
Ao me preparar para uma apresentação, primeiramente, alongo meu corpo e
aqueço minha voz, com técnicas específicas de respiração e ampliação vocal. E, sempre ao
iniciar uma contação de histórias, peço para o público se conectar por meio de uma
dinâmica lúdica, criativa e, após esta prática, sempre início a narrativa cantando uma
canção de minha autoria. Considero este momento muito importante, para estabelecer
uma atmosfera propícia para o encantamento e para o exercício da imaginação.

MODULAÇÕES DA VOZ PARA CONTAR

-Vamos esfregar as mãos e deixá-las bem quentinhas, ativando nossa fogueira

interior, colocá-las nos ouvidos e, depois, no coração! Porque contar e ouvir histórias é
RECORDAR, é passar novamente pelo CORAÇÃO!

CANÇÃO
Eu vim estou aqui e vim para contar,
Contar uma história,
Que há muito tempo ouvi contar.
A história é aquela que um dia alguém me contou,
Agora eu vou recontar,
Para podermos recriar,
O mundo começou, a partir das narrativas,
Quem aqui contar um conto,
Também pode aumentar um ponto!

- Há muito tempo, na época dos avós dos avós dos nossos avós...
Quando me preparo para contar história, um sentimento de estar gestando
palavras, pessoas, mundos, me atravessa. E, como afirma Eduardo Galeano, em seu conto,

138
 Atos de escritura 4

A Paixão de dizer, Livro dos Abraços “Este homem, ou mulher, está grávido de muita gente.
Gente que sai por seus poros. Assim mostram, em figuras de barro, os índios do Novo
México, o narrador, o que conta a memória coletiva, está todo brotado de pessoinhas”
(GALEANO, 2002, p. 18).
Ao utilizar minha voz para contar, tenho um ritual próprio, nele, eu canto e
passeio com a voz, por lugares inimagináveis, pois, com ela posso dar asas à imaginação e
permitir uma atmosfera de encantamento e (re) encantamento de mundos.

Figura 2 - Boneca Contadora de histórias: Escultura em barro de Jemez Pueblo

Fonte: Pueblo (2021).

139
 Atos de escritura 4

Figura 3 - Performance: A Menina que Reencantou seu Mundo/ETEDUFPA/2017

Fonte: Arquivo pessoal: Defesa de TCC - A Arte de Contar Histórias: Um Parto de Mim Mesma.

Com o passar dos anos, fui me aprimorando como artista. São 15 anos
trabalhando com a contação de histórias e, há20 anos com Teatro; fui me desenvolvendo
como pessoa, professora de teatro, contadora de histórias e mulher. Aos 32 anos, me
tornei mãe e, logo aos 36 anos, mãe pela segunda vez. Essa experiência de maternar
trouxe-me, com o tempo, a maturação que precisava para praticar outros modos de
utilizar minha voz. Não só pela responsabilidade de ser a condutora de dois seres
humanos, mas a de, também, militar no cenário obstétrico do gestar e parir, por conta da
minha experiência pessoal, ao viver tão marcante momento.
Foi então, que fui me especializando em um discurso que identifico como sendo
minha voz política, com a qual milito há 10 anos, em prol do “parto humanizado”,
movimento mundial, ao qual me inseri e fui aprendendo a ajudar outras mulheres a
buscarem a autonomia de si e de seus corpos. Tive a positiva experiência de ter a presença
da doula, em meus partos. A experiência de parir com atendimento humanizado,
despertou em mim, após o nascimento do meu primeiro menino Moisés, o desejo e
necessidade de ajudar outras mulheres a realizarem seus partos de forma tranquila e
respeitosa. Minha formação em doula ocorreu em 2014, pelo instituto GAMA (Grupo de
Apoio à Maternidade Ativa) de São Paulo.
A Doula é uma profissional que dá suporte contínuo, físico e psicológico a
mulheres grávidas que desejam ter sua vontade e seus corpos respeitados, no momento

140
 Atos de escritura 4

de seus partos e, assim, conseguirem parir seus filhos de modo natural e humanizado.
Portanto, percebi que, assim como contar histórias, que para mim é um ato de fé na vida,
fé nos seres humanos e, principalmente, uma forma necessária de se continuar o repasse
do que acredito ser a memória do amor aos nossos ancestrais; doular também me
transporta para o que há de mais primitivo e ancestral, doulando uma mulher, através de
minha voz, transporto-me e transporto-as para outras dimensões.
Quando doulo uma mulher, levo comigo a sutileza a qual precisei, no momento
em que me encontrei parindo. Chego, em silêncio, tento primeiro olhá-la como quem diz,
“estou aqui” e, conforme o momento requerer, lembro-a de como vocalizar, a cada
contração que sente; e relaxar com a reverberação de seu próprio som. Vou vocalizando
junto, para que ela se sinta à vontade para fluir, vou dizendo sempre, bem pertinho do
ouvido, que tudo está bem e que ela está maravilhosa, que seu corpo sabe como fazer essa
dança do nascer para renascer.
E, conforme minha intuição me diz, vou lhe encorajando a desabrochar e abrir,
como se fosse um portal de luz. Utilizo afirmações e visualizações, onde minha voz vai
materializando o que chamamos de “Partolândia”, lugar onde ela precisa chegar, pois o
parto é um rito de passagem, a mulher renasce após os desafios pelos quais ela passa.
Essas falas se transformam em benéficos para ela sair desse processo, mais fortalecida,
para cuidar de seu filho. É sempre um renascimento para todos que presenciam. Parto é
amor, é vida, renascimento, é chegada, é divino, parto é presença. Parir é um ato político
amoroso!

TONS DE VOZ E PALAVRAS UTILIZADAS PARA DOULAR

-Ummmmhaaaarrrrrrrrrrrrrr (onomatopéia)
-Vamos você vai conseguir, vamos respirar e relaxar.
-Inspirar profundo e expirar soltando a pélvis e toda a tensão do corpo.
- A cada contração, veja você em um mergulho, nas ondas do mar e, a cada contração,
menos uma para você conhecer seu amor, que vai chegar.
-Você é uma flor desabrochando, veja uma flor desabrochando e um portal se abrindo em
luz.
-Eu confio, eu entrego, eu aceito, eu agradeço!

141
 Atos de escritura 4

Figura 4 - Dia da Doula

Fonte: Luiza Guedes (2021).

Transcorro, portanto, de que maneira a minha Voz se revela, enquanto

performance, na minha arte de contar história e no meu ofício como doula. Afirmando,
assim, que esta performance está ligada à redondeza, onde habita meu ser no mundo. E,
para elucidar essa reflexão, lanço mão dos escritos de Paul Zumthor (1915-1995), ele
defende a voz não apenas como sinônimo de oralidade, visto que ultrapassa o sentido
linguístico de comunicação, por meio da fala(ZUMTHOR, 1990). E, para o qual, a
performance é "o único modo vivo de comunicação poética", é um fenômeno heterogêneo,
em que o discurso poético, neste trabalho; o discurso da doula e da contadora para ser
percebido integralmente necessita da "presença ativa de um corpo" (ZUMTHOR, 2018, p.
34 apud SILVA, 2019).

142
 Atos de escritura 4

O presente trabalho também bebe na fonte de Gaston Bachelard (1884-1962),

para atribuir devida consistência sobre o processo fenomenológico, ao qual minha
experiência, como mulher e artista, ganha em utilizar a voz como performance,
assimilando e assumindo a redondeza do meu ser e estar no mundo. Para Bachelard
(2006a, p. 354), a fenomenologia do ser é expressa em sua redondeza, nos acidentes da
forma e nos acontecimentos da mobilidade. O vir a ser, o tornar-se, o fluxo permanente
do ininterrupto tem formas diversas, cambiantes (BACHELARD, 2006a).
E, para dar lugar e assentar esta voz ao meu fazer, como prática artística e política,
este percurso poético/materno/ancestral se amplia com as contribuições de Clarissa
Pinkola Estés (1994; 2007) e Carl Gustav Jung (2011), os quais me inspiram na busca por
equilibrar a compreensão da potência e movência, que habitam em minha voz e, assim,
dar os devidos contornos para arredondar a Voz que habita em mim.

A VOZ QUE VEM DE DENTRO

No princípio existia o Verbo;
o Verbo estava em Deus;
e o Verbo era Deus.
No princípio Ele estava em Deus.
Por Ele é que tudo começou a existir;
e sem Ele nada veio à existência.
Nele é que estava a Vida
de tudo o que veio a existir.
E a Vida era a Luz dos homens.
A Luz brilhou nas trevas,
mas as trevas não A receberam.
(Jo 1,1-5)

O ser humano ouve a voz de sua mãe, ainda dentro do útero, e a audição humana
funciona, a partir da vibração das ondas sonoras. Quando, ainda no ventre, um feto
começa a ouvir entre a 20º e 24ª semana de gestação, quando os neurônios vão formando
o córtex auditivo, a região responsável por processar o som. É a partir desse momento,
que os bebês podem ouvir a voz de sua mãe, consequentemente, sua voz é um dos
primeiros sons que ele ouve.
A voz é a matéria prima com a qual se moldam os pensamentos e os sentimentos,
a voz é capaz de alcançar distâncias espaciais e temporais, onde o corpo não tem como
chegar. Imaginem hoje, quando somos acometidos de uma pandemia e impossibilitados
de nos encontramos, presencialmente, nossa voz acaba por fazer um intercâmbio de suma
importância, através de nossa voz, virtualmente, podemos continuar a nos encontrarmos,
para não calar nossa necessidade de socialização, nossas vozes têm nos aproximado há

143
 Atos de escritura 4

milênios e, portanto, é um poderoso meio de comunicação entre os seres humanos e é um

instrumento artístico fortíssimo, transportando um grandioso universo de assuntos que,
em si, relacionam-se.
A voz, aqui percebida, como uma ferramenta de evolução, sendo uma
característica do ser humano de ter, intrinsicamente, a necessidade de se agrupar e de se
comunicar. Para mim, que na infância demorei a falar, e que por uma crença de minha mãe
de que um pinto piando em minha boca eu falaria. Hoje, sinto o peso da obrigação de saber
usar a voz de forma coerente e que é ela, o elo que me une ao meu ser atriz e artista da
palavra. Sei bem como a voz que vem de dentro é responsável pelo meu desenvolvimento
e contribuição, para o ato e a ação de relacionar-me com o mundo e seus atravessamentos.
As vozes que vieram antes de mim, deram-me base para ouvir a minha voz interior e
seguir firme na minha jornada.
Para Paul Zumthor, os fundamentos para o estudo do fenômeno da voz
encontram-se nas origens vocais da poesia, nos cantos e danças rituais, nas fórmulas de
magia e nas narrativas míticas. É uma voz que emerge do silêncio primordial e expande-
se para além do corpo que a pronuncia. “A voz, quando a percebemos, estabelece ou
restabelece uma relação de alteridade, que funda a palavra do sujeito” (ZUMTHOR, 1990,
p. 83).
É esta alteridade que se funda uma performance, e que minha voz há tempos, vem
experimentando, quando conto histórias, canto, danço, vivencio um verdadeiro ritual,
crendo na mística que essa prática tem para mim, pois como bem já narrei aqui, minhas
ancestrais deram-me, de modo mágico e especial, um caminho a trilhar, mesmo que no
início de minha trajetória possa ter sido inconsciente, mais não menos fluente como um
conto de fadas. Eu sei que não me tornei contadora de histórias por acaso. Assim como
não milito, hoje, pelo parto humanizado na ocupação de doula, meramente porque sou
mulher, mas porque acreditei e acredito na expressão de minha voz, como fonte de
sabedoria e ativadora de consciências. E, para que este percurso seja validado por mim,
minha voz desenvolve uma performance que ganha contornos conscientes a cada avanço
da pesquisa.
Portanto, a voz artística e política que entrecruza meus dois fazeres, enquanto
pessoa no mundo; a contadora de histórias e doula serão, então, o enlace que reúne o
Sagrado Feminino, a ancestralidade que habita em mim; e a Fenomenologia será base para
alargar as reflexões, impressões e expressões da minha voz, enquanto performance. É a

144
 Atos de escritura 4

partir dessa compreensão, que minha voz se materializa em um jogo cênico (com o corpo,
materiais sonoros, dança, canto, vestimenta), provocando a heterogeneidade, na
perspectiva da fenomenologia do redondo, conforme estabelecido por Bachelard (2006).
Figura 5 - Cartão Postal Mandala Lunar

Fonte: Ieve Holthausen e Naíla Andrade (2021).

ARREDONDANDO MEU SER

Ao decidir enveredar por essas paragens e mergulhar, mar adentro, no meu ser
em movimento cíclico, sinto-me grande, redonda, circular e como uma grande barriga
gestando um ser, sigo arredondando-me em um ininterrupto gestar e parir e vir a ser. E,
enquanto fui emergindo destas profundas águas e, por estes ares, fui ancorando meu ser,
desejei escrever sobre minha voz, dando visibilidade a todas as vozes que me habitam e
que, sobremaneira, as vozes de minhas avós, bisavós e tataravós, voz de minha mãe, voz
da Grande Mãe. Vozes que me ajudam a parir a mim mesma, neste processo de
arredondamento do meu ser.

145
 Atos de escritura 4

Figura 6 - 12º Lunação

Fonte: Chana de Moura (2021).

Parir-se a si mesmo é um processo longo, dolorido, profundo. É um mergulho

fundo na alma, é um mergulho cheio de esperança do verbo esperançar; onde lá no fundo
encontrei sombras, vultos, medos, mas, transcendental e harmonicamente, encontrei
também luz, um portal que religa tudo a todos, num só sopro, numa só potência, do verbo
ar de respirar, criar, recriar e (r)existir, ir, ser, fluente, movente, consciente, tendo
paciência, ciência de ser. Pesquisar o que me move e envolve, é parir a mim mesma, é uma
forma de me conhecer, reconhecer e vir a ser.

146
 Atos de escritura 4

Figura 7 - Doulando Simone Silva

Fonte: Arquivo pessoal: Nascimento de Cesar 04.04.2015.

Abuelas andinas (como são chamadas as avós em espanhol) contavam uma

profecia de que a humanidade passaria por um momento que chamavam O Tempo do
Esquecimento ou o Tempo da Dúvida. Neste tempo, esqueceríamos o poder de devolver o
nosso sangue lunar para a terra, esquecendo, assim, toda a medicina que tínhamos dentro
de nós. Esqueceríamos o poder de nosso útero, espaço criativo, onde toda vida é criada!
Esqueceríamos a arte de parir naturalmente, esquecendo o poder medicinal das plantas e
de cuidar e apoiar umas às outras.
E, nesse tempo de esquecimentos, o sangue que voltaria para a terra seria o
sangue de morte, conflitos e guerra. Mas esta profecia contava, também, que um dia as
mulheres voltariam a se recordar, a devolver seu sangue de vida para a terra (afinal, um
óvulo não fecundado tem toda a potencialidade de vida em si), regariam suas plantas e
lembrariam as medicinas. Olhariam para o céu, conectariam com a lua e seu ciclo,
lembrariam a arte de parir e que só nos curaríamos e floresceríamos o amor que somos,
cuidando e apoiando umas às outras. Essas mulheres que lembrassem iam lembrar às
outras ao seu redor. Diziam que quando todas as mulheres lembrassem de devolver seu
sangue de vida para a terra, o sangue de morte iria cessar (SAZANOFF, 2018).

147
 Atos de escritura 4

Figura 8 - Mandala Lunar

Fonte: Julia Vargas (2021).

Nesta perspectiva de lançar uma lupa sobre minha voz, enquanto performance,
sou atravessada pelas questões redondas do meu ser, pois contar e doular estão para mim
ligadas ao meu fazer como artista e como mulher. Porém, a performance que minha voz
política e artística, leva-me ao devaneio, que na produção noturna de Bachelard“ é uma
fuga para fora do real... o devaneio poético é um devaneio cósmico. ” (BACHELARD, 2006b,
p.5-13). E, assim, ancoro minhas impressões e percepções de uma voz que vem da
necessidade de (re) encantamento pelo mundo.

Numa psique equilibrada, essas duas forças, o espírito jovem e a alma velha e
sábia, se mantêm num abraço em que mutuamente se reforçam, psique foi
construída para ter seu melhor funcionamento, enfrentando dragões, fugindo de
torres, dando de cara com o monstro, rompendo encantamentos, encontrando o
brilho, lembrando-se da própria identidade... quando é guiada por essa dupla
dinâmica. E o que deveria fazer uma mulher que perdeu o contato com um ou
com o outro aspecto dessa preciosa natureza dupla dentro de si mesma, seja o
espírito para sempre jovem, seja a anciã conselheira... aqueles aspectos exatos
que tornam uma mulher uma "grande" neta, uma "grande" avó, uma "grande"
alma? (ESTÉS, 2007, p. 13-14).

148
 Atos de escritura 4

DESENLACE
Neste ensaio, deixei-me envolver por uma linguagem cósmica, descobrindo que,
no ato de contar e doular, a voz se reveste de um status performático, através das palavras
e por meio de um corpo expressivo, momentos de puro deleite transcendental. Espero que
este ensaio possa ter elucidado sobre o meu percurso com a voz, quando atuo como
contadora de histórias e doula. Que a discussão tecida da voz, enquanto performance,
tenha clarificado minha trajetória nesses dois campos de experiência fenomenológica,
onde a voz é o fio condutor.
A utilização da voz, assim, apresenta-se como meio eficaz para a vivência
fenomenológica, que experimento como contadora de histórias e doula, não somente em
termos de compreensão teórica e técnica, mas de modo que possa sensibilizar e envolver
a pesquisa de forma que sua tessitura passe a gerar sentidos – que pode tornar a pesquisa
mais orgânica e de maior envolvimento com o público das artes. Sou grata por existir e
colocar minha voz à disposição do despertar!

REFERÊNCIAS

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2006a.

BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 2006b.

ESTÉS, Clarissa Pinkola. Mulheres que correm com lobos: mitos e histórias do arquétipo
da mulher selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

ESTÉS, Clarissa Pinkola. A ciranda das mulheres sábias: ser jovem enquanto velha,
velha enquanto jovem. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.

GALEANO, Eduardo. O Livro dos Abraços. Porto Alegre: L&PM, 2002.

GUEDES, Luísa. Dia da Doula. In: IEVE, H.; ANDRADE, N. (org.). Agenda Mandala Lunar.
Porto Alegre: Ateliê Anetto, 2021. p. 305.

IEVE, H.; ANDRADE, N. Agenda Mandala Lunar. Porto Alegre: Ateliê Anetto, 2021.

JUNG, Carl. Gustav. O Homem e seus Símbolos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011.

MOURA, Chana de. 12º Lunação. In: IEVE, H.; ANDRADE, N. (org.). Agenda Mandala
Lunar. Porto Alegre: Ateliê Anetto, 2021. p. 297.

PUEBLO, J. Boneca Contadora de histórias: escultura em barro. 2013. Disponível em:

https://www.facebook.com/meninotas.bonecas/posts/. Acesso em: 06 abril 2021.

149
 Atos de escritura 4

SAZANOF, Anna. Abuelas e Anciãs. Pagina: Saberes da Mãe Terra. 2018. Disponível em:
https://www.facebook.com/watch/?v=1436465396497245. Acesso em: 03 março 2021.

SILVA, Marluce Cristina Araújo. Defesa de TCC - A Arte de Contar Histórias: Um Parto
de Mim Mesma. 2017. 106 fotografias.

SILVA, Marluce Cristina Araújo. Nascimento de Cesar. 2015. 55 fotografias.

SILVA, Maurício Pedro da. Zumthor, Paul. Performance, Recepção, Leitura. São Paulo: Ubu,
2018. Recorte – Revista Eletrônica, v. 16, n. 1, 2019.

VARGAS, Julia. 1º Lunação. In: IEVE, H.; ANDRADE, N. (org.). Agenda Mandala Lunar.
Porto Alegre: Ateliê Anetto, 2021. p. 99.

VARGAS, Julia. Mandala Lunar. In: IEVE, H.; ANDRADE, N. (org.). Agenda Mandala Lunar.
Porto Alegre: Ateliê Anetto, 2021. p. 1.

ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. São Paulo: Cosac Naify, 1990.

150
 Atos de escritura 4

O ENSINO/APRENDIZAGEM DE ARTES VISUAIS NA PERSPECTIVA

CRÍTICA ACERCA DAS QUESTÕES AMBIENTAIS.

Nélia Lúcia Fonseca72

Rosangela Marques de Britto73

Este ensaio, escrito ao modo de carta, é fruto de um diálogo entre pesquisadora e

orientadora, no ir e vir de navegação e mergulhos, ora em águas claras, ora em águas
turvas, ora em águas escuras. Nesse processo de produção artesanal, há indicações de
leituras, há conversas, há escuta, há cooperação e “compartrilhamentos74” de ideias, de
emoções e de amorosidade como diz Paulo Freire.

Prezados(as) leitores(as)
Escrevo esta carta para explicar e refletir acerca do projeto de pesquisa, para o
curso de doutorado em Artes PPGARTES/ICA/UFPA, estabelecendo os verbos de ação que
relaciono com o mesmo. Para que vocês compreendam o percurso dessa trilha de
investigação, começo contando um pouco da minha trajetória pessoal e profissional a
respeito do pensar, repensar e construir sobre o que queria pesquisar, pois como bem
disse Gondim e Lima:
Concebendo a pesquisa como atividade artesanal, isto é, como um trabalho em
que está presente a marca do autor, deve-se voltar a atenção, inicialmente para
o pesquisador, em outras palavras, antes de tratar dos métodos e das técnicas,
cabe uma reflexão sobre as motivações e sobre o perfil ideal daquele que será o
principal responsável pela aplicação desses instrumentos, ou seja, daquele que
definirá o que “pode servir” para uma bricolagem (GONDIM; LIMA, p.7, 2006,
grifo dos autores).

A partir da citação de Linda Gondim e Jacob C. Lima, faço aqui nessa missiva, uma
reflexão a respeito das motivações para pensar e construir o projeto de pesquisa visando
à elaboração da tese em si, cujo título é – Da imagem ao vídeo: experiências em Artes Visuais

72
Doutoranda em Artes pelo PPGARTES-UFPA participa do grupo de pesquisa Arte, Memória e Acervos na
Amazônia, Mestra em Educação Cultura e Comunicação pela FEBF-UERJ, Especialização em Educação,
Cultura e Organização Social pelo ICED/UFPA e Graduação em Educação Artística - habilitação Desenho pela
União das Escolas Superiores do Pará (1991). Professora de Arte da Fundação Escola Bosque Prof. Eidorfe
Moreira atuando na Educação de Jovens e Adultos.
nelia.fonseca@ica.ufpa.br
73
Professora Dra. Associada da UFPA, Arte/educadora, Museóloga e Artista Plástica, Docente do Instituto
de Ciências da Arte (ICA) lotada na Faculdade de Artes Visuais (FAV) da Universidade Federal do
Pará (UFPA) Curso de Licenciatura e Bacharelado em Artes Visuais. Professora e Vice-coordenadora
do Programa de Pós-Graduação em Artes (PPGArtes)/ Rede PROFArtes. Líder do Grupo de Pesquisa CNPq:
Arte, Memórias e Acervos na Amazônia. (rosangelamarquesbritto@gmail.com)
74
Termo criado pela professora Lucimar Belo.

151
 Atos de escritura 4

e as questões ambientais com a Educação de Jovens, Adultos e Idosos da Fundação Escola

Bosque.

O referido projeto inter-relaciona o ensino/aprendizagem de Artes Visuais e o

meio ambiente, numa perspectiva de abordar a sala de aula, o chão da escola, para analisar
os processos de criaçao artística/estetica/cultural, dos estudantes da Fundaçao Escola
Bosque, com enfase para as questoes ambientais, partindo da seguinte problematizaçao:
como os estudantes da Educaçao de Jovens, Adultos e Idosos-EJAI75 da Escola Bosque
revelam, em seus processos de criaçao de imagens, a tematica centrada nas questoes
ambientais nas aulas de Artes Visuais?

Voltando no tempo, vamos ao ano de 2008, época em que fui trabalhar, como
professora de Arte/Artes Visuais, na Fundação Escola Bosque Centro de Referência em
Educação Ambiental, Prof. Eidorfe Moreira, após dois anos vivenciando a realidade da
Funbosque, no ano de 2011, fui aprovada no Programa de Pós-Graduação da Faculdade
de Educação da Baixada Fluminense da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Viajei
para o Rio, no intuito de cursar o mestrado em Educação, Cultura e Comunicação em
Periferias Urbanas. Durante esses estudos e pesquisas, produzi a dissertação sob a
orientação da professora Dra Alita Sá Rego, cujo título é – Fazendo Filmes na Ilha:
Produção de Audiovisual como linha de fuga em Cotijuba, periferia de Belém.
Durante a pesquisa de campo do mestrado, no ir e vir de barco de Belém-Cotijuba-
Belém comecei a perceber como são fortes nossas relações com o lugar em que vivemos,
e as paisagens podem nos provocar um prazer estético indescritível, um sonhar acordado,
um devaneio, que segundo Bachelard:
Habitando verdadeiramente todo o volume de seu espaço, o homem do devaneio
está em toda parte no seu mundo, num dentro que não tem fora. Não é à toa que
se costuma dizer que o sonhador está imerso no seu devaneio. O mundo já não
está diante dele. O eu não se opõe mais ao mundo. No devaneio já não existe não-
eu. No devaneio o não já não tem função: tudo é acolhimento (BACHELARD,
1988, p. 165).

Então, passei a imaginar e relacionar as minhas aulas de Artes Visuais com as

questões ambientais, comecei a incluí conteúdos como arte, artistas e meio ambiente no
componente curricular Arte, mas é necessário ressaltar que, após defender a dissertação,
voltei a atuar na sala de aula e recebi o convite para coordenar a Educação de Jovens,
Adultos e Idosos, no ano de 2014, durante esse período de coordenação, um grupo de

75 Foi acrescentado a vogal I na sigla da EJA ficando agora EJAI, por se tratar de Educação de Jovens, Adultos
e Idosos, tem se verificado um aumento significativo no número de pessoas acima de 60 anos que querem
voltar a estudar e, quando usamos a palavra Idoso(a), consideramos a especificidade da idade desses
estudantes.

152
 Atos de escritura 4

professores iniciou a elaboração do Projeto Político Pedagógico, da escola e fiquei

bastante envolvida nesse processo, uma vez que respondi a questionários, organizamos
mesas de debates, envolvendo os estudantes da EJAI e debatemos temas voltados para a
Educação Ambiental.
Toda essa movimentação começou a me fazer refletir, com mais perspicuidade,
para o ensino/aprendizagem de Arte/Artes Visuais e as questões ambientais. Mas, foi
somente entre os anos de 2018/2019, que realmente me vi projetando uma pesquisa que
aprofundasse o tema e, concomitante a esse processo, iniciamos na escola uma
reformulação curricular para EJAI, uma vez que essa modalidade não está contemplada
na Base Nacional Comum Curricular - BNCC.
Ao falar sobre a BNCC, quero expor algumas considerações importantes, a primeira
diz respeito ao meu ativismo, em defesa da importância do ensino/aprendizagem de Arte,
em todos os espaços educativos, mas, principalmente, na educação básica, em todos os
seus quatro campos específicos de formação, Música, Teatro, Dança, e Artes Visuais. Sou
associada à Federação de Arte/Educadores do Brasil-FAEB e, durante os anos de 2006 a
2008, estive à frente da Associação de Arte/Educadores do Pará-AAEPA. Nossa luta
sempre foi árdua, em defesa da atuação de professores com licenciaturas específicas para
atuarem na escola básica, combatemos a polivalência76, pois entendemos que educação
de qualidade exige investimento. O Estado, portanto, deve investir nas formações de
professores de Arte, com suas devidas licenciaturas especificas e realizar concursos
públicos para as linguagens - Teatro, Dança, Música e Artes Visuais. Todos esses
profissionais contribuirão na escola, atuando com qualidade, de preferência em espaços
organizados para receber os estudantes, com ateliês, sala de dança, anfiteatros/auditórios
para peças teatrais e salas com instrumentos musicais e boa acústica.
Essa é a escola de nossos sonhos, em que todos possam ter acesso à Arte, em todas
as suas modalidades artísticas e com professores atuantes, materiais e espaços planejados
para receber os estudantes, desde a educação infantil até o ensino médio. Infelizmente,
essa realidade ainda está distante de se concretizar, o que não nos impede de sonhar e de
lutar pra que esse sonho se realize.

76
Segundo Silva e Alvarenga (2018) “polivalência é uma marca da Lei nº 5.692/71, e a Educação Artística
foi concebida como a formação de um único profissional capaz de ministrar aulas de artes plásticas,
educação musical e artes cênicas em um único programa.”

153
 Atos de escritura 4

Nesse contexto, temos percebido um retrocesso epistemológico na produção da

BNCC do ensino fundamental e do ensino médio, mas me detenho a falar especificamente
da BNCC do ensino fundamental, já que a EJAI em que atuo, faz parte dessa etapa de
ensino. Pois bem, esse documento que normatiza a construção do currículo escolar,
estabelece que as Artes Visuais, a Dança, a Música, o Teatro são Unidades Temáticas
obrigatórias, que formam a componente curricular Arte, no entanto, criam também como
Unidade Temática as Artes Integradas, conforme consta no documento:
Na BNCC de Arte, cada uma das quatro linguagens do componente curricular –
Artes visuais, Dança, Música e Teatro – constitui uma unidade temática que
reúne objetos de conhecimento e habilidades articulados às seis dimensões
apresentadas anteriormente. Além dessas, uma última unidade temática, Artes
integradas, explora as relações e articulações entre as diferentes linguagens e
suas práticas, inclusive aquelas possibilitadas pelo uso das novas tecnologias de
informação e comunicação. (BRASIL, 2017, p. 197, grifo nosso).

Observa-se que há equívocos ao estabelecer as Artes Integradas, como Unidade

Temática, sem esclarecer o sentido da ação integradora, numa perspectiva
interdisciplinar, ocorrendo com isso, interpretações de natureza polivalente no campo da
Arte. Tais equívocos têm levado os professores, com formação nos campos específicos nas
linguagens artísticas, a trabalhar de forma polivalente, querendo alcançar um resultado
interdisciplinar. Nessa perspectiva, se faz necessário o devido esclarecimento, em relação
ao trabalho docente do professor de Arte, para que os mesmos não se sintam obrigados a
trabalhar de forma polivalente.
Nos encontros e estudos feitos, para criar um novo currículo pra EJAI, foi
necessário realizar uma diagnose dos estudantes, no início de 2019. A coleta de dados
socioeconômicos ficou a cargo do Laboratório de Informática, que conseguiu a adesão de
138 estudantes para responder ao questionário. A partir dessa diagnose, ficamos sabendo
qual o maior problema na comunidade em que viviam77, a maioria dos estudantes
respondeu que seu maior problema (e há vários) era a falta de água potável para cozinhar,
lavar os alimentos e todo tipo de trabalhos domésticos que precisam fazer usando água.
Muitos falaram que não tinham água em casa, na necessidade, compravam água mineral,
em garrafões de 20 litros, ou pegavam no poço artesiano do vizinho e pagavam uma taxa
para subsidiar a energia elétrica78.

77Registro aqui que a Funbosque está localizada na Ilha de Caratateua, a 25Km do centro de Belém.
78 Essas informações foram coletadas a partir dos diálogos estabelecidos em sala de aula, para justamente
saber por que a água aparecia na diagnose como maior problema para os(as) estudantes.

