FP1000 WindowsDriverGuide PT

FP-1100 / FP-1000
Guia do Usuário do Driver do Windows
Fujitsu Isotec Limited.
Revisão 1.0.1.0
Índice
1 Introdução ................................................................................................................................................. 2
1.1 Visão Geral ......................................................................................................................................... 2

1.2 Documentos Relacionados ................................................................................................................. 2
1.3 Marcas Comerciais ............................................................................................................................. 2
1.4 Exigências do sistema ........................................................................................................................ 3
2 Instalando e Desinstalando o Driver ...................................................................................................... 4
3 Como Utilizar o Driver da Impressora .................................................................................................... 5
3.1 Como Exibir a Tela de Configurações ................................................................................................. 6

3.1.1 Como Exibir as Propriedades da Impressora ................................................................................... 7
3.1.2 Como Exibir as Preferências de Impressão (Propriedades do Documento) .................................... 8
3.2 Configurações Iniciais ......................................................................................................................... 9
3.2.1 Configuração da Porta (para Interface Serial) .................................................................................. 9
3.2.2 Definindo o Papel Customizado ...................................................................................................... 10
3.3 Imprimindo a partir de um Aplicativo ................................................................................................. 13
3.4 Imprimindo Códigos de Barras e Códigos 2D .................................................................................. 15
3.4.1 Como um código de barras ou código 2D é impresso .................................................................... 15
3.4.2 Como imprimir um código de barras ou código 2D......................................................................... 15
3.4.3 Procedimentos de configuração de substituição de fonte .............................................................. 17
4 Definindo o Driver da Impressora ........................................................................................................ 19
4.1 Aba [Configurações].......................................................................................................................... 20

4.2 Aba [Papel Customizado] ................................................................................................................. 21
4.3 Aba [Papel] ........................................................................................................................................ 23
4.4 Caixa de diálogo [Corte de Papel e Alimentação de Papel] ............................................................. 28
4.5 Aba [Gráficos] ................................................................................................................................... 32
4.6 Aba [Operação] ................................................................................................................................. 34
4.7 Aba [Código de Barras] ..................................................................................................................... 38
4.7.1 Lista dos Códigos de Barra Suportados e Códigos 2D .................................................................. 39
4.7.2 Como Registrar uma Nova Fonte do Código de Barras ................................................................. 40
4.7.3 Como Alterar as Configurações da Fonte do Código de Barras ..................................................... 40
4.7.4 Itens de Configuração (para todos os Códigos de Barra) .............................................................. 41
4.7.5 Configurações do Código de Barras ............................................................................................... 44
4.7.6 Configuração do código MatrizDados ............................................................................................. 46
4.7.7 Configuração do código PDF417 .................................................................................................... 47
4.7.8 Configurações do Código QR ......................................................................................................... 49
5 Exibindo as Informações de Status da Impressora............................................................................ 50
6 Precauções de Uso ................................................................................................................................ 52
6.1 Avisos para Configurações do Driver da Impressora ....................................................................... 52

6.2 Avisos do Aplicativo .......................................................................................................................... 53
6.3 Avisos do Código de Barras e Código 2D ........................................................................................ 54
6.4 Outras Observações ......................................................................................................................... 56
7 Histórico de Revisões ............................................................................................................................ 57
Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 1 de 57

1 Introdução
1.1 Visão Geral

Este documento descreve como utilizar o driver de impressora do Windows para a impressora
FP-1000.
Favor substituir os detalhes relevantes durante a leitura, caso o outras impressoras esteja en uso.
O driver de impressora do Windows da FP-1000 é um programa de software para imprimir

documentos a partir dos aplicativos do Windows com a impressora FP-1000. Ele converte dados de
impressão dos aplicativos para o formato solicitado pela FP-1000 e os envia para a impressora. Você
também pode definir funções de impressão como códigos de barra, economia de papel, alinhamento
da posição de impressão e corte do papel.
* Quando se utiliza a interface LAN

Dependendo do modelo, existe um caso em que a operação é diferente. Nesse caso, consulte a descrição que
estava em seu modelo.
- Modelo de interface LAN : Número da peça : KA020xx-Dx5x / Dx6x / Dx7x
- Modelo de interface Triple: A impressora LAN diferente do número da peça acima.
1.2 Documentos Relacionados

Queria ver os documentos relacionados listados abaixo, conforme necessário:
Nome do Documento Nome da Pasta/Arquivo

Manual do Usuário \Manual\Hardware\Portuguese\
FP1x00_UsersManual_pt.pdf
Guia de Instalação \Manual\Software\Portuguese\
FP1x00_InstallGuide_pt.pdf
Guia do Usuário do Utilitário \Manual\Software\Portuguese\
FP1x00_UtilityGuide_pt.pdf
Manual Online de LAN da Impressora \Manual\Software\English\
* Apenas modelo de interface Triple PrinterLAN_Manual_en.pdf
1.3 Marcas Comerciais

Todos os nomes de empresa e nomes de produtos contidos neste manual são marcas comerciais
registradas ou marcas comerciais de seus respectivos donos.

1.4 Exigências do sistema

Este driver da impressora pode ser utilizado com as seguintes configurações de sistema.
 Setup da Impressora
 Erro: Auto Recuperação
 Erro de Tampa Aberta: Auto Recuperação
<Guia> As configurações acima são padrões de fábrica.

Normalmente, você não precisa modificar a configuração. Entretanto, o driver OPOS
utiliza “Recuperação por Comando” como a configuração de [Erro] e, portanto, você
precisa alterar o valor padrão neste caso.
Para informações sobre como ajustar o valor, queira ver o Guia do Usuário da
impressora.
* Para o modelo de interface Triple (USB, Serial e LAN)

Configure as definições da impressora como é mostrado a seguir, dependendo da interface que
está a usar.
■ Para a interface de LAN

• LAN: Enable
■ Para a interface de USB ou Serial
• LAN: Disable
<Guia> O valor predefinido de fábrica é "Enable".

Consulte o manual de instruções da impressora para detalhes sobre como configurar
estas definições.
 Interface
 Interface Serial
 Interface USB
 Interface LAN
<Guia> Para o modelo de interface LAN

Ao utilizar o driver em uma LAN, instale o “PR-PortManager”, software de impressão do
cliente. Para informações sobre como instalar e utilizar o “PR-PortManager”, queira ver
o “Guia de Instalação.”
<Guia> Para o modelo de interface Triple

Quando usar uma driver de impressora do Windows via LAN,
deve configurar as informações de LAN e criar portas TCP/IP originais para esta
impressora.
Pode configurar essas definições facilmente, usando a "Ferramenta de Definições de
LAN da Impressora".
Consulte o Guia de Instalação para obter detalhes sobre como efetuar a instalação e o
manual online de LAN da impressora para detalhes sobre como usar a "Ferramenta de
Definições de LAN da Impressora".
*) WEPOS 2009
Para usar a interface de LAN
Adicione o componente "Management and Monitoring Tool".

2 Instalando e Desinstalando o Driver
Para informações sobre como instalar ou desinstalar este driver da impressora, queira ver os seguintes
tópicos:
“Instalação” no “Guia de Instalação”
“Desinstalação” no “Guia de Instalação”

3 Como Utilizar o Driver da Impressora
Esta seção descreve como configurar o driver da impressora e os métodos típicos de impressão para
imprimir documentos a partir de aplicativos do Windows com a impressora FP-1000.
Após o driver da impressora ser instalado, a impressão de um documento a partir de um aplicativo é

realizada da seguinte forma:
Ⅰ Instale o driver da impressora
Ⅱ Ajuste a porta
Se utilizado com a interface serial, ajuste as configurações para a interface serial na aba [Portas]
das [Propriedades da Impressora].
⇒ [Vide Também]
3.1.1 Como Exibir as Propriedades da Impressora
3.2.1 Configurando a Porta (para Interface Serial)
Ⅲ Ajuste o tipo de papel customizado
Enquanto este driver da impressora fornece quatro tamanhos de papel padrão, você também
pode criar e registrar novos tamanhos de papel para o driver da impressora utilizando a aba
[Papel Customizado] das [Propriedades da Impressora].
⇒ [Vide Também]
3.2.2 Definindo o Papel Customizado
Ⅳ Imprimir a partir do aplicativo
Configure o setup da impressora para o driver da impressora e imprima o documento criado no

aplicativo com a impressora.
⇒ [Vide Também]
3.1.2 Como Exibir as Preferências de Impressão (Propriedades do Documento)
3.3 Imprimindo a partir de um Aplicativo
<Método de Impressão Típico>

3.4 Imprimindo Códigos de Barras e Códigos 2D

3.1 Como Exibir a Tela de Configurações

Há dois tipos de telas de configuração para o driver da impressora:
 Propriedades da Impressora
Na tela [Propriedades da Impressora], você ajusta as configurações iniciais necessárias para o
driver da impressora para imprimir documentos, como papel customizado e configurações da
porta (interface serial, por exemplo).
 Preferências de Impressão (Propriedades do Documento)

Na tela Preferências de Impressão, você configura diversas características de impressão do driver
da impressora (por exemplo, código de barras ou corte do papel).
A seção a seguir explica como exibir cada uma das telas.

Queira observar que os nomes reais dos menus podem variar dependendo das configurações de tela
do Windows.


Privilégios administrativos são necessários para alterar as propriedades da impressora. Faça o logon
com uma conta de Administrador para alterar as configurações.
(1) Abra a pasta da Impressora.
(2) Clique com o botão direito em “FIT FP-1000 Raster” e selecione [Propriedades da Impressora].
* Consulte o procedimento [Propriedades da impressora] em “Como utilizar este manual” do

“Guia de Instalação” para instruções sobre como abrir a tela em cada sistema operacional.
(3) A tela propriedades é exibida para a impressora selecionada.

3.1.2 Como Exibir as Preferências de Impressão (Propriedades

do Documento)
(1) Abra a pasta da Impressora.
(2) Clique com o botão direito em “FIT FP-1000 Raster” e selecione [Preferências de Impressão].
(3) A tela de Preferências de Impressão é exibida para a impressora selecionada.
Os valores especificados na pasta da Impressora (mostrada acima) são utilizados como os valores
iniciais ao imprimir de um aplicativo. Você também pode ajustar os valores para cada trabalho de
dentro do aplicativo. Para informações sobre como definir valores no aplicativo, queira ver “3.3
Imprimindo a partir de um Aplicativo”.

3.2 Configurações Iniciais

Configure os seguintes itens antes de utilizar o driver da impressora para imprimir documentos. Os
valores iniciais são especificados na tela propriedades da impressora.
 Definir Porta (para Interface Serial)

 Definir Papel Customizado
As configurações são as que seguem.
3.2.1 Configuração da Porta (para Interface Serial)
Se este driver de impressora for utilizado com a interface serial, ajuste a porta como segue:
 Bits por segundo ： 115200

 Bits de Dados ： 8
 Paridade ： Nenhuma
 Bits de parada ： 1
 Controle de fluxo ： Hardware
O procedimento é como segue.
(1) Clique na aba [Portas] e selecione a porta conectada (COMx:).

* "x" de "COMx:" indica o número da porta.
(2) Clique no botão [Configurar Porta].
(3) Na tela [Propriedades do COMx], ajuste os bits por segundo, bits de dados, paridade, bits de
parada e controle do fluxo e clique no botão [OK].
(4) Clique no botão [OK] na tela propriedades.

3.2.2 Definindo o Papel Customizado

Este driver da impressora fornece os seguintes tamanhos de papel padrão.
Margem (mm)
Tamanho do Papel
Esquerda Direita Superior Inferior
80 x 297 mm (48 colunas) 3.0 5.0 0.0 0.0
80 x 297 mm (42 colunas) 8.0 8.0 0.0 0.0
58 x 297 mm (35 colunas) 3.0 2.5 0.0 0.0
58 x 297 mm (32 colunas) 5.0 5.0 0.0 0.0
Se for imprimir documentos em papeis de tamanhos diferentes, utilize o driver da impressora para
definir um tamanho customizado de papel previamente. Para especificar um tamanho de papel
personalizado, especifique o tamanho do papel de impressão, atribua um nome e registre-o com o
driver da impressora. A seção a seguir descreve como configurar tamanhos personalizados de papel.
(1) Clique na guia [Papel Personalizado] na tela Propriedades da impressora.

(1)
(5)
(2)
(3)
(4)
(4)
(2) Marque [Criar um Novo Papel].
(3) Insira um nome para o papel em [Nome do Papel].
* O nome do papel pode ser exclusivo.

A figura acima mostra um exemplo com o nome “Receipt-A”.

(4) Selecione a [Unidade] e insira os valores [S1], [S3], [L] e [R] de acordo com o layout mostrado na
caixa.
* A mudança entre unidades pode resultar em um erro de arredondamento de 0,1 mm.

Se isto acontecer, ajuste o valor novamente.
* As configurações do [Tipo de Papel], [S2], [S4] e [S5] são utilizadas para impressoras de
etiquetas.
Elas não podem ser especificadas para esta impressora.
Além disso, as margens [Superior (T)] e [Inferior (B)] são fixadas em “0,0”.
(5) Clique no botão [Salvar].

O papel criado é adicionado à lista de [Papel].
(6) Clique no botão [OK] para fechar a tela propriedades.

* Ao imprimir documentos, o papel registrado estará disponível para seleção no campo [Tamanho do
Papel] na tela [Preferências de Impressão].
A figura mostra um exemplo

nomeado “Receipt-A” que foi
registrado como um tamanho de
papel personalizado com uma
largura de 80 mm e altura de 400
mm.

3.3 Imprimindo a partir de um Aplicativo
Você pode utilizar tipos de papel registrados com o driver da impressora para imprimir documentos a
partir de aplicativos. Como exemplo, esta seção descreve como imprimir um documento na
impressora FP-1000 utilizando o WordPad.
(1) Selecione [Configurar Página] no menu [Arquivo] do WordPad.

(2) Na tela [Configurar Página], ajuste o Tamanho do Papel, a Orientação e as Margens e clique no
botão [OK].
(1)
(2)
(3) Edite o documento na tela do WordPad.
(4) Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

(5) A tela [Imprimir] é exibida.
Especifique a impressora “FIT FP-1000 Raster” em [Selecionar Impressora].
(6) Para especificar as configurações para o driver da impressora, clique no botão [Preferências].
* Este botão depende do aplicativo.
No Word ou Excel, por exemplo, o nome do botão é [Propriedades].
(4)
(5)
(6)

(7) A tela [Propriedades da FIT FP-1000 Raster] (Preferências de Impressão) é exibida.

Especifique as configurações e clique no botão [OK].
(8) Especifique a [Ordem das Páginas] ou [Número de Cópias] conforme necessário e clique no botão
[Imprimir].
(8)
(7)
(9) Os dados da impressão são enviados para a impressora e o documento é impresso.

3.4 Imprimindo Códigos de Barras e Códigos 2D
Este driver de impressora suporta a impressão de diversos códigos de barras e códigos 2D. Isto
permite a você imprimir código de barras ou códigos 2D de aplicativos gerais como Word ou Excel.
3.4.1 Como um código de barras ou código 2D é impresso
Quando o driver da impressora é utilizado, algumas fontes com nomes correspondentes aos tipos
de código de barras (vide [1] fonte do código de barras) são adicionadas às fontes disponíveis no
aplicativo. Para imprimir o texto como um código de barras, insira o texto no documento (vide [2]
dados do código de barras) e atribua a fonte do código de barras desejada. O mesmo método
pode ser utilizado para imprimir códigos 2D.
[1] Fonte do
código barras
f t
Imprimir
[2] Dados do Ao imprimir, a fonte do

código de barras código de barras é
d convertida para um
código de barras
O procedimento para imprimir um código de barras ou código 2D é o seguinte.
3.4.2 Como imprimir um código de barras ou código 2D
(1) Inicie o aplicativo e ajuste o tamanho do papel para o documento.
(2) Na tela de edição do aplicativo, insira os dados a serem impressos como um código de barras ou
código 2D.

(3) Selecione o código de barras inserido ou dados do código 2D e utilize a lista de seleção de fonte
do aplicativo para selecionar a fonte correspondentes ao tipo de código de barras ou código 2D
que você deseja imprimir. O exemplo a seguir imprime um “código QR” (um tipo de código 2D).
(4) Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo]. O diálogo [Imprimir] é exibido.
* Para especificar as configurações do código de barras ou

código 2D (tamanho, rotação, e assim por diante) clique
no botão [Propriedades] para abrir a tela [Preferências de
Impressão] para o driver da impressora.
Para informações detalhadas na configuração dos
valores, queira ver “4.7 Aba [Código de Barras]”.
(5) Clique no botão [OK] para imprimir o documento.