154
 Atos de escritura 4

Alguns também relatavam que armazenavam água da chuva, para lavar banheiro,
limpar a casa, outros disseram que, quando tinha água durante a noite, também
armazenavam para usar, mas reclamavam que a qualidade da água, quando chegava às
torneiras de suas casas, era muito ruim, pois tinha um odor forte, inclusive, a água da
Escola Bosque também tinha/tem essa mesma característica.
Figura 1: Trilhas da Escola Bosque. Acervo da autora

Fonte: Acervo da autora.

Pois é caros leitores, apesar de morarem numa ilha de Belém, cercados por água,
não há, nessa comunidade, acesso universal à água potável e ao saneamento básico. Essa
é a meta 6 dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, promovido pela Agenda 2030,
da Organização das Nações Unidas e essa meta evidencia que 40% da população do
planeta sofre com escassez da água.
Não podemos dizer que a comunidade de Caratateua tenha escassez de água, já
que se trata de uma ilha mas, certamente, nem todos têm acesso à água potável79 em suas
casas e esse é um problema que o poder público precisa solucionar, pois além da ilha de
Caratateua, atinge também os moradores de outras ilhas, nas quais a Funbosque possui
Unidades Pedagógicas.
A água é um elemento fundamental para a vida humana e de todos os seres vivos,
além disso, está também relacionada ao lazer, ao trabalho, à apreciação estética. A água é,
em si, uma fruição e um fluir, fruir porque nos causa prazer, alegria e vários outras
estesias e o fluir porque está sempre a escorrer, escoar, molhar, inundar. Moramos em

79
Aqui entendido como água que serve para cozinhar, beber e higienizar alimentos.

155
 Atos de escritura 4

uma cidade localizada num estuário, estuário do rio Pará, quando procuramos o
significado de Pará na língua tupi guarani, aprendemos que se trata de uma região de
muitos rios e, então, percebemos como é apropriado esse nome, o Estado do Pará é um
dos caminhos que traça o rio Amazonas, o mais poderoso em volume de água e em
tamanho, um rio que invade a imaginação de seus povos ribeirinhos com lendas e mitos
que habitam as profundezas das águas, como a Cobra Norato, o Boto Encantado ou a Iara
Mãe D’água.
Certamente, a água tem um poder, não apenas de manter-nos vivos, mas há
também um poder social e cultural que vai para além: há trabalho, há ludicidade, há
costumes e há devaneio, conforme a imagem fotográfica abaixo revela e, como afirma
Bachelard “E eis que o devaneio materializante, unindo os sonhos da água a devaneios
menos móveis, mais sensuais, eis que o devaneio acaba por construir sobre a água, por
senti-la com mais intensidade e profundidade”. (BACHELARD, 2028, p. 22).
O devaneio está sob e sobre a água, constrói, imagina. Para os moradores das ilhas,
o devaneio sobre a água vai longe, navega, mergulha e inunda suas vidas, mas, por incrível
que pareça, a água que está presente ali não é boa para beber, não é possível usar pra lavar
seus alimentos, não é possível usar pra cozinhar sua comida. Assim, a água potável precisa
ser acessível a todos, para que possamos chegar ao mundo democrático e de justiça social,
cabe ao poder público buscar essas soluções possíveis e sustentáveis, em diálogos e
cooperação com as instituições de pesquisas, como as universidades.
Figura 2: Praia de Outeiro

Fonte: Acervo da autora

156
 Atos de escritura 4

Caro leitor, arrisco-me aqui, ao exercício criativo de um pequeno poema sobre a

água e os três verbos de ação, que envolvem essa pequena palavra, mas que contém a
força inexorável na natureza, segue abaixo o singelo poema:

Sempre em Movimento
Água de chuva é novo ciclo
É a renovação caindo das nuvens do céu
Cai nos oceanos, nos rios, igarapés e praia
Mergulha pra encontrar e fertilizar a terra
São gotas que inundam de vida o planeta
Quando voltam para o mar, relâmpagos e trovões anunciam seu retorno
Navegamos no riacho, olhamos a ribeira, o ribeirão e ribeirinho, todos interligados num
mesmo fluxo de ir e de vir.

O território das águas, a geografia de Belém é de encantamento e beleza, quando

chegamos de barco à cidade, sua paisagem emerge com vários prédios, sua arquitetura,
neste século XXI, foi invadida por vários arranha-céus, pois sua população cresceu muito
e a classe média alta, ao ocupar o centro da cidade e uma boa parte da área continental,
expulsa os moradores de periferias para outros locais, ainda mais periféricos como as
ilhas, principalmente Caratateua, uma vez que essa ilha tem uma ponte que a liga ao
continente, tornando assim mais fácil seu acesso.
Segundo os dados do IBGE, a população de Belém está em torno de 1.499.64180
habitantes e a população de Caratateua está em torno de 65 mil habitantes, conforme
consta no Projeto Político Pedagógico da Escola Bosque (2015). Belém possui 39 ilhas 81,
as mais famosas são as de Mosqueiro, Outeiro, Cotijuba e Cumbu.
A Escola Bosque, como já foi acima mencionada, possui sua sede na ilha de
Caratateua, mais conhecida como Outeiro, além da sede, a Funbosque administra também
a Escola da Pesca em Caratateua e as Unidades Pedagógicas de Cotijuba, conhecida como
UP-Faveira, UP-Seringal e UP-Flexeira, há ainda UPs na Ilha do Jutuba e Jamaci. Como

80
https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/pa/belem.html
81
https://institutopeabiru.files.wordpress.com/2014/08/belemribeirnha-marcocontextual.pdf

157
 Atos de escritura 4

podemos observar, a Funbosque encadeia uma rede de Unidades Pedagógicas, em várias

ilhas do entorno de Icoaraci e Outeiro.
Após essas considerações a respeito da água, dos territórios insulares de Belém, e
sua população, detenho-me agora, a explanar mais a respeito do projeto de pesquisa que,
como já foi supracitado, seu objeto de estudo é o ensino/aprendizagem de Artes Visuais e
as questões ambientais.
O ensino/aprendizagem de Artes Visuais, na escola, pode render ótimos debates
sobre as questões ambientais, pois se trata de um tema de preocupação exposto por
diversos artistas, de diferentes lugares do mundo, para citar alguns desses artistas,
exemplifico aqui a produção fotográfica de Paula Sampaio intitulada O lago do
Esquecimento. Ela registra, por meio de foto e áudio, os impactos da construção da
barragem de Tucuruí:
Figura 3 - Fotografia de Paula Sampaio. Projeto fotográfico: O Lago do Esquecimento

Fonte: Sampaio (2012)

Nas fotografias de Sebastião Salgado, observa-se seu apelo, por meio de um vídeo
sobre a proteção dos povos indígenas, em relação à pandemia e a invasão de suas terras
por garimpeiros. Estes estão levando o Coronavírus para dentro das aldeias, mais um
dano para os habitantes do local explorado por mineradoras:

158
 Atos de escritura 4

Figura 4 – Fotografia de Sebastião Salgado.

Fonte: Partido Comunista do Brasil (2020)

O artista Mundano cria uma pintura mural usando a lama tóxica de Brumadinho-
MG e, ao mesmo tempo, faz referência à obra Operários, de Tarsila do Amaral, a qual insere
em sua obra, os trabalhadores que morreram após o rompimento da barragem de dejetos,
da multinacional, Vale do Rio Doce.

Figura 5 - Operários de Brumadinho, 2020. Criado por Mundano.

Fonte: Ferreira (2020)

Também podemos abordar a temática arte e meio ambiente, por um viés mais
expandido, como os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, da Agenda 2030 da ONU.
Nesse sentido, há muitas possibilidades, com base nos Objetivos de Desenvolvimento

159
 Atos de escritura 4

Sustentável-ODS, quais sejam: erradicação da pobreza, igualdade de gêneros, trabalho

digno, energia limpa, bem-estar e fome zero. Ao todo, são dezessete ODS, como mostra a
imagem abaixo, mas pretendo fazer um recorte mais específico de seis, os quais considero
relevante para a pesquisa de doutorado.

Figura 6 - Agenda 2030. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Fonte: Buzzo, [20??]

Os seis Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda, por meio dos
objetos de conhecimentos de Artes Visuais, são: 1. Erradicação da pobreza, 2. Fome zero
e Agricultura sustentável, 3. Saúde e bem-estar, 4. Educação de qualidade, 5. Igualdade de
gênero e 6. Água Potável e Saneamento. No próximo parágrafo justifico os porquês da
escolha desses seis ODS.
A escolha desses seis ODS ocorreu pelo fato de que abarcam as várias situações-
problemas vivenciadas pelos estudantes em suas comunidades. Nossos estudantes vêm
de uma classe social econômica desfavorecida, com muitas situações de fragilidades
socioeconômicas. A situação de pandemia, que vivenciamos atualmente, tem confirmado
essa situação de forma devastadora, pois o fato de não haver aulas presenciais, impede as
crianças, jovens, adultos e idosos de se alimentarem, por meio da merenda escolar; a
incapacidade da escola viabilizar um ensino remoto, uma vez que a maioria dos
estudantes não possuem nem telefone, nem tablet e muito menos internet. Na tentativa
de oferecer aulas remotas, os professores produzem conteúdos que são impressos e
entregues aos estudantes que as realizam em casa, também, na tentativa de reduzir danos
alimentares, é oferecido cesta básica para cada estudante, durante o calendário escolar.
Expor essa situação de fragilidade socioeconômica mostra, acima de tudo, que as
questões ambientais estão presentes, justamente aí, nas desigualdades, na falta de justiça

160
 Atos de escritura 4

social e é evidenciando esses fatos, que pretendo dialogar, durante as aulas de Arte/Artes
Visuais, enquanto Unidade Temática do componente curricular Arte para a produção da
pesquisa, trilhando pela teoria crítica do currículo, na escuta dos estudantes, dialogando
e refletindo, junto com eles, sobre a realidade cotidiana de suas vidas, os problemas
enfrentados, permitindo uma tomada de consciência crítica e de autonomia, para
enfrentar as situações-problemas vivenciadas pela comunidade da qual participam. Para
me fazer entender de forma mais objetiva, faço uso das palavras de Ana Mae Barbosa
(1998)
[...] é muito importante não esquecer que o equilíbrio ecológico e o equilíbrio
social estão relacionados e são parte da mesma realidade. Não poderemos
resolver os problemas do ambiente natural sem tomar conhecimentos dos
problemas políticos, econômicos, sociais e educacionais que induz a ações
predatórias que as permeiam. os artistas e os arte-educadores têm importante
papel a desempenhar nos esforços para preservar a natureza e os seres humanos
na natureza (BARBOSA, 1998, p. 116).

Para recapitular a respeito da problematização do projeto de pesquisa do

doutorado, caro leitor, trago novamente as questões levantadas: Como os estudantes da
EJAI da Escola Bosque revelam, em seus processos de criaçao de imagens, a tematica
centrada nas questoes ambientais, nas aulas de Arte/Artes Visuais? Quais as relaçoes
existentes entre as experiencias artísticas, esteticas e culturais dos estudantes da EJAI,
com o Projeto Político Pedagogico da Fundaçao Escola Bosque? De que modo os
estudantes da EJAI se apropriam das imagens produzidas, pelos diferentes dispositivos
tecnologicos, para expressar as marcas territoriais do meio ambiente em que vivem?
Com base nas questoes apresentadas, levanto os seguintes objetivos: Analisar os
processos de criaçao artística/estetico/cultural dos estudantes, da Fundaçao Escola
Bosque, com enfase para as questoes ambientais; identificar as relaçoes existentes entre
as experiencias artísticas, esteticas e culturais dos estudantes da EJAI, com o Projeto
Político Pedagogico, da Fundaçao Escola Bosque; descrever e analisar de que modo os
estudantes da EJAI se apropriam das imagens produzidas, pelos diferentes dispositivos
tecnologicos, para expressar as marcas territoriais do meio ambiente em que vivem e
propor açoes que contribuam com o ensino/aprendizagem, em artes visuais, centradas na
tematica das questoes ambientais.
Agora, vem o principal desafio que e relatar para voces, caros leitores, a respeito de
que maneira pretende-se realizar a pesquisa e qual a metodologia. Para responder,
seguiremos as orientaçoes da cartografia formulada por Giles Deleuze e Felix Guattari
(2011,2012) que e estudada pelos pesquisadores Kastrup, Passos e Escossia (2010)

161
 Atos de escritura 4

dentre outros. O trio de autores citados organizaram o livro Pistas do Método Cartográfico.
Os autores demonstram que cartografar visa permitir acompanhar e demarcar os
processos.
Assim, para seguir as pistas do metodo cartografico, realizarei, previamente, uma
pesquisa bibliografica e um plano de trabalho, que nao sera fechado, mas de acordo com
o devir da pesquisa, ele podera se transformar. Para analise do material, terei um diario
de campo e um questionario pre-estruturado para registros escritos, alem dos registros
fotograficos e em vídeos criados, tanto pela pesquisadora, quanto pelos interlocutores que
participarao da pesquisa. Os interlocutores do estudo serao os meus discentes do EJAI,
que tem idades entre 15 e 60 anos.
Para fundamentar essa pesquisa, fiz um quadro teorico com tres recortes: o
primeiro centrado em ensino/aprendizagem, usando tecnologia da imagem e farei
dialogos iniciais com Lucia Pimentel (2019), Cristina Melo (2008) e Regis de Morais
(2004); o segundo recorte centrado na Abordagem Triangular das Artes Visuais, em uma
interlocuçao com Ana Mae Barbosa (1998, 2005, 2019) e o terceiro recorte, trarei as
questoes ambientais, tendo como base, os seis primeiros ODS, em que estabeleço um
dialogo com Paulo Freire (1998, 2019), Marcos Sorrentino (2020), Marcos Reigota (2017),
Marilena Loureiro (2018) e Felix Guattari (1990).
Para finalizar essa carta, faço algumas considerações parciais: As aulas do
componente curricular Arte/Artes Visuais podem gerar e render bons debates, com os
estudantes da Educação de Jovens, Adultos e Idosos, de certa forma, também ajuda o
professor a ter uma compreensão da vida cotidiana dos estudantes, suas carências e
necessidades pois, muitas vezes, nós professores, não fazemos ideia das dificuldades
diárias enfrentadas por nossos estudantes. As reuniões de reorientação curricular
também possibilitam aos professores discutirem entre si, modos de pensar um currículo
que seja interdisciplinar, crítico e reflexivo, mas, ao mesmo tempo, verificar as
dificuldades da prática diária na sala de aula, ou seja, de como executar essa
interdisciplinaridade e o exercício crítico e reflexivo da realidade.
À medida que vamos avançando nos debates da reorientação curricular, os
documentos vão sendo produzidos, bem como vamos processando novas reflexões sobre
nossa prática em sala de aula, principalmente, porque escolhemos um direcionamento
pedagógico, que tem como base, a teoria crítica e libertadora pensada e praticada por
Paulo Freire (1998). Isso significa que estamos em constante questionamento e diálogo

162
 Atos de escritura 4

com os estudantes e entre nós, enquanto professores buscando uma formação que vise o
diálogo e a autonomia de pensamento dos estudantes, para que sejam capazes de pensar,
refletir, analisar, criar e recriar, não apenas na Arte, mas em todos os componentes
curriculares.
Enfim, com esperança que dias melhores chegarão, façamos nossa parte, cuidemos
de nós, dos nossos estudantes, do meio ambiente, cuidemos da vida...
Despeço-me com fé de criar um mundo mais justo, fraterno e igualitário.
Belém, 08 de março de 2021.
Cordialmente
Nélia Lúcia Fonseca

REFERÊNCIAS

BACHELARD, Gaston, A poética do devaneio. Tradução: Antonio de Pádua Danesi, São

Paulo, Martins Fontes, 1988.

BACHEDARD, Gaston, A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria.

Tradução Antônio de Padua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

BARBOSA, Ana Mae. Tópicos Utópicos. Belo Horizonte: C/Arte, 1998.

BARBOSA, Ana Mae (org.). Arte/Educação Contemporânea: Consonâncias

Internacionais. São Paulo: Cortez, 2005.

BARBOSA, Ana Mae. A Imagem no Ensino da Arte : anos de 1980 e novos tempos, 1.ed
– São Paulo, Perspectiva, 2019.

BRASIL. BNCC, Base Nacional Comum Curricular, Ministério da Educação, Ensino

Fundamental. Disponível em:
http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.p
df. Acesso em: 03 dez. 2019.

BELÉM (PA). Prefeitura. Projeto Político-Pedagógico da Fundação Centro de Referência

em Educação Ambiental Escola Bosque Prof. Eidorfe Moreira, 2014.

BUZZO, Bruna. ODS da ONU: 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

[20??].Disponível em: https://www.ecycle.com.br/6149-ods.html Acesso em: 23
fev.2021

DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia, v. 1, Rio de

Janeiro: Editora 34, 1995.

163
 Atos de escritura 4

DELEUZE, Giles GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia, v.2. Tradução:
Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Claudia Leão. São Paulo: Editora 34, 1995.

FERREIRA, Yuri. Mundano usa lama tóxica em painel inspirado em Tarsila do Amaral.
Hypeness, 2020. Disponível em: https://www.hypeness.com.br/2020/01/mundano-
usa-lama-toxica-de-brumadinho-em-painel-inspirado-em-tarsila-do-amaral/. Acesso em
15 abril 2020.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido. 57. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
2014.

FREIRE, Paulo. Pedagogia ds Autonomia: saberes necessários a prática educativa

59. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2019.

GONDIM, Linda M. P e LIMA, Jacob Carlos, A pesquisa como artesanato intellectual:

considerações sobre método e bom senso. São Carlos, EdUSFCar, 2006.

GUATTARI, Félix. As três ecologias, tradução: Maria Cristina F. Bittencourt, Caampinas,

SP, Papirus, 1990.

IBGE. Cidades e Estados. Disponível em https://www.ibge.gov.br/cidades-e-

estados/pa/belem.html. Acesso: 03 mar. 2021.

MEIRELLES FILHO, João. Belém Ribeirinha Marco Contextual, Instituto Peabiru, 15 de

dezembro de 2014. Disponível em:
https://institutopeabiru.files.wordpress.com/2014/08/belemribeirnha-
marcocontextual.pdf. Acesso em: 03 mar. 2021

MELLO, Cristine. As extremidades do Vídeo. São Paulo: Senac, 2008.

MORAIS, Regis de. Educação, Mídia e Meio Ambiente. Campinas-SP. Editora Alínea,
2004.

PARTIDO COMUNISTA DO BRASIL. Manifesto de Sebastião Salgado reúne 200 mil

assinaturas. 2020. Disponível em: https://pcdob.org.br/noticias/manifesto-de-
sebastiao-salgado-reune-200-mil-assinaturas/. Acesso: 23 fev. 2021.

PASSOS, Eduardo; KASTRUP, Virginia; ESCÓSSIA, Liliana da. Pistas do Método

Cartográfico. Porto Alegre: Sulinas, 2010.

PIMENTEL, Lúcia Gouvêa, Novas Territorialidades e Identidades Culturais: O Ensino

de Arte e as Tecnologias Contemporâneas. Disponível em
http://www.anpap.org.br/anais/2011/pdf/ceav/lucia_gouvea_pimentel.pdf. Acesso 04
dez. 2019.

REIGOTA, MARCOS. O que é Educação Ambiental? São Paulo. Editora Brasiliense.

Ebook 2017.

164
 Atos de escritura 4

SAMPAIO, Paula. Biografia. Disponível em: http://paulasampaio.com.br/bio/ Acesso 14

dez. 2019.

SILVA, Maria Cristina da Rosa Fonseca da; ALVARENGA, Valéria Metroski. Formação
docente em Arte: percursos e expectativas a partir da Lei 13278/2016. Educação &
Realidade, Porto Alegre, v. 43, n. 3, p. 1009-1030, jul./set. 2018. Disponível em:
https://www.scielo.br/pdf/edreal/v43n3/2175-6236-edreal-2175-623674153.pdf.
Acesso: 08 mar. 2021.

SILVA, Marilena Loureiro da. Trajetórias de educação ambiental na Amazônia

Paraense: releituras e inquietações do legado freiriano na formação do educador.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 20, n.2, p.341-355, ago2018. Disponível em:
http://periodicos.uniso.br/ojs/index.php/quaestio/article/view/3341/2993. Acesso
em 05. fev.2021.

SORRENTINO, Marcos. Webconferência - A Educação Ambiental que queremos para

2021: cenários e perspectivas. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=I74v9GkhHKQ&t=552s. Acesso: 27 nov. 2020.

TV BRASIL, EMPRESA BRASILEIRA DE COMUNICAÇÃO. Homem, arte e meio ambiente:

Quais são as relações entre homem, arte e meio ambiente? 2020. Disponível em:
https://tvbrasil.ebc.com.br/brasilvisual/episodio/homem-arte-e-meio-ambiente.
Acesso em 16 de abr. 2020.

165
 Atos de escritura 4

A FLORESTA CIFRADA: O TEATRO PRECISA DE TEATRO?

Paulo Roberto Santana Furtado82

Ivone Maria Xavier De Amorim Almeida83

Um teatro só é autêntico quando revela ou leva à cena os autores

de seu país, quando descobre, ampara ou estimula os talentos
novos e os jovens. Daí a importância maior do teatro amador.
Paschoal Carlos Magno

O sonho da noite não nos pertence! Não é um bem nosso! As noites são histórias.
Nunca dormimos, vivemos, e sonho, ou antes, sonho em vida e, ao dormir, que também é
vida. Não há interrupção em nossa consciência, sentimos o que me cerca se não dormimos
ainda, ou se não dormimos bem, entramos logo a sonhar, desde que deveras durmamos.
Assim, o que somos é um perpétuo desenrolamento de imagens conexas ou desconexas,
fingindo sempre de exteriores, entre os homens e a luz, em busca de uma resposta para
perguntas, onde há sempre luz que se vê.
A vida é um novelo que alguém emaranhou!
As árvores balançam, graciosamente, sobre as ribanceiras, em saudações corteses
aos atrevidos, que visitam as paragens deste lugar. Há um sentido nela, se estiver
desenrolada e posta ao comprido, ou bem enrolada. Mas, tal como está, é um problema,
sem novelo próprio, um embrulhar-se sem onde. Quantos sonhos não seriam necessários
conhecer, pelo fundo e não pela superfície, para determinar o dinamismo dos
afloramentos!
Começa agora a floresta cifrada
A sombra escondeu as árvores
Sapos beiçudos espiam no escuro
Aqui um pedaço de mato está de castigo
Arvorezinhas acocoram-se no charco
Um fio de água atrasada lambe a lama
- Eu quero é ver a filha da rainha Luzia!
Agora são os rios afogados
Bebendo o caminho
A água resvala pelos atoleiros
Afundando afundando
Lá adiante
A areia guardou os rastros da ilha da rainha Luzia

82
Doutorando em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da UFPA, ator, cantor, diretor teatral,
publicitário e professor da UFPA, lotado no ICA (Instituto de Ciências da Arte), vinculado à ETDUFPA (Escola
de Teatro e Dança) da UFPA. Fundador do Grupo de Teatro Palha. E-mail: rspaulo36@gmail.com.
83
Doutora em História Social – PUC (Pontifícia Universidade Católica) – SP (2010), Mestre em Antropologia
Social pela UFPA (1998). Professora Adjunta da UFPA, lotada no ICA, vinculada à ETDUFPA. Atua no
Programa de Pós-graduação em Artes em Rede Nacional (UFPA) e no PPGARTES-UFPA. E-mail:
ivmaxavier@gmail.com.

166
 Atos de escritura 4

- Agora sim
Vou ver a filha da rainha Luzia
Mas antes tem que passar por sete portas
Ver sete mulheres brancas de ventres despovoados
Guardadas por um jacaré
(BOPP, 1994, p. 5).

E, transformados em cobra buscamos, nas profundezas, responder a pergunta da

pesquisa, partindo da hipótese de que a natureza do lugar é ser um agente, uma espécie
de meio de adição definidora para os processos de criação teatral, na cidade de Belém do
Pará, realizados pelos grupos de teatro criados a partir dos anos 80. Propomos uma
reflexão entre o passado e o presente, para discutir a “crise” do edifício teatral e a
importância da atividade teatral, vinculada social e culturalmente ao lugar geográfico,
buscamos interpretar o lugar teatral pela noção de uso – na forma de um território vivido
– e não pela arquitetura do edifício que ocupa.
É, portanto, uma reflexão crítica, pelo viés geográfico, em termos do espaço teatral
e o espaço urbano de Belém, pois o que pretendemos explanar é a natureza do “lugar
teatral”, especificamente o edifício teatral, sua contribuição para a cidade e a relação que
estabelece com a vida social e política da cidade. Os referenciais teóricos, a serem
utilizados, pertencem a dois autores que são de áreas distintas do conhecimento – Anne
Ubersfeld, teatro e Milton Santos geografia humana. Ambos, escolhidos pela semelhança
e complementariedade encontrada entre os dois, os quais versam alguns conceitos-chave
acerca do espaço em seus trabalhos, ou seja, ambos apresentam o local do processo da
produção e da representação social entre outras práticas.
Assim, eles apresentam o espaço como componente social, e não como um
elemento exterior ao grupamento social, pois para Jan Assmann, “grande é a força da
memória que reside no interior dos locais” (ASSMANN, 2011, p. 23.), a frase nos mostra o
impulso do quanto é grande a força da memória e o poder vinculativo dos locais, mesmo
quando os locais não têm em si, uma memória imanente, fazem parte da construção de
espaços culturais da recordação significativa.
E, a partir destes teóricos, a definição do tema baseia-se nas propostas de cada um
deles, como conceito de lugar e memória, proposta que, com os devidos cuidados
epistemológicos, se completam e efetivamente se ampliam as possibilidades de uma
reflexão acerca do lugar teatral. Qual seria o ponto de partida para uma reflexão sobre o
funcionamento de um espaço teatral? Para Anne Ubersfeld o teatro é definido como
espaço: “a primeira característica do texto teatral é a utilização de personagens que são

167
 Atos de escritura 4

seres humanos, a segunda, indissociavelmente liga à primeira, é a existência de um espaço

em que seres vivos estão presentes” (UBERSFELD, 2005, p. 90).
Este conceito proposto por Ubersfeld, não se refere ao edifício teatral, mas à
própria atividade do Teatro como estrutura fortemente ligada à sociedade, logo, vinculada
à ideia de cidade. Para Milton Santos, geógrafo, autor de A Natureza do Espaço (2004), o
espaço é como uma estrutura de relação entre os sistemas de ações e os sistemas de
objetos sociais para, ao final, definir como território usado.
Nesse sentido, a aproximação teórica de Santos e Ubersfeld oferecem meios para
um ponto fundamental de ligação, pois Santos define espaço “como um conjunto
indissociável de sistemas de objetos e de sistemas de ações” (SANTOS, 2004, p. 21), no
qual a atividade humana é a base para a sua criação. E, com a mesma semelhança,
Ubersfeld afirma que “se a primeira característica do texto teatral é a utilização de
personagens que são representados por seres humanos, a segunda [...] é a existência de
um espaço onde eles se relacionam e constroem a cena” (UBESFELD, 2005, p. 91).
Assim, Ubersfeld elabora, a partir dessa relação, o conceito de “espaço Teatral”,
como um sinônimo da atividade de teatro, propondo uma série de subdivisões, como
categorias que englobam outros sistemas que compõem a atividade teatral. Portanto,
tanto para Ubersfeld como para Santos, o espaço e a atividade humana são elementos
indispensáveis para uma reflexão acerca das ações sociais do nosso tempo. Se para ela o
teatro é espaço, para ele a sociedade é espaço: “A principal forma de relação entre o
homem e a natureza, ou melhor, entre o homem e o meio, é dado pela técnica – um
conjunto de meios instrumentais e sociais, com os quais o homem realiza sua vida, produz
e, ao mesmo tempo, cria espaço” (SANTOS, 2004, p. 29). O que percebemos é que a
categoria espaço trabalhada por ambos, possibilita a nossa pesquisa e a nossa reflexão
entre teatro e geografia.
De modo que optamos por focar a questão do lugar em relação ao conjunto social,
cujo objetivo será observar o lugar teatral, não pelo viés da arquitetura, mas pelo viés da
geografia, procurando estabelecer uma cartografia dos lugares teatrais, entre o passado e
o presente; entre os permanentes e os temporários da cidade de Belém; o movimento de
distribuição sócio territorial e sócio espacial desses edifícios, lugares Teatrais; e, também
o modo de percepção e apropriação desses “movimentos” pela sociedade.
A hipótese será a de que não é possível existir o teatro sem o lugar teatral. Do
mesmo modo, é certo que o “lugar” pode ser um lugar teatral, isto é, todo “lugar” pode ser

168
 Atos de escritura 4

teatralizável. Destas questões, surgem algumas perguntas às quais tentaremos responder

ao longo deste ensaio: Lugar teatral e edifício teatral se misturam? O que define um lugar
teatral? Existe diferença entre um espaço qualquer e um espaço teatral? Quais os teatros
temporários e permanentes em Belém, no passado e no presente?
Para Ubersfeld, o lugar teatral corresponde “a uma relação física e arquitetural com
o conjunto da cidade” (UBERSFELD, 1996, p. 50). Trata-se de um lugar concreto, no qual
ocorre uma apresentação, de modo que o lugar teatral coincide com o edifício teatral. E,
este, dentre os elementos que formam a atividade teatro, é o que sinaliza a sua presença
para o conjunto da sociedade/cidade.
Os edifícios teatrais se constituem nos lugares teatrais característicos da atividade
teatral – são suas marcas, como Teatro Experimental do Pará, Waldemar Henrique e, em
muitos casos, transformam-se em monumentos, como o Teatro da Paz, como exemplo, os
teatros do estado, construídos no centro da cidade de Belém. Este conceito está contido
no livro de J.C. Serroni, Teatros Municipais Históricos e Teatros: uma memória do espaço
cênico do Brasil. São Paulo, ed. SENAC, 2002 e no Livro de Vicente Salles – Épocas do
Teatro no Grão Pará ou Apresentação do Teatro de Época.
O conceito de monumento, também associado a uma reflexão do lugar teatral, à
ideia de monumentalidade vinculada à cenografia dos espetáculos realizados em lugares
não teatrais, os que não foram construídos para esse fim e que, então, foram adaptados à
encenação. Apesar da tangibilidade dos edifícios teatrais, eles não são perenes ou mesmo
fixos e únicos na paisagem da cidade, e ou abandonados ao próprio tempo e, por vários
motivos, por vezes, eles são removidos, transformados, fechados, deslocados, como o
teatro São Cristóvão – abandonado –, Moderno – demolido –, Nazaré que virou cinema,
entre outros. O que nos interessa é observar o movimento contínuo de teritorialização,
desterritorialização e reterritorialização desses espaços, o que ocorre, naturalmente, por
falta de políticas culturais instituídas e permanentes.
Podemos afirmar que o lugar teatral contribui tanto para a expressão concreta e
visível da atividade teatro, como para alimentar o imaginário e as significações do teatro
na sociedade. Logo, é o lugar teatral compreendido como um agente mediador de
comunicação da atividade teatro na sociedade.
E nós refletimos na superfície, ou distanciados, pois há tempo não existem
atividades na casa do São Cristóvão. Confessamos não saber mais da estrada e nem da
chave. É como se ficássemos em uma cidade sem nome, em outro planeta que não existisse