O texto ao qual a fonte do código de barras é designada é impresso como um código de barras ou
código 2D.
Imprimir

3.4.3 Procedimentos de configuração de substituição de fonte
Este capítulo explica a configuração que usa a fonte arbitrária registrada no Windows como uma fonte
de código de barras.
(1) Selecione [Imprimir] no menu arquivo do aplicativo e clique no botão [Preferências] na caixa de
diálogo de impressão.
(2) Selecione a guia “Código de Barras” na tela de propriedades do driver da impressora.
(3) Selecione o código de barras que você usa da “Lista da Fonte do Código de Barras”, especifique a
fonte arbitrária registrada no Windows a partir de “Fonte de Substituição”, e clique em [OK].
O exemplo de configuração da substituição de fonte do “QR Code” para “Times New Roman” é
mostrado como se segue.

(4) O código de barras pode ser impresso, selecionando a fonte especificada por (3) a partir da lista de
seleção de fonte do aplicativo. Por favor, consulte “3.4.2 Como imprimir um código de barras ou
código 2D” para o processo de impressão do código de barras.
* Por favor, não especificar a fonte usada pelo aplicativo como um caractere para a substituição da
fonte.

4 Definindo o Driver da Impressora
Esta seção descreve as funções nas telas [Propriedades da Impressora] e [Preferências de

Impressão]. A figura abaixo mostra como a tela de configurações do driver da impressora é
organizada. Esta seção descreve as configurações específicas para esse driver da impressora
(indicado por ). Queira ver a Ajuda do Windows para informações sobre as configurações do
Windows (indicado por ).
Propriedades da Impressora
Editar nome da impressora, especificar configurações da

Geral
impressora e imprimir uma página de teste.
Compartilhamento Ajustar as configurações de compartilhamento da impressora.
Portas Ajusta as configurações de porta.
Avançado Ajustar as configurações de impressão.
Segurança Define a segurança do driver da impressora.
Papel Customizado Cria ou edita um tamanho de papel customizado.
Configurações Defina o idioma exibido.
Preferências de Impressão
Ajustas as configurações do papel e exibe as informações da

versão.
Papel <Tamanho do Papel, Tamanho da Saída, Economia de Papel,
Direção da Alimentação de Papel, Ajuste da Posição de
Impressão, Cópias, Agrupar>
Configura o corte do papel e o alimentador.

Corte do Papel e <Corte do Papel, Alimentação de Papel, Alto da Posição de
Alimentação de Papel Formulário, Redução de linhas em branco, Pular Páginas em
Branco>
Ajusta as configurações dos gráficos.

Gráficos <Cor, meio-tom, Velocidade Máx, Densidade da Impressão,
Densidade BK>
Ajusta as configurações operacionais.

Operação
<Gaveta, Campainha, Impressão do logotipo>
Ajusta as configurações do código de barras e do código 2D.

Código de Barras
<Configurações do Código de Barras>

4.1 Aba [Configurações]
Configuração Descrição e Opções da Configuração ou Ordem

Mudança do idioma Especifique o idioma exibido neste driver.
exibido Depois de [Aplicar], abra novamente a propriedade da impressora.
O idioma exibido será o selecionado.

4.2 Aba [Papel Customizado]
São necessários privilégios administrativos para alterar as configurações do [Papel Customizado].
Faça o logon com uma conta de Administrador para alterar as configurações.
* Consulte o procedimento [Propriedades da impressora] em “Como utilizar este manual” do “Guia

de Instalação” para instruções sobre como abrir a tela em cada sistema operacional.

Papel Lista os tamanhos de papel customizados registrados.
Criar um Novo Papel Selecione esta caixa de verificação se você desejar criar um novo
tamanho de papel.
Limpe se você desejar editar um tamanho de papel que já foi
registrado (o tamanho do papel selecionado na lista [Papel]).
Excluir Exclui o tamanho de papel selecionado na lista [Papel].
Salvar Salva o tamanho do papel.

Se você selecionou [Criar um Novo Papel], o novo tamanho de papel é
adicionado à lista [Papel]. Se [Criar um Novo Papel] for limpo, salvar
irá sobrescrever o tamanho do papel selecionado na lista [Papel].
Transferir para * Esta configuração á aplicável apenas a impressoras de etiqueta.

Impressora Ela aparece acinzentada para esta impressora e não pode ser
selecionada.


Nome do Papel Especificar o nome do tamanho do papel.
O nome pode ser exclusivo.
O nome pode ser inserido se você selecionar [Criar um Novo Papel].
Tipo de Papel Especificar o tipo de papel que você criou ou modificou.
* Esta configuração é aplicável apenas a impressoras de etiqueta.

Ela não precisa ser especificada para esta impressora.
Utilize “Normal”.
Seleção
Normal
[S1] Largura do Papel Especificar a largura do papel.

Se você selecionar um tamanho de papel customizado existente, a
largura do tamanho do papel customizado é exibida.
Faixa de ajuste
58,0 – 80,0mm (2,28 – 3,15 polegadas)
[S2] Largura da Etiqueta Especificar a largura da etiqueta que você criou ou modificou.

Ela aparece acinzentada para esta impressora e não pode ser
selecionada.
[S3] Altura do Papel Especificar a altura do papel que você criou ou modificou.
Se você selecionar um tamanho de papel customizado existente, a
altura do tamanho do papel customizado é exibida.
Faixa de ajuste
25,4 – 2039,9mm (1,00 – 80,31 polegadas)
[S4] Entre Etiquetas Especificar o intervalo entre as etiquetas ou o comprimento do BM.

[S4] Comprimento da BM
selecionada.
[S5] Posição de Corte Especificar a posição de corte.

selecionada.
Margem [L] Esquerda Especificar as margens direita e esquerda.

[R] Direita Se você selecionar um tamanho de papel customizado existente, as
[T] Topo margens do tamanho do papel customizado são exibidas.
[B] Base
* Para esta impressora, [T] e [B] são fixadas como “0,0mm”.
Unidade Especificar as unidades para as dimensões do tamanho do papel.
Configuração
0,1mm Exibe em milímetros.
0,01 polegadas Exibe em polegadas.

4.3 Aba [Papel]

Tamanho do Papel Especificar o tamanho do papel.
Seleção
80 x 297 mm (48 colunas)
<Guia>
Além dos padrões acima, quaisquer tamanhos de papel que você
definiu utilizando [Papel Customizado] também estão disponíveis.
Para tamanhos de papel customizado, o tamanho de papel é exibido
após o nome do papel.


Tamanho de Saída Especificar se irá imprimir o documento em escala para corresponder
ao tamanho de papel selecionado (saída).
Seleção
Mesmo que Tamanho Utiliza o tamanho especificado no
de Papel [Tamanho do Papel].
O documento é impresso sem escala.
(Impressão normal)
<Papel menor que o Imprime o documento em escala para

tamanho do papel> corresponder ao tamanho de papel
especificado.
Apenas tamanhos de papel com uma
área de impressão menor que o papel
ajustado no [Tamanho do Papel] podem
ser especificados.
<Guia>
 Esta configuração fica disponível quando “Desligado” é selecionado
para [Economia de Papel].
 Aviso ao utilizar o escalonamento

 Problemas com a qualidade da impressão, como vazamento de
tinta podem ocorrer se o tamanho especificado for muito pequeno
ou dependendo do tamanho ou tipo de caracteres sendo
impressos. Utilize a visualização de imagem à direita da tela para
verificar o escalonamento antes de imprimir o documento em
escala para o tamanho.
 Os códigos de barra e logotipos pré-definidos no driver da

impressora são impressos sem escala. Se um código de barras
não couber no papel em escala para baixo, ele não é impresso.
Além disso, o código de barras e outros dados de impressão
podem ser sobrepostos dependendo da posição de impressão.
Neste caso, o tamanho do código de barras e a posição da
impressão devem ser ajustados antes da impressão.
Transferir para Impressora * Esta configuração é aplicável apenas a impressoras de etiqueta.

selecionada.