169
 Atos de escritura 4

mais. No entanto, não sabemos como retornar àquela casa, de vez em quando, algo nos
arrebata e nos arrasta ao seu regaço de breu e abandono. Tudo que ouvimos é o voo cego
dos morcegos no vão das telhas, e uma torneira pingando sem parar. Será o choro de
nossas recordações a pensar que, naquela casa, onde os pássaros não voam mais? Meio
confusos, retornamos às profundezas, em prantos e seguimos nossa reflexão.
O espaço, com efeito, não deve ser entendido como um depósito ou uma estrutura
edificada, na qual se colocam cenários e adereços, mas como um elemento que condiciona,
transforma e é transformado durante o conjunto de ações produzido pelo fazer teatral,
fazendo-nos entender o espaço como um processo sociocultural. Se entendermos que o
lugar teatral, ao ser considerado como um elemento que altera o evento teatral,
entenderemos que este passa a ser uma variável condicionante, na estrutura da própria
atividade. De outro lado, pode-se inferir que, diante da visibilidade do edifício teatral, a
produção/construção dos espaços teatrais, na cidade, também interfere no modo como a
imagem da atividade teatro é desenvolvida na e pela cidade.
O movimento de expansão dos lugares teatrais, não ocorre de maneira aleatória e
nem como um reflexo da sociedade, mas como um fato multidimensional de qualidade
composicional a “que só pode ser compreendido em todas as dimensões que o compõem”
(FERRARA, 2000, p. 32) e completivas a “que possui qualidade de ser um todo, mesmo
sendo parte” (FERRARA, 2000, p. 32), em que o espaço teatral é compreendido como uma
totalidade social. Assim ficamos a pensar que a nossa cidade está repleta de espaços, como
o São Cristóvão, com embaubeiras junto aos muros crescendo, em todas as partes e
paredes, portões com ferrugem e os espaços abrigando musgo, além das rugas lavradas
sob o terçado das chuvas. A rigor, nada mudou. Mas, onde estão as palavras ternas, que
suponha eternas, as carícias ainda tímidas e o êxtase das descobertas? É como se tudo
houvesse escorrido pelo ralo e o vivido não passasse de sonho ou imaginação.
Mergulhamos, agora, feito almas penadas, igual àquela que rondava nosso pavor de
criança. E, junto ao muro desses lugares abandonados, entre o passado e o presente,
descobrimos, então, que o coração de uma cobra encantada de pesquisador é só músculo
e não um sarcófago.
Esta parte da pesquisa será desenvolvida, no sentido de investigar as variáveis
envolvidas nesse movimento, especialmente na cartografia produzida pelos edifícios
teatrais de Belém, entre o passado e o presente. Edifício teatral tratado como lugar de
mediação que interfere nos processos culturais, lugar da significação e do simbólico, e que

170
 Atos de escritura 4

termina por definir uma poética do espaço teatral, construída pela distribuição desses
espaços, de grupo e/ou de realização de espetáculos, pela cidade.
Desta forma, pretendemos compreender este mapeamento, como um momento
num processo aberto e dinâmico, entre o passado e o presente. Enfrentando contradições,
tempo-espaço, durante o percurso na coleta das informações dos lugares teatrais, pois
eles se alteram, continuamente, motivados por vários aspectos, entre eles a modalidade
geográfica produzida como subproduto da globalização, em que o tempo, e não o espaço
parece ser o fator determinante para escapar das armadilhas do tempo, fugir de uma
interpretação sequencial, biográfica ou mesmo histórica, para se aventurar no devaneio e
na possibilidade do simultâneo, do geográfico e do espacial.
O que nos motiva iniciar essa pesquisa de doutoramento com esse tópico, é que o
problema do espaço foi sempre um fio condutor de nossa pesquisa, como teatreiro da
cidade de Belém, desde o início do processo criativo – onde vamos ensaiar? – até, aonde
vamos apresentar, longa ou curta temporada? Questões atreladas à linha investigativa da
trajetória dos grupos teatrais criados a partir dos anos de 1980, um desafio que deverá
ser trabalhado nas fronteiras ou bordas de áreas de conhecimentos distintos em busca de
interfaces.
Eu, Paulo Santana, como diretor teatral em Belém do Pará, dos anos de 1980 – 2020
vivencio na prática questões que envolvem a busca de condições e espaços para se
produzir e vincular um trabalho. A ausência de espaços ideais e permanentes, sempre foi
uma realidade presente para quem faz teatro, em uma cidade sem política cultural, que
vive o programa de apresentações de um dia ou de um fim de semana, com cobranças
exorbitantes de diárias em espaços públicos da cidade. Pois, Belém sempre foi uma cidade
sem espaços para ensaiar e criar espetáculos teatrais.
Assim, no caso específico de veiculação de evento teatral, criar um lugar como
alternativa para os lugares teatrais estabelecidos, era uma das possibilidades que
permitia ao artista e/ou grupo mostrar o seu trabalho. Mais do que isso, pois em muitos
casos a busca de um lugar significava a busca da identidade, que é o caso do grupo de
teatro PALHA, ou de um determinado trabalho artístico ou de um grupo.
No ano de 1981, o grupo Palha conseguiu a permuta de um espaço abandonado, de
uma Sede Social, na Avenida Duque de Caxias, 193, no Bairro de São Brás – o espaço estava
em ruínas, o telhado estava comprometido e o piso também. Lá, realizamos um mutirão
para a limpeza e com o apoio financeiro de familiares, restauramos o telhado, o piso e a

171
 Atos de escritura 4

pintura. Aos domingos pela manhã, promovíamos um bazar de roupas usadas, cedidas
pelos integrantes do Grupo e vendíamos para o bairro; o objetivo desta arrecadação era
pagar as contas de luz e água. O espaço passou a ser a sede do Grupo, pelo período de um
ano, onde realizávamos as oficinas de teatro, dança e expressão corporal, ministradas por
oficineiros convidados. Porém, o sonho durou pouco! Em um domingo, após o Grupo
realizar seu ensaio, o prédio desabou. A estrutura ficou toda danificada e o Grupo sem
condições de permanecer no local.
Belém continuava sem uma política cultural que atendesse as necessidades dos
grupos novos que atuavam na cidade, já que esta atendia aos amigos que faziam parte da
“intelectualidade paraense”. Em 1982, após o apoio do então governador Alacid Nunes,
Jáder Fontenelle Barbalho, Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), foi
eleito governador do Estado, cumprindo seu mandato no período de 15/03/1983 à
15/03/1987. Para a Secretaria Estadual de Cultura, Desporto e Turismo (SECDET), foi
indicado o jornalista Acyr Castro, sua gestão foi marcada por obras estruturais e o início
de uma discussão sobre o que seria cultura popular paraense. Além de um tímido
processo de interiorização da cultura, fomentando a publicação de pequenos cadernos de
cultura pelo interior.
Áureos tempos aqueles, quando na manhãzinha, nós colhíamos mangas nas
mangueiras, ainda vestidas de orvalho. Pés e patas competiam no capim pródigo de
carrapichos para disputar quem colhia mais. Gestos elásticos, ultrarrápidos, assustavam
insetos e aves. Um séquito de suaves súditos os seguia em semiadoração aos príncipes
daquele feudo, que nada faziam pela cidade e já queriam as barragens dos furos dos rios.
Depois, o asfalto rasgou o campo e nem na cidade cogumelos de concretos brotaram.
Cresceram as crianças e a cidade. Anãs ficaram as árvores, aos pés de edifícios colossais
abandonados, e nós a observar... e só fica a fome funda das frutas no vão, sem remissão
das bocas.
Foi possível também observar que, nas décadas de 80 e 90, outros grupos e/ou
artistas da capital realizavam o mesmo movimento de ocupação e adaptação de lugares
outros, em forma de lugares teatrais. Para termos essa percepção dos lugares,
mergulhamos nos principais veículos de comunicação da época, os jornais: A Província do
Pará; O Diário do Pará; O Liberal e o Jornal Amazônia.
Nestes arquivos, pudemos notar o papel relevante da mídia, na construção da
identidade do teatro como prática social, se tomarmos como objeto de reflexão as

172
 Atos de escritura 4

matérias, cuja temática é o teatro e em algumas críticas que poucos grupos de teatro da
cidade recebiam e têm, a partir de suas amizades e relações com os jornalistas e colunistas
sociais ou de opinião, e os poucos espaços que os jornais locais disponibilizavam para o
movimento cultural da cidade de Belém, ainda era ou é muito pequeno. E, se pensarmos
sobre as notícias distribuídas durante o ano na cidade, observaremos uma espécie de
cartografia para identificação e localização dos poucos lugares teatrais84 ou lugares
outros, existentes na cidade.
Hoje, a partir deste levantamento nos principais veículos jornalístico, percebemos
a ocupação dos artistas ou grupos, por lugares outros que não o edifício teatral. Ao rolar
de pardos dias, até o choro convulso, o lamento tornou-se morno sereno. Lâminas cegas
não mais ceifam emoções aos feixes. Na carne imersa em salmoura, estão os ímpetos, hoje
murchos exibindo talos pendidos. O que era clamor de rio, vagas de marés, procelas, fez-
se lago surdo-mudo ou um cemitério líquido. E os rios já serenados soterram outras
pompeias.
Nessa época, morávamos na cidade presépio e não sabíamos que estávamos na
glória. Afinal, não éramos anjos, pois transitávamos em um santuário encravado no centro
de Belém fazendo, quase sempre, o caminho das cobras, da alegoria que acompanha o
Círio de Nazaré. Sob os arcos dos casarões, os piedosos franciscanos ainda não tinham
apagado os rastros dos cabanos85. O que sabe a juventude quando tudo é incógnita? O
relógio da Basílica anunciando o início do espetáculo que, nas dependências do forte
arrematado à murada, cujos degraus outrora o rio molhara... Relógio do tempo a
proclamar as horas tão vagarosas... Devaneios de cobra!
Em um determinado período, Belém iniciou um processo de restauração em seus
espaços patrimoniais (1990 –2000), aí houve a discussão em torno da ocupação do espaço
com atividades culturais, em especial as artes cênicas, objetivando dar visibilidade ao
espaço e buscar outro conceito de museu, patrimônio. Este, não como um lugar estático,
sem vida, aí o teatro aparece na mídia, em jornal principalmente, como a ocupação de
outros lugares, não como um lugar alternativo, mas como uma opção estética. Nesse

84 Lugares teatrais – teatro oficial, edifício teatral. Lugares-outros que não é o edifício teatral, casas, porões,
sedes, área livre das igrejas e centros comunitários e prédio patrimonial.
85
Denominação dada para os participantes do movimento da cabanagem, que foi uma revolta popular e
social ocorrida durante o Império do Brasil de 1835 a 1840, influenciada pela revolução Francesa, na antiga
Província do Grão-Pará.

173
 Atos de escritura 4

período, vivenciamos uma Belém revelada como um movimento de crescente e aberto

para experimentação.
Dentre os trabalhos realizados em locais distintos do edifício teatral, no final dos
anos 90 e 2000, na cidade de Belém do Pará, que colaboraram para esse movimento, esse
modo de ocupação do espaço, que fosse percebido, não somente como uma alternativa de
lugar, mas como uma opção de encenação podemos citar De Eterno e Belo... Há apenas o
sonho, com direção, encenação e Dramaturgia de Paulo Santana. Espetáculo realizado no
casarão da Sede do Grêmio Recreativo e Literário Português, precisamente na sala dos
Beneméritos, localizada na Travessa Manoel Barata, esquina da Travessa Frutuoso
Guimarães, no Centro Comercial de Belém. O espetáculo foi inspirado na obra O
Marinheiro, de Fernando Pessoa (1913), a obra está inserida no movimento modernista.
No entanto, o texto apresenta características simbolistas, e é considerada uma das
maiores obras pertencentes ao movimento do teatro simbolista.
No Texto, O Marinheiro, o sonho poderia ser algo real que, talvez Fernando Pessoa
tenha vivido na sua infância. Pois, quando ainda criança, Pessoa teve que deixar Portugal
e ir com a sua família morar em Durban, na África do sul, e assim, por ser um jovem,
sonhava sua pátria com as poucas lembranças, que tinha de Portugal, idealizando, por
meio de sonhos, uma pátria que só podia ser sonhada. E foi nesse universo metafisico e
existencialista, de Fernando Pessoa, que mergulhamos nossa montagem, ocupando um
espaço de saudade para os colonizadores portugueses da Amazônia e, em especial, a sala
de seus fundadores, os beneméritos do Grêmio Português em Belém. Para contar essa
história e comunicar tantas ideias que cercam o texto, os recursos espaciais e teatrais
estiveram a serviço deste grande sonho que nos leva a vida.

174
 Atos de escritura 4

Figura 1 – Fotografia do espetáculo De Eterno e Belo, há apenas o Sonho, 2002.

Na foto, Beto Benone, Edson Chagas e Elias Hage.

Fonte: Acervo do Grupo de Teatro Palha (2002)
E é com a matéria da vida que se faz teatro, essa arte baseada na relação humana
de troca entre o público e atores. Nesse movimento circular de interação, se faz necessário
um cuidado e uma valorização da representação, que é a base dessa experiência de se
reviver o universo pessoano de ser, existir e nada, lugar palco espelho da vida, espelho de
sonhos.
O Grupo de Teatro Palha também ocupou o Museu de Arte de Belém-MABE,
localizado na Praça Dom Pedro II, na cidade Velha, uma edificação pública de 1883,
construído para ser Paço Municipal, Palácio Antônio Lemos. Para a montagem do
Espetáculo O Mendigo ou o Cachorro Morto, de Bertolt Brecht, 1919, dirigido por Kil Abreu,
que utilizou o espaço do átrio e as escadarias, para desenvolver a encenação da obra; o
mendigo não sabe com quem está falando. Ele conversava com o imperador, como quem
conversa com qualquer um. Por isso, estudiosos defendem que este não é um texto que
trata da luta de classes e da relação burguesia/proletariado, mas de uma advertência a
respeito do que poderia ser nas próximas décadas: o nazismo.

175
 Atos de escritura 4

Figura 2 – Fotografia do espetáculo O Mendigo e ou Cachorro Morto, 1994.

Na foto, Paulo Santana.

Fonte: Lila Bemerguy (1994)

A obra foi escrita entre 1919 e 1920, após o final da primeira guerra mundial,
ditada pela atmosfera do momento histórico da época. Trata-se de um diálogo entre um
imperador, que retorna vitorioso da guerra, e um mendigo cego, que se encontra na
entrada da cidade, onde ocorrerá a festa da vitória. Assim, a peça pode representar um
alerta para qualquer sociedade, de que as atmosferas socioeconômica e cultural, geradas
em momentos de crise, podem resultar em sistemas totalitários e governos ditatoriais
intolerantes.
Ao longo da peça, o mendigo conta diversas histórias ao imperador. Na primeira,
põe em dúvida a vitória do imperador, por meio de uma batalha e sugere que os inimigos
foram derrotados pelas areias do deserto. Na segunda, conta o caso da praga dos ratos no
milharal, que invadem os povoados e mordem as pessoas. Na terceira, após negar que
existe história, narra a incrível trajetória de Napoleão, o cabeçudo. Na quarta, fala do
morto e sua mão forte. Na quinta, relata a façanha do cachorro que lhe salvou a vida e, na
sexta, conta a vida ilusória do homem roubado pela mulher.
É possível que o percurso da peça demonstre o processo de Ascenção de Hitler,
segundo análise política que Brecht fazia do momento vivido pela Alemanha. Mostrando
que, inicialmente, o imperador ainda reservava uma tolerância em relação ao mendigo,
mas, que ao longo da peça, esta vai dando lugar a um sentimento de raiva e intolerância.

176
 Atos de escritura 4

O Mendigo e ou Cachorro Morto, nos desperta para o desafio de estimular o público a

assimilar a mensagem para se precaverem contra a formação de ambientes geradores de
autoritarismos.
E assim, voltando às definições de espaço...
O espaço é fator preponderante nesse universo de descobertas e é sempre
explorada a tensão entre a semântica própria de cada lugar e a proposta de
fabular que se opõe ao significado histórico entranhado naqueles locais: são
criadas assim zonas de fricção que ampliam a significação do discurso. Não
apenas o interior do espaço é considerado para as encenações, mas também a
sua imbricação na cidade e os tipos de pessoas que os frequentam (REBOUÇAS,
2009, p.12-13).

Como exemplo de outras ocupações de espaço, destacamos também, os trabalhos

dos atores Adriano Barros e Cláudio Mello, pela radicalidade na opção estética em relação
ao espaço, a ocupação do Museu da UFPA, com a Montagem do Texto Quarta-feira, sem
falta, lá em casa, de Mario Brasini. A peça conta a história de Alcina e Laura, amigas há
mais de quarenta anos, que se reúnem todas as quartas-feiras, na casa de uma delas, para
jogar conversa fora e tomar chá. No bate papo de duas senhoras, tipicamente da classe
média alta carioca dos anos 50/60, assuntos relacionados à família, vizinhos, amigos,
amores e histórias do passado, que se unem de sentimentos e vida. Um dia, no entanto, no
meio de uma dessas conversas, elas descobrem que sabem tanto assim uma da outra e,
em um clima que oscila entre o tenso e o descontraído, segredos insuspeitáveis e
lembranças apagadas vêm à tona, mudando o ritmo da conversa e colocando em xeque o
mito da melhor amiga.
A direção do espetáculo ocupou o espaço do Museu da UFPA, na Avenida
governador José Malcher n° 1192, instalado no Palacete Augusto Montenegro. Palacete
planejado pelo engenheiro italiano Felino Santóro e construído em 1903, para ser
residência particular do governador. A direção de Adriana Cruz ocupou o espaço para ser
a residência das personagens em um tempo entre o passado e o presente.

177
 Atos de escritura 4

Figura 3 – Fotografia do espetáculo “Quarta-feira, sem falta, lá em casa”.

Na foto, Adriano Barroso e Cláudio Melo.

Fonte: Acervo de Cláudio Melo.

A ação dos grupos e de tantos outros anônimos criadores permite-nos afirmar a

existência, no começo dos anos 1990 e 2000, de um movimento de ocupação de outros
lugares na cidade de Belém. A esse fato, crescia a percepção de que, além do crescimento
de espetáculos realizados em lugares distintos do edifício – casarões, fábricas, galpões,
porões, etc. – ocorria também uma expansão no final dos anos 1990 e o início dos anos
2000, de um tipo especial de edifício teatral – lugares teatrais pequenos e adaptados – em
Belém. Espaços esses geralmente em condições precárias de funcionamento, sem
condições mínimas de segurança, ou sem iluminação teatral básica, ou sonorização
adequada etc..
Por vezes, podemos ouvir passos das palavras em fuga, já que é tudo tão silêncio
em teu chão, o ranger do tempo pretérito em teu leito, um adoecer de lembranças, há tanta
areia dentro de nós, um rio mar que ondula em nosso corpo, teu exílio, ressaca contida de
tuas marés cíclicas, mas há um conto de liberdade onde resgatamos o céu da tua boca de
rio, que ouve o teu canto e te vem até a garganta, subindo... crescendo... até transbordar.
E assim J.C. Serroni (2002) afirma que:

178
 Atos de escritura 4

Um aspecto que caracteriza nossas salas de espetáculos. Na sua grande maioria,

elas nascem da adaptação. É muito comum em nosso país um galpão, uma oficina
abandonada, uma fábrica, uma destilaria, uma casa antiga e mesmo uma igreja
se transformar num espaço cênico. O que vemos nesse caso é sempre um espaço
inadequado, nascido de uma precária base arquitetônica que não foi construída
com o pensamento voltado para um teatro. O que invariavelmente acontece é o
surgimento de mais um espaço improvisado, sem condições técnicas, sem
conforto, sem acústica ou segurança (SERRONI, 2002, p. 34).

Nesta citação, Serroni aponta para o processo de adaptação de lugares como uma
característica das salas de espetáculos de Belém do Pará, elas não se diferem das salas dos
demais estados do país. Em Belém, criaram-se os espaços de porão a exemplo da UNIPOP;
Casa da Atriz; Mystical – espaço para poetizar e bailar –; Porão Puta Merda, entre outros.
Como um paradoxo, nesse mesmo período, de modo antagônico, percebia-se a retomada
da criação de edifícios teatrais bem estruturados de técnica e artisticamente. Tais
projetos, na maioria proposto pelo governo, como o teatro Margarida Schivasappa; teatro
Maria Silvia Nunes; teatro Universitário Cláudio Barradas e, pela iniciativa privada, o
teatro do CCBEU e o do SESI.
O que observamos, é que no fim dos anos 90, até meados dos anos 2000, ocorreu a
criação de salas de espetáculos em complexos turísticos e cultural – Estação das Docas
que, na verdade, abriga um anfiteatro em um galpão adaptado para ser uma sala de
espetáculo. Esse espaço, no entanto, parece mais com um auditório, pois estes lugares são
espaços que não favorecem a descentralização dos lugares teatrais e nem possibilitam aos
grupos de teatro e artistas da cidade, acesso, pelo alto custo dos alugueis cobrados pelo
poder público.
Se o governo favorecesse a descentralização dos lugares teatrais, espalhando salas
pelas periferias da cidade, estaria valorizando o teatro como atividade social. O que
ocorreu foram as criações de não espaços teatrais, a partir de ações de artistas e grupos
que transformaram suas moradias e porões em espaços culturais, lugares que não
oferecem condições adequadas para receber o público e/ou realizar espetáculos, com
aportes técnicos de qualidade, como iluminação básica ou sonorização. Ou seja, a
inadequação desses espaços pode colocar em risco a plateia e os artistas.
A partir destas inquietações, estamos elaborando um ato da tese de doutorado
intitulada: O teatro precisa de teatro? Reflexões epistemológicas sobre a
desterritorialização do teatro, a partir do grupo de teatro Palha – Pa. Neste ato, serão
apresentadas as seguintes hipóteses: A falta de criação e distribuição de lugares teatrais
para a cidade de Belém é evidente, na relação espaços x população. A constatação se firma

179
 Atos de escritura 4

nos dados do Instituto Brasileiro IBGE, a saber: no último censo, de 2010, tinha uma
população estimada de 1.393.399 pessoas e com uma estimativa para o ano de 2020,
momento em que escrevo essa pesquisa, de 1.499.641 pessoas. O crescimento
populacional da cidade, no início do século XXI, nos revela que a demanda populacional e
a transformação da sociedade não acompanham a produção crescente das atividades
teatrais, consideradas agentes da arte, da comunicação e da cultura.
Com a escrita deste ensaio, apresentamos uma contribuição para se pensar sobre
a questão dos lugares de teatro, com ênfase no edifício teatral e sua relação com a cidade,
e que o mesmo passe a ser compreendido como um fato social, que pode interferir no
processo sócio cultural em curso. Não se trata de um reflexo da sociedade, pois as relações
são mais complexas do que o mero conceito de reflexo, que se refere somente a um
fenômeno entre o emissor e o receptor. Aqui, propomos entender tal fenômeno como um
processo coevolutivo entre o edifício teatral e a cidade.
Um contexto em que a relação do teatro com a sociedade, àquela do teatro como
agente e não como reflexo, aqui cabendo uma investigação sobre o atual distanciamento
entre teatro e sociedade. A atuação dos meios de comunicação, das políticas culturais e da
distribuição espacial dos edifícios teatrais. Essa compreensão e utilização dos espaços
trarão benefícios, tanto para os trabalhadores de teatro, quanto para a comunidade em
geral.
E assim nos silenciamos em calmaria de rio e barro, mergulhados nas profundezas
de um aqui jaz um rego, que por aqui passava um rio há quarenta anos. Quem bebeu o rio?
Entre pedras e areias restam resíduos de vida. Mas onde estão nas margens pardas as
digitais dos assassinos? De nossos sonhos de futuros que foram podados. Cortamos galhos
que o levavam para longe ao reduzir-lhe a lança das perguntas.

180
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
ASSMANN, Aleida. Espaço de recordação: formas e transformações da memória
cultural. Tradução: Paulo Soethe. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011.
BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. Tradução: Antônio de Pádua Danesi. São
Paulo: Martins Fontes, 1988.

______. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução: Antônio de

Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1997. (coleção tópicos).
BONFITTO, Matteo. Entre o ator e o performer: alteridades, presenças, ambivalências.
Matteo Bonfitto, 1. ed. São Paulo: Perspectiva: FAPESP, 2013.
BONFITTO, Matteo. O ator-compositor: as ações físicas como eixo: de Stanislavski a
Barba. Matteo Bonfitto. São Paulo: Perspectiva, 2011.

BOPP, Raul. Cobra Norato. 17. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1994.
CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio / lições américas. Tradução:
Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

______. As cidades invisíveis. Tradução: Diego Mainardi. São Paulo: Companhia das Letras,
1990.

______. Coleção de Areia. Tradução: Mauricio Santana Dias. São Paulo: Companhia das
Letras, 2010. Disponível em: https://Cidade.Ibge.gov.br/Brasil/Pa/Belém/panorama -
Acesso em: jan. 2020.

CORRÊA, Paulo Maués. Terror e encantamento na Amazônia. Belém, PA: Paka-Tatu,

2016.

DUBATTI, Jorge. O teatro dos mortos: Introdução a uma filosofia do teatro. São Paulo:
Edições SESC São Paulo, 2016.

FERRARA, Lucrécio D’Aléssio. Os significados urbanos. São Paulo: EDUSP. 2000.

______. Olhar Periférico. São Paulo. EDUSP. 1999.

FURTADO, Paulo Roberto Santana. Grupo de Teatro Palha: trajetória e identidade

teatral. [s. l]: [s. n], 2015.

JURANDIR, Dalcídio. Ponte do Galo. Dalcídio Jurandir. Bragança(PA): Grafo Editora, 2017.
______. 1909 – 1979. Três Casas e um Rio. Dalcídio Jurandir – Bragança: Pará. Grafo
Editora, 2017.

KÜHNER, Maria Helena. Teatro amador: radiografia de uma realidade (1974 – 1986). Rio
de Janeiro: INACEN, 1987.

LOUREIRO, João de Jesus Paes. Cultura Amazônica: uma poética do imaginário. Belém:
CEJUP, 1995.

MUNIZ, Mariana de Lima e. Improvisação como espetáculo: processo de criação e

metodologias de treinamento do ator-improvisador. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.

181
 Atos de escritura 4

NUNES, Benedito. Crônica de duas cidades: Belém – Manaus. Belém: SECULT, 2006.

REBOLÇAS, Evil. A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional. São Paulo:

UNESP, 2009.

SANTOS, Milton (org.). Território: Globalização e Fragmentação. São Paulo: HUCITC,

1994.

SANTOS, Milton (org.). O Papel ativo da Geografia: um manifesto. Florianópolis:

encontro nacional de geografia, 2000.
_______. Testamento intelectual. São Paulo. UNESP, 2002.

_______. A natureza do espaço - Técnica e Tempo. Razão e emoção. São Paulo: EDUSP.
2004.
_______. O espaço dividido. São Paulo: EDUSP. 2004.

_______. Por uma Geografia Nova. 6. ed. São Paulo: EDUSP. 2004.

_______. Pensando o Espaço do Homem. 5. ed. São Paulo: EDUSP. 2004.

SERRONE, J.C. TEATROS: Uma Memória do Espaço Cênico do Brasil. São Paulo: SENAC,
2002.

UBERSFELD, Anne. Para ler o teatro. São Paulo: Perspectiva, 2013.

182
 Atos de escritura 4

O DESPERTAR NA DIFERENÇA

Renan Delmontt Souza Paraguassu86

Ana Flávia Mendes87

Esta escritura nasce como fruto dos estímulos e vivências experienciados ao longo
do último semestre cursado no doutorado acadêmico do PPGARTES-UFPA. Aqui nasce
uma proposta experimental de escrita, tendo como indutores conceitos discutidos e
trabalhados ao longo das disciplinas História e Teoria Estética da Arte, ministrada pelo
Prof. Dr Afonso Medeiros e Movimento criador do Ato Teórico, ministrada pela Profª Drª
Ivone Xavier.
Visto isso, de forma devaneadora me proponho a mergulhar em uma escrita que
ora se desenha como uma possibilidade de linguagem diferenciada da escrita acadêmica
habitual em uma pesquisa. Logo, assumo o risco de escrever e brincar na linguagem de
um romance inspirado na obra literária Divina Comédia, escrita por Dante Alighieri no
século XIV, trazendo conceitos como memória, trauma, Lugar e Local, discutirei um
processo de encontro entre pesquisador e consciência, onde a experienciação desta leva
à passagem pelos seus métodos e metodologias inerentes ao fazer artístico acadêmico.
Propondo uma escrita de forma literária que traz uma estrutura de narrativa a
partir do eu lírico, apresento a trajetória do eu pesquisador em caminhar evolutivo, onde
o encontro com meus sete pecados me leva a refletir e entender o próprio processo do
fazer e pesquisar em arte, sendo estes caracterizados pela movência da pesquisa, ou seja,
não se fixando em um único local/olhar para observar, viver e interagir com o fenômeno,
pois este exige o contato com a diferença, com a pluralidade.
Trago esta experimentação como forma de refletir sobre o momento em que a
pesquisa se encontra. Momento este, em que levanto muitos questionamentos quanto ao
fenômeno, à metodologia e até sobre mim mesmo enquanto pesquisador.
Este processo de escrita ganha e energia e corpo ao entrar em contato mais uma
vez com os verbos potência, ou verbetes. Estas palavras ou frases que ganham/dão mais
força e sentido na/para a pesquisa aparecerão de forma implícita, pois aqui, o verbo não

86
Ator, Diretor, Professor e pesquisador em Teatro, Doutorando em Artes, pelo Programa de Pós-Graduação
em Artes (PPOGARTES-UFPA). (renansthrad@gmail.com).
87
Doutora e Mestra em Artes Cênicas. É professora efetiva da Universidade Federal do Pará (Instituto de
Ciências da Arte/ Escola de Teatro e Dança/ Programa de Pós-graduação em Artes).
(anaflaviadanca@gmail.com).

183
 Atos de escritura 4

só é ação como é também carne. Pode em um momento ser um arquétipo que prisma um
tipo de saber, ou pode ser um substantivo próprio daquele que, pelas suas atitudes, leva
o eu lírico a superar/aceitar seus pecados. Pecados estes que se tornam verbos potência
na estruturação e encadeamento do pensamento para o encontro com uma metodologia
de pesquisa própria (ou não) aportada na experienciação da consciência.
Dessa forma, lanço mão sobre o fazer investigativo da pesquisa movente em artes
ancorado, porém sem estar preso, na fenomenologia, apropriando-me de algumas falas
e/ou conceitos de autores como Walter Benjamin, Merleau Ponty, Italo Calvino e Márcio
Seligman sem precisar citá-los diretamente.
Aqui, neste texto, apresentarei dois dos nove contos idealizados para estruturar
essa fase da pesquisa. Contudo, eu preciso apontar que, pelo caráter experimental e por
estar escolhendo uma estrutura narrativa de romance, onde o eu lírico apresenta o início
da sua trajetória nesse novo percurso acadêmico ou descoberta de um novo mundo,
assumo o risco e peço licença para não seguir de um todo as normas estabelecidas pela
ABNT no que se refere a dar voz aos autores evocados para a construção deste artigo,
embora todos estejam nas referências deste escrito.
Ressalto que não seria a primeira vez que alguém escreve sobre o fazer artístico e
seus conceitos teórico-práticos na forma de um romance. Trago como exemplo as três
obras do teatrólogo Constantin Stanislavsk intituladas A preparação do Ator, A construção
da Personagem e A criação do Papel. Nelas o ator e diretor teatral apresenta, fundamenta
e exemplifica toda a sua teoria sistematizada em método de ensino de atuação.
No mais, segue o princípio de um novo Local encontrado em mim e na pesquisa.