Economia de Papel Especificar se irá escalar os dados de impressão verticalmente para
economizar papel.
Seleção
Desligado Imprime o documento normalmente sem
economizar papel.
(Impressão normal)
1/4 Reduz o documento verticalmente para
economizar 1/4 do papel.
1/2 Reduz o documento verticalmente para
economizar 1/2 do papel.
<Guia>
 Esta configuração pode ser especificada quando “Mesmo eu
Tamanho de Papel” é selecionado no [Tamanho da Saída].
 Se “1/4” ou “1/2” for especificado, as linhas em branco na parte

inferior do papel são automaticamente excluídas na impressão.
 Aviso ao realizar a impressão de economia (em escala)

 Problemas com a qualidade da impressão, como vazamento de
tinta podem ocorrer dependendo do tamanho ou tipo de
caractere. Verifique a qualidade de impressão ao utilizar esta
função.
 Os códigos de barra e logotipos pré-definidos no driver da

impressora são impressos sem escala. Se um código de barras
não couber no papel em escala para baixo, ele não é impresso.
Além disso, o código de barras e outros dados de impressão
podem ser sobrepostos dependendo da posição de impressão.
Neste caso, o tamanho do código de barras e a posição da
impressão devem ser ajustados antes da impressão.
Orientação Especificar a orientação do documento a ser impresso.
Seleção
Retrato Imprime o documento verticalmente.
Direção de alimentação
Paisagem Imprime o documento horizontalmente.


Girar 180 Especificar se irá rotacionar 180 graus para imprimir o documento.
Seleção
Desligado Imprime o documento sem rotacionar 180
(liberado) graus.
Orientação = Retrato Paisagem
Direção
de
alimentação
Ligado Imprime o documento após rotacionar 180

(Selecionado) graus.
Orientação = Retrato Paisagem
Direção
de
alimentaç
ão
Ajuste da Posição de Alinha a posição inicial da impressão.

Impressão
Direção Horizontal (X)
Alinha a posição horizontal relativa à direção de alimentação. Se um
valor negativo for especificado, a margem esquerda é diminuída. Se
um valor positivo for especificado, a margem esquerda é
aumentada.
Direção Vertical (Y)

Alinha a posição vertical relativa à direção de alimentação. Se um
valor negativo for especificado, a margem superior é diminuída. Se
um valor positivo for especificado, a margem superior é aumentada.
Faixa de ajuste
Direção Horizontal (X)
±Largura do Papel (Faixa: 0,5mm)
Direção Vertical (Y)

±Altura do Papel (Faixa: 0,5mm)
<Guia>
Esta configuração não é aplicável à impressão de logotipo.


Número de Cópias Especificar o número de cópias a serem impressas.
Faixa de ajuste
1 - 999
Agrupar Especificar se múltiplas cópias do documento são impressas por

documento ou por páginas.
Seleção
Desligado (liberado) Imprime as cópias do documento
por página.
Ligado (Selecionado) Imprime as cópias do documento

por documento.
Corte do Papel e Abre a caixa de diálogo [Corte de Papel e Alimentação de Papel].

Alimentação de Papel Para informações sobre a caixa de diálogo [Corte de Papel e
Alimentação de Papel], queira ver o Capítulo 4.3.
Versão Abre o diálogo [Versão].

A versão deste driver da impressora é exibida.
Configurações Padrão Retoma as configurações na aba [Papel] para o valor padrão (inicial).

4.4 Caixa de diálogo [Corte de Papel e Alimentação de Papel]

Início do Documento Especificar se irá realizar um corte de papel e alimentação quando a
impressão começa.
Corte do Papel Especificar se irá realizar um corte de papel quando a impressão

começa.
Seleção
Desligado Não corta o papel.
Ligado (Corte Parcial) Corta parcialmente o

papel.
Alimentação de Papel Especificar se irá realizar uma alimentação de papel quando a

impressão começa.

selecionada.


Fim da Página Especifique se deve ser realizado um corte de papel e alimentação no
fim de cada página.
Corte do Papel Especifique se deve ser realizado um corte de papel no fim de cada
página.
Seleção

papel.
Alimentação de Papel Especifique se deve ser realizado uma alimentação de papel no fim de
cada página.

selecionada.
Fim do Documento Especifique se deve ser realizado um corte de papel e alimentação no

fim de cada documento.
Corte do Papel Especifique se deve ser realizado um corte de papel no fim de cada
documento.
Seleção

papel.
Alimentação de Papel Especifique se deve ser realizado uma alimentação de papel no fim de
cada documento.

selecionada.


Alto da Posição de Especifique a posição de impressão do eixo superior do papel.
Formulário
Seleção
12,0mm Começa a imprimir o documento em 12,0
mm do eixo superior do papel.
3,0mm Começa a imprimir o documento em 3,0 mm

do eixo superior do papel.
Reduzindo Linhas em Especifique se deve-se salvar papel ao não alimentar a margem, se

Branco não houver dados de impressão na parte inferior (eixo inferior se
[Orientação] for “Retrato” ou eixo direito se [Orientação] for
“Paisagem”) da imagem impressa.
Configuração
Desligado Alimenta o papel na posição do comprimento
do papel especificado mesmo se não houver
dados de impressão na página.
Ligado Economiza papel ao não alimentar quando

não há dados de impressão na página.
<Guia>
Esta configuração pode ser especificada quando “Desligado” for
selecionado em [Economia de Papel].
Pular Páginas em Branco Especifique se deseja economizar papel ao não produzir páginas em
branco.
Configuração
Desligado Imprime páginas em branco.
Produz uma página em branco para páginas
sem dados de impressão.
Ligado Não imprime páginas em branco.

Não produz uma página em branco para
páginas sem dados de impressão.
Se um tamanho de papel Especifique se você deseja imprimir o documento utilizando as

inválido for configurado, a configurações a partir das propriedades do driver se o aplicativo
impressora irá fazer a especificar um tamanho de papel indefinido (dmTamanhoPapel).
impressão com a
configuração do driver da A configuração recomendada é “Desligado”. Entretanto, ligue esta
impressora. configuração se os documentos impressos por um aplicativo não
tiverem o tamanho esperado ou se o papel não for cortado
corretamente.
Seleção
Desligado (liberado) Imprime o documento com base na outra
definição do papel (dmNomeForm) se um
papel indefinido for especificado no
dmTamanhoPapel.
Ligado Imprime o documento com base nas
(Selecionado) propriedades do driver se um papel
indefinido for especificado no
dmTamanhoPapel.


OK Fecha esta caixa de diálogo e salva as alterações.
Cancelar Fecha esta caixa de diálogo sem salvar as alterações.
Configurações Padrão Reinicia as configurações na caixa de diálogo [Corte de Papel e

Alimentação de Papel] para seus valores padrões (iniciais).
Ajuda Exibe a ajuda para esta caixa de diálogo.

4.5 Aba [Gráficos]

Cor Especifique um modo de cor.
* Ele aparece acinzentado para esta impressora e não pode ser

selecionado.
Meio-tom Especifique como realizar o meio-tom quando as cores são

convertidas para preto e branco.
Seleção
Dither 6x6 Imprime a imagem com um padrão
malha fina. A faixa de gradação é
relativamente mais limitada.
Dither 8x8 Imprime a imagem com um padrão
malha grossa. A faixa de gradação é
relativamente mais ampla.
Velocidade Máx. Ajusta a velocidade da impressão.
Seleção
Dependendo da Imprime o documento utilizando as
Configuração da configurações de setup da impressora.
Impressora
<Para a impressora FP-1000>
100mm/s
Você pode selecionar uma velocidade
(Velocidade Baixa)
de 100 mm/s (Velocidade Baixa) a 180
:
mm/s (Velocidade Alta).
180mm/s
(Velocidade Alta)
<Para a impressora FP-1100>
100mm/s
Você pode selecionar uma velocidade
(Velocidade Baixa)
de 100 mm/s (Velocidade Baixa) a 220
:
mm/s (Velocidade Alta).
220mm/s
(Velocidade Alta)


Densidade da Impressão Especifique a densidade da impressão.
Seleção
Dependendo da Imprime o documento utilizando as
Configuração da configurações de setup da impressora.
Impressora
130% (Mais escuro)
Você pode selecionar uma escuridão
:
por unidades de 10% de 130% (mais
70% (Mais claro)
escuro) a 70% (mais claro).
Densidade BK Especifique a densidade de preto ao imprimir o documento em duas
cores.
* Ele aparece acinzentado para esta impressora e não pode ser

selecionado.
Configurações Padrão Retoma as configurações na aba [Gráficos] para o valor padrão

(inicial).

4.6 Aba [Operação]

Gaveta Especifica o comportamento de kick das gavetas.
o o
Gaveta n 1 Especifique o comportamento de kick da gaveta n 1.
Seleção
o
Nenhum Não abre a gaveta n 1.
o
Início do Documento Abre a gaveta n 1 quando a impressão
começa.
o
Fim do Documento Abre a gaveta n 1 quando a impressão
termina.
o
Tempo de Pulsação Especifique o tempo de kick (em milissegundos) quando a gaveta n 1
é aberta.
Faixa de ajuste
20ms
| (Faixa: 20ms)
500ms
o o
Gaveta n 2 Especifique o comportamento de kick da gaveta n 2.
Seleção
o
Nenhum Não abre a gaveta n 2.
o
Início do Documento Abre a gaveta n 2 quando a impressão
começa.
o
Fim do Documento Abre a gaveta n 2 quando a impressão
termina.
o
Tempo de Pulsação Especifique o tempo de kick (em milissegundos) quando a gaveta n 2
é aberta.
Faixa de ajuste
20ms
| (Faixa: 20ms)
500ms


Campainha Especifique o comportamento da campainha.
Bip Especifique quando soar a campainha.
Seleção
Nenhum A campainha não toca.
Início do Documento A campainha toca quando a impressão
começa.
Fim do Documento A campainha toca quando a impressão
termina.
Padrão de Campainha Especifique um som padrão para a campainha.
Seleção
Dependendo da Configuração A campainha toca de acordo com
da Impressora as configurações da impressora.
Padrão 1 Utiliza Padrão 1
(40ms LIGADO / 120ms
DESLIGADO).
(140ms LIGADO / 140ms
DESLIGADO).
(200msLIGADO /
200msDESLIGADO).
(10msLIGADO /
50msDESLIGADO).
(30msLIGADO /
50msDESLIGADO).
Campainha Externa Soa a campainha externa
conectada à impressora.
<Guia>
O som padrão da campainha externa deve ser ajustado utilizando as
chaves na campainha.
Se nenhuma campainha externa for conectada à impressora,
nenhuma campainha toca.
Repetir Especifique o número de repetições para a campainha.
Faixa de ajuste
1–5
<Guia>
Esta configuração pode ser especificada quando exceto “Dependendo
da Configuração da Impressora” ou “Campainha Externa” for
selecionado na [Campainha Padrão].
Executar O padrão especificado na [Campainha Padrão] e [Repetir] é

reproduzido. Clique se você desejar verificar como a campainha
realmente toca na impressora.
Para tocar o som, garanta que a impressora esteja conectada e pronta
para imprimir antes de clicar no botão.


Impressão do logotipo Especifique como realizar a impressão do logotipo.
<Guia>
Antes de imprimir um logotipo, use o utilitário para registrar o logotipo
com a impressora.
Para informações sobre como registrar logotipos, queira ver “3.4
Configurando um Logotipo” do “Guia do Usuário do Utilitário”.
Início do Documento Especifique o logotipo a ser impresso quando a impressão começar.
Seleção
Nenhum Não imprime um logotipo quando a
impressão começa.
Logotipo 1 (2020) Imprime o logotipo especificado quando a
| impressão começar.
Logotipo 60 (205B) O número nos parênteses é o código-chave
do logotipo registrado na impressora. O
código-chave pode ser verificado utilizando o
utilitário.
Início da Página Especifique o logotipo a ser impresso no início de cada página.
Seleção
Nenhum Não imprime o logotipo no topo da página.
Logotipo 1 (2020) Imprime o logotipo especificado no topo da
| página.
utilitário.
Fim do Documento Especifique o logotipo a ser impresso no fim de cada documento.
Seleção
Nenhum Não imprime um logotipo quando a
impressão termina.
Logotipo 1 (2020) Imprime o logotipo especificado quando a
| impressão termina.
utilitário.


Posição do Logotipo Especifique se deseja imprimir os logotipos especificados no
Conforme a Imagem Impressa [Início do Documento], [Início da Página] ou [Fim do
Documento].
Seleção
Desligado (liberado) Imprime o [Início do Documento],
[Início da Página] ou [Fim do
Documento] logotipo em uma
posição baseada na direção de
alimentação sem considerar a
imagem impressa acabada. O
logotipo é impresso em uma posição
fica, ignorando a configuração “Girar
180” da [Orientação].
Ligado (Selecionado) Imprime o logotipo em uma posição

determinada pela imagem impressa
acabada. Se “Girar 180” estiver
especificada na [Orientação], tanto a
imagem impressa quanto o logotipo
são rotacionados em 180 graus ao
imprimir o documento.
Configurações Padrão Retoma as configurações na aba [Operação] para o valor

padrão (inicial).

4.7 Aba [Código de Barras]
Você pode alterar as configurações do código de barras e do código 2D, como a largura ou altura e
ajustá-las no driver da impressora. Códigos de barras registrados aparecem como fontes da
impressora nos aplicativos. Se você atribuir uma destas fontes ao texto, o código de barras
correspondente ou código 2D é impresso.
Esta seção descreve os códigos de barras e os códigos 2D suportados pelo driver da impressora,
como registrar um novo código de barras e como alterar as configurações do código de barras
existente. Ela também explica cada uma das configurações.

4.7.1 Lista dos Códigos de Barra Suportados e Códigos 2D
A tabela abaixo lista os tipos de código de barras e código 2D suportados pelo driver da impressora.
Os códigos de barras e códigos 2D suportados (códigos de barras e códigos 2D suportados no

[Tipo]) aparecem como os padrões iniciais na [Lista da Fonte do Código de Barras].
Nome da fonte do código de barras

inicialmente registrado na Tipos de Código de Barras
Lista de Fontes do Código de Barra
Codabar Codabar
Code 128 Code 128
Code 39 Code 39
Code 93 Code 93
EAN 13(JAN 13) EAN 13(JAN 13)
EAN 8(JAN 8) EAN 8(JAN 8)
ITF ITF
UPC type A UPC type A
UPC type E UPC type E
DataMatrix Code (*) DataMatrix Code
PDF417 Code (*) PDF417 Code
QR Code QR Code
* Os não registrados originalmente na lista de fontes do código de barras não são suportados.
(Somente a impressora FP-1100)

4.7.2 Como Registrar uma Nova Fonte do Código de Barras

(1) Abra as configurações de impressão do driver da impressora na pasta da Impressora.
(2) Abra a aba [Código de Barras] e selecione a caixa de verificação [Criar um Novo Código de
Barras]. (Modo nova criação)
Para copiar configurações de fonte de um código de barras ou código 2D existente, selecione
a fonte do código de barras da [Lista da Fonte do Código de Barras].
↓
O nome e as configurações da fonte do código de barras selecionado aparecem no [Nome da
Fonte do Código de Barras] e [Configurações do Código de Barras].
(3) Insira o novo nome de fonte do código de barras no [Nome da Fonte do Código de Barras].
(4) Faça quaisquer alterações às [Configurações do Código de Barras].
(5) Clique em [Adicionar].

↓
A fonte do código de barras é adicionada à [Lista da Fonte do Código de Barras].
A fonte adicionada é listada alfabeticamente (em ordem crescente) classificada por se é 1D ou
2D.
* Se você selecionar outro item da [Lista da Fonte do Código de Barras] sem clicar em
[Adicionar], as mudanças feitas nas etapas (3) e (4) são descartadas.
(6) Clique em [Aplicar] ou [OK] para aplicar as configurações adicionadas ao driver.
* Observe que se você clicar em [Adicionar] e depois em [Cancelar], as configurações não

serão aplicadas.
4.7.3 Como Alterar as Configurações da Fonte do Código de

Barras
(1) Abra as configurações de impressão do driver da impressora na pasta da Impressora.
(2) Abra a aba [Código de Barras] e limpe a caixa de verificação [Criar um Novo Código de
Barras]. (Modo editar)
(3) Selecione uma fonte do código de barras para editar a partir da [Lista da Fonte do Código de
Barras].
↓
O nome e as configurações da fonte do código de barras selecionada aparecem no [Nome da
Fonte do Código de Barras] e em [Configurações do Código de Barras].
(3) Faça quaisquer alterações às [Configurações do Código de Barras].
(4) Clique em [Aplicar] ou [OK] para aplicar as configurações adicionadas ao driver.
* Se você selecionar outro item da [Lista da Fonte do Código de Barras], quaisquer mudanças
irão permanecer temporariamente disponíveis. Entretanto, você precisa clicar em [Aplicar]
ou [OK] para aplicar as configurações ao driver.