184
 Atos de escritura 4

O DESPERTAR NA DIFERENÇA - Encontro com o fenômeno guia

“No inferno os lugares mais quentes são reservados
àqueles que escolheram a neutralidade em tempo de
crise.”
Dante Alighieri

Antes de abrir os olhos não conseguia lembrar-me de muito. Lembrava apenas de

decidir seguir com a busca por uma resposta ainda turva sobre algo que se revelava
timidamente à minha frente. Então tudo foi escurecendo, como uma pintura de criança
que é borrada após ser concluída.
Eu não sabia onde estava. Somente que havia chegado até ali com a ajuda de uma
velha amiga, a Memória. Antes de me deixar, ela disse que voltaríamos a nos encontrar
nesse novo percurso, mas para que isso ocorresse eu precisaria reaprender a encontrá-la.
- Não será um caminho fácil, meu caro amigo. Porém há de se desprender das
amarras criadas pelo outro e por ti mesmo, para que possamos continuar nossa
caminhada de descobertas e realizações. À tua frente irás encontrar novos desafios e
imensos obstáculos que exigirão de ti um imenso esforço e busca contínua por sabedorias
de outros. Por vezes, a minha irmã Lembrança, aquela que ainda é presa em fatos e
registros, irá te (re)visitar, te garantindo a ajuda necessária por meio da voz de outros
tantos que já trilharam este ou outros caminhos, dando passagens aos pensamentos
destes que já passaram por questionamentos parecidos com os teus. Já a minha irmã
Esquecimento virá com a missão de te fazer ficar em dúvida e assim poder sempre
questionar se a realidade de fato está dada ou se é apenas uma das heranças da nossa mãe
Imaginação.
- Minha querida Memória, como eu poderei passar por tudo isso sem saber onde
estou e o que eu estou procurando? Tu és a única proteção que eu tenho neste lugar frio e
seco. Eu sequer consigo abrir meus olhos e enxergar onde me encontro. Como eu faço para
sair daqui? Como eu faço para voltar a ver? como eu saberei onde te encontrar? –
Questionei quase em tom de desespero
- Meu doce e nobre senhor. Eu sou tua, não como posse, nem como objeto externo
a ti, mas em ti! Sou parte de ti. Me reconhecerás quando me encontrar. Porém neste
momento é necessário que fiques de olhos fechados. Lembras-te da parábola da Verdade
e da Mentira, quando as duas se encontravam tomando banho no rio e a Mentira roubou
as vestes da Verdade? A Verdade preferiu sair do rio nua a usar o traje da Mentira.
Entretanto isso faz com que as pessoas, no alto de sua hipocrisia e demagogia, não

185
 Atos de escritura 4

consigam ou não queiram enxergar a Verdade nua e crua, tal como ela é. E a Mentira? Esta
continua andando por aí, travestida de Verdade e pregando peças em alguns desavisados.
O senhor já está acostumado com esse jogo, porém em vez de verdade ou mentira, você
jogava com as minhas irmãs, o que acabou gerando o meu aparecimento como sua
principal guia nesse caminho. Todavia, ao passar por aquele buraco negro, nós dois fomos
desafiados a começar jornadas diferentes, para aí sim nos encontrarmos mais uma vez.
Agora eu irei visitar ou revisitar outras como eu, partes e essências de outros seres para
poder voltar e lhe reencontrar. Já o senhor, deve se despir destes trajes cheios de verdades
e conclusões, se libertar destas amarras que hora lhe dão muitas certezas. Lembre-se,
estas vestes que lhe foram dadas podem ser presentes da Mentira travestida de Verdade.
Até logo. – Disse ela se afastando até sua presença sumir.
Agora eu me encontrava só, confuso, cego e dominado por uma angústia
crescente a cada passo desequilibrado que eu arriscava dar. Mesmo sem enxergar eu
percebia que estava andando em círculos, pois ainda não conseguia me desvencilhar de
uma das amarras; a da Segurança. Essa me fazia chegar a apenas alguns passos do local
onde eu havia despertado. Era como seu em vez de seguro, eu estivesse preso a uma
certeza que guiava erroneamente meus questionamentos e estratégias.
Mesmo cego eu podia perceber uma presença neste centro. Uma presença que
parecia não querer se revelar ou falar. E ainda assim, eu sabia que não poderia entendê-
la, pois era como se ela ainda estivesse adormecida, mas ao mesmo tempo me esperando
para despertá-la. Foi então que decidi retomar uma tática antiga. Embora ainda eu não
pudesse simplesmente desvencilhar o laço que me unia a esta corda, eu podia afrouxá-lo,
podendo assim dar mais alguns passos e ficar um pouco mais distante do centro e desta
forma, em vez de andar em círculos, comecei, em cada afrouxada do laço, a criar um
caminho em espiral. Desta forma, fui tateando, reconhecendo, percebendo aquilo que se
encontrava entre o centro e a ponta da espiral.
Após algumas voltas ganhando mais distância eu pude sentir um calor imenso
emanando do centro do caminho. Eu sabia que deveria retornar imediatamente, mas
antes de eu dar o primeiro passo retroagindo, ouvi uma voz firme e doce:
- Finalmente você começou a me dar mais atenção, caro amigo. Não precisa
retornar.
- Você acordou? Mesmo ainda sem vê-lo direito, eu sinto que você é um amigo.

186
 Atos de escritura 4

- E como você tem certeza disso? Pensei que a memória o tivesse alertado para o
cuidado com a Mentira vestida de Verdade.
Com uma imensa alegria e alívio eu respondi
- Simples! Eu não estou usando o sentido da visão, mas o tato. Por meio dele minha
consciência percebo melhor as sensações físicas e elas reagem a sua energia. Isso amplia
minha consciência e me faz ter certeza. Esse calor e essa força que emanam de você não
me causam medo ou dúvida, mas me mobilizam e me energizam até mesmo a seguir
adiante
- Mas para fazeres isso deverás te soltar da amarra da segurança. Que certeza tens
de que não vais ser tragado ou puxado por algo que esteja à sua volta? – questionou-me.
- A certeza que eu tenho é você! – afirmei com segurança e leveza.
Ao responder isso, desatei o último laço da Segurança. Enquanto o fazia, pensava
que poderia cair ou me sentir no vazio, mas para a minha surpresa, ao finalmente largar
a corda, senti meus olhos abrirem quase involuntariamente, e meu corpo ficou muito mais
leve e vivo. Incrivelmente além da liberdade, me senti mais seguro, mesmo que
desconfortável. E que bom que eu estava desconfortável, pois isso aguçava meus sentidos
e me fazia ter muito mais cuidado para não cair. Imediatamente me virei para trás e pude
finalmente enxergar aquele que por algum motivo se revelava como o maior aliado que
eu poderia ter nessa nova caminhada.
Um ser que aparentava ter meus traços humanoides, porém com uma imponência
divina. Não! Ele não era luz branca nem tinha uma auréola na cabeça. No lugar disso, ele
possuía uma capa negra que parecia composta por fumaça na parte de fora e guardava um
forte e majestoso rubro dentro. Em sua cabeça ele não tinha coroa, mas um chapéu
vermelho.

187
 Atos de escritura 4

Figura 1 – O encontro com o Fenômeno Guia

Fonte: desenho e digitalização do autor

(imagem digitalizada retirada do caderno de pesquisa, 2019).

Essa presença me revitalizou e eu pude sentir a força que outrora se fazia ausente
regressando para os meus braços e pernas.
Percebendo meu despertar e retomada de consciência de si, ele logo falou:
- A partir de agora, eu serei seu guia nesse novo caminho. Mas devo avisar-lhe de
que; nem sempre eu serei direto ou revelador em minhas falas. Terás que enxergar, nas
entrelinhas e nunca se contentar com o óbvio, pois a tua capacidade de se desprender das
amarras criadas pelos outros, e por ti mesmo, já se mostrou eficaz neste momento. Mais
do que a mim, ela será nesta fase de descobertas a tua principal arma para encontrar as
respostas dos muitos questionamentos que estão por vir.

188
 Atos de escritura 4

DEVORANDO A GULA - Superando necessidade de uma receita metodológica pronta.

“Abre a mente ao que eu te revelo
e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência
ouvir sem reter o que se escuta.”
Dante Alighieri

Agora de olhos abertos e após olhar o entorno, finalmente via aquilo que me
rodeava. Um terreno de atmosfera cinza, frio, sem vida e de ar pesado.
- Que lugar é este? – indaguei
- Lugar não! Local!
- Qual a diferença entre os dois? - Questionei, mesmo sentindo que eu já sabia a
diferença entre ambos.
- Em um lugar, o único que se move é você, o ser. Tenhamos isso como um conceito
mais rígido e fechado de espaço e tempo. Já o local? Este é móvel tanto quanto o ser que o
habita. Ambos podem se deslocar e serem percebidos de forma diferente. Ambos são
conceitos moventes. E são de tais conceitos que nós teremos que nos valer a partir de
agora.
- Então podemos pressupor que somos muitos?
- Nós somos muitos na diversidade e iguais nas diferenças. E quando encontramos
em nós esse local de diferenças, nós passamos a confrontar nossos medos, pois
começamos a enxergar as nossas diferenças no outro. Logo, encarar a diferença é se olhar
no espelho.
- Então, quer dizer que este local, onde nos encontramos agora, mesmo sendo tão
diferente de onde eu sinto que vim, é reflexo de mim!? – concluí de forma arriscada
- Exatamente, do contrário, onde nos perceberíamos? Olhe bem ao redor. É neste
terreno seco de vida, árido de sentimentos e rico em metodologias vazias sem sentido para
ti, que a Mentira faz suas primeiras vítimas. Aqui ela escondeu a criatividade à beira do
penhasco do vazio e plantou a semente da dúvida eterna, dando origem à árvore das falsas
certezas. Os que aqui chegam, estão famintos por criatividade e desnutridos de esperanças.
O que gera em cada ser destes um desespero para alcançar algo que lhe sacie da fome de
certezas.
- O que é aquilo no topo da árvore? Por que eles tentam chegar até lá? - Questionei
ao ver seres se sacrificando na tentativa vã de alcançar o topo.
-Aquele é o fruto do Como, o único elemento que cresce nesta terra morta. E é o
único capaz de saciar a fome daqueles pobres desesperados por sabedoria. Sabedoria esta

189
 Atos de escritura 4

que pode mostrar o caminho fácil para se obter as respostas vindouras. Ela se encontra
no topo da árvore não por qualquer motivo. É para forçar as pobres almas já secas e
frágeis a subirem e se precipitarem diante do penhasco para tentar alcançá-la, arriscando
tudo em uma armadilha, pois os ventos fortes sopram com maldade ilusões metodológicas
que guiam os seres para despencarem no vazio deste abismo. Uma vez lá o ser fica imerso
na confusão e na loucura. Vários caminhos sem resposta se apresentam para guiá-los em
uma nova fase, onde não conseguirão encontrar o saber necessário, para depois se
destruírem em angústias e medos eternos. Ali, todos os conceitos convergem em conflito,
preocupação e desistência banhada na depressão ou mesmo na loucura que caso superadas
darão passagem a sensação de não pertencimento.
- Vale a pena arriscar tudo isso para chegar ao fruto? - Questionei, tendo a resposta
quase sem me deixar concluir a pergunta
- Essa resposta quem me dará é você! E é nesta terra que você a encontrará. Onde
não se vê objetivamente as respostas para o “como”. O único elemento que nutre a vida
neste lugar torna-se matéria prima mobilizadora da observação e da força reflexiva sobre
si e a partir de si. Aqui, é necessário refletir para poder prosseguir. – Respondeu o guia
apontando para a grande árvore como em sinal para eu prosseguir
Ao dar meus primeiros passos em direção à árvore senti como se todos os meus
sentidos se entorpecessem, aguçando apenas a visão que era atraída e quase fixada no
fruto. Logo me senti tomado pela necessidade gigantesca de me alimentar daquilo. Eu me
sentia perdido, fraco, sem respostas e, embora eu não pudesse sentir cheiro de nada,
aquele fruto parecia exalar o aroma da sabedoria. Meus pés começaram a dar passos mais
rápidos e meu corpo começou a acelerar até quase correr para iniciar uma subida
desesperada. Porém, ao chegar na borda das raízes, eu lembrei que, naquele local, a visão
não era um privilégio, mas uma fragilidade e, imediatamente fechei os olhos.
O meu companheiro de viagem ficou parado e não esboçou nenhuma reação para me
impedir de tentar subir a árvore. Consegui ficar parado e lutei para relembrar todo o
diálogo que tive com a Memória e então percebi que estava quase caindo na armadilha da
Mentira.

190
 Atos de escritura 4
Figura 2 – GULA: O fruto da metodologia
Guia

Fonte: desenho e digitalização do autor

(imagem digitalizada retirada do caderno de pesquisa, 2019).

Imediatamente lembrei-me de um dos primeiros conselhos do ser que me

acompanhava: “Terás que enxergar, nas entrelinhas e nunca se contentar com o óbvio”, e
da recém proferida explicação sobre local. Ir em busca do fruto era o óbvio, aquilo era o
único reflexo da vida neste terreno, mas não era o que a nutria, era aquilo que estava
sendo nutrido. Então, superando a fome por respostas, ao invés de subir na árvore eu
decidi escavar em suas raízes, encontrar de onde elas tiravam nutrientes para crescer.
- Muito bom! Vejamos o que você irá encontrar. – Disse o guia.
Mesmo com as mãos doloridas e as unhas quebrando a cada contato com a terra eu
continuei. É assim mesmo, não é? Escavar respostas de si enquanto renega as metodologias
e respostas dadas por outros sempre é doloroso.
Foi então que de repente a terra começou a ficar úmida e após mais algumas
braçadas, um olho d’água surgiu, preenchendo o buraco que eu havia feito, criando uma
poça.
- E agora? É isso? - Questionei ofegante e com as mãos sangrando.

191
 Atos de escritura 4

- A calmaria revela mais do que a ansiedade não achas? – Ele me respondeu com
firmeza enquanto encarava a poça.
Eu havia entendido, era necessário esperar a água ficar parada. E tão logo ficou, se
tornou um espelho onde pude perceber meu reflexo, porém não refletia o guia que se
encontrava atrás de mim.
- Você está apenas na minha mente? – Indaguei percebendo que ele sorria
- Vejo que finalmente você entendeu! Eu sou seu Guia, sua consciência. Sou a sua
forma de traduzir conceitos e criar junções. Sou aquilo que você buscava junto com a
Memória na empreitada passada. Eu sou a sua própria metodologia, eu sou aquilo que
você investigou e descobriu ao buscar os seus processos de experiênciação da consciência
durante o estado de criação imerso no mundo subjetivo da cena. Eu sou o seu Fenômeno.
CONTINUA...

O QUE SE SEGUIRÁ
“Louco é quem espera que a nossa razão
possa percorrer a infinita via
que tem uma substância em três pessoas”
Dante Alighieri

Chego ao final deste primeiro texto com a consciência de que essa escrita faz parte
de uma experimentação, uma parte da própria pesquisa em curso que se desenha como
possibilidade e que precisará ser amadurecida, bem como futuramente adequada e
articulada com as necessidades de formatação acadêmica sem renunciar a sua identidade
enquanto escrita poética.
Aliás, Escrita Poética acaba se desenhando aqui como um novo conceito
metodológico a ser aprofundado ao longo da pesquisa. Nele pude de forma consciente,
organizar os saberes, ideias e reflexões sobre o fazer pesquisa em arte que conflitam
dentro de mim, possibilitando assim uma fluidez na escrita e no próprio caminhar da
pesquisa.
Não deixo de correlacionar esse ocorrido com o que a fenomenologia de
Bachelard (1996) nos mostra enquanto potência no devaneio na experienciação da
consciência e na produção rica de conhecimento, pois estar confuso dentro da sua própria
pesquisa é algo comum no mundo acadêmico das artes, porém, o como você irá superar
isso não tem uma resposta simples, não se tem um Fruto do como a ser alcançado de forma

192
 Atos de escritura 4

fácil. É preciso escavar e, às vezes, sangrar para conseguirmos nos desvencilhar da

confusão.
A história aqui narrada pelo eu lírico é minha, mas pode gerar identificações em
outros pesquisadores que por ventura se encontrem no mesmo dilema quando se
perguntam afinal de contas, qual metodologia eu aciono? O que eu quero? Qual o meu
problema de pesquisa e por que ele vive mudando? Por que não me encaixo nas
metodologias apresentadas até então apresentadas a mim? Essas são perguntas que
muitos jovens pesquisadores se fazem ao não se perceber dentro de um campo epistêmico
metodológico.
Talvez nós que transitamos entre campos devamos perceber que numa pesquisa
movente, nós precisamos dedicar nossos sentidos a perceber o que o fenômeno nos
revela. E por ser fenômeno, esse é transitório, é movente.
Espero que essa vivência experimental em uma escrita poética devaneadora possa
contribuir para outros que assim como eu sentem-se bem em deixar a arte falar como
primeira forma de construção das suas epistemologias.
Chego aqui sem uma conclusão estabelecida como nos moldes dos artigos
científicos. Porém, chego com a certeza de que este processo contribuiu para mim mesmo
enquanto pesquisador conseguir encadear e fundamentar meus pensamentos e minhas
dúvidas, para aí sim prosseguir com a pesquisa que ora desenvolvo.
Não há conclusão fechada por este trabalho ser o pontapé inicial de uma forma
de escrita, da construção de um dos capítulos para uma tese. A partir dele, enxergo a
possibilidade de desenvolver mais sete contos onde continuarei discutindo por meio dos
pecados a serem expurgados (ou não), os conflitos que o eu pesquisador em arte encontro.
Conflitos esses que podem reverberar ou encontrar ecos em outros pesquisadores.

193
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Ed.da
Universidade de São Paulo, 1979.

BACHELARD, Gaston. A poética do Devaneio, 2. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes,
2009.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. São Paulo: Companhia das
Letras, 1998.

PONTY, Maurice Merleau. O visível e o invisível, 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003.
SELIGMANN-SILVA, Márcio, O local da diferença: ensaio sobre memória, arte, literatura
e tradução. São Paulo: Editora 34, 2018.

SALLES, Cecília. Gestos Inacabados: processo de criação Artística. São Paulo: FADESP,
2004.

STANISLAVSKI, Constantin A preparação do ator. 27. ed. Rio de Janeiro: Civilização

Brasileira, 2010.

194
 Atos de escritura 4

PRÁTICAS DOCENTES E RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS NO CURSO DE

ARTES VISUAIS: Notas Iniciais

Rita de Cássia Cabral Rodrigues de França88

Rosangela Marques de Britto89
INTRODUÇÃO

Foi o caminho, não que eu tracei para mim, mas que minha
caminhada traçou: caminhante, não há caminho, o caminho se faz
com o caminhar (MACHADO, apud MORIN, 2002, p. 11).

Com o pensamento e o olhar para o infinito, identifico-me com o excerto de Edgar

Morin, este caminho eu não sonhei, mas já estava traçado pelo próprio rumo que minha
caminhada acadêmica e profissional traçou no meu praticar de professora. Caminhante
no percurso acadêmico urge a necessidade de escolher a bagagem para delinear a
pesquisa, é preciso fazer escolhas, para evitar atropelos pelo caminho, traçar o
planejamento, porque mesmo que o caminho seja árido, a caminhada terá mais chance de
ser exitosa. Enveredei90 pelas escolhas pautadas na minha formação em artes visuais, no
percurso profissional/político, e nos aspectos histórico/culturais do povo da diáspora
negra que lhes foi negado, me motivaram a realizar a caminhada do doutorado.
É mais uma caminhada, porém, não deixa de ser árdua e significativa, por isso,
requer da caminhante planejar a pesquisa, sopesar a bagagem, fazer escolhas, rever o que
entra e o que sai, porque nem tudo cabe. Mas, assim como Gaston Bachelard (1988), em
alguns momentos, o meu devaneio é uma fuga para fora do real, implica em projetar

88
Doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Artes-PPGARTES da Universidade Federal do Pará.
Mestra em Educação na linha de Currículo e Formação de Professores pela Universidade Federal do Pará
(2013). Licenciada em Educação Artística com habilitação em Artes Plásticas pela Universidade Federal do
Pará. É professora da Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará/EAUFPA. Membro do Núcleo de
Estudos e Pesquisa sobre Formação de Professores e Relações Étnico-Raciais - GERA/IFCH/UFPA.
rcabralfranca12@gmail.com
89
Doutora em Antropologia pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA) do Instituto de
Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da UFPA. Mestre em Museologia e Patrimônio pela Universidade
Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO/MEC). Mestre em Educação: Ensino Superior e Gestão
Universitária pela Universidade da Amazônia (UNAMA). Professora da Universidade Federal do Pará
(UFPA). Atua no Curso de Licenciatura e Bacharelado em Artes Visuais. Artista Plástica, desde 1988.
Coordenadora do Grupo de Estudo: Arte, Memórias e Acervos na Amazônia.
rosangelamarquesbritto@gmail.com
90
Em alguns momentos da produção textual, empregarei o sujeito na primeira pessoa do singular, quando
se tratar de algo específico à autora, em outros momentos, na primeira pessoa do plural, isso por considerar
que não se escreve uma tese sozinha, tem a contribuição da orientadora e o diálogo com os teóricos que dão
sustentação conceitual à pesquisa.

195
 Atos de escritura 4

pensamentos, viajar nas ideias e, quem sabe, uma poesia, ah! Quem me vem à cabeça? São
as pedras no caminho de Carlos Drummond de Andrade! Não deixam de ser poéticas.
E, perseverar acima de tudo, quando no meio do caminho tiver uma pedra91, se no
caminho de Drummond teve, é provável que no meu tenha. E teve! Uma em tamanho
imensurável, a pandemia, me causou uma perda inestimável. Mas é preciso perseverar, e
continuar! Nesse ponto da caminhada, penso nas Marias de Milton Nascimento92, e
aprendo como boa brasileira essa "estranha mania de ter fé na vida" e canto... Mas é
preciso ter força, é preciso ter raça e ter gana sempre! E seguir pé no chão. Aprofundar os
conhecimentos epistêmicos para compreender os meandros conceituais e metodológicos,
garimpar a bibliografia especializada, selecionar o que melhor se afina ao objeto
investigado neste artigo, continuar desviando de pedras, andando pela ilharga, se
necessário for, nesse caminho árido revelado na figura nº 1 do devaneio poético da escrita.
Figura 1 – O caminhar árido do devanear poético da tese

Fonte: Acervo da autora (2020)

A imagem do caminhar árido do tecimento da tese93, que se desdobra aqui em um

capítulo, surgiu a partir das provocações havidas, na disciplina Atos de Escritura, sobre a
possibilidade de minha criação/escrita poética, mesmo com uma temática que considero

91
O poema No Meio do Caminho é uma das obras-primas de autoria do escritor brasileiro Carlos Drummond
de Andrade. Os versos, foram publicados em 1928 na Revista de Antropofagia, abordam os obstáculos
(pedras) que encontramos pelos caminhos da vida.
92 Milton Nascimento. Música Maria, Maria – Acústico. Disponível em:

.https://www.youtube.com/watch?v=rFxbSXWYkNU. Acesso em 08 dez. 2020

93
Este capítulo é um recorte da pesquisa de doutorado que tem como título: DOCÊNCIA E RELAÇÕES
ÉTNICO-RACIAIS: representações sobre práticas pedagógicas no Curso de Licenciatura em Artes Visuais da
UFPA (2010-2019). Do Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal do Pará.

196
 Atos de escritura 4

um campo árido: prática pedagógica docente e as relações étnico-raciais. As aulas foram

de momentos moventes/pedagógicos/poéticos, de transbordamento de ideias, leituras,
imaginação e objetos de pesquisas e criações, tudo se mescla, sinestesia! Sim, sinestesia!
Cruzamento de sensações, num devanear poético que encharcou meus pensamentos e
minha produção. Assim, fui massageada na alma e na forma de escrita.
No caminhar, agora menos árido, a caminhante traça o percurso que considera
mais fértil, espreita o campo, para a semente germinar. Assim, este ensaio bibliográfico
objetiva provocar discussões sobre as práticas pedagógicas dos docentes e as relações
étnico-raciais, do Curso de licenciatura em Artes Visuais, na Universidade Federal do
Pará94. As dúvidas na caminhada são muitas e margeiam o caminho da pesquisa, levanto
a seguinte hipótese: os docentes abordam a temática das relações étnico-raciais, em suas
práticas pedagógicas, com o propósito de combater a reprodução e legitimação da cultura
dominante, promovendo formação para a diversidade cultural. Ademais, nesse ponto da
caminhada enveredei pelo campo conceitual da pesquisa.
Tratar-se-ia de examinar, para cada uma das configurações históricas
consideradas, de um lado as homologias estruturais entre campos diferentes,
que podem ser o princípio de encontros ou de correspondências que não devem
nada ao empréstimo, e do outro lado as trocas diretas, que dependem, em sua
forma e em sua própria existência, das posições ocupadas, em seus campos
respectivos, pelos agentes ou as instituições que lhes dizem respeito, portanto,
da estrutura desses campos, e também das posições relativas desses campos na
hierarquia que se estabelece entre eles no momento considerado, determinando
todas as espécies de efeitos de dominação simbólica (BOURDIEU, 2009, p. 227).

Para o autor, são nas estruturas dos campos, com as disputas de poder pelos
agentes nas relações, dependendo do seu poder, pela posição/cargo que ocupam, que são
proferidos os discursos e legitimados, impostos de acordo com o poder de dominação de
quem os tem e como os utiliza. Dessa forma, estudar o campo dos docentes do curso de
licenciatura de Artes Visuais, e as relações étnicas raciais, nos provoca o interesse em
analisar as representações dos docentes forjadas, que têm permeado a prática pedagógica
de Artes Visuais, se subvertem no campo, a hegemonia da cultura dos colonizadores.
Os suportes teórico-metodológicos ancoram-se em diálogos com produções da
área da Arte e Educação, bem como da Antropologia, Sociologia e Estudos Culturais. É um
estudo de cunho qualitativo descritivo, com a abordagem bibliográfica de Artes Visuais,

94
Temos ciência que em 2007 o Curso de Educação Artística foi transformado em Licenciatura e
Bacharelado em Artes Visuais, seguindo as determinações da LDB e dos documentos de área. Entretanto,
nesta pesquisa trataremos em específico da licenciatura em Artes Visuais. Cf. na Proposta de Atualização
Curricular e Mudança de Licenciatura em Educação Artística Habilitação em Artes Plásticas para Graduação
em Artes Visuais nas Modalidades Licenciatura e Bacharelado. 2007.

197
 Atos de escritura 4

com Ana Mae Barbosa (2002, 2009) e as práticas pedagógicas com Ilma Alencastro Veiga
(2009), Selma Garrido Pimenta (2009).
A partir dessas autoras, investigamos o ensino de artes visuais e as práticas
pedagógicas dos docentes, da Faculdade de Artes Visuais, da Universidade Federal do
Pará. Lançamos assim, o olhar perscrutador sobre as relações étnico-raciais e a formação
de professores de artes visuais, pois Barbosa considera que: “Somente a ação inteligente
e empática do professor pode tornar a arte ingrediente essencial para favorecer o
crescimento individual e o comportamento de cidadão como fruidor de cultura e
conhecedor da construção da sua própria nação” (BARBOSA, 2002, p. 14).
A cor no traçado conceitual
A formação de professores a partir de Joaquim Severino que, acreditando na
educação como mediação da cidadania, afirma: “Toda sociedade precisa muito de muita
educação” (SEVERINO, 2006, p. 63). Sendo assim, a sociedade brasileira precisa de
educação, os professores também precisam de formação com professores qualificados. É
o que defendem em perspectivas diferentes as(os) autoras(os) Veiga (2011, 2009),
Pimenta (2009), Wilma Baía Coelho (2009, 2014) e Antônio Nóvoa, que contribui
afirmando: “não há ensino de qualidade, nem reforma educativa, nem inovação
pedagógica, sem uma adequada formação de professores”. (NÒVOA, 1997, p. 9).
Posto isto, enveredamos pelas as representações, em que os grupos em suas
práticas sociais legitimam ou naturalizam, de acordo com suas percepções ou julgamento,
as suas visões sobre outras pessoas ou grupos sociais. Para Roger Chartier, as
representações são consideradas como “[...] representações coletivas que incorporam nos
indivíduos as divisões do mundo social e estruturam os esquemas de percepção e de
apreciação a partir dos quais estes classificam, julgam e agem” (CHARTIER, 1994, p.104).
As representações, dessa forma, são construções de ideias, verdades assimiladas
pelos indivíduos, como naturalizadas nas práticas sociais, impondo as classificações,
divisões e valores, entre outras coisas, pelos grupos que as determinam. São as
representações do mundo social, porém, em um campo que não é neutro, ao contrário, de
concorrência e competições. “As representações são sempre determinadas pelos
interesses de grupos que as forjam” (CHARTIER, 1994, p. 17).
Ainda nesse sentido, entendemos que as representações espelham as imagens criadas e
modeladas, de acordo com os interesses de grupos dominantes em uma prática social,
logo, num campo de disputas, “num jogo de interesses de quem tem o poder”. Expressam

198
 Atos de escritura 4

mensagens eivadas de verdades que são adotadas como naturais pelos grupos
considerados inferiores. O resultado produzido é sempre imposto a todos, transmitindo a
falsa ideia de que se originasse de todos de (um grupo social) e a todos atendesse.
Justificam e explicam o comportamento dos agentes, guiando um conjunto de ideias,
valores, sentimentos e significados consolidados nas práticas sociais.
Destarte, por meio das representações de Chartier (1994), analisamos as imagens
que são representadas nas práticas pedagógicas dos docentes, do curso de licenciatura de
Artes Visuais, e as relações étnico-raciais, pois são práticas que, entre os agentes com as
suas idiossincrasias, constroem significações para o grupo social. Como afirma Veiga, a
prática pedagógica é “... uma prática social orientada por objetivos, finalidades e
conhecimentos, e inserida no contexto da prática social. A prática pedagógica é uma
dimensão da prática social...”. (VEIGA, 2011, p. 17). Dessa forma, entendemos que, mesmo
sem perceber, na prática pedagógica pelos agentes são traçados discursos revestidos de
poder, ideologia, filosofia, ética e cultura, isso porque nas práticas pedagógicas se dão as
relações sociais entre aluno e professor, professor e aluno, aluno e aluno, professor e
aluno e coordenação.
Acerca das práticas pedagógicas nas universidades, a formação tem na pesquisa a
sua base, com objetivos bem definidos com o que se deseja alcançar, no processo de
ensino/aprendizagem, o autor Marcos Masetto em seu estudo sobre o ensino superior e a
prática pedagógica do professor que considera coerente para a formação dos discentes,
assevera: “É um lugar marcado pela prática pedagógica intencional, voltada para
aprendizagens definidas em seus objetivos educacionais e planejadas para serem
conseguidas nas melhores condições possíveis” (MASETTO, 2003, p. 14).
Para esse autor, as faculdades são lugares especiais:
É um lugar de fazer ciência, que se situa e atua em uma sociedade,
contextualizado em determinado tempo e espaço, sofrendo as interferências da
complexa realidade exterior, que se estende da situação político-econômico-
social da população às políticas governamentais passando pelas perspectivas
políticas e ideológicas dos grupos que nela atual (MASETTO, 2003, p. 14).

Nessa prática social, os agentes apresentam contradições ideológicas, sociais e

culturais predominantes nas micros sociedades que são as faculdades. As contradições
provocam desafios para a comunidade acadêmica, principalmente, para o docente
promover na prática pedagógica o exercício de democracia e cidadania, de
ensino/aprendizagem constante, do debate e da construção de argumentos que
subvertam as desigualdades, estereotipias e discriminações (re)produzidas pela

199
 Atos de escritura 4

sociedade, vivenciadas inclusive por alguns discentes quando assumem a sua identidade
homossexual, ou étnica, como negros e índios e usam marcadores.
A visão é ancorada no pilar da emancipação (SANTOS, 1995), e, nos provoca a
reflexão de uma educação para quebra de padrões impostos pela escravidão, como
tentativa de justificar as diferenças de acesso aos bens sociais e culturais e das
desigualdades e hierarquias produzidas pelos colonizadores entre negros e brancos.
Perquirimos o objeto de estudo com o intuito de, ao final e ao cabo, poder pintar com
outros matizes, a mancha da história dos sujeitos oprimidos (FREIRE, 1971) e condenados
da terra (FANON, 1968), que por muito tempo foram apenas recebedores de programas
sociais compensatórios.
Como possibilitar uma educação humanizadora e libertadora se, na atualidade, na
esfera política, vivemos tempos raivosos, desvelando um cenário de desrespeito aos
professores, artistas e aos grupos inferiorizados: homossexuais, indígenas, negros,
gênero, e outros grupos correlatos. A forma como certos políticos95 se reportam ao ‘covid-
19’, à pandemia e à morte dos brasileiros é um acinte, que se arrasta e se impõe ao Brasil
em 2020, com o aspecto econômico se sobrepondo ao valor da vida.
Essa digressão é para justificar a inflexão que, nas formações de professores e
inclui-se os docentes do curso de Licenciatura em Artes Visuais, possam investir mais em
suas práticas pedagógicas, na conscientização dos discentes, quanto ao respeito às
diferenças em todas as formas presentes nos meios sociais. Neste sentido, Cássio Eduardo
Viana Hissa corrobora com a visão de que a universidade deve enfrentar os problemas da
sociedade: “Para que possa existir tal como deseja e imagina ser: o lugar do respeito à
diversidade, à autonomia e ao exercício coletivo; o necessário lugar da reflexão e da crítica
encaminhadas à própria sociedade da qual emerge” (HISSA, 2013, p. 67).

Os traços da prática docente, campo de formação para as relações étnico-raciais.

Para a abordagem de práticas pedagógicas no ensino superior, na dimensão do
campo dos docentes da UFPA, do curso de Artes Visuais, trazemos à luz nesse estudo, a

95
O presidente da república eleito em 2018, Sr. Jair Messias Bolsonaro, ficou conhecido após ter sofrido um
atentado, pois apesar de ter 24 anos de vida pública na política, sem projetos de relevância, era
desconhecido do povo brasileiro. Em entrevista aos meios de comunicação, por várias vezes se reportou à
pandemia do coronavirus “covid-19” com descaso, refutou a ciência, os dados e cuidados que as autoridades
deveriam adotar recomendados pela Organização Mundial da Saúde/OMS. Nenhum projeto de combate à
pandemia foi apresentado pelo governo federal para combater o coronavírus e proteger o povo brasileiro
até a proposta do e-book em Janeiro de 2021. É fala do presidente sobre a pandemia: “pelo meu histórico
de atleta será uma gripezinha”; https://www.youtube.com/watch?. Acesso em 17/12/2020.

200
 Atos de escritura 4

teoria de campo de Bourdieu (2010), para ele campo é o espaço, lugar em que os agentes
de acordo com a posição se relacionam, lutam, legitimando os interesses entre os agentes
que o integram, com o intuito de engendrar as práticas sociais, as relações, o poder em
determinadas posições sociais dos agentes, como afirma Pierre Bourdieu “[...] Entendendo
por tal as relações de força entre as posições sociais que garantem aos seus ocupantes um
quantum suficiente de força social – ou de capital” (BOURDIEU, 2009, p. 28-29).
Convergindo com essa premissa, Eliana de Oliveira afiança “No campo se
manifestam relações de poder que se estruturam a partir da distribuição desigual de um
quantum de capital social, o qual determina que posição um agente ocupa em seu meio”
(OLIVEIRA, 2006, p.39). Assim, o conceito de campo de Bourdieu (2009), é o lugar e o não-
lugar do poder simbólico. E, essa relação de poder no campo dos docentes, ‘os agentes’
deixam brotar pelas bordas da formação o discurso da diversidade, mas na prática
pedagógica, no curso96 de Artes Visuais, nos parece que a abordagem sobre a cultura afro-
brasileira se configura de forma tímida e pontual por alguns agentes.
Como afirmado, anteriormente, com o foco nas representações dos docentes do
ensino superior, sobre suas práticas pedagógicas, da taxonomia de Bourdieu, acionamos
o conceito de habitus, pois existe uma combinação na relação entre o habitus e o campo
presente nas práticas sociais exercidas pelos agentes. “O habitus contribui para
determinar aquilo que o determina, ou seja, a preservação do campo, dos seus princípios
de funcionamento e de organização, assim como, a reatualização dos antagonismos nele
existentes” (Idem, 1996, p. 47-48).
Para o autor, o habitus, não se trata apenas de uma prática mecânica das ações dos
agentes, elas são mediadas pela intencionalidade, por interesse dos agentes dentro dos
grupos dominantes, no âmbito da ética. Segundo Rosângela Britto (2014), habitus está
relacionado à efetivação de práticas social e coletiva exercidas por um sistema
classificatório de princípios de visão e divisão, e sobre os gostos e interesses diferentes
que constituem signos distintivos. Para Britto: “Uma das funções da noção de habitus é de
ser um princípio unificador para a descrição de um cenário, possibilitando retraduzir as

96Em 2018 como docente de Artes Visuais da Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará, recebi
alunos da Faculdade de Artes Visuais para o Estágio Curricular Supervisionado. Em conversa com os
estagiários sobre o interesse deles em participarem do Projeto Conexões afroamazônidas arte e culturas
híbridas, diálogos interculturais, aprovado pelo PIBEX, coordenado por mim e a profª Me. Júnia Vasconcelos,
ouvimos a seguinte fala: “sim temos interesse, porque temos professores que se negam a trabalhar a cultura
afrobrasileira no curso de Artes Visuais”.

201
 Atos de escritura 4

características intrínsecas e relacionais de uma posição em um estilo de vida” (BRITTO,

2014, p. 17).
Assim, no ensino superior, um dos campos de produção cultural que,
intrinsicamente, está relacionado às formulações que Bourdieu traz à compreensão dos
discursos dos intelectuais, os docentes, questionamos “o campo de formação”, o lugar de
onde falam, o ensino superior. Será que suas formulações, estratégias, escolhas e recusas
ou não conceituais, sonegam a educação para as relações étnico-raciais em suas práticas
pedagógicas, e assim reproduzem e legitimam a cultura dominante?
Quiçá, dessa formação os professores egressos do curso de Licenciatura em Artes
Visuais, que atuam na educação básica, reproduzem ou privilegiam em suas práticas a
cultura dos mais favorecidos na rede pública? Tal questionamento se alinha à concepção
de Bourdieu sobre a educação citada por Maria Alice Nogueira e Cláudio M. Martins
Nogueira “A educação, na teoria de Bourdieu, perde o papel que lhe fora atribuído de
instância transformadora e democratizadora das sociedades e passa a ser vista como uma
das principais instituições por meio da qual se mantem e se legitimam os privilégios
sociais”. (NOGUEIRA ; NOGUEIRA, 2009, p. 14).
É sabido por todos que, no Brasil, a premissa da desigualdade étnico-racial e social
é profunda e, sobretudo, a diversidade tem sido tratada com desigualdade e de maneira
discriminatória. Essa desigualdade se reverbera no currículo da escola, que a torna
excludente. Currículo esse que precisa ser reconfigurado pela comunidade escolar da rede
pública e privada, a partir do que trata o escopo da Lei nº 10.639/2003, mais completa
pela Lei nº 11.645/200897, que tornou obrigatório o ensino da História e a Cultura Afro-
brasileira, Africana e Indígena na escola e nas universidades brasileiras.
O problema é que a desigualdade, o racismo, o preconceito e a discriminação são
fenômenos vivos, mas latentes, presentes no cotidiano nos diversos espaços sociais, frutos
da noção de raça, teorias raciais europeias e norte-americanas. Teorias criadas para
inferiorizar alguns grupos e elevar outros, como bem afirmam Ana Paula Ribeiro e Maria
Alice Gonçalves (2012), para elas: “havia uma ordem natural que hierarquizava as raças
humanas, conforme ocorria com os demais seres vivos. Nessa escola, o branco da Europa
Ocidental assumia a posição de liderança” (RIBEIRO e GONÇALVES, 2012, p. 13). Essa
posição de liderança do europeu, o colocou no lugar de superioridade, diante dos não

97
Reconhecemos a importância da Lei nº 11.645/2008, porém anunciamos que neste estudo traremos em
específico da Lei nº 10.639/2003, por abordar as questões do povo negro.

202
 Atos de escritura 4

brancos, subjugando os negros a seres objetos, com poderes sobre suas vidas, o corpo e
alma no processo de escravização.
Diante dessa situação degradante, na qual foi submetido o povo negro da diáspora,
após a “libertação”, à margem dos seus direitos sociais e econômicos, os negros passaram
por diversas formas de preconceito e discriminação. O silenciamento da sociedade sobre
o racismo no Brasil foi fundante para reproduzir o mito da democracia racial, a harmonia
das cores, mostra disso é que não havia conflitos de caráter raciais entre negros e brancos,
contribuiu para pintar essa imagem a tese da miscigenação de Gilberto Freyre.
Outro fato a destacar, é a negação da história e cultura dos negros, ou quando não,
aparecem estereotipadas, é resultado do processo histórico/social e educacional que foi
desenvolvido, por meio de grande produção de imagens, inclusive no livro didático e
textos configurados de forma a forjar a imagem negativa dos afro-brasileiros,
reproduzidas e cristalizadas até os dias atuais, no imaginário social. Dessa forma, a cultura
afro-brasileira, entende-se que ela é uma manifestação cultural de menor valor e
interesse, inclusive pela escola, que tende a suprimir uma alteridade humana complexa,
subsumindo-a a uma contextualização do exótico, obliterando, consequentemente, a
valorização e reciprocidade entre culturas.
Segundo Petronilha Silva (2016), a escravidão foi uma condição a qual o negro foi
submetido, quando arrancado de suas raízes maternas, onde eram livres, reis, princesas,
escritores, dominavam técnicas agrícolas avançadas, técnica e arte para trabalhar com o
bronze, como na República de Benim, no século XIII, criou “os bronze de Benim”, obras
saqueadas, estão em museus britânicos, alemão e dos Estados Unidos, parecia impossível
que gente tão "primitiva" e "selvagem" fosse responsável por tal produção.
Era intenção dos escravizadores, apagar a dignidade, as histórias e culturas dos
escravizados, impondo-lhes os sofrimentos da cruel travessia do Atlântico e
tratamento como se fossem animais a serem negociados. Propuseram-se,
mercadores e senhores de escravos, a levar a crer que os escravizados eram
originários de povos sem história, sem cultura (SILVA, 2016, p. 18).

A história e a cultura africana e afro-brasileira foram, em décadas de formação de

professores, invisibilizadas no currículo, é o que mostra o estudo de Coelho98 (2009). Tal
estudo teve como recorte temporal as décadas de 70 e 80, antes de ser sancionada a Lei
10.639 em 2003. Esta lei coloca em pauta a questão racial e a diversidade étnica presente

98
Cf. em COELHO, Wilma de Nazaré Baía. A cor ausente: um estudo sobre a presença do negro na formação
de professores – Pará, 1970-1989. 2. ed. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2009.

203
 Atos de escritura 4

no espaço escolar brasileiro. Nesse sentido, consideramos a necessidade de formação de

professores nas licenciaturas, com apropriação pelos docentes do conjunto de
documentos, legislação e teorias, para de forma circunstanciada, abordarem a história e
cultura afro-brasileira e africana na prática pedagógica. Mas será que existe essa
abordagem nas práticas de docentes, do curso de artes visuais, da Faculdade de Artes
Visuais?
É necessário estudos na área das Artes que, sobretudo, abordem os efeitos
sofridos pelo processo de “colonização”, o condão que deu ao europeu poderes sobre o
“colonizado”, a partir das pessoas, de suas práticas sociais, culturais, epistêmicas e
políticas (WALS, 2005), numa perspectiva artística-cultural de enfrentamento à luta
contra a não-existência do ser, de modo a viabilizar a construção de outros modos de
viver, de poder e de saber de povos como os negros, negados pela falta da discussão sobre
a cor na formação de professores (COELHO, 2009).
Implementar a Lei nº 10.639/2003, não é fácil, na verdade, representa para Coelho
e Coelho um desafio por conta do que se propõe subjetivamente: “Alterar visões de
mundo, redimensionar a memória, criticar mitos e enfrentar preconceitos” (COELHO,
2014, p. 21). A lei evidencia a necessidade urgente de práticas pedagógicas
‘descolonizadoras’. A educação escolar brasileira, quando incorporar no currículo a
educação para as relações étnico-raciais, como afirma as Diretrizes Curriculares (BRASIL,
2004), no processo ensino/aprendizagem, espelhará a diversidade histórico-cultural do
povo negro, indígena e europeu nivelados em igual valor. E, a sociedade compreenderá a
importância do Brasil se reconhecer como um país multicultural.
Na caminhada, em alguns momentos, me dei o prazer de devaneio, como agora,
acreditar que no momento certo, não por acaso ou vontade política, mas sim, a partir de
um trabalho coletivo, crítico e emancipador dos docentes, possam causar mudanças
significativas como Lulu Santos propaga em notas musicais:99 “E toda raça então
experimentará para todo mal, a cura! Assim, com formação e atitudes da sociedade branca
ou não, como corrobora Djamila Ribeiro “consciência da prevalência branca nos espaços
de poder permite que as pessoas se responsabilizem e tomem atitudes para combater e
transformar o perverso sistema racial que estrutura a sociedade brasileira” (RIBEIRO,
2019, p. 35).

99
Cf. em: A Cura - Lulu Santos - LETRAS.MUS.BR. Disponível em: https://www.letras.mus.br › lulu-santos.
Acesso em 28 mar. 2021.

204
 Atos de escritura 4

Este estudo está em fase inicial, como revelado na introdução, mas consideramos
que no campo docente, o Projeto Pedagógico de 2007, do curso de licenciatura de Artes
Visuais, desvela o interesse didático/pedagógico/estético em trabalhar a temática das
relações étnico-raciais da seguinte forma: 5.1 NÙCLEO DE TEORIA, HISTÓRIA E
ESTÉTICA. Este núcleo se configura como a base teórica do curso. Na sua estrutura
elencam os processos compreensivos e conceituais das artes, no âmbito da visualidade e
de seu curso na história do homem. Destacam neste Núcleo o objetivo de implementar o
que trata o escopo na Lei n° 10.639/2003 referente à História e Cultura Afro Brasileira e
Africana, para a educação das relações étnico-raciais.

Conclusões iniciais
Antes da Lei nº 10.639/2003, os professores tiveram formação num contexto
histórico de invisibilidade sobre o negro no Brasil, na forma do idealismo nacional, com a
sociedade brasileira passando pelo processo de miscigenação, negando os conflitos
étnico-raciais, foram formados acreditando no mito da “democracia racial” (MUNANGA,
1999). A universidade que formou os profissionais da educação, que atuam hoje,
formando outros professores se baseou numa perspectiva curricular eurocêntrica,
negando a existência de negros e índios, portanto, excludente e, por vezes,
preconceituosas em suas práticas.
Diante dessa premissa, a Lei nº 10.639/2003, que torna obrigatório o ensino da
História e Cultura Afro-brasileira e Africana nos currículos das escolas públicas e privadas
e na formação de professores, em 2021, celebra dezoito anos que ela foi assinada.
Passadas quase duas décadas, a formação dos discentes de Artes Visuais, sobre a temática
das relações étnico-raciais, está pautada na citada Lei? Este estudo objetivou provocar
discussões sobre as práticas pedagógicas dos docentes e as relações étnico-raciais, do
Curso de licenciatura em Artes Visuais, na Universidade Federal do Pará, considerando
que as orientações das Diretrizes Curriculares Nacionais, para a Educação das Relações
Étnico-Raciais, e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana preveem
que as licenciaturas incluam a discussão da questão racial, como parte integrante da
matriz curricular, inclusive nos conteúdos de suas disciplinas e atividades curriculares,
atentando para os conhecimentos de matriz africana e/ou que dizem respeito à população
negra (BRASIL, 2004).

205
 Atos de escritura 4

A partir de investigação nos documentos, como o Projeto Pedagógico do Curso

aprovado em 2007, compreendemos que desvela o interesse
didático/pedagógico/estético, do curso de licenciatura de Artes Visuais, em trabalhar a
temática das relações étnico-raciais. Nele, se encontram os processos compreensivos e
conceituais das artes, no âmbito da visualidade e de seu curso na história do homem.
Destacam o objetivo de implementar o que trata o escopo na Lei n° 10.639, referente à
História e Cultura Afro Brasileira e Africana.
O estudo das representações de docentes, do curso de licenciatura de Artes Visuais,
sobre suas práticas pedagógicas, torna-se relevante, pois revelará, em certa medida, as
imagens que serão refletidas na prática pedagógica deles, para compreendermos o que
está naturalizado e “ausente” de nossa percepção sobre como esses docentes abordam,
nas suas práticas pedagógicas, as relações étnico-raciais na graduação, sobretudo, para
preencher uma lacuna no que tange a um conhecimento epistemológico no Ensino de Arte,
com o habitus de professor na educação para as relações étnico-raciais.
Na caminhada, são muitas idas e vindas, às vezes até desvio de caminho, que nem
sempre é o melhor. Voltar atrás acontece! Buscar as pegadas para retomar o antigo
caminho, imiscuir teoria e prática, para encontrar o conhecimento. Pintar uma tela com a
cor dos conceitos e os traços da prática docente. Dessa forma, o quadro não desvela uma
pintura com os traços e cores de forma harmoniosa. Pois temos algumas questões que,
para compor a pintura, precisam de respostas: Quais disciplinas trabalham a temática das
relações étnico-raciais? Quais as imagens/obras de arte afro-brasileira e africana são
introduzidas na abordagem da história e cultura afro-brasileira e africana? Portanto, com
estes argumentos iniciais apresentados, esperamos provocar outras pesquisas, pois a
temática é instigante e não se esgota, necessitando de investigações e debates, no contexto
da pesquisa em andamento.

206
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. Tradução: Antônio de Pádua Danesi. São
Paulo: Martins Fontes, 1988.

BARBOSA, Ana Mae. A Imagem no Ensino da Arte: Anos Oitenta e Novos Tempos. 3.ed.
SP: Perspectiva, 2009.

BARBOSA, Ana Mae. Inquietações e mudanças no ensino da Arte. - São Paulo: Cortez,
2002.

BOURDIEU, Pierre. Escritos de educação. 11. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Tradução: Fernando Tomaz. 12. ed. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 2009.
BOURDIEU, P. Razões Práticas sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa. São
Paulo: Papirus, 1996.
BRASIL, Ministério da Educação. Lei nº 9.394/1996 de Diretrizes e Bases da Educação
Nacional (LDB). Brasília, 1996.
BRASI, Ministério da Educação. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação das
Relações Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e
Africana. Brasília, DF. Outubro, 2004.
CHARTIER, Roger. A história hoje: dúvidas, desafios, propostas. Revista Estudos
Históricos, Rio de Janeiro, v. 7, n. 13, p. 97-113, 1994.

CHARTIER, Roger. O mundo como representação. Revista Estudos Avançados, São

Paulo, v.11, n. 5, p. 173-191, 1991.

COELHO, Wilma de Nazaré Baía; COELHO, Mauro Cezar. (org.). Entre Virtudes e Vícios:
educação, sociabilidades cor e ensino de história. São Paulo: Editora Livraria da Física,
2014.

______. A cor ausente: um estudo sobre a presença do negro na formação de professores –

Pará, 1970-1989. 2. ed. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2009.

HISSA, Cássio Eduardo Viana. Entrenotas: compreensões de pesquisa. Belo Horizonte:

Editora UFMG, 2013.

MAGALHÃES, Ana Del Tabor Vasconcelos. Experiências de ensinar/aprender artes

visuais: o estágio curricular como campo de investigação na formação inicial docente.
Tese (doutorado em Artes) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Belas Artes.
2019. 193 p.

MASETTO, Marcos T. (org.). Docência na universidade. 5. ed. Campinas. São Paulo:

Papirus, 2003.

207
 Atos de escritura 4

MORIN, Edgar. O Método 4: as ideias. Tradução: Juremir Machado da Silva. Porto Alegre:
Sulina, 2002a.

MUNANGA, K. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus

identidade negra. Petrópolis: Vozes, 1999.

NOGUEIRA, Maria Alice; NOGUEIRA, Cláudio M. Martins. Bourdieu & a educação. 3. ed.
Belo Horizonte: Autêntica, 2009.

NÓVOA, Antônio. (org.). Os professores e a sua formação. 3. ed. Lisboa-Portugal: Editora

Dom Quixote. 1997.

PIMENTA, Selma Garrido. [et. al.] (org.). Saberes pedagógicos e atividades docentes. 7.
ed. São Paulo: Cortez, 2009.

RIBEIRO, Ana Paula Alves; GONÇALVES, Maria Alice Resende. (org.). História e Cultura
africana e afro-brasileira na escola. Rio de Janeiro: Outras Letras, 2012.

RIBEIRO, Djamila. Pequeno manual antirracista. 1. ed. São Paulo: Companha das Letras,
2019.

SANTOS, Boaventura. S. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. São

Paulo: Cortez, 1995.

SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 23. ed. rev. e atual. São
Paulo: Cortez, 2007.

SILVA, Petronilha Beatriz G. e. Reconhecimento da história, cultura e direitos dos negros

brasileiros. In: COELHO, Wilma de Nazaré Baía; OLIVEIRA, Julvan Moreira de. (org.).
Estudos sobre relações étnico-raciais e educação no Brasil. São Paulo: Editora
Livraria da Física, 2016. p. 17- 49.

VEIGA, Ilma Passos Alencastro. A prática pedagógica do professor de Didática. 13. ed.
Campinas, SP: Papirus, 2011.

VEIGA, Ilma Passos Alencastro. A aventura de formar professores. Campinas, SP:

Papirus, 2009.

208
 Atos de escritura 4

TRAMAR UMA PESQUISA EM ARTE: POTÊNCIAS TRANSFORMADORAS EM

CUIDADO DE SI E DE OUTRES NAS POÉTICAS DADIVOSAS100

Ivone Xavier Maria de Amorim Almeida (Ivone Xavier)101

Roberta Bentes Flores Bayma (Roberta Flores)102

Linhas, Fios, Enredos, Veredas...

Pensar em compor uma pesquisa em arte é refletir sobre o que deseja o artista-
pesquisador, o que o intriga. Aliás, não há pesquisa se não há afetação, dúvida. Assim como
não há pesquisa que não atravesse a história de vida do pesquisador e de sua visão de
mundo. A relação entre o objeto pesquisado e o artista criador de uma pesquisa em arte é
assim: íntima, confusa, caótica, movente e pulsante. Por este motivo, esta tecitura escrita
será feita por linhas cruzadas, percorridas alternadamente em movimentos cima-baixo e
outros que lhe são perpendiculares, para compor uma trama textual de produção do
conhecimento em arte.
Maquinação escrita por entre rastejos e sobrevoos de recortes de vivências e
afetações desta criatura criadora, com o fenômeno imaginado e transmutado em uma
invenção de pesquisa, em processo de doutoramento, que seguirá atravessada por outras
vozes, dos que vieram antes e produziram outros enredos, convidados acionados nas
dobras e esquinas da movência do ato de escrever e pesquisar em arte.

1º ATO: eclodir a trama de uma pesquisa em arte (Desenvolvimento)

A trama da pesquisa partirá de três experiências: 1) Cuidar e ser cuidada como
atriz, no encontro entre mulheres, atuantes no coletivo teatral Coletivas Xoxós103, na
vivência do espetáculo cênico, Ô de Casa! Posso entrar para cuidar?, concebido por elas
enquanto poética do Teatro Dadivoso (Imagem 1):

100
Ensaio produzido como resultado da disciplina Atos de Escritura, disciplina ofertada ao curso de
doutorado, do Programa de Pós-graduação em Artes – PPGARTES, vinculado ao Instituto de Ciências da Arte
– ICA, da Universidade Federal do Pará – UFPA.
101
Professora pesquisadora da Escola de Teatro e Dança (ETDUPA) e do Programa de Pós-Graduação em
Artes (PPGARTES-ICA-UFPA); Doutora em História Social (PUC-SP). E-mail: ivmaxavier@gmail.com.
102
Doutoranda (PPGARTES-ICA-UFPA); Mestre em Psicologia (PPGP-IFCH-UFPA); Atriz (ETDUFPA);
Psicóloga Clínica (UNAMA); Palhaça. E-mail: florespsi@gmail.com.
103
Coletivo de teatro da cidade de Belém do Pará, em ação desde 2014, tem como linha de atuação a cena
protagonizada por mulheres. Inicialmente composto por seis amigas-atrizes, mas que, ao longo do tempo,
tornou-se um coletivo movente, que se rearranja a cada montagem, tendo as atrizes fundadoras Wlad Lima
e Andréa Flores, sempre envolvidas.

209
 Atos de escritura 4

Imagem 1: A roda do mulheres

(processo de montagem cênica“Ô de casa, posso entrar para cuidar?).

Fonte: arquivo do Coletivas Xoxós (2016).

2) Receber esta mesma produção cênica em minha104 casa, em ato de

transformação, como oferta de cuidado destinado à minha família (Imagem 2):
Imagem 2: Ato de transformação
(exibição pública do ritual cênico Ô de casa! Posso entrar para cuidar?)

Fonte: arquivo do Coletivas Xoxós (2016).

104
Nesta trama textual utilizarei a primeira pessoa do singular e do plural como forma de sublinhar a relação
intersubjetiva presente no texto, dando visibilidade ao vivido e à polissemia de vozes envolvidas na
produção de conhecimento, assumindo a não neutralidade desta pesquisadora na composição de uma
pesquisa em arte.

210
 Atos de escritura 4

3) Atuar como integrante da equipe de criação de uma nova montagem cênica

em poética dadivosa Divinas Cabeças, em sala de ensaio e nas exibições públicas (Imagem
3).
Imagem 3: Reverência aos que vieram antes
(montagem do espetáculo-vivência Divinas Cabeças).

Fonte: arquivo do Coletivas Xoxós. Ano:2020.

Há, porém, outras linhas de afetações produzidas em encontros, esquinas,

encruzilhadas: meu olhar e atuação profissional enquanto psicóloga, normalizado pela
rotina de um corpo cansado da fixidez, um corpo-lagarta que se percebeu inquieto em
suas práticas habituais que, ao (re)encontrar o Teatro, questiona o território de produção
de cuidado que acreditava e praticava nas intervenções clínicas, encontrando-se com
outras práticas de cuidar. Componho, assim, uma urdidura para tramar uma cartografia
fenomenológica de desterritorialização do ato de cuidar de determinados campos-poder
de conhecimento, ao mesmo tempo, que territorializo a permanência de mulheres no
campo acadêmico e na produção de conhecimento em arte. Fios entrecruzados que,
igualmente, tramam um corpo-em-arte.
Dizer “sim” ao corpo-em-arte em resistência e, ao mesmo tempo, dizer “não” ao
corpo inativo, estratificado, disciplinado, passivo, buscando colocar esse corpo
engessado em movimento criativo, em linhas de fuga e campos de intensividade.
Dizer “sim” à troca-em-arte, à inclusão, à diferença, à possibilidade de se
relacionar com o outro, em resistência à doxa, à opinião, à frieza, à cristalização
dessas mesmas relações, ou seja, resistir ao Homem individual e centrado em
uma identidade fixa que expurga, através dessa identidade, o outro (FERRACINI,
2006, p.14).

Teço, fio a fio, uma palavra, verbo, ação, criação denominada borboletar-SI como
maquinação desse corpo-em-arte em devaneio poético, que em perspectiva
fenomenológica da imaginação de Gaston Bachelard (1988), aciona uma ação inovadora

211
 Atos de escritura 4

em linguagem criadora, para dar conta das singularidades presentificadas, aumentar a

consciência da fala e do ato de pesquisar, compondo as linhas de uma cartografia
fenomenológica, que escolhe como objeto de pesquisa, as potências de cuidado de si e de
outres em acontecimentos cênicos, nas poéticas dadivosas do Coletivas Xoxós.

[...] certos devaneios poéticos são hipóteses de vidas que alargam a nossa vida
dando-nos confiança no universo. Um mundo se forma no nosso devaneio, um
mundo que é o nosso mundo. E esse mundo sonhado ensina-nos possibilidades
de engrandecimento de nosso ser nesse universo que é o nosso (BACHELARD,
1988, p.8).

A maquinação borboletar-SI, trançada a partir da metáfora existencial da

borboleta, sentida no corpo-pesquisadora em contexto pandêmico, foi transmutada em
movimentos, para uma composição epistemológica e metodológica, do ato de pesquisa em
arte. A borboleta, antes lagarta rastejante, para (re)existir permanece encasulada,
ensimesmada em seu espaço temporal tramado, casulo, para então modificar-se, renascer
em uma forma ampliada, majestosa, modificada, transformada, voadora.
A metáfora aproxima-se do movimento caótico desta pesquisadora e da movência
da pesquisa, que se propôs a tecer fios que sempre partem de afetações, metamorfoses do
corpo mulher-mãe-psicologatriz, artista criadora, em constante devir lagarta-borboleta,
na produção de uma pesquisa que iniciou rastejos no campo da Psicologia, mas que
alcança voos nas Artes. Borboletar-SI, é assumida como linha mestra para o processo de
criação, que constitui o ato de pesquisar em arte e compor as tramas de conhecimentos
da pesquisa.
Ao seguir o entrelaçamento de sentidos da maquinação do meu corpo-em-arte, o
devaneio poético borboletar-SI, escrito com SI não com se, também estabelece alinhavos
que reivindicam a dimensão do cuidado de si e de outres compreendido de forma
intersubjetiva, urdido por entre alteridades na produção da diferença. Cuidado percebido
enquanto potência em acontecimento, nos entrecruzamentos da experiência criadora
com a linguagem teatral, circunscrito na zona fronteiriça da proposta de transformação,
metamorfose, mudança de forma, semelhante ao processo transmutador da metáfora-
borboleta.

[...] a prática teatral é, antes de tudo, uma experiência, uma experiência de si, um
si em experiência [...] A transformação que a prática teatral pode, talvez,
provocar em alguns indivíduos, sob determinadas circunstâncias, tem seu modo
de constituir-se, de configurar-se como prática; ela incita um modo de agir sobre
o mundo, de estabelecer uma relação com a alteridade. Essa transformação
extrapola a individualidade do ator porque perpassa a atuação de um sujeito
criador, e não somente de um indivíduo artista (ALCÂNTARA, 2013, p. 903).

212
 Atos de escritura 4

Assim sendo, percebendo-me encasulada pela própria trama de fios que dão
origem e que, ao mesmo tempo, constituem o ato de criação escrita sobre as potências de
cuidado de si e de outres, afirmo que nesta pesquisa, cuidado e teatro são acontecimentos
que se aproximam. No entanto, meu olhar não está direcionado ao teatro como
ferramenta ou instrumento, mas deseja debruçar-se sobre potências acionadas pela
poética cênica em si mesma. Assim, questiono-me: como potências de cuidado de si e de
outres são acionadas no Teatro Dadivoso? Como operam nos fazeres cênicos do Coletivas
Xoxós, tanto entre as artistas, quanto junto ao público?
No caminho tecido para respondê-las, aciono modos femininos amazônidas
singulares de invenção poética, resistentes à lógica neoliberal e a políticas culturais
excludentes, como também retomo a maquinação do meu corpo-em-arte, através da
epistemologia poética Borboletar-SI, tramando dois importantes aspectos do
acontecimento teatral: sua capacidade de afetação e transformação, que aproximei do
sentido de potências de cuidado de si e de outres.