4.7.4 Itens de Configuração (para todos os Códigos de Barra)
Configuração Descrição e Opções de Configuração ou Faixa

Lista da Fonte do Código de Lista as fontes do código de barras registradas com o driver.
Barras
<Guia>
 Fontes do código de barras nesta lista são registradas no
sistema operacional (SO) como fontes da impressora e se
torna disponível para uso nos aplicativos.
 Os códigos de barra ou códigos 2D suportados pelo driver da

impressora são configurados como padrão.
Para mais informações, queira ver “4.7.1 Lista de Códigos de
Barras/Códigos 2D Suportados”.
 Até 30 fontes podem ser registradas (incluindo aquelas

inicialmente registradas).
 As fontes do código de barras na lista aparecem em ordem

alfabética (em ordem crescente) classificadas por serem 1D
ou 2D.
Excluir Exclui a fonte do código de barras selecionada na [Lista da

Fonte do Código de Barras].
<Guia>
Esta configuração está disponível se:
 Você abrir as propriedades do driver (tela de Preferências de
Impressão) na pasta da impressora.
Você não puder especificar a configuração quando você abre
as propriedades do driver de um aplicativo.


Criar um Novo Código de Barras Selecione se você deseja criar uma nova fonte do código de
barras.
Seleção
Desligado (liberado) Modo editar
Utilize para editar as configurações
de uma fonte de código de barras
registrada (a fonte selecionada na
[Lista da Fonte do Código de
Barras]).
Ligado (selecionado) Modo criar

Utilize para criar uma nova fonte do
código de barras.
A fonte é registrada na [Lista da
Fonte do Código de Barras] clicando
no botão [Adicionar].
<Guia>
Impressão) na pasta da impressora.
 O número de fontes do código de barras registrado é menor
que o máximo (30).
Nome da Fonte do Código de Insira o nome da nova fonte do código de barras.

Barras
<Guia>
Impressão) na pasta da Impressora.
 Você especificou o modo criar (a caixa de verificação [Criar
um Novo Código de Barras] está selecionada).
Até 31 caracteres (para 1-byte) ou 15 caracteres (para 2-bytes)

podem ser inseridos. Os seguintes caracteres não podem ser
utilizados:
 Espaço (branco) no começo ou fim do nome
 Símbolo “@"
Adicionar Adiciona a fonte do código de barras [Lista da Fonte do Código

de Barras]. As configurações especificadas nas [Configurações
do Código de Barras] são salvas.
<Guia>
 Você especificou o modo criar (a caixa de verificação [Criar
um Novo Código de Barras] está selecionada).
 Não houver fontes com o mesmo nome na [Lista da Fonte do
Código de Barras] ou registradas no sistema (SO).


Configurações do Código de Especifique as diversas configurações para o código de barras
Barras ou código 2D no modo criar ou editar.
Tipo Especifique o tipo do código de barras ou código 2.

Para informações sobre os tipos de códigos disponíveis, queira
ver “4.7.1 Lista de Códigos de Barras/Códigos 2D Suportados”.
<Guia>
Se você alterar esta configuração, as outras [Configurações do

Código de Barras] são atualizadas com os valores padrão para
o novo [Tipo].
Fonte de Substituição Utilize esta configuração se você desejar imprimir utilizando o

código de barras ou código 2D selecionado no [Tipo] no lugar de
uma fonte registrada no Windows.
Seleção
Nenhum Não substitui uma fonte registrada
do Windows com um código de
barras ou código 2D ao imprimir. Ao
invés disso, imprime apenas um
código de barras ou código 2D para
o tipo de código de barras ou código
2D selecionado no [Tipo].
(Fonte registrada no Substitui a fonte registrada no

Windows) Windows especificada com o código
de barras ou código 2D selecionado
no [Tipo].
Configurações Padrão Reinicia as configurações do código de barras (código 2D)

selecionado no [Tipo] para o valor padrão (inicial).

4.7.5 Configurações do Código de Barras

Tipo Queira ver “4.7.4 Itens de Configuração (para todos os Códigos de
Barra)”
Fonte de Substituição Queira ver “4.7.4 Itens de Configuração (para todos os Códigos de
Barra)”
Largura Especifique a largura da barra estreita. (por 1/203 polegadas)
Faixa de ajuste
1-6
<Guia>
Uma configuração de, no mínimo, dois pontos é recomendada para a
[Largura]. Ao utilizar a largura de um ponto, certifique-se de avaliar
cuidadosamente os fatores como: leitor do código de barras, papel e
as configurações de escurecimento de impressão da impressora.
Altura Especifique a altura do código de barras. (por 1/203 polegadas)
Faixa de ajuste
1 – 255
Texto HRI Especifica se irá imprimir e como imprimir o texto HRI.
Seleção
Nenhum Não imprime o texto HRI.
Superior Imprime o texto HRI acima do código de

barras.
Inferior Imprime o texto HRI abaixo do código de
barras.
Superior e Inferior Imprime o texto HRI acima e abaixo do código
de barras.
Fonte HRI Especifique o tipo de letra para o texto HRI.
Esta configuração pode ser especificada quando “Imprimir parte
Superior (Inferior ou Superior e Inferior)” estiver selecionado no [Texto
HRI].
Seleção
Fonte A Imprime o texto HRI com a Fonte A.
Fonte B Imprime o texto HRI com a Fonte B.
Fonte C (*) Imprime o texto HRI com a Fonte C.
* Dependendo do modelo da impressora, esta configuração não é
suportada.
Rotação Especifique o ângulo de rotação para o código de barras.
Seleção
0 graus Imprime o código de barras com base na
configuração [Orientação], sem rotacioná-lo.
90 graus Imprime o código de barras, rotacionando 90

graus em relação à configuração [Orientação].



<Guia>
 Para códigos de barra Código 39:
- Caracteres alfabéticos (A – z) devem ser especificados em letras maiúsculas.
- Os códigos para começar e parar (*) são automaticamente anexados à impressora.
- Se '*' existir na combinação, o código de barras é impresso até '*'. A combinação subsequente é
impressa como texto normal.
 Para códigos de barra Código128:

- Anexe o código de início ({A, {B, {C * 1-byte) no início da combinação.
Se não houver um código de início, o código de barras Code128 não é impresso.
- Para o código de início C, o código ou função não deve ser especificado, exceto no início da
combinação.
 Para códigos de barra ITF:

- Você só pode especificar números pares de caracteres.
Se um número ímpar de caracteres for especificado, uma letra no fim da combinação é omitida para
criar o código de barras.

4.7.6 Configuração do código MatrizDados
Configuração Descrição e opções de configuração ou faixa

Fonte de substituição Referir-se a "4.7.4 Itens de configuração (para todos os códigos de
barras)"
Tipo Especificar o tipo, quadrado ou retângulo.
Seleção
Quadrado
Retângulo
Tamanho do quadrado Especificar o tamanho do quadrado.
Faixa de ajuste
0, 10 - 144
Tamanho do retângulo Especificar o tamanho do retângulo.
Seleção
18x8
32x8
26x12
36x12
36x16
48x16
Tamanho da célula Especificar o tamanho da célula.
Faixa de ajuste
3 - 16
Rotação Especificar o ângulo de rotação para o código MatrizDados.
Seleção
0 graus Imprime o código MatrizDados com base

na configuração [Orientação] sem girar.
90 graus Imprime o código MatrizDados, girando 90
graus em relação à configuração
[Orientação].
180 graus Imprime o código MatrizDados, girando
180 graus em relação à configuração
[Orientação].
270 graus Imprime o código MatrizDados, girando
270 graus em relação à configuração
[Orientação].