2º ATO: Larvar potências de cuidado de si e de outres (Percurso Metodológico)

Convoco o trecho da poesia Cântico Negro, como rito de entrada na casa-corpo
metodológico, acionando como força que convoca o mapeamento das linhas que
compõem os modos de acontecer da pesquisa.

"Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces / Estendendo-me os

braços, e seguros / De que seria bom que eu os ouvisse / Quando me dizem: "vem
por aqui!" / Eu olho-os com olhos lassos / E há nos meus olhos, ironias e cansaços
/ E eu cruzo os braços / E nunca vou por ai [...] / Ah, que ninguém me dê piedosas
intenções / Ninguém me peça definições! / Ninguém me diga: "vem por aqui"! /
A minha vida é um vendaval que se soltou / É uma onda que se alevantou / É um
átomo a mais que se animou... / Não sei por onde vou / Não sei pra onde vou /
Mas sei que não vou por aí! 105

Eu sigo ouvindo-o na voz de Maria Bethânia, recusando-me a outra forma de citá-

lo, que não na voz feminina, através da qual me reconheço e transmuto a poesia em mapa
sobre mapa, acerca dos procedimentos desta pesquisa. Dele roubo e invento caminhos
que me parecem importantes para busca dos meus objetivos, na constituição do que
denomino como metodologia e atitude de vida da pesquisadora: uma cartografia
fenomenológica. Sinto que me movo em um caminho, sem certeza a priori, que me
direciona a um resultado que sou incapaz de prever de antemão, percebendo como uma

105 Excerto de Cântico Negro, composto por José Régio, mas que conheci na voz da Maria Bethânia.

213
 Atos de escritura 4

constante construção, um eterno vir-a-ser, ou um caminhar no qual o processo me dirá o

caminho. Nem por isso descolado de uma rota, de refutar qualquer rigor, configurando-se
como adoção de princípios cartográficos, em meu olhar ao objeto de pesquisa ora
proposto.
A cartografia como método de pesquisa-intervenção pressupõe uma orientação
do trabalho do pesquisador que não se faz de modo prescritivo, por regras já
prontas nem com objetivos previamente estabelecidos. No entanto, não se trata
de uma ação sem direções, já que a cartografia reverte o sentido tradicional de
método sem abrir mão da orientação de percurso da pesquisa. O desafio é o de
realizar uma reversão do sentido tradicional de método – não mais um caminhar
para alcançar metas pré-fixadas (metá-hódos), mas o primado do caminhar que
traça, no percurso, suas metas (PASSOS; BARROS, 2009, p.17).

Lanço-me a experimentar um diálogo possível, com a perspectiva

fenomenológica existencial, na proposição desse percurso metodológico, em minha
cartografia. Tal perspectiva pressupõe uma compreensão da realidade, de maneira
contextualizada, enquanto circunscrita em um tempo histórico e uma cultura, na
produção de singularidades e construção de sentidos e significações intersubjetivas.
Portanto, a fenomenologia existencial não admite definições generalizadas, universais ou
estanques sobre os fenômenos da compreensão subjetiva, mas parte do primado da
experimentação do e no mundo com outros (FLORES BAYMA, 2013). É como me percebo
em ato, nesta cartografia: em pura experimentação de um mundo não generalizável.
Na experimentação de aproximação entre os princípios cartográficos e a
perspectiva filosófica da fenomenologia, imagino uma realidade redimensionada, para um
olhar holístico e contextualizado sobre os fenômenos, enfatizando as relações nas
produções de modos de existir em arte. A existência, portanto, é aqui pensada a partir do
conceito de encontro.
Para experimentar vista-se de não senso. Abandone a cronologia e habite o
tempo que flui no movimento de pensar. Opte por seguir pelas passagens de
novos sentidos e faça do absurdo a matéria do pensamento. Crie palavras para
acolher os afetos que se produzem neste percurso. [...] Os sentidos produzidos
com ignorância abrem caminhos para a criação de um estilo próprio a ser
experimentado, bem como um exercício ético que traz a liberdade de
pensamento para afirmar uma ciência que se faz no encontro com a arte de viver
(LAZZAROTTO, 2012, p.101-103).

Minha cartografia fenomenológica, sempre singular, desenhada para esta

pesquisa, veste-se de não senso e opta pela fluidez dos encontros, que abrem passagens
no percurso, nas encruzilhas em que acontecem, ainda que sejam passagens absurdas, de
caráter fortemente experimental. Retorno à poesia do Cântico Negro, novamente em
diálogo com os princípios cartográficos, para afirmar que minha escolha metodológica

214
 Atos de escritura 4

também é marca de uma pesquisa em Arte, como um imbricamento de corpos: o da

pesquisadora e da pesquisa, assumindo a total implicação, em atravessamentos da ordem
da arte do viver. Do corpo-casa caótico, que se sente afetar e ser afetado pela pesquisa
movente, e pelo retorno ao teatro que denuncia nas palavras de Lazzaroto e Carvalho
(2012, p. 26-27):

[...] que algo está acontecendo e que nosso saber é mínimo nesse acontecer.
Sinaliza a força de expansão da vida e da atividade que podemos viver. [...]
experimentar afetos sinaliza a enunciação de outras formas de agir a partir dos
modos de expressão que vamos percorrendo. Quando afetados pelas audições e
visões, gostos e cheiros, toques de vidas que nos forçam a pesquisar na
historicidade de um tempo que acontece, percebemos que nossas questões são
feitas de vida. Assim, exercitamos uma ética e expandimos nosso conhecer nas
relações de uma vida de todos em nós, de uma vida de si com todos. Imanência
de relações no corpo que cria passagens com o que força a experimentar nosso
pensamento: afectos e perceptos que já não são de um ou de outro, mas da vida.

Valido mais uma vez, minha entrada no campo da pesquisa cartográfica ao

reconhecer o BorboletarSI, como dispositivo do meu corpo-em-arte, como força de
reinvindicação de criação, de rompimento com a normose, para instaurar novas
possibilidades de ser e estar no entre alteridades, acessar um plano comum na
constituição da própria pesquisa. Ato de perceber a pesquisa em dois movimentos
cartográficos que ocorrem, simultaneamente e sem hierarquia, a que denomino devir
rastejos de lagarta e devir voar de borboleta, respectivamente.
A fricção entre essas duas movências revela, ainda, uma atitude-força, que se dá
no “entre” desses movimentos, deslizando em uma superfície espaço temporal do
processo de pesquisar, casulo, que também é ação denominada como ensucasular. Estes
deflagrarão outros verbos de ação (larvar/rastejar, encasular e voar/bater de asas),
demarcando o acionamento de afetações, memórias, reconhecimentos e estranhamentos
do contato da pesquisadora com o fenômeno pesquisado.
No contexto do método da cartografia, dizemos que é preciso traçar um plano
comum, sem o qual a pesquisa não acontece [...]. A cartografia é um método de
investigação que não busca desvelar o que já estaria dado como natureza ou
realidade pré-existente. Partimos do pressuposto de que o ato de conhecer é
criador da realidade, o que coloca em questão o paradigma da representação [...]
o acesso a dimensão processual dos fenômenos que investigamos indica, ao
mesmo tempo, o acesso ao plano comum entre sujeito e objeto, entre nós e eles,
assim como entre nós mesmos e eles mesmos (KASTRUP; PASSOS, 2016, p. 15-
16).

O devir rastejos de lagarta transita todo o processo de habitar o território que é,

ao mesmo tempo, desconhecido, como o é todo o território cartográfico (ALVAREZ;
BARROS, 2009; BARROS; KASTRUP, 2009), sem deixar de lado minha história de vida e de

215
 Atos de escritura 4

contato com o objeto, tornando-me parte dele, uma vez que, na constituição do plano
comum cartográfico, “o comum porta o duplo sentido de partilha e pertencimento”
(KASTRUP; PASSOS, 2016, p. 21).
Constitui-se, assim, como um procedimento cartográfico adotado por esta
pesquisadora. Larvar o território, colher pistas, lançar-me a experimentAÇÃO e ao
processo de transformação, compondo a equipe como diretora de palco e participando do
processo de criação cênica Divinas Cabeças do Coletivas Xoxós, nas salas de ensaio e nas
exibições públicas, seguindo como princípio cartográfico, o deixar-se transformar, para
conhecer o objeto pesquisado. Deixar o caminho constituir um plano, um traçado das
experiências de cuidado.
Pensar o devir implica, ao mesmo tempo e necessariamente, experimentá-lo de
modo diverso. [...] Todo ser é sempre meio, não um começo, nem um fim. Meio
extremo de afirmar a diferença, de diferenciar o que difere, de fazer com que nos
tornemos cada vez mais diferentes do que somos e distante do que éramos; mais
plurais por singularidade, mais singulares por comunidade de ser, fazendo
coexistir, vibrar e ressoar em nós o que difere; meio de fazer com que nos
diferenciemos cada vez mais não apenas dos outros, mas sobretudo de nós
mesmos (FUGANTI, 2012, p.76).

O devir voo de borboleta evoca o bater de asas, instaurador da dimensão da

diferença, da poiesis, corporificação de vozes, na constituição da realidade como processo
de criação coletiva. Opera-se como borboletear todas as afetações e experimentações
vividas no campo de pesquisa, transmutando meu olhar de pesquisadora para
transversalizar as noções de cuidado, instauradas nos acontecimentos cênicos, das
poéticas dadivosas, do Coletivas Xoxós. Ainda, coletivizar toda produção de conhecimento
em arte com as mulheres e demais integrantes que o compõem as forças criadoras das
poéticas dadivosas e nas derivas transformadoras que meu percurso cartográfico
apontará.
Assim, toda prática de pesquisa que vise ampliar o coeficiente de coletivização
tem como desafio político/metodológico operar um deslocamento do seu olhar,
da realidade fixa, tal como propõe a abordagem da representação, para o plano
movente e instituinte da realidade, o plano de forças [...] e a tarefa política de
composição do mundo comum – entendido como um processo de composição
progressiva – mas não linear – de conexões, inclusões e exclusões que vão se
operando na própria experiência coletiva (ESCÓSSIA, 2012, p.55).

Como pesquisadora-cartógrafa, proponho-me a efetivar práticas de pesquisa que

acionam a força de ação do coletivizar, não me limitando a apresentar os contornos
formais das potências de cuidado, presentes nas poéticas dadivosas, do Coletivas Xoxós,
mas traçando, grafando movimentos que animam e provocam alterações constantes, no
meu objeto de pesquisa, percebido em estado de produção, em processo de criação

216
 Atos de escritura 4

poética espiralado e movente. Assim, esses dois movimentos, devir rastejos de lagarta e
devir voar de borboleta se encontram, o tempo todo, na constituição desta trama de
pesquisa, entram em fricção, no território de mulheres, revelando suas forças e potências
moventes na superfície casular.
Compreendo o encasular como força impulsionadora do encontro com a pesquisa
em duas dimensões. A primeira é espacial, quando a atitude-força do coletivizar se assume
na habitação do local onde a pesquisa se constitui, boa parte do tempo, o Teatro do
Desassossego, localizado no subterrâneo, no porão da Casa Cuíra, onde permaneço como
parte integrante da equipe de criação do Coletivas Xoxós, atuando como equipe técnica,
assumindo a direção de palco de quatro espetáculos do coletivo, acompanhando os
ensaios, montagens cênicas e apresentações públicas. Processo a que tenho denominado
de residência artística e de vida.
A segunda dimensão do casulo é temporal, quando do processo de encasular-se,
imersa no Coletivo, nas intervenções cênicas e da pesquisa, na força que age em
movimento de criação, deixando fluir a produção do conhecimento, ao mesmo tempo, em
que segue os processos produzidos e enunciados pelas mulheres de teatro da floresta, na
fluidez de seus percursos criativos, seguidos enquanto fluidez da própria pesquisa e da
pesquisadora, que também intervém em mudanças e nas derivas transformadoras dos
processos de criação cênicos e dos atos de criação da escritura da tese de pesquisa.
Inevitavelmente, enquanto artista criadora, esta pesquisadora aciona a fruição do
espaço-tempo casulo, de maneira constante, percebendo-o como parte de uma espécie de
processo digestivo, que se assemelha ao que permite a transformação, a metamorfose da
lagarta em borboleta. Percebo-me devorando de alimentos, que nesta pesquisa são
leituras, experimentações artísticas e afetações delas decorrentes e, posteriormente,
realizando processo autofágico em que regurgito experiências e vivências, enquanto
linhas que, se entrecruzando, avizinhadas de outras, para tecer o invólucro que se
constitui a própria trama desta pesquisa em arte.
Por fim, esta trama de pesquisa, em processo de construção é, desde já,
atravessada pela palavra poética de mulheres, como Clarice Lispector, Alícia Maria e Paula
Glenadel, dentre outras, que poderão ser agregadas à escrita como pensadoras com as
quais desejo estabelecer pontes, exercício de escrever com mulheres criadoras. Prospecto
que é no “entre”, no casulo onde ocorre os encontros, como uma das mulheres que
compõem o Coletivas Xoxós, e outres que também compuseram a grupalidade, em algum

217
 Atos de escritura 4

momento, de suas poéticas dadivosas, o território onde será criativamente transmutada

em escritura a pesquisa, a seguir transbordando fios de palavras poéticas femininas.
As palavras me antecedem e ultrapassam, elas me tentam e me modificam, e se
não tomo cuidado, será tarde demais: as coisas serão ditas sem eu as ter dito. Ou,
pelo menos não era apenas isso. Meu enleio vem de que um tapete é feito de
tantos fios que não posso me resignar a seguir um fio só; meu enredamento vem
de que uma história é feita de muitas histórias (LISPECTOR, 2017, p.53).

3º ATO: Borboletar (re)existências e resistências nas encruzilhadas do teatro

dadivoso (Resultados e Discussões)
Gilberto Icle, autor de Pedagogia teatral como cuidado de si, considera que ressoa
em discursos e projetos contemporâneos vários planos de libertação do homem, a partir
da atividade teatral, como uma espécie de caminho para humanização do homem: “[...]
como ferramenta de libertação dos corpos tolhidos pela mecanização do cotidiano, como
instrumento de conscientização, como modelo de vivência grupal, como forma de
integração dos indivíduos numa vida mais regrada e adaptada” (ICLE, 2010, p. 23).
Nesse sentido, o espetáculo seria tão importante quanto o desenvolvimento do
processo criativo, no qual haveria a potência de transformação, que é onde o teatro
assume “[...] uma espécie de cuidado de si, uma maneira de melhor viver, de cuidar do seu
íntimo, de conferir atenção ao eu, ao corpo, ao pensamento e à alteridade” (ICLE, 2010,
p.24).
Nesta pesquisa, a aproximação entre Teatro e cuidado, a que me atenho, está
relacionada àquela que reconheço presente na poética do Teatro Dadivoso, instaurada
pelo Coletivas Xoxós. O termo surgiu do desejo do coletivo em buscar modos de enunciação
que pusessem em evidência a intensidade do encontrar-se, afetar-se, transformar-se.
Compreendo que, para as atrizes, teatralizar era uma necessidade que precisava
encontrar com outras vidas e alcançar outros afetos, como um ato de cura intersubjetiva,
na contramão da individualidade contemporânea neoliberal. Atitude política, que me
parece contrapor as lógicas da contemporaneidade líquida, marcada pela fragilidade de
referenciais para a constituição dos modos de subjetivação que escapem à liquidez nas
relações afetivas.
O atravessamento dos espaços virtuais (redes sociais) nas relações sociais, a
relativização de normas e conceitos, mesmo com as rupturas com ideologias políticas e
padrões sociais difundidos na modernidade, dentre outras marcas destes tempos,
engendram processos de distanciamento de si e de individualismo. Como produtos,

218
 Atos de escritura 4

abundam relações pautadas em superficialidade, na ética do consumo e do descartável,

que podem ser traduzidos, dentre outros fenômenos, em pessoas que reproduzem
imagens virtualizadas de si que, muitas vezes, não correspondem à percepção real da sua
configuração subjetiva, mas atendem a uma idealização dos corpos e dos modos de ser
(BARRETO, 1999; BAUMAN, 2009; FIGUEIREDO, 2008).
De maneira concomitante, com discurso de atender às necessidades de produção
de bem-estar, para o sujeito, com referências subjetivas ofegantes, observo a exigência
crescente para o desenvolvimento de tecnologias de saber (técnicas e procedimentos
tecnológicos) mais eficazes e rápidos para resolver os problemas subjacentes a este
cenário sócio-político-econômico, nas esferas da vida social e afetiva. Como exemplo disto,
sublinho o investimento da indústria farmacêutica, no desenvolvimento de medicamentos
voltados à (re)produção da felicidade (DUTRA, 2013; MOREIRA et al, 2007).
Os corpos estruturados na lógica neoliberal apresentam-se, cada vez mais
enrijecidos, hipotrofiados, pelo tempo que se passe em frente à tela dos computadores e
celulares, ou hipertrofiados, pela busca incessante pela produção de músculos e definição
de um corpo ideal, produzindo um não contato consigo e com os outros, uma espécie de
denegação de si. Um corpo-casa não habitado, mas habituado à rotina, à reprodução
maquínica. “Esse espaço é talvez o menos observado, o menos sentido. [...] O corpo, o
grande esquecido [...] é um burro de carga. Muitas vezes só lembramos dele quando está
fraco, doente, envelhecido.” (RIBEIRO, 2006, p. 46-47).
Ao compreender que as linguagens artísticas têm potencial de transcender, de
transbordar, de nominar o inominável, de pulsar e mover aquilo que parece inerte, sem
vida, imóvel, o teatro, como uma destas, é capaz de subverter a realidade, porque não tem
compromisso com a linearidade; de denunciar incongruências de relações, de sistemas;
de recriar, de revelar, de fazer ver o que esteve sempre aqui; um convite ao corpo para
sentir e produzir sentidos. Dentre tantas possibilidades de entendimento, de que cuidam
o Coletivas Xoxós, minha experiência nos processos de criação e exibição pública de Ô, de
Casa!... e Divinas Cabeças suscitam reflexões intuitivas, de que as poéticas dadivosas
acionam dimensões política, relacional e espiritual instauradoras de potências de
transformação, como energia contrária às experiências do corpo marcado pela liquidez
das relações, em hipotrofia de contato e marcados pelo controle dos corpos.
Aproximo os modos de cuidar do Teatro Dadivoso de uma compreensão
fenomenológica-existencial, para a qual o ato de cuidar pressupõe consciência de si e de

219
 Atos de escritura 4

outres, com os quais se relaciona, ação desenvolvida no campo intersubjetivo, podendo

significar: “[...] zelo e desvelo, representando um ato de ocupação, preocupação,
responsabilidade e de afeto perante o outro” (PIMENTEL; VALE; FLORES, 2014).
Ao desvincular essas compreensões de qualquer contexto clínico e psicoterápico,
empresto sentidos à experiência de criação colaborativa do Coletivas Xoxós. Percebo que
os processos de criação de Ô, de Casa!... e Divinas Cabeças já nasceram imbuídos do estado
de disponibilidade à partilha de presenças, do reconhecimento da importância desse estar
junto, que me ressoa, inclusive, como um posicionamento político do coletivo, contra a
lógica neoliberal. O zelo e os afetos entre as atrizes e equipe de criação, e entre estes e o
público que participam das vivências de exibições públicas das poéticas dadivosas,
aparecem como as primeiras pistas para instauração de cuidado.

Quando rememoro meu envolvimento no processo de criação do experimento

cênico “Ô de casa, posso entrar para cuidar”, do que mais me recordo são os
encontros, a roda de mulheres, o cuidado produzido nas ações de: dividir
histórias e emoções com as outras atrizes-narradoras; amparar e ser amparada
através de toques, canções e sabores a cada ensaio, a cada história narrada por
uma de nós; o ato de contar e ouvir a minha própria história [...] (FLORES;
FLORES BAYMA; 2018, p. 166).

Em texto escrito por Ivone Almeida e Wlad Lima (2018), a feitura cênica
produzida pela coletividade feminina denominada de Teatro Dadivoso ou Teatro da Cura
advém da noção de dádiva de Marcel Mauss, antropólogo e sociólogo, considerado o
principal sistematizador contemporâneo da Teoria da Dádiva em sua obra “Ensaio sobre
a Dádiva”. Segundo estas autoras, a Teoria da Dádiva foi analisada por Mauss como
fundamento da dimensão de solidariedade ou de sistemas de reciprocidade presentes nas
sociedades, como um Fato Social Total, ou seja, fenômeno que se repete nas relações
sociais, como uma forma particular de produção e de consumo.
A partir da proposição teórica de Mauss, a Dádiva pressupõe integração dinâmica
das ações de dar, receber e retribuir o maná nas relações sociais. A circulação da Dádiva
acontece através da troca, da partilha do maná, espécie de representação simbólica da
força-ação, que decorre da relação intersubjetiva, entre quem oferta algo, como parte de
si mesmo, e alguém que recebe esta coisa, com uma energia de retribuição. Pessoas se dão,
se doam a outras pessoas que, por sua vez, passam a dever algo a quem ofertou a doação,
em um movimento-ação dinâmico e potente, de ir e vir, de retroalimentação. Em sua
produção, Mauss compreende que a Dádiva resulta em crescimento da consciência do ser
em relação a si mesmo e ao outro (ALMEIDA; LIMA, 2018).

220
 Atos de escritura 4

O teatro, que ora chamamos de teatro da cura, quer ir além do teatro como
prática de autodescoberta e de compartilhamento. O teatro da cura quer, como
seus procedimentos poéticos de atravessamentos, alterar os campos energéticos
do corpo e do corpo-casa; quer através do uso das figuras de linguagem - o
quiasma e a metáfora - irradiar vibrações que cuidem dos participantes do ato,
sejam eles atuantes ou aqueles que o teatro ordinário chama de espectadores. O
teatro da cura quer atravessar corpos e paredes, quer religar dimensões e
mundos, mesmo que em doses homeopáticas – doses homeopáticas de energia
de cuidado, pertinentes e insistentes, a ponto de curar (ALMEIDA; LIMA, 2018,
p. 8-9).

Assim, o Teatro Dadivoso é retratado, a partir da experiência de montagem Ô de

casa!..., como uma encenação realizada como um ritual ou experimento que ofertava
honra, generosidade e respeito ao público, por meio de duas dramaturgias diferentes,
denominadas de “Gratidão” (celebração) e “Transformação” (cura/mudança),
respectivamente, realizando o ato dadivoso primeiro entre as atrizes e, depois, ofertando
o maná ao público. O tom ritualístico da encenação esteve presente na marcação de cenas
(início e fim das histórias narradas) através da entoação de cânticos, poesias e preces,
como acontece em rituais religiosos (ALMEIDA; LIMA, 2018).
Para Flores e Lima (2017, p. 24) a experiência cênica do Ô de Casa!... era tradução
da concepção do Teatro “[...] enquanto potência de cuidado, arte transformadora do
sujeito e do mundo”. Pois, ao mesmo tempo em que cada corpo, de cada atriz,
representava também um domicílio, um espaço de intimidade que demandava cuidado, a
entrada do elenco, nas residências, também representava o encontro com outros corpos,
que desvelavam ações de cuidar: “[...] A cada casa diferente, o desejo de que o teatro a
acontecer lá também fosse alterado, pela configuração da casa, pela geografia do bairro,
pela estetização do encontro”.
O corpo-casa é agora uma metáfora do universo em movimento de criação.
Instaladas no centro daquele microcosmo, as atrizes-narradoras,
generosamente, compartilham histórias de vida, narrativas ficcionais, poesias,
pensamentos, orações e toda uma minúcia de gestos em diálogo com múltiplas
sensibilidades religiosas, como práticas do dar, receber e retribuir energias,
acionadas e compartilhadas, naquele lócus íntimo, a casa dos outros, na
perspectiva de cuidar de si e de cada um, de todo o coletivo ali presente, no desejo
intencional de cura. [...]. O teatro que se presentifica na casa de cada um, com e
para o olhar e coração do outro se expande para além do teatro ordinário, se quer
teatro do extraordinário; se quer teatro dadivoso (ALMEIDA; LIMA, 2018, p. 2).

A poética do Teatro Dadivoso segue presente noutro processo de criação do

Coletivas Xoxós, Divinas Cabeças. Trata-se de uma poética inovadora, na cidade de Belém,
e que segue seu desenvolvimento, carecendo de um olhar atento às potências de cuidado,
que configuram como uma de suas principais especificidades. Com ela, ressalto ainda que

221
 Atos de escritura 4

se trata de uma poética feminina, revelando-se como ato político de mulheres de teatro
desta cidade, entre feminismos, resistência e afetos que revolvem outras vidas. Assim
compreendo que esta pesquisa se insere na virada histórica em curso, no campo das Artes
Cênicas, bem proclamada pela atriz e diretora de teatro Julia Varley (2010, p. 26, 29-30):

Poucas mulheres têm papel relevante na história do teatro geralmente estudada

em academias ou universidades. Foram atrizes e artistas importantes, mas não
elaboraram teorias, e suas experiências chegam até nós, em grande parte, através
de biografias, cartas ou informações de noticiários. [...] Talvez fosse preferível
que as atrizes - como as mulheres na vida diária - permanecessem envoltas na
aura do segredo e do enigma, para que o ofício pudesse conservar um sentido
oculto, deixando aos outros a tarefa de relatá-los e analisá-los. Não quero
renunciar ao meu modo íntimo que nem mesmo eu sei decifrar, à minha
inteligência intuitiva, ao meu jeito de ser atriz e mulher e gostaria que as jovens
que se aproximassem do teatro pudessem travar diálogo com uma mulher
quando olham o passado.

A poética do Teatro Dadivoso do Coletivas Xoxós movimenta forças e tem

provocado agitação transformadora de seu público, em suas potências produzidas por
mulheres. Nesta pesquisa, compreendo que há potência de cuidado de si e de outres, no
encontro entre as artistas componentes, do Coletivas Xoxós, capazes de atuar como
subversão de processos de subjetivação feminina, a partir da vivência cênica, em criações
que se propõem a ofertar encontro e partilha de intensidades de vida, entre as atrizes e
entre estas e o público. Parto da ideia de que os encontros propiciados pelas experiências
teatrais do coletivo podem fazer agitar corpos, ativando novos sentidos, capaz de revelar
linhas singulares em seu potencial de cuidar. A pesquisa dedicada a esse fazer é, também,
produção de visibilidade do teatro feito por mulheres, que, inclusive, inventam suas
próprias poéticas de atuação na Amazônia.

Alinhavos intercasulares vindouros

Em buscas de pistas cartográficas, como procedimentos metodológicos da

pesquisa em andamento, adoto processo de devir rastejos de lagarta, larvando afetações
percebidas, durante as experimentações, com as montagens cênicas de Ô de casa!... (2016-
2018) e Divinas Cabeças (2020 - em andamento), através de registros fotográficos,
anotações em caderno de bordo, experimentações escritas e grafadas etc. Sigo os
procedimentos cartográficos, envoltos na constituição da capsula protetora iniciada na
criação da epistemologia poética, alinhavando fibras, advindas de processo digestivo
larval que envolveram momentos de absorção de alimentos e autofagia, que teceram e

222
 Atos de escritura 4

foram tecidas no entre espaço-temporal casular, abrigo, onde ocorre transformações em

potências de cuidado de si e de outres.
Desta forma, esta pesquisadora permanece assumindo a ação de lavar memórias
de experimentações, com poéticas dadivosas, do Coletivas Xoxós, que estabeleceram
linhas capazes de tecer o interesse de pesquisa e produções de sentido, para as potências
de cuidado sentidas em seu corpo-em-arte e nos corpos de outres, com os quais
estabeleceu fios de diálogo em tecituras artísticas, nas encruzilhadas dos contatos com as
poéticas dadivosas, com o Coletivas Xoxós e resultantes da residência artística no Teatro
do Desassossego. No encapsulamento, também deixo-me afetar por todas a
experimentações e percebo-me compondo novos sentidos, aproximações e
distanciamentos com as leituras que desenvolvo, nas bordas do trabalho de campo, e em
relação ao objeto de pesquisa movente.
Persisto em movimento de territorialização e desterritorialização, borboleteando
a pesquisa, em processo de devir voo de borboleta, criando asas e alcançando voos que
lançarão olhares poéticos e reflexivos sobre construções epistemológicas trançadas em
sentidos aproximados ao Teatro Dadivoso, anunciado pelo Coletivas Xoxós. Ao mesmo
tempo, cumprirei a tarefa de dar continuidade à composição cartográfica, das potências
de cuidado de si e de outres, em acontecimentos cênicos das poéticas dadivosas. O bater
de asas, neste momento da tese, estará voltado à continuidade do mapeamento das
potências de cuidado assumidas e acionadas pela grupalidade supracitada, em suas
poéticas dadivosas, cruzando linhas com outras formas de organizações teatrais, outros
processos de criação e feituras teatrais, não convencionais, que estabelecem conexões
com o ato de cuidar.
Idealizo ainda compor uma proposta de apresentação não-escrita, de pistas de
potências de cuidado de si e de outres catalogadas, ao longo do processo de composição
da trama desta pesquisa em arte. Poderão ser apresentados registros fotográficos,
compondo uma espécie de dramaturgia grafada do espetáculo Divinas Cabeças, processo
de montagem e exibição pública, bem como roteiro que será criado por esta artista-
pesquisadora, como base para gravação de documentário, onde serão exibidas as
produções do Coletivas Xoxós, em ambiente virtual.

223
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
ALCÂNTARA, Celina Nune de. O trabalho do ator e a arte de ficcionar a si mesmo. Revista
Brasileira Estudos da Presença. Porto Alegre. v. 3, n. 3, p. 902-922, 2013.

ALMEIDA, I. X. de; LIMA, W. de S. Trajeto dadivoso do teatro da cura: uma encenação-

quiasma em atos de agradecer e transformar. Revista do Programa de Pós-graduação
em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG. v. 8, n.15, 37-50, 2018.

ALVAREZ, Johnny; PASSOS, Eduardo. Cartografar é habitar um território existencial. In:

PASSOS, Eduardo; KASTRUP, Virgínia; ESCÓSSIA, Liliana da. Pistas do método da
cartografia. Porto Alegre: Sulina, 2009. p.131-149.

BACHELARD, Gaston. A poética do devaneio. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

BARROS, Laura Pozzana de; KASTRUP, Virgínia. Cartografar é acompanhar processos. In:
PASSOS, Eduardo; KASTRUP, Virgínia; ESCÓSSIA, Liliana da. Pistas do método da
cartografia. Porto Alegre: Sulina, 2009. p.52-75.

BARRETO, C. Compreendendo a constituição e a mudança no espaço psicológico: da

modernidade a contemporaneidade. Revista Symposium. n. especial, p.5-17, 1999.

BAUMAM, Z. Vida líquida. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.

DUTRA, Elza. Formação do psicólogo clínico na perspectiva fenomenológico-existencial:

dilemas e desafios em tempos de técnicas. Revista da Abordagem Gestáltica -
Phenomenological Studies. v.19, n.02, 205-2011, 2013.

ESCÓSSIA, L. Coletivizar. In: FONSECA, T. M. G.; NASCIMENTO, M. L. do; MARASCHIN, C.

(org.). Pesquisar na diferença: um abecedário. Porto Alegre: Sulina, 2012.