4.7.7 Configuração do código PDF417

Fonte de substituição Referir-se a "4.7.4 Itens de configuração (para todos os códigos de
barras)"
Coluna Especificar o número de colunas.
Faixa de ajuste
0 - 30
Fila Especificar o número de filas.
Faixa de ajuste
0, 3 – 90
Largura Especificar a largura.
Faixa de ajuste
2-8
Altura Especificar a altura.
Faixa de ajuste
2-8
Correção de error Especificar o nível de correção de erro do código PDF417.
Seleção
Nível 0
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Nível 5
Nível 6
Nível 7
Nível 8
PDF compacto Especificar a configuração caso o código PDF417 seja impresso como
PDF Compacto.
Seleção
Desligado (liberado)
Ligado (selecionado)


Rotação Especificar o ângulo de rotação para o código PDF417.
Seleção
0 graus Imprime o código PDF417 com base na
configuração [Orientação] sem girar.
90 graus Imprime o código PDF417, girando 90
[Orientação].
[Orientação].
[Orientação].
<Guia>
Se Coluna = 0 e Fila = 0 (valor original), o código PDF417 é impresso calculando o número de filas com
base no número mínimo de colunas.

4.7.8 Configurações do Código QR

Fonte de Substituição Queira ver "4.7.4 Itens de Configuração (para todos os Códigos de
Barra)”
Tamanho da Célula Especifique o tamanho da célula.
Faixa de ajuste
3 – 12
Modelo Especifique o tipo do código QR.
Seleção
Modelo 1 Especifica o código QR modelo 1.
Modelo 2 Especifica o código QR modelo 2.
Micro Especifica um código QR micro.
Correção do Erro Especifique o nível de correção do erro do código QR.
Seleção
Nível L Pode ser restaurado se cerca de 7% do
código for danificado.
Nível M Pode ser restaurado se cerca de 15% do
Nível Q Pode ser restaurado se cerca de 25% do
Nível H Pode ser restaurado se cerca de 30% do
Esta configuração não pode ser
especificada quando o [Modelo] é [Micro].
Rotação Especifique o ângulo de rotação para o código QR.
Seleção
0 graus Imprime o código QR com base na
configuração [Orientação], sem
rotacioná-lo.
90 graus Imprime o código QR rotacionado 90 graus

em relação à configuração [Orientação].
180 graus Imprime o código QR rotacionado 180

[Orientação].
270 graus Imprime o código QR rotacionado 270

[Orientação].

5 Exibindo as Informações de Status da Impressora
O driver da impressora FP-1000 exibe as informações do status da impressora na pasta da

Impressora ou janela do spooler quando utilizando uma conexão de interface serial, USB ou LAN(*).
* Modelo da interface LAN não é suportado.
 Exibido no “Status” na pasta da Impressora
 Exibido na barra de títulos do spooler
As informações exibidas podem variar dependendo do SO.

A tabela a seguir mostra os exemplos para Windows XP e Windows 7.
<Exemplo de Informações de Status da Impressora>

Status da [Status] na Pasta da Impressora Barra de Título do Spooler
Impressora Windows XP Windows 7 Windows XP Windows 7
Offline Offline (Nada exibido) Offline Offline
Tampa Aberta Porta Aberta Porta Aberta Porta Aberta Porta Aberta
Offline Offline Offline
Ocupado Ocupado Ocupado
Sem Papel Sem Papel Sem Papel Sem Papel Sem Papel
Retenção da Atolamento de Atolamento de Atolamento de Atolamento de
Guilhotina Papel Papel Papel Papel
Cabeça Quente Offline (Nada exibido) Offline Offline
Erro do Offline Não Disponível Não Disponível Não Disponível
Hardware Não Disponível Offline Offline
Erro de Não Disponível Não Disponível Não Disponível Não Disponível
Comunicação Utilizar Impressora
Offline

<Guia>
 As informações de status da impressora podem ser exibidas ao utilizar uma conexão de interface
serial, USB ou LAN.
Observe que a interface USB utiliza a categoria de impressoras. A categoria COM virtual não pode
ser utilizada. A configuração [USB] no Setup da Impressora não deve ser deixada como “Impressora”.
 As informações de status da impressora podem ser exibidas quando comunicações bi-direcionais e

são habilitadas para o driver da impressora.
A configuração padrão no driver da impressora FP-1000 está habilitada, assim não são necessárias
alterações.
 Se estiver utilizando a interface serial, as informações de status da impressora não exibem um “Erro
de Comunicação” se você desligar a impressora quando qualquer um dos erros a seguir ocorrer
durante a impressão.
 Cabeça Quente
 Sem Papel
 Tampa Aberta
 Retenção da Guilhotina
 Erro do Hardware
 As informações de status da impressora não são suportadas quando múltiplas impressoras são
conectadas. Se múltiplas impressoras estiverem conectadas, as informações de status válidas não
são exibidas.
 Se você estiver utilizando a interface serial, recomenda-se uma taxa de bauds de 115200bps.
 Se usar uma interface de LAN, o estado atual só aparece durante a impressão.
 As informações de status da impressora não podem ser utilizadas se você executar qualquer
aplicativo que envie comandos de controle para a impressora. O aplicativo não funciona, pois ele
envia e recebe comandos para obter as informações de status da impressora. Neste caso, desabilite
a função de comunicação bi-direcional no driver da impressora (desmarque [Permitir suporte
interativo]) antes de executar o aplicativo.

6 Precauções de Uso
6.1 Avisos para Configurações do Driver da Impressora
(1) Não selecione a caixa de verificação [Reter documentos que não Combinam] na aba
[Avançado]. Caso contrário, a mensagem “Configuração de impressão inválida” é exibida (no
status no spooler) e o documento não pode ser impresso.
(2) Utilizar uma conexão USB para conectar dois ou mais deste modelo de impressora:
Para adicionar mais impressoras, siga estas etapas para instalar o driver da impressora:
o
1. Ajuste [N Serial] para “Ativar” ao adicionar cada impressora.
2. Instale o driver da impressora novamente.
* O setup da impressora pode ser realizado a partir do utilitário. Queira ver o “Guia do
Usuário do Utilitário” para informações sobre como utilizar o utilitário. Vide “3.
Instalação” do “Guia de Instalação do Driver da Impressora” para informações sobre
como instalar o driver da impressora.
(3) Ajuste [Ativar suporte bidirecional] na aba [Portas] das Propriedades da Impressora como segue,
dependendo da interface sendo utilizada.
- Se estiver usando um modelo de interface serial ou USB ou modelo de interface Triplo
: Selecionado (Padrão)
- Se estiver usando um modelo de interface LAN (PR-PortManager): Liberado

6.2 Avisos do Aplicativo

(1) Se imprimindo um documento do software do aplicativo desenhado para uma versão diferente
do sistema operacional Windows, a impressão pode ser diferente para aquela versão do
Windows.
(2) Dependendo do aplicativo que você utiliza, o documento pode não ser impresso
adequadamente se você diminuir a margem. No caso de tamanhos de papel padrões do driver
da impressora, ajuste as margens para valores maiores que aqueles mostrados abaixo.
Para tamanhos de papel customizados, ajuste a imagem quando definir o tamanho do papel
customizado.
Orientação: Retrato Orientação: Paisagem

Tamanho do
Margem Margem Margem Margem Margem Margem Margem Margem
Papel
Esquerda Direita Superior Inferior Esquerda Direita Superior Inferior
80 x 297 mm 3.0 5.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5.0 3.0
(48 colunas)
80 x 297 mm 8.0 8.0 0.0 0.0 0.0 0.0 8.0 8.0
(42 colunas)
58 x 297 mm 3.0 2.5 0.0 0.0 0.0 0.0 2.5 3.0
(35 colunas)
58 x 297 mm 5.0 5.0 0.0 0.0 0.0 0.0 5.0 5.0
(32 colunas)
[Unidade: mm]
(3) Se você desejar imprimir múltiplas cópias, selecione a caixa de verificação agrupar.
Dependendo do aplicativo que você utiliza, o documento pode não ser impresso
adequadamente se você limpar a caixa de verificação agrupar. Para aplicativos (como o
Microsoft Excel) que imprimem cópias múltiplas criando múltiplos trabalhos de impressão, a
configuração [Fim do Documento]-[Corte do Papel] pode não funcionar corretamente.
(4) Se utilizando o driver da impressora para agrupar cópias, o número máximo permitido no
aplicativo é “999”.
Para ajustar um número mais alto, imprima o trabalho múltiplas vezes.