FERRACINI, Renato. Apresentação. In:_____ (org.). Corpos em fuga, corpos em arte. São
Paulo: Aderaldo & Rothschild Editores: Fapesp, 2006. p.13-27.

FERRACINI, Renato. Materialidade: forças invisíveis da atuação. In:_____. Ensaios de

Atuação. São Paulo: Perspectiva: Fapesp, 2013. p.33-38.

FIGUEIREDO, Luís Cláudio Mendonça. Matrizes do pensamento psicológico. 14. ed.

Petrópolis: Vozes, 2008.

FLORES, A. B. Relatório final do Projeto de Pesquisa, Experimentação e Difusão artística.

Belém: Fundação Cultural do Estado do Pará. s/p.[não publicado], 2016.

FLORES, A. B.; FLORES BAYMA, R. B. A potência de cuidado no teatro dadivoso: diálogo

entre teatralidades e a gestalt-terapia. Rev. Nufen: Phenom. Interd., Belém, v. 10, n. 4,
160-176, janeiro/abril, 2018.

FLORES, A. B.; LIMA, W. de S. Ô de casa, posso entrar para cuidar? um teatro-cura ao

alcance do tato. Revista Nufen: Phenom. Interd, v. 9, n. 1, 20-39, 2017.

224
 Atos de escritura 4

FLORES BAYMA, R. B. Compreensão gestáltica do discurso de adolescentes

masculinos em cumprimento de liberdade assistida no município de Barcarena-Pa.
Dissertação (Mestrado em Psicologia). Instituto de Filosofia e Ciências Humanas,
Universidade Federal do Pará, Belém, 2013.

FUGANTI, L. Devir. In: FONSECA, T. M. G.; NASCIMENTO, M. L. do; MARASCHIN, C. (org.)

Pesquisar na diferença: um abecedário. Porto Alegre: Sulina, 2012.

ICLE, Gilberto. Pedagogia teatral como cuidado de si. São Paulo: Editora Hucitec, 2010.

KASTRUP; V.; PASSOS, E. Cartografar é traçar um plano comum. In: PASSOS, E.; KASTRUP,
V.; TEDESCO, S. Pistas do método da cartografia: a experiência da pesquisa e o plano
comum. Porto Alegre: Sulina, 2016

LAZZAROTTO, G. D. R. Experimentar. In: FONSECA, T. M. G.; NASCIMENTO, M. L. do;

MARASCHIN, C. (org.) Pesquisar na diferença: um abecedário. Porto Alegre: Sulina,
2012.

LAZZAROTO, G. D. R; CARVALHO, J. D. de. Afetar. In: FONSECA, T. M. G.; NASCIMENTO, M.

L. do; MARASCHIN, C. (org.) Pesquisar na diferença: um abecedário. Porto Alegre:
Sulina, 2012.

LIMA, W. Dramaturgia pessoal do ator. Belém: Grupo Cuíra, 2005.

LISPECTOR, C. Os desastres de Sofia. In: TERRA; H.; RUFFATO, L. (org.) Uns e outros.
Porto Alegre: Dublinense, 2017.

MOREIRA, J.O.; ROMAGNOLI, R.C.; NEVES, E.O. O surgimento da clínica psicológica: da

prática curativa aos dispositivos de promoção da Saúde. Psicologia Ciência e Profissão,
n. 27, v. 4, p. 608-621, 2007.

PASSOS, E.; BARROS, R. B. A cartografia como método de pesquisa-intervenção. In:

PASSOS, E.; KASTRUP, V.; ESCÓSSIA, L. da. (org.) Pistas do método da cartografia:
pesquisa-intervenção e produção de subjetividade. Porto Alegre: Sulina, 2009.

PIMENTEL, A.; VALE, K; FLORES, R. Práticas de cuidado na atuação da Psicologia clínica e

da saúde: uma revisão de crítica da literatura. In: MOREIRA, A. C. G.; OLIVEIRA, P. de T. R.
de; PIANI, P. P. F. (org.) Cuidado e saúde: práticas e sentidos em construção. Belém:
Paka-Tatu, 2014.

RIBEIRO, J. P. Ruídos: contato, luz, liberdade – um jeito gestáltico de falar do espaço e do

tempo vividos. São Paulo: Summus, 2006.

VARLEY, Julia. Premissa. Pedras d’água: bloco de notas de uma atriz do Odin Teatret.
Brasília: Teatro Caleidoscópio, 2010. p. 23-31.

225
 Atos de escritura 4

DA LAGARTA À BORBOLETA: CRIAÇÃO ARTÍSTICA NO LIMIAR ENTRE

OS ATOS DE INVESTIGAR, ESCREVER E PERFORMAR A VIDA

Yandra Carine Galuppo106

Cesário Augusto Pimentel de Alencar107

A grande borboleta
Leve numa asa a Lua
E o sol na outra
Entre as duas a seta
A grande borboleta
Seja completa
Mente solta
(Caetano Veloso)

Do percurso de construção da borboleta, passando pelos estágios de

desenvolvimento, há temporadas: ovo, lagarta, a feitura da crisálida, a hibernação e a
metamorfose, para finalmente principiar o nascimento. Observo, nesse fio sequencial, o
movimento contínuo para o (re)existir. Explicita, a continuidade, uma metáfora de
entendimento da vida (em suas várias manifestações) e seus processos de transformação
que me envolvem por inteira neste período de pandemia, onde todos nós fomos
atravessados pelo vírus SARS-CoV-2 (conhecido como covid-19) de alguma maneira, e
estamos (re)existindo e (re)significando nossos modos de pensar, agir e viver no tempo
submerso da espera. No tempo de pausa para chorar nossos mortos, deixá-los partir sem
despedidas e seguirmos com uma nova configuração de seres humanos, mais vazios e
carentes de humanidade, abraços e afetos, mas preenchidos de histórias e memórias que
me interessam ouvir e recontar, cujo eco, que ressoa da cena, permitirá eternizá-las.
Acolho esta imagem-força do processo de metamorfose e resistência da borboleta,
com o intuito de refletir sobre a continuidade imanente da vida, que exige tempo e
maturação como condição primordial para continuar a existir em um novo momento,
oportunidade e forma e que, sucessivamente, se transmuta em resultado de um processo
de elaboração complexo cujo ápice é a experiência da liberdade: a ruptura do casulo para
alçar o voo e realizar seu propósito de existência.

106
Atriz e Arte educadora. Bacharelado em Interpretação Teatral e licenciatura em Artes Cênicas –
Universidade de Brasília. Especialização em Pedagogia do Movimento. – Universidade do Estado do Pará.
Mestranda em Artes no Programa de Pós-graduação em Artes da Universidade Federal do Pará. E-mail:
ygaluppo@gmail.com
107
Professor e orientador do PPGARTES. Mestrado em Estudos Teatrais – University of Leeds. Doutorado
em Práticas Performáticas – University of Exeter. Pós–doutorado com pesquisa sobre Mímica Corpórea em
Pomona College, University of Claremont – Califórnia. E-mail:cesarioaugusto@yahoo.com.br

226
 Atos de escritura 4

Esse fenômeno da natureza possuidor de um tempo de feitura próprio, me remete à

criação da obra artística e também à construção da obra artista, inspirando-me a
engendrar um diálogo correlacionando o simbolismo da nascença da borboleta e o
processo de criação artística que vem sendo construído a partir da pesquisa Poéticas de
origem: autobiografia como fonte de criação e formação artística, gestada por mim no
curso de Mestrado em Artes, do Programa de Pós-Graduação em Artes, da Universidade
Federal do Pará – PPGARTES/UFPA.
O processo vem sendo elaborado com base no Laboratório Origem, constituído por
um conjunto de perguntas e procedimentos condutores de exercícios de improvisação
para a criação autobiográfica, que “tem como função colocar o artista em contato com
alguns recortes da sua memória corporal/afetiva, estimulando-se um olhar interior para
suas origens” (LOBO, 2003, p.192). Parte integrante do método Teatro do Movimento108,
o Laboratório Origem encontra conexões com o Teatro documentário109 e Teatro do
real110, campos de estudo do teatro contemporâneo que conversam com a autobiografia.
Reúno, nesse estudo, a Cartografia corporal e a pesquisa do nome, que constituem
dispositivos de criação desenvolvidos ao longo de minha trajetória como professora e
artista, por onde venho propondo práticas que favoreçam a auto reflexão, e a construção
identitária.
A motivação para esta pesquisa surge ainda na graduação, no Departamento de
Artes Cênicas do Instituto de Artes da Universidade de Brasília – CEN/IdA/UnB, a partir
de dois curtos, mas intensos, processos de criação vivenciados nas disciplinas Expressão
Corporal II e Expressão Corporal III, ministradas pela professora Lenora Lobo, utilizando

108 Método criado pela bailarina, coreógrafa e professora brasileira Lenora Lobo, baseado nos estudos do
movimento consciente do dançarino, coreógrafo e diretor Klauss Vianna (1928-1992) e nos estudos do
movimento propostos pelo dançarino e teórico austríaco Rudolf Laban (1879-1958). LOBO, Lenora; NAVAS,
Cássia. Teatro do Movimento: um método para o intérprete criador. Brasília: LGE, 2003.
109
Teatro que usa, como seu texto, documentos e fontes autênticas, selecionadas e montadas em função da
tese sociopolítica do dramaturgo. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. Trad. J. Guinsburg e Maria Lúcia
Pereira São Paulo: Perspectiva, 1999, 512p, p.387.
110
Teatro que enfatiza uma relação explícita, tanto textual quanto cênica, com o real factual, no sentido
político, social, coletivo ou individual. A abrangência do termo engloba uma grande variedade de modos de
criação de forma a evidenciar suas fontes documentais, que podem advir de transcrições, gravações,
entrevistas, depoimentos, documentários, fotografias, entre outros, e podem incluir o deslocamento
espacial para algum site especifico (isso é, espaços que se tornam teatrais pelo uso, mas que tem outras
funções na vida real), ou serem transmitidos ao vivo pela internet, em tempo real: o importante é que
produzam um “efeito de real” (BARTHES, 2004), um efeito que confira alguma legitimidade e evidencie a
relação do que traz a arte com o real verdadeiro, ou até mesmo, que seja realmente verdadeiro o que se
tome como arte. CARREIRA, André; BULHÕES-CARVALHO, Ana Maria. Entre mostrar e vivenciar: cenas do
teatro do real. Dossiê Teatro do Real. Revista Sala Preta, v.13. n-n º 02, 2013, p.34 Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/69074 Acesso em: 01dez.2020.

227
 Atos de escritura 4

o Teatro do Movimento. Estas experiências proporcionaram-me uma série de descobertas

(muitas delas num tempo posterior) essenciais para minha formação. Entre muitas
motivações, proporcionaram-me o exercício criativo com minhas memórias de vida, o
refinamento do olhar sobre mim mesma e o mundo e a auto investigação como método
de criação. Compreendi que a escolha pela formação em Artes Cênicas está relacionada
ao meu profundo interesse pelo ser humano desde minha infância. A investigação do
humano, seu gesto, corpo, pensamento e universo singular convidaram-me a um
aprofundamento, à medida que fui me compreendendo como um amálgama de artista e
instrumento de criação. Assim, no decorrer do curso, fui-me humanizando ao
experimentar caminhos para trilhar minhas descobertas, escolhas e partidos cênicos, e
compreendendo que a consciência e o aprimoramento de minhas singularidades seriam
fundamentais para a descoberta de um caminho original de criação, frente a tantos
caminhos, técnicas e possibilidades. Enfim, constatei que, para ser outra (a personagem)
é preciso primeiramente “ser”.
O percurso auto investigativo proporcionado pelo Laboratório Origem,
desencadeador de variadas possibilidades de criações, assim como o contato com Lenora
Lobo e seu método, no passado, influenciam o meu trabalho como artista e professora até
a atualidade, incentivando-me a revisitar este trajeto de maneira aprofundada e
amadurecida, refletindo sobre a importância de processos de criação que valorizem as
experiências pessoais por meio de um mergulho nas memórias, ampliando as
perspectivas para a criação autoral à luz das experiências de vida traduzidas em
movimentos, sons, dramaturgias particulares e influências estéticas genuínas. Sobre o
Laboratório Origem e sua contribuição para a formação do intérprete-criador, Lobo
explica:
Essa experiência, num mundo de pessoas que parecem não se interessar por suas
origens, tendo ainda uma vida marcada pela virtualidade dos processos ligados
aos computadores, constitui-se numa prática salutar, como se tentássemos, entre
uns poucos corajosos, a recuperação de uma poesia perdida, da sabedoria
popular e de uma dança que fale da nossa essência e coração.[...] O processo do
laboratório foi tão rico que passou a incorporar o método Teatro do Movimento,
sendo proposto como parte da formação de todos os que por ele passam, no
sentido de fazê-los compreender como foram construídos seus corpos,
movimentos e imaginário e ainda, a importância da história de cada um no ato
criativo e na conquista de um vocabulário pessoal. (LOBO, 2003, p. 188).

Todos nós temos uma origem. Viemos de algum lugar, família, povo e ancestralidade.
Temos um nome e sobrenome. E um tipo sanguíneo e DNA específicos. Somos
constituídos por um conjunto de fatos, circunstâncias e experiências de vida únicas.

228
 Atos de escritura 4

Recuperar esse lugar da “poesia perdida” a que se refere Lobo, significa a meu ver, a
possibilidade de revisitar estes lugares como artistas, transformando-os através de
nossos corpos e movimentos em poéticas de origem111, e desta forma, poder trilhar
caminhos para uma interpretação constituída a partir de traços de nossa identidade, pois
“como humanos, não podemos separar o artista de nossa condição de homens e mulheres
impregnados de histórias, afetividades e padrões mentais”. (LOBO, 2003, p.192)
Esta mesma identidade que parece fragmentar-se neste período globalizado onde
ao mesmo tempo em que diminuem-se fronteiras geográficas e de espaço e tempo,
provoca-se diversas mudanças nas dinâmicas sociais, refletindo o processo de
desenraizamento e homogeneização cultural pois:
Quanto mais a vida social se torna mediada pelo mercado global de estilos,
lugares e imagens, pelas viagens internacionais, pelas imagens da mídia e pelos
sistemas de comunicação globalmente interligados, mais as identidades se
tornam desvinculadas-desalojadas- de tempos, lugares, histórias e tradições
específicos e parecem “flutuar livremente”. (HALL, 2004, p.75)

Neste sentido, fazem-se necessárias práticas artísticas que colaborem para a

investigação de poéticas pessoais e a construção de dramaturgias autorais, que
potencializem as experiências humanas em sua riqueza e diversidade cultural e valorizem
as diferentes maneiras de ser e viver no mundo.
Gaston Pineau (1939-), professor e escritor francês no artigo “As histórias de vida
em formação: gênese de uma corrente de pesquisa-ação-formação existencial”, faz um
estudo do percurso histórico contemporâneo da pesquisa das histórias de vida no período
de 1980 a 2005. A descrição comentada compreende as histórias de vida como uma
apropriação por cada um de nós do seu próprio poder de formação, permitindo aos
sujeitos reunirem e ordenarem os seus diferentes momentos de vida espalhados e
dispersos no decurso dos anos. (PINEAU, 2006)
Relacionando os momentos de vida elencados por Pineau em sua obra supracitada,
a formação do intérprete-criador, o fato de o sujeito apropriar-se do poder de autoformar-
se, reunindo e ordenando suas vivências, coloca-o no centro da experiência de criação,
possibilitando o exercício de autonomia criativa sobre o processo e a obra, tanto quanto
o aperfeiçoamento de suas habilidades, por meio do acesso a um banco de dados

111
O termo poéticas de origem é designado pela autora referindo-se ao material emergido das memórias e
histórias de vida traduzido, reorganizado e transformado em cena durante o processo de criação.

229
 Atos de escritura 4

composto por comportamentos físicos e psicológicos e vivências estéticas primordiais,

revistos sob a ótica de suas histórias, os quais vêm a constituir um repertório de matérias-
primas para a criação artística.
O reunir e ordenar, no caso desta pesquisa, acontecem durante o processo de criação
do espetáculo, podendo representar uma nova forma e perspectiva, (artística e teatral) de
(re) ordenamento de si e baseada na produção de conhecimento sensível sobre o mundo
e sobre si mesmo. Conforme explica a socióloga, professora e pesquisadora suíça Marie-
Christine Josso:
Levando em conta as diferentes formas do sensível em nossa formação, é
possível fazer emergir dimensões escondidas de si que redinamizam o projeto
de si porque recompõem os recursos e a coerência pessoal. Podemos também
projetar-nos, identificar-nos e introjectar aspectos daquilo que o sensível nos
convida a ver, a sentir, a pensar, a fazer, etc. Há ainda uma dinamização e uma
invenção de si em novas perspectivas e em novas formas; a arte torna-se, assim,
uma das vias do conhecimento. (JOSSO, 2007, p. 436)

A experiência do sensível portanto, possibilita o acesso a outras dimensões do

humano, que ao emergirem, ampliam a compreensão sobre si mesmo. A partir das
sensações e percepções trazidas pela sensibilidade, podemos conectar novos aspectos do
nosso ser, criando e recriando–nos sucessivamente, através de novas perspectivas,
inclusive artísticas, como a que proponho nesta pesquisa. A manifestação do sensível, do
abstrato, do invisível pelo artista e a composição do seu imaginário que, neste caso, está
imbuído de afetividade e histórias de vida é uma forma de reconexão e (re) invenção de
si.
Início a pesquisa em 2019, perguntando sobre as implicações de um processo
artístico constituído a partir do uso da autobiografia, e me deparo com uma grande
quantidade de literatura e experiências exitosas de representação autobiográfica
(especialmente nos últimos 10 anos), com diferentes elaborações e proposições
atravessadas pelo cruzamento entre o real e a ficção, refletindo sobre a amplitude que
este tema representa para a cena teatral contemporânea. Artistas como a atriz,
dramaturga e performadora brasileira Janaína Fontes Leite (1981-), a diretora argentina
Vivi Tellas (1955-), e a atriz, dramaturga e encenadora espanhola Angélica Liddell (1966-
), apresentam em seus espetáculos, contextos, estratégias e estéticas que se relacionam à
cena autobiográfica, como exemplo, o uso de documentos e acontecimentos reais
presentes na dramaturgia, criada e interpretada pela mesma pessoa, a partir de um
material pessoal.

230
 Atos de escritura 4

Experiências com o uso de histórias pessoais geradoras de textos encenados como

espetáculos, assim como a utilização de depoimentos, documentos, cartas e entrevistas,
considerando a presença de não atores em cena, constituem estratégias que refletem o
que chamamos de Teatro do Real (PAVIS, 1999, p.387), termo abrangente que vem sendo
utilizado para designar propostas de investigação que apresentam o real, em suas várias
dimensões, como elemento propulsor de encenações e dramaturgias.
O pressuposto do que hoje se convenciona chamar “teatro do real” ou “cena do
real” é que tudo o que ocorre na cena pode ser documentado e foi baseado em
pesquisa de arquivos e registros, ainda que possa resultar em espetáculos que
tomem diferentes formas, perspectivas e métodos. Supõe que se possa
considerar o real na cena como constatação de uma informação que se assegure
verdadeira, matéria real concreta, verificável pelo depoimento das várias
testemunhas que a presenciam. Essa matéria que se verifica na cena é real em si,
constitui um campo de observação quase autônomo, independente. (CARREIRA;
BULHÕES-CARVALHO, 2013, p.35)

Segundo a diretora brasileira Márcia Abujamra (1956), o uso de material

autobiográfico, no universo das artes cênicas, coloca em questão a relação entre realidade
e ficção, já que, durante longo tempo, a ficção esteve presente balizando as convenções
teatrais, seja com relação ao tempo e espaço dos acontecimentos na cena ou na construção
do personagem (2013, p. 73).
A ruptura com os padrões ficcionais e ilusionistas de representação acontece
especialmente a partir do século XX, se intensificando no final dos anos 50, com as
apresentações dos Happenings112 e, mais tarde, nos anos 70, através da performance
art,113 cujas elaborações estéticas impulsionaram o deslocamento do papel do artista do
lugar do coletivo para o individual, da ficção do personagem para a realidade da vida, onde

112
Manifestação parateatral que floresceu no final dos anos 50 na Europa e Estados Unidos, sob a liderança
de Jean-Jacques Lebel, Allan Kaprow e outros. As raízes do happening estão nos movimentos de contestação
radical da primeira metade do século, principalmente no Dadaísmo e no Surrealismo. A estrutura do
Happening envolve, obrigatoriamente, a participação ativa e física do espectador. AS linguagens
estimulantes dependem exclusivamente da inventividade do criador, já que não há restrições ou limites.
Projeções, música, efeitos sonoros, cores, luzes, texturas, volumes, organizações do espaço, ritmos, tudo,
pode servir de estímulo ao Happening. VASCONCELLOS, Luiz P. Dicionário de Teatro. São Paulo: L&PM,
1987, p.100.
113
A performance ou performance art, expressão que poderia ser traduzida por “teatro das artes visuais”,
surgiu nos anos sessenta (não é fácil distingui-la do happening, e é influenciada pelas obras do compositor
John Cage, do coreógrafo Merce Cunningham, do videomaker Name June Park, do escultor, Allan Kaprow).
A performance associa, sem preconceber ideias, artes visuais, teatro, dança, música, vídeo, poesia e cinema.
[...] Enfatiza a efemeridade e a falta de acabamento da produção, mais do que a obra de arte representada e
acabada. O performer não tem que ser um ator desempenhando um papel, mas sucessivamente recitante,
pintor, dançarino, e, em razão da insistência sobre sua presença física, um autobió-grafo cênico que possui
uma relação direta com os objetos e com as situação da enunciação. PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro.
Trad. J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira São Paulo: Perspectiva, 1999, 512p, p.284.

231
 Atos de escritura 4

o artista é convocado a se colocar. Ele assume sua obra, seu discurso, se despe das
personagens e, em seu próprio nome, assume a cena para trazer sua visão de
mundo, sua história, seu próprio corpo marcado por essa história e visão. (LEITE,
2014, p. 37)

Esse processo de individualização e autonomia, mencionado por Leite, também se

consolida nos estudos decorrentes da arte do ator, tanto no que se refere à interpretação
e construção do personagem, quanto com a relação com o público, como pretende o
diretor polonês Jerzy Grotowski (1933-1999), ao propor um ato de desvelamento114.
Tem-se, portanto, a partir dos citados autores, a redefinição da função do ator, antes como
um ator reprodutor de textos e personagens, doravante assume o lugar de performer115.
Neste sentido, o ator-performer é o seu próprio personagem, “e a representação não é
mais a simulação, quer realista ou estilizada, de uma ação, mas um ato que o ator cumpre,
e cuja essência ele tira do mais profundo de si mesmo.” (ROUBINE, 1998, p. 192) Segundo
Erika Fischer Lichte, professora e teórica da performance e do teatro alemão:
Não foi somente a arte da performance mas também a de artistas de teatro como
Jerzy Grotowski que deram ênfase ao real na representação. Enquanto os
performers o faziam desvinculando-se da figura dramática, do personagem de
teatro, assegurando que eles interpretavam ações reais em tempo real e em
espaços reais, Grotowski inverteu a relação entre ator e personagem/papel,
entre o real e o ficcional. Ele definiu o papel ficcional como um instrumento
destinado a atingir um fim particular e não como o objetivo que os atores devem
buscar atingir. Assim como um cirurgião com seu bisturi, espera-se do ator que
ele use o papel como uma ferramenta para dissecar-se a si mesmo. (LICHTE,
2013, p.16)

A auto investigação, o conhecimento e domínio técnico do corpo, voz e outros

recursos, inauguram uma nova visão do trabalho do ator configurada pelas pesquisas de
Grotowski, cujo método de treinamento, realizado no Teatro-Laboratório, inspirou e
continua inspirando vários artistas e grupos a construírem suas práticas de trabalho bem
como, estudos teórico-práticos em busca de uma organicidade, autenticidade e qualidade
de presença cênica, pois, a descoberta do poder de criação a partir de si mesmo, visa a
transformar o espectador, a relação ator-espectador e redimensionar a experiência do
teatro.

114 O Ato de desvelamento é baseado num esforço de total sinceridade, que exige do indivíduo a aceitação
de uma renúncia a todas as máscaras, mesmo às mais íntimas e necessárias ao seu equilíbrio psíquico.
ROUBINE, Jean J. A linguagem da encenação teatral. Trad. Yan Michalski. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
1998, p.192.
115 O performer é aquele que fala e age em seu próprio nome (enquanto artista e pessoa) e como tal se dirige

ao público, ao passo que o ator representa sua personagem e finge não saber que é apenas um ator de teatro.
O performer realiza uma encenação de seu próprio eu, o ator faz o papel do outro. PAVIS, Patrice. Dicionário
do Teatro. Trad. J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 1999, 512p, p.285.

232
 Atos de escritura 4

As ideias de Grotowski convergem para o trabalho da atriz, dramaturga e

encenadora brasileira Denise Stoklos (1950-), idealizadora do Teatro Essencial, teatro
que presa pelo mínimo possível de efeitos em cena e o máximo de teatralidade.
Me encanta no teatro esta possibilidade de escolher. Assim, escolho para mim o
Teatro Essencial. E o estabeleço como meu. Aquele teatro em que, na figura do
humano no palco, se realiza a alquimia única: aquela em que a realidade da
representação (da reapresentação) é mais vibrante que o próprio tempo
cronológico. E que critique esse tempo, que revele esse tempo. [...] Quero trocar
a fantasia da composição teatral pela presença viva do ator. Acredito na relação
de nova realidade que está na força da presença viva do ator, engajado na história
com suas idiossincrasias, sem recursos de fabricado, limpidamente como água
na fonte. (STOKLOS, 1993, p.05)

Denise Stoklos e o Teatro Essencial me inspiram, desde o início dos meus estudos
nas artes da cena. Assistir aos seus espetáculos, me remete a uma experiência mágica e
transformadora, tamanha vitalidade e genialidade da atriz em cena. Lembro-me de sair
de seus espetáculos em estado de catarse. Acredito que além do talento, inteligência e
virtuosismo artístico, Denise me alcançou pela linguagem. Por falar com inteireza,
coragem e criatividade de assuntos importantes e universais, articulando-os a nossa
realidade, e a sua vida real, de maneira crítica, verdadeira e arrebatadora, (mas não menos
poética) sob a ótica de uma mulher, atriz, brasileira, latino-americana, fazendo-me
questionar sobre o teatro que me interessa realizar e o que tenho a dizer através dele, de
modo que parece-me natural, após tantos anos, considerar esta vivência preciosa e
exemplo do uso da autobiografia imprimindo ao teatro mais humanidade.
Suas obras são repletas de reflexões e questionamentos expressos no diálogo
pessoal que estabelece com escritores e obras de outros artistas como Henri Thoreau
(Desobediência Civil/1997), Louise Bourgeois, (Louise Bourgeois – Faço, Desfaço,
Refaço/2000) com o dramaturgo Eurípides cuja adaptação livre de Medéia, (Des- Medéia/
1994) discute o feminino e a representação social e política da mulher de seu tempo, além
de outros pensadores cujas obras operam na sustentação da dramaturgia autoral (em
partes ou integralmente) de seus espetáculos.
No trecho acima, Stoklos reivindica a presença viva do ator em sua totalidade,
rompendo com artifícios que limitem sua conexão com a realidade. Esta é a única condição
para a realização do Teatro Essencial.

233
 Atos de escritura 4

Um teatro que não careça de outras técnicas, não terá nenhuma base na
iluminação, no cenário, no figurino. A cena que estiver montada na essência do
rito teatral, faz as poltronas do teatro desafiarem o fugaz, tornando-se menos
real que o evento no palco – é quando o fenômeno do teatro rompe os sistemas
da terra. Sistematizando o universo, revela-o na contradição alucinada de caber,
por um momento que seja, o maior dentro do menor (sorri sereno o ator-mago,
o ator magno, o ator) (STOKLOS, 1993, p. 46).

A lagarta e a tessitura dos fios de seda

A lagarta é o primeiro estágio de desenvolvimento da borboleta. Momento que se
alimenta de folhas diversas até atingir seu estado adulto. Durante este período, muda de
pele várias vezes, na intenção de ampliar o espaço ao seu redor e desenvolver com
segurança a construção da crisálida, resultado da tessitura de várias camadas de pele
sobre si, cuja delicada matéria prima, os fios de seda, propiciam uma “casa segura” para
se auto gestar em borboleta.
As camadas desta pesquisa vêm-se constituindo no processo investigativo onde
revisito meu percurso de vida, (re) fazendo o caminho de volta às origens, juntando
pedaços de mim guardados na memória, materializados em objetos, imagens, narrativas,
movimentos, fotografias, documentos, diários, cartas, estados, canções, cheiros,
gostos...etc, que, acionados, produzem conteúdo para os experimentos cênicos e a
construção da escrita, fios de seda que constituirão a dramaturgia da poética a ser
apresentada.
Assim como o processo de constituição da borboleta, a pesquisa de criação
autobiográfica possui um tempo próprio e variável de composição, pois o reviver das
memórias implica um estado sutil de sintonia e abertura para acessar lugares e estados
de origem que possam produzir sentidos e repertórios. Entre o ir e vir de lembranças
geralmente acompanhadas de estados e sensações, busco na memória corporal um porto
seguro. O corpo é o local para criar novos espaços e acomodar as informações.
A investigação do corpo inicia-se centrada no trabalho de consciência corporal,
proposta pelo Teatro do Movimento, onde venho experimentando a composição do corpo
cênico116 nas fronteiras e cruzamentos entre o teatro e a dança, a partir da história pessoal
deste corpo. Para mapear os fluxos de informações e lembranças, surge a cartografia
corporal.

116
Representa a fase de preparação consciente do corpo do ator-bailarino através de três etapas:
sensibilização, conhecimento mecânico e conhecimento expressivo. LOBO, Lenora; NAVAS, Cássia. Teatro
do Movimento: um método para o intérprete criador. Brasília: LGE, 2003, p.76.

234
 Atos de escritura 4

Chamo de cartografia corporal o mapa constituído de um recorte em tecido de

algodão cru, do formato do meu corpo deitado, sobre o qual venho imprimindo signos que
compõem a pesquisa, constituindo um território gráfico e representativo da mesma,
contendo escrituras, verbos de ação, imagens e símbolos significativos, depositados e
complementados à medida que surgem novos elementos das experimentações. A
cartografia corporal funciona como um dispositivo de criação, colaborando para a
compreensão e construção do corpo cênico e dos vocabulários de movimento e cenas
emergentes.
Este corpo possui fios de conexões que ligam o coração (único órgão representado),
juntamente com os espaços que o rodeiam, na intenção de conectar objetos (atualmente
os objetos são: concha, binóculos, xale, carta e fotografias) propondo uma pequena
instalação simbiótica entre a cartografia, meu corpo e o seu performar no espaço.
Foto 01: Cartografia Corporal Foto 02: Cartografia Centro-Espiral

Fonte: arquivo da autora Fonte: arquivo da autora

Tornar-se escritura. Movimento criador do ato teórico. Trajetória de sensações

transpassadas pelas palavras em forma, volume, atmosfera e temperatura. Meu primeiro
ato de escritura foi no corpo. Escriturar o corpo representa um ato físico da memória. Uma
materialidade necessária para fixar além das lembranças, o que é perene. Transcrevo para
a cartografia corporal o que preciso tornar visível e materializável pelo viés da grafia de
formas, traçados, letras, linhas, bordados, colagens e desenhos, propondo outra forma de
(re) criar o vivido, pois:

235
 Atos de escritura 4

Sendo a escrita criação, é possível compreender essa dupla dimensão da escrita

como (re) criação da realidade e (re) criação de si, pois os processos de criação
são constitutivos das pessoas na medida em que dão fluxo ao movimento de vir
a ser, abrem portas para novas condições cognitivas, afetivas, volitivas, de
relações consigo mesmo e com outros. (ZANELLA, 2013, p. 145)

A escritora brasileira Conceição Evaristo (1946-) no texto Da grafia-desenho de

minha mãe um dos lugares de nascimento de minha escrita,117 narra a experiência do
primeiro sinal gráfico que lhe fora apresentado. Tratava-se do desenho de um grande sol,
escrito sob um chão de terra lamacento, feito por sua mãe lavadeira. Ela descreve que:
Era um gesto solene, que acontecia sempre acompanhado pelo olhar e pela
postura cúmplice das filhas, eu e minhas irmãs, todos nós ainda meninas. Era um
ritual de uma escrita composta de múltiplos gestos, em que todo corpo dela se
movimentava e não só os dedos. E os nossos corpos também, que se deslocavam
no espaço acompanhando os passos de mãe em direção a pagina-chão em que o
sol seria escrito. Aquele gesto de movimento-grafia era um simpatia para chamar
o sol. (EVARISTO, 2007, p.16)

Observo que o gesto do desenhar era elucidado por outros gestos, sentidos e
impressões corporais que transformavam o ato de escritura numa experiência ritualística
de entrega e fé, ao confiar à escrita o poder de tornar algo possível e real.
Esta experiência me remete aos primórdios da civilização onde era atribuída à
escrita, uma capacidade mágica. O caçador ao desenhar nas paredes das cavernas sua
atividade principal, pretendia rever esta experiência que pertence a todos, para revendo-
a, ter uma nova oportunidade de evolução sobre ela, transcrevendo o mundo que via para
melhor elaborá-lo. Desenhar um animal poderia significar o mesmo que capturá-lo, em
outra instância, assim como vestir as suas peles possibilitava ao homem viver a crença de
tornar-se o próprio animal.
A dramaturgia desta pesquisa, assumirá sua “função mágica” na medida em que for
se constituindo, processualmente, pele sobre pele, a partir das múltiplas conexões entre
os vários signos cênicos e não somente o texto escrito, cuja construção apresentará um
entrelaçamento com os diversos elementos cênicos, como uma tessitura de fios de seda,
delicada, constante e potente.

117
Texto publicado no livro: Representações Performáticas Brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces.
(org.) Marcos Antônio Alexandre, Belo Horizonte: Mazza edições, 2007, p.16-21.

236
 Atos de escritura 4

Foto 03: cartografia tornar-se Foto 04: Primeira performance

Fonte: arquivo da autora Fonte: arquivo da autora

CONCLUSÃO
Este ensaio apresentou a pesquisa Poéticas de Origem: Autobiografia como fonte de
criação e formação artística desde sua gênese, fazendo um percurso pelos seus
fundamentos norteadores, motivações iniciais e descobertas em curso, até as primeiras
experiências de criação.
Pensar o uso da autobiografia no teatro hoje implica um olhar atento e reflexivo
para campos de estudo que destrincham e atualizam o tema, como o Teatro do Real e o
Teatro Documentário, propositores de determinados modos de se fazer e pensar o teatro
contemporâneo debruçado sobre as histórias reais de seus atuantes e seu tempo. Em
contato com estas abordagens, redimensiono meu olhar e práticas de trabalho movida por
novas inquietações e possibilidades estéticas.
Duas necessidades convergem neste estudo: a criação de uma poética teatral
pautada na vida real, e a autoformação de artista a partir do exercício da mesma. Empresto
a imagem da feitura da borboleta como análoga à feitura da cena e do ator, para refletir
sobre as identidades do artista e as materialidades que o constituem e fazem florescer sua
arte.
Também, a investigação de potencial artístico e criador de minhas histórias de
vida, me possibilitam, como pesquisadora, a adentrar meu lugar de fala, me
reconstituindo e reinventado como intérprete criadora e inspirando caminhos para
discussões de questões atuais e emergentes como ética e a decolonialidade no teatro.

237
 Atos de escritura 4

A investigação segue em andamento. A borboleta em metamorfose pretende alçar

o voo e eu, assim como ela, em posse de minha incompletude, pretendo vivenciar minha
missão de existência. Concluo com este poema do livro Retrato do artista quando coisa do
poeta brasileiro Manoel de Barros (1916-2014):
“A maior riqueza do homem é a sua incompletude.
Nesse ponto sou abastado.
Palavras que me aceitam como sou – eu não aceito.
Não aguento ser apenas um sujeito que abre portas,
que puxa válvulas, que olha o relógio,
que compra pão às 6 horas da tarde,
que vai lá fora, que aponta lápis, que vê a uva etc, etc.
Perdoai, mas eu preciso ser outros.
Eu penso renovar o homem usando borboletas.”

Texto 01: Poética de resistência

Todos nós temos uma poética. Uma poética da existência. Uma poética de
resistência. Verdade potente e urgente que merece ser acolhida. Ela se manifesta em
nossas memórias, identidades, olhares, construções, vínculos, afetos, desafetos, encontros
e desencontros.
Essa verdade deve ser investigada, tocada com coragem e a propriedade de quem a
viveu e é o sujeito de sua história.
O que o artista tem a dizer? O que sua arte tem a ver com a vida? Onde há o encontro
entre passado e o presente? Quando ele se materializa em obra de arte? O que posso
aprender, transformar e ressignificar a partir dessa busca? O que isso importa?!
Importa. Importa recomeçar de onde parei. Importa tocar nessa verdade de maneira
existencial. Para isso eu vivo. Em tudo o que faço e acredito.

238
 Atos de escritura 4

Foto 05: Xale da avó Foto 06: Concha

Fonte: Arquivo da autora Fonte: Arquivo da autora

Eu vejo essa poética na escrevivência de Conceição Evaristo, na palhaçaria de Marcio

Libar, no Teatro Essencial de Denise Stocklos... Eu vi, desde criança, uma menina que
conversava com as estrelas e tinha um amigo invisível. Uma pitangueira carregada de
pitangas e passarinhos... Eu ouço. Ouço o chinelo do meu avô arrastando no chão de tacos
de madeira da sala. Posso ouvir o som do mar na concha que morava no jardim da minha
infância. Todos os dias eu a visitava. Todos os dias, ela me permitia o mar. Eu sinto. Eu
sinto um gosto de origem ao beber um chá de capim cidreira... sinto o cheiro do passado
no xale da minha avó. Eu estive num quarto da casa que nunca existiu, eu sonho com a
casa dos meus avós até hoje... No sonho, ela permanece intacta, guardada num outro
tempo e espaço, pronta para ser morada. Isso tudo sou eu. Sou uma mistura de vários
povos com histórias de idas e vindas, de refúgio e resistência. Gente que fugiu da guerra,
da fome, da escravidão e gente que perdeu a luta e foi escravizada. Tudo isso se passou
mas eu não esqueci. Eu transformei. É matéria prima potente para o meu dizer e ser estar
no mundo.
Eu tomo o passado e me movo em direção ao futuro. Eu quero seguir. Na minha
frente não vejo nada de seguro e palpável... mas eu não estou só, estou com os meus
mortos, todos os que vieram antes de mim. Carrego nossas memórias e honro nossas
histórias. São terra fértil, fonte de criação e inspiração... onde brota a arte que me alimenta
desde sempre e para sempre. Linguagem que me transformou em tudo que sou e ainda, o
que pretendo ser.
Todos nós temos uma poética. Uma poética da existência. Uma poética de
resistência. Insistente, sobrevivente e incidental.

239
 Atos de escritura 4

Foto 07: Identidades Foto 08: Investigação nº5

Fonte: Arquivo da autora Fonte: Arquivo da autora

REFERÊNCIAS
ABUJAMRA, Marcia. A alma, o olho, a mão ou o uso da autobiografia no teatro. Dossiê
Teatros do Real: memórias, autobiografias e documentos em cena. Revista Sala Preta, v.
13, n. 2, 2013. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/69077. Acesso 20 jan. 2021.

BARROS, Manoel. Retrato do artista quando coisa. Rio de Janeiro: Record, 1998.

CARREIRA, André; BULHÕES-CARVALHO, Ana Maria. Entre mostrar e vivenciar: cenas do

teatro do real. Dossiê Teatros do Real: memórias, autobiografias e documentos em cena.
Revista Sala Preta, v. 13, n. 2, 2013. Disponível em: https:
www.revistas.usp.br/salapreta/article/view/69074. Acesso em: 20 jan. 2021.

EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe um dos lugares de nascimento de

minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antônio. (org.) Representações Performáticas
Brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza, 2007, p.16-21.

HALL, Stuart. A identidade cultural no pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu Da Silva

e Guacira Lopes Louro. 9. ed. Rio de Janeiro: D&A, 2004.

JOSSO, Marie Christine. A transformação de si a partir da narração de histórias de vida.

Educação. Porto Alegre/RS, Ano XXX, n. 3, v. 63, p. 413-438, set./dez. 2007.
https://www.wp.ufpel.edu.br/gepiem/files/2008/09/a_tranfor2.pdf Acesso em: 13 set.
2019.

LEITE, Janaína F. Autoescrituras performativas: do diário à cena. São Paulo:

Perspectiva, 2017.

240
 Atos de escritura 4

LICHTE, Erika Fischer. Realidade e ficção no teatro contemporâneo. Trad. Marcus

Borja. Dossiê Teatros do Real: memórias, autobiografias e documentos em cena. Revista
Sala Preta, v. 13, n. 2, 2013.
Disponível em https://www.revistas.usp.br/salapreta /article/view/69076. Acesso em:
20. jan. de 2021.

LOBO, Lenora; NAVAS, Cássia. Teatro do movimento: um método para o intérprete

criador. Brasília: LGE, 2003.

PAVIS, Patrice. Dicionário do teatro. Trad. J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo:
Perspectiva, 1999.

PINEAU, Gaston. As histórias de vida em formação: gênese de uma corrente de pesquisa-

ação-formação existencial. Revista Educação e Pesquisa. São Paulo. V. 32 N 2 p 329-343
mai./ago. 2006.
Disponível em https://www.revistas.usp.br/ep/article/view/28013. Acesso em: 17 jul.
de 2019.

ROUBINE. Jean J. A linguagem da encenação teatral. Trad. Yan Michalski. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1998.

STOKLOS, Denise. Teatro Essencial. São Paulo: Denise Stoklos Produções, 1993.

VASCONCELLOS, Luiz P. Dicionário de Teatro. São Paulo: L&PM, 1987.

ZANELLA, Andréa Vieira. Perguntar, registrar, escrever. Inquietações metodológicas.

Porto Alegre: Sulina; Editora da UFRGS, 2013.

241
 Atos de escritura 4

MEMÓRIA E DIALETO DE ARTISTAS CIRCENSES DE RUA

EM BELÉM-PARÁ

Yure Lee Almeida Martins118

Bene Martins119
Convocatória120
Este texto é parte de uma pesquisa em andamento. Devido à conjuntura atual do
planeta, venho pensando e repensando meu projeto de pesquisa para o doutorado, meu
objeto, minhas ferramentas e minhas metodologias de trabalho. Para um historiador que
faz entrevistas, o objeto de estudo não é a entrevista em si, mas o conteúdo produzido
através dela, ou seja, o texto da entrevista transcrita e utilizada como fonte para o
desenvolvimento da pesquisa. Por outro lado, para um historiador artista e que se mistura
com o próprio objeto (o conteúdo da pesquisa), esta reflexão é, ao mesmo tempo, mais
simples e mais complexa. Mais simples por me permitir uma imersão mais profunda na
temática estudada e, mais complexa, por ser um pesquisador que vislumbra uma memória
social que, em parte, está na sua mente, antes mesmo de a pesquisa se iniciar (COSTA,
2020).
As memórias aqui enfocadas serão, naturalmente, um enlace entre a individual e a
coletiva, ambas intrinsecamente indissociáveis. Na definição de Maurice Halbawachs:
“toda a memória se estrutura em identidades de grupo: recordamos a nossa infância como
membros da família, o nosso bairro como membros da comunidade local e que a memória
do indivíduo só existe na medida em que esse indivíduo é um produto de determinada
intersecção de grupos”. (apud FENTRESS; WICKHAM, 1992, p. 7). De modo que, as minhas
memórias são as dos meus pares-artistas de rua e de circo, com a ressalva de que, minhas
memórias são lacunares e, por vezes, complementadas por outras.
A memória coletiva é comumente, definida como o que resta do passado na
memória de alguém ou alguns ou o que estes que resistiram fazem sobre seu passado (LE
GOFF, 1992, p. 467). Pois bem, por mais que eu faça registros das artes circenses de rua,
em Belém, ao menos pelos últimos 12 anos, como toda memória, a minha também falha e,
constantemente, percebo que minhas lacunas de memória vêm sendo preenchidas por

118
Doutorando PPGartes-UFPA, Mestre em História Social da Amazônia-UFPA, Graduado em História e
Graduando em Educação Física-UFPA. Artista circense e-mail: yuremartins88@gmail.com
119
Professora pesquisadora da UFPA. Pós-doutorado em Estudos de Teatro (Universidade de Lisboa-PT).
Doutorado em Letras (UFMG). Coordenadora do Projeto de Pesquisa: Memória da Dramaturgia Amazônida:
Construção de Acervo Dramatúrgico. (behneafonso@gmail.com).
120
Os termos usuais: introdução, desenvolvimento, conclusão, aqui substituídos por termos que compõem
o espetáculo circense.

242
 Atos de escritura 4

memórias de outrem. Essas recordações alheias, unidas as minhas, vêm formando certa
memória social (SANTOS, 2003) com a qual venho trabalhando desde 2019, quando
ingressei no doutorado.
Como historiador de formação, aprendi que “historiador não escreve ensaio”, mas
como artista circense que produz, culturalmente, nesta área e que mais, recentemente, se
formalizou como pesquisador em artes, me vejo a experimentar novas cores e sabores em
meu trajeto de pesquisa – o que inclui este trabalho. Tanto na questão de produção de
conhecimento, quanto na produção artística e cultural. O fato é que estes dois semestres
de disciplinas, ainda que em meio a uma pandemia, já me mudaram bastante. Seja na
forma de ver e pensar minha pesquisa, seja no modo de pesquisar propriamente dita.
Aprendi que um historiador que trabalha com memórias, deve buscar ao máximo
a “isenção”, separar o seu eu, das memórias do seu objeto (THOMPSON, 1992). Mas, para
mim, isso é impossível! A minha relação com as artes, em particular o circo de rua e o
teatro de rua, me fazem abraçar o conceito de partilha do sensível (RANCIÈRE, 2009).
Conceito esse que só me foi apresentado enquanto estudava para os testes da seleção de
doutorado.
Cortejo
Como mencionei acima, há muitos anos, eu faço registros da arte circense de rua.
Inicialmente, registros meus, em seguida, de meu grupo, a Companhia de Circo Nós
Tantos, e mesmo antes disso, já registrava com fotos e vídeos o trabalho de companheiros
do circo de rua. Mais, recentemente, pus meu gravadorzinho para trabalhar e me lancei
como um historiador oral, caçador de vozes e memórias...
E veio a pandemia e me tolheu de fazer mais e mais entrevistas. Como se diz no
circo e na rua, “o espetáculo não pode parar” e nem a pesquisa de um artista-pesquisador.
Estou me esforçando para que eu consiga pesquisa de artes, em artes e sobre artes.
Espero, ao menos, conseguir transitar entre duas dessas formas. E, por mais que as
pessoas que eu costumava entrevistar, não possuam com frequência um celular ou
computador, com uma boa internet à sua disposição, alguns já deixaram registros
(comigo) ou mesmo um fio de Ariadne, para me guiar neste labirinto.
Em 2017, participei do projeto Nomadista da também pesquisadora do Programa
de Pós-Graduação em Artes (PPGARTES-UFPA), Carol Castelo. Na ocasião, fui o treinador
de malabares da artista-pesquisadora e servi como ponte entre a mesma e o “Encontro
Semanal de Malabares e Circo”, evento de vivências e treinos dos artistas circenses de rua,

243
 Atos de escritura 4

do qual participo desde 2007, e que ajudei a organizar entre 2015-2017. Além do
espetáculo resultante da pesquisa Nomadista, muitas entrevistas foram feitas com meus
companheiros do “encontro”, e boa parte dessas entrevistas estão no Youtube 121. Os
materiais que venho reunindo e minhas memórias pessoais (muitas registradas em
fotografias) são o combustível deste trabalho.
Figura 1 - Foheto “Nomadista”

Fonte: Acervo Pessoal (2017)

Em artigo de 2006, Reinhardt Koselleck apresenta diversos conceitos e

contribuições sobre aquilo que podemos considerar, como sua principal marca, na
historiografia (KOSELLECK, 2006), a história dos conceitos. Partindo dos procedimentos
apresentados pelo autor, para estudar conceitos, me arrisco a tentar empregá-los no
modo particular de se expressar, de artistas circenses de rua, de Belém. Para a construção
de um conjunto de palavras que represente, minimamente, este grupo, utilizei minhas
memórias para construção de verbos de ação. E utilizei estes verbos de ação como guia
para analisar algumas entrevistas.

121
https://www.youtube.com/channel/UCxhV73eFx5F63g-2bSDGA4Q/videos

244
 Atos de escritura 4

Figura 2 - Ney Sumaquila

Fonte: acervo pessoal do artista (2018)

O “malabarear” foi o primeiro verbo de ação que pude perceber. É uma palavra que
faz parte do dicionário de quem é artista circense de rua, quem pratica e se dedica a essa
e outras artes de circo. Malabarear vai muito além de treinar malabares, significa a
convivência e o ser reconhecido por outros que também vivem o malabarear.
Segundo Ney Sumaquila: “Malabarear, para mim, significa a prática do malabares.
E falar malabarear para mim, foge um pouco daquele termo (...), é diferente de trabalhar.
(...) Eu vou trabalhar é diferente de eu vou malabarear122”. Quando alguém para de
malabarear, perde o jeito, perde o tempo de se apresentar123. O termo malabarear ou
malabariar, está tanto relacionado à prática de malabarismo, como ao prover o próprio

122
Entrevista com Ney Sumaquila (Livaney Oliveira) realizada em 20/01/2021 via Google Meet
123
Pesquisei o termo “malabarear” em diversos dicionários virtuais pela internet e em apenas um a palavra
foi indexada. Em https://context.reverso.net/translation/spanish-english/malabarear a palavra malabarear, no
idioma espanhol, está relacionada com a ação de fazer malabarismo, como um verbo.

245
 Atos de escritura 4

sustento, com alguma forma de linguagem que possa se relacionada com artes e ser
executado na rua ou praça pública.
Segundo Breno Siqueira: “Eu trabalho na rua, as pessoas confundem quem trabalha
na rua, quem vive da rua, com quem mora na rua124”. Tanto Ney como Breno são artistas
circenses de rua, de Belém. Enquanto para Ney malabarear é diferente de trabalhar
(formalmente), para Breno, a palavra trabalhar pode, perfeitamente, ser empregada para
arte circense de rua. Pequenas variações linguísticas em grupos de regiões, relativamente,
próximas podem ser explicadas pela “Teoria da Variação” e tem o objetivo de descrever a
variação e a mudança linguística e seus determinantes sociais e linguísticos (MOLICA et
al, 2008).
Ney cresceu no município de Marituba, enquanto Breno em Ananindeua, ambos
municípios da região metropolitana de Belém e cortados pela Br-316. Localidades que,
até o início da década de 1990, serviam como cidades dormitórios para trabalhadores da
Capital Belém. Apesar de trabalharem com a mesma forma de arte e tendo números
circenses semelhantes (malabarismo com claves em cima de um monociclo girafa) e de
terem se bancado em viagens, por países da América Latina, através do circo de rua.
Até onde pude averiguar, a família de Breno é do interior estado do Pará, enquanto
a família de Ney tem raízes no Nordeste do país. Enquanto o primeiro preferiu viajar por
estados do Sul-Sudeste, o segundo optou por estados do Nordeste. Aplicando a Teoria da
Variação linguística, nesse caso, podemos supor que devido às trajetórias pessoais, ambos
se referenciam ao ato de apresentar números circenses de rua com palavras distintas e
conceitos, relativamente, diferenciados.

Entrevista dada para o Documentário “Sinal Fechado” de Alexandre Santos e Jurandyr França. Disponível
124

em: https://www.youtube.com/watch?v=3j5eAuWQGC8

246
 Atos de escritura 4

Figura 3 - Breno Siqueira

Fonte: acervo pessoal (2013)

A fala de Breno, transcrita acima, deixa explícita sua intenção de dar maior
visibilidade e valorização às artes circenses de rua. Segundo Buscariolli, Carneiro e Santos,
a grande preocupação para artistas de rua, não é somente trabalhar para obter
subsistência, mas, principalmente, utilizar as ruas como forma de ganhar experiência e,
consequentemente, para oferecer entretenimento para o público, ainda que este não o
reconheça ou não aprecie o trabalho (BUSCARIOLLI; CARNEIRO; SANTOS, 2016)125.
Sobre o aspecto divulgação, posso citar o artista Rodrigo Ethnos, hoje formado em
Artes Visuais e professor da Secretária de Educação do Estado do Pará (SEDUC). Segundo

125
Este artigo informa que quase todos os “artistas de rua” abordados eram homens e músicos. O que me
causa certo estranhamento pelo fato de não terem encontrado malabaristas. Uma vez que eventos com a
Convenção Brasileira de Malabarismo e Circo, realizados desde o início dos anos 2000, são tradicionalmente
organizados por artistas circenses de rua, em grande parte malabaristas. E até poucos anos atrás a maioria
das convenções e festivais de circo se mantinha exclusivamente nas regiões Sul e Sudeste do país.

247
 Atos de escritura 4

me relatou em entrevistas, Rodrigo fazia malabares nos sinais de trânsito, em um turno

do dia e, em outro, se dirigia para as aulas do Curso de Artes na Universidade Federal do
Pará (UFPA). Rodrigo conta que, enquanto “passava o chapéu”, após suas apresentações
de rua, distribuía seus cartões de visita e isso lhe abriu inúmeras portas para trabalhos,
passando a receber convites para apresentações em aniversários infantis, festas de
formatura e para servir bebidas em pernas de pau junto com equipes de barmans126.
Figura 4: preparação para fazer malabarismo em frente a ETDUFPA

Fonte: acervo pessoal (2017)

Esta questão, infelizmente, pode ser estendida para além do público. Em janeiro de
2017, após ter sido convidado para participar do V Festival de Circo de Taquaruçu em
Palmas-TO, pela Companhia de Circo Os Kaco, recebi um dos artistas dessa companhia em
minha casa. Consegui uma pauta no Teatro Claudio Barradas (UFPA), para que meu amigo
colombiano Jairo Molina ministrasse uma oficina de 3 dias, com mastro chinês
(equipamento circense semelhante ao um “pole dance”).
Recebemos diversos artistas, inclusive vários alunos da Escola de Teatro e Dança
da UFPA (ETDUFPA), que estavam animados por terem uma atividade de circo, com um
artista estrangeiro. Curiosamente, a maioria das pessoas que fizeram nosso curso no
teatro, não nos reconhecia ou, propositalmente, não nos enxergavam uma semana depois,
enquanto fazíamos malabarismo, no sinal em frente à escola.

126
Entrevistas com Rodrigo Ethnos (Nielson Rodrigo Barros), segundo semestre de 2019.

248
 Atos de escritura 4

Segundo Lua Barreto, a relação entre as artes circenses e as cidades sempre foram
historicamente conturbadas. O mundo do circo é visto como “espaço de ciganos
malandros” e “vagabundos drogados” (BARRETO, 2017). Nesse sentido, podemos inferir
que as artes circenses, vistas dentro de um espaço de saberes hierarquizado e
institucionalizado, são recepcionadas de forma distinta das artes circenses direcionadas
para a rua. Existe todo um sistema da arte que conduz de forma relativamente consciente
algumas variáveis que passam a estabelecer o que será mais valorizado (BULHÕES, 2014,
p.15-44).
O segundo verbo de ação que pude elaborar é o termo “manguear”, muitos artistas
circenses de rua se consideram ou são, automaticamente, considerados “hippies”. Esta
palavra também faz parte do repertório de “hippies”, em particular os artesãos de rua que
fazem joias, como pulseiras e outros adornos. Segundo Ney Sumaquila127: “(...) Eu prefiro
manguear, trampar! Eu acho mais leve, do que falar trabalhar. (...) eu acho que essa
palavra combina mais com a filosofia do artista de rua e não com a classe trabalhadora
convencional.” Artistas circenses de rua, também são, comumente, artesãos e músicos.
Para um artista circense de rua, quanto mais habilidades, de circo e outras áreas, melhor
para o “mangueio”. Esta palavra pode significar muitas coisas, mas em linhas gerais se
refere, a saber, tirar vantagem das próprias habilidades, por exemplo, “saber passar o
chapéu” e assim prover o próprio sustento através da sua arte. Nesse sentido, o artista
percebe e lida com suas linguagens artísticas, como um espaço de experiências, onde
constrói sua relação com o público e com seu universo do trabalho (KOSELLECK, 1979).
Como terceiro verbo de ação, eu escolhi a frese “mandar ou fazer no roots” e suas
variações com a palavra “roots”. A cultura do circo de rua bebe muito do “faça você
mesmo”. O “roots” do circo de rua se refere a isso. A exercer a própria arte, ainda que seja
em situações precárias. Mesmo para os artistas mais preocupados com estética – a
qualidade dos malabares de apresentação, maquiagem e figurinos – veem seu trabalho
como “roots”, pois pode ser executado em qualquer lugar. Roots também pode se
referenciar com alguma coisa ou local “mais natural”, ou seja, dependendo muito de como
for empregado em uma frase, pode tanto significar coisas positivas quanto negativas.

127 Entrevista realizada via Google Meet em 05 de março de 2021.

249
 Atos de escritura 4

Espetáculo
Este ensaio é literalmente um ensaio. Coloquei-me a pensar o meu objeto, as artes
e artistas circenses de rua, de Belém, em xeque. Uma vez que, originalmente, meu projeto
se baseava em entrevistas presenciais. Tenho avaliado o impacto da pandemia em minha
capacidade de produção acadêmica. E, ainda que eu tenha conseguido cursar, sem grandes
problemas, todas as disciplinas que me dispus, não me sito totalmente amadurecido com
este trabalho.
A ideia de pensar e construir verbos de ação foi proposta pelas professoras Bene
Martins e Ivone Xavier, no decorrer da disciplina Atos de Escritura e, particularmente, me
serviu como um norte para adaptar minha pesquisa. Foram estes verbos de ação que me
fizeram perceber um conjunto de gírias e usos particulares de algumas palavras, como
sendo algo bem característico e representativo do universo cotidiano dos artistas
circenses de Belém. E em particular, uma entrevista realizada recentemente.
Minha ideia não foi de fazer um dicionário etnológico ou um árduo trabalho de
sociolinguística. Mas sim, perceber como estes verbos de ação são um ponto de análise
multiplicador de resultados. Por exemplo, apenas da palavra manguear, que pode ser
empregado com sinônimo de trabalhar em artes ou com artes, eu descobri diversas
palavras que também podem ser empregadas em mesmo sentido, como “trampar” e
“função”. Logo, essa experimentação me instigou a perceber outras nuances de minha
pesquisa.
Bis
Conclusões que não são finais... Afinal, este é um dos primeiros textos de uma
pesquisa em curso. Mesmo que eu não queira sempre advogar em prol das artes circenses
de rua. A rua foi minha primeira escola de artes, através do circo e teatro de rua. Foi
fazendo malabares no sinal que pude concluir meu curso de história, o mestrado e agora
entrar no Doutorado em Artes. Para muitos, as artes de rua não são consideradas artes,
nesse sentido, para outros, essa não é uma memória digna de nota, eu discordo enquanto
historiador que defende que a memória é um espaço de constantes disputas, onde todos
os grupos sociais têm o direito de lutar pela manutenção de sua memória e, como artista
circense, que se formou no circo de rua, reivindico tanto da população que forma nossas
plateias, quanto da comunidade de artistas de outras linguagens, que o circo de rua é arte
e os circenses de rua também são ARTISTAS!

250
 Atos de escritura 4

REFERÊNCIAS
BARRETO, Mônica Alves. As performances do circo na rua: Escolhas, expectativas e
aprendizado do saltimbanco contemporâneo. Dissertação (Mestrado em Performances
Culturais) - Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Performances Culturais da
Universidade Federal de Goiás. 2017

BUSCARIOLLI, Bruno; CARNEIRO, Adele Toledo de; SANTOS, Eliane. Artistas de rua:
trabalhadores ou pedintes? Cad. Metrop., São Paulo, v. 18, n. 37, set/dez 2016.

BULHÕES, Maria Amélia. O Sistema da Arte mais Além de sua Prática. In: Bulhões, Maria
Amélia; Da Rosa, Nei Vargas; RUPP, Bettina (org.). As Novas Regras do Jogo: o sistema
da arte no Brasil. Porto Alegre, RS: Editora Zouk, 2014.

COSTA, Andrea Lopes da; SANTANA, Jéssica Maria de Vasconcellos Hipólito Memória
Social e perspectiva decolonial. In: OLIVEIRA, Maria Amália de; et al... (coords.). Ensaios
sobre Memória. Portugal, Leiria: Escola Superior de Educação e Ciências Sociais -
Politécnico de Leiria; V.1; 2020.

FENTRESS, James; WICKHAM, Chris. Memória social. Lisboa: Teorema, 1992.

KOSELLECK, Reinhart, “Modernidade”. In: Futuro Passado – contribuição à semântica dos

tempos históricos. Contraponto, Rio de Janeiro, 2006.

KOSELLECK, Reinhart, “Espaço de experiência e horizonte de expectativas” In: Futuro

Passado – contribuição à semântica dos tempos históricos. Contraponto, Rio de Janeiro,
2006 [original: 1979]. Lamartine, Alphonse de, Histoire de La Restauration, Pagnerre,
Lecou, Furne e co. Paris, 1851.

LE GOFF, Jacques. História e memória. 2. ed. Campinas: EdUNICAMP, 1992.

MOLICA, Maria Cecilia; MELLO, Luciana de; LOUREIRO, Fernando; ALÍPIO, Rodrigo.
Comunidades rurbanas e conflitos linguísticos. Niterói, n. 25, 2008.
RANCIÈRE J. A partilha do Sensível: estética e política. Tradução: Mônica Costa Netto. 2.
ed. São Paulo: Editora 34, 2009.

SANTOS, Myrian Sepúlveda dos Santos. Memória Coletiva e Teoria Social. São Paulo:
Annablume, 2003.

251
 Autores

Abigail do Perpetuo Socorro e Silva

Adriana Tobias Silva
Alberto Valter Vinagre Mendes
Ana Flávia Mende
Andreza Barroso da Silva
Áureo Déo DeFreitas Júnior
Bárbara Gibson
Bene Martins
Cesário Augusto Pimentel de Alencar
Cláudia Leão
Cláudia Suely dos Anjos Palheta
Ivone Xavier
Lucas Gabriel Ferreira Belo de Souza
Lucian José de Souza Costa e Costa
Maria dos Remédios de Brito
Marluce Cristina Araújo Silva
Miguel de Santa Brígida Júnior
Nélia Lúcia Fonseca
Paulo Roberto Santana Furtado
Renan Delmontt Souza Paraguassu
Rita de Cássia Cabral Rodrigues de França
Roberta Bentes Flores Bayma (Roberta Flores)
Rosangela Marques de Britto
Yandra Carine Galuppo
Yure Lee Almeida Martins

ISBN 978-65-88455-20-3