6.3 Avisos do Código de Barras e Código 2D
(1) As fontes do código de barras fornecidas pelo driver da impressora são definidas como fontes
da impressora. Estas fontes da impressora não podem aparecer na lista de fontes de alguns
aplicativos. Neste caso, você ainda pode imprimir códigos de barras utilizando a configuração
[Fonte de Substituição] para especificar a substituição de uma fonte do Windows por uma fonte
do código de barras.
(2) Se um aplicativo tiver uma função de substituição de fonte, a fonte do código de barras pode ser
substituída por uma fonte diferente no aplicativo.
(3) Um código de barras não pode ser impresso se ele exceder a área impressa para o papel
especificado devido às configurações (barra estreita ou rotação, etc.), posição ou número de
caracteres. Verifique o resultado impresso para ajustar os valores.
(4) Não aplique efeitos (como negrito, itálico ou sublinhado) ao utilizar fontes de código de barras.
Observe que o código de barras não é impresso corretamente para texto vertical ou encoberto.
(5) O código de barras impresso não é exibido na tela do aplicativo.

- Ajuste a posição para evitar que o código de barras ou o código 2D se sobreponham aos
caracteres próximos.
- O mesmo código de barras ou código 2D não pode ser impresso repetidamente na mesma
linha.
(6) Alguns aplicativos não enviam espaços de 2- ou 1-bytes no fim das combinações para o driver
da impressora corretamente. Se o espaço de 2- ou 1-byte for especificado no fim da
combinação de um aplicativo, o código de barras pode não ser impresso como esperado.
(7) Restrições para códigos 2D

- Dependendo do aplicativo, espaços de 2-bytes na combinação especificada são
impressos como espaços de 1-byte.
(8) Dados do código de barras e do código 2D

- Se o número de caracteres no texto do código de barras for inválido (muitos ou poucos),
ele não é impresso.
- A tabela a seguir lista os conjuntos de caracteres disponíveis e os comprimentos da
combinação para códigos de barra e códigos 2D.

[Código de Barras]
Tipo de Códigos de Conjunto de Caracteres Disponível Comprimento da
Barras Combinação
Codabar Numeral: '0' - '9' 1 - 210
Símbolo: '$', '+', '-', '.', '/', ':', '\'
Caractere Iniciar/Parar: 'A' - 'D' (anexado
automaticamente)
Code 128 Conjunto de Códigos A : '{A' 0x00 - 0x5F 3 - 210

Conjunto de Códigos B: '{B' 0x20 - 0x7F
Conjunto de Códigos C: '{C' 0x00 - 0x63
Entretanto o caractere “{“ não está incluído.
Code 39 Numérico: '0' - '9' 1 - 210

Alfabético: 'A' - 'Z'
Símbolo: ' ', '%', '$', '+', '-', '.', '/'
* O caractere iniciar/parar '*' é automaticamente
anexado.
Code 93 0x00 - 0x7F 1 - 210

EAN 13 (JAN 13) Numérico: '0' - '9' 12 - 13
EAN 8 (JAN 8) Numérico: '0' - '9' 7-8
ITF Numérico: '0' - '9' 2 - 210
UPC tipo A Numérico: '0' - '9' 11 - 12
UPC tipo E Numérico: '0' - '9' 11 - 12
[Código 2D]
Tipo de Código 2D Conjunto de Caracteres Disponível Comprimento da
Combinação
MatrizDados Todos os códigos (0x00 - 0xFF) Alfanuméricos : - 2335
Numéricos : - 3116
PDF417 0x00 - 0xFF. Contudo,
0x00 - 0x7F deve conformar com o código
ASCII, e Alfanuméricos: - 1850
0x80 - 0xFF deve conformar com o conjunto Numéricos: - 2710
de caracteres estendido da tabela inglesa
em PC437 (EUA: Padrão europeu).
Código QR Todos os códigos (0x00 – 0xFF) Modelo 1
Alfanumérico: - 707
Numérico: - 1167
Kanji: - 299
Modelo 2
Alfanumérico: - 4296
Numérico: - 7089
Kanji: - 1817
QR Micro
Alfanumérico: - 21
Numérico: - 35
Kanji: -9

6.4 Outras Observações
(1) Se você “cancelar” um trabalho de impressão enquanto imprime da porta da impressora, queira
desligar a impressora e ligá-la novamente. Se você retomar a impressão de um documento sem
reiniciar a impressora, problemas como uma impressão incorreta podem ocorrer.
(2) Se você alterar as configurações da porta nas propriedades da impressora, queira reiniciar o
computador. Se você pular o reinicio, “Não Disponível” será exibido no spooler e problemas
como a não conclusão do trabalho de impressão podem ocorrer.
(3) Problemas como falha em imprimir corretamente do driver OPOS (JavaPOS) podem ocorrer se
o driver do Windows e o driver OPOS (JavaPOS) estiverem instalados no mesmo sistema.
Neste caso, recomenda-se que você desinstale o driver que não está sendo utilizado.
(4) Para o modelo de interface Triple

Quando imprimir em várias impressoras a partir de um único PC, a impressão poderá não
funcionar corretamente dependendo da porta TCP/IP padrão do SO. Se isto acontecer, defina a
função de comunicação bidirecional do driver da impressora como desativada antes da
impressão.
(5) Se a impressora for desligada no meio da impressão, a impressão poderá não ser
automaticamente reiniciada quando a impressora for ligada. Caso isto aconteça, exclua o
trabalho de impressão do spooler da impressora e execute novamente a impressão.
(6) Se utilizado com uma interface USB no Windows 2000, queira desligar e ligar a impressora
novamente após recuperar seu computador do modo standby ou pausa. Se você imprimir um
documento sem reiniciar a impressora, erros de comunicação podem ocorrer e o trabalho de
impressão pode não ser descartado corretamente.

7 Histórico de Revisões
Revisão Conteúdo Revisado

1.0.0.0 Primeira Edição(2012/10/04)
1.0.1.0 2016/06/22

FP1000 WindowsDriverGuide PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FP1000 WindowsDriverGuide PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FP1000 WindowsDriverGuide PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FP-1100 / FP-1000

Guia do Usuário do Driver do Windows

Fujitsu Isotec Limited.

1.1 Visão Geral ......................................................................................................................................... 2

2 Instalando e Desinstalando o Driver ...................................................................................................... 4

3 Como Utilizar o Driver da Impressora .................................................................................................... 5

3.1 Como Exibir a Tela de Configurações ................................................................................................. 6

4 Definindo o Driver da Impressora ........................................................................................................ 19

4.1 Aba [Configurações].......................................................................................................................... 20

5 Exibindo as Informações de Status da Impressora............................................................................ 50

6 Precauções de Uso ................................................................................................................................ 52

6.1 Avisos para Configurações do Driver da Impressora ....................................................................... 52

7 Histórico de Revisões ............................................................................................................................ 57

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 1 de 57

1.1 Visão Geral

O driver de impressora do Windows da FP-1000 é um programa de software para imprimir

* Quando se utiliza a interface LAN

1.2 Documentos Relacionados

Nome do Documento Nome da Pasta/Arquivo

1.3 Marcas Comerciais

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 2 de 57

1.4 Exigências do sistema

<Guia> As configurações acima são padrões de fábrica.

* Para o modelo de interface Triple (USB, Serial e LAN)

■ Para a interface de LAN

<Guia> O valor predefinido de fábrica é "Enable".

<Guia> Para o modelo de interface LAN

<Guia> Para o modelo de interface Triple

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 3 de 57

2 Instalando e Desinstalando o Driver

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 4 de 57

3 Como Utilizar o Driver da Impressora

Após o driver da impressora ser instalado, a impressão de um documento a partir de um aplicativo é

Ⅰ Instale o driver da impressora

Ⅲ Ajuste o tipo de papel customizado

Ⅳ Imprimir a partir do aplicativo

Configure o setup da impressora para o driver da impressora e imprima o documento criado no

<Método de Impressão Típico>

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 5 de 57

3.1 Como Exibir a Tela de Configurações

 Preferências de Impressão (Propriedades do Documento)

A seção a seguir explica como exibir cada uma das telas.

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 6 de 57

3.1.1 Como Exibir as Propriedades da Impressora

(1) Abra a pasta da Impressora.

* Consulte o procedimento [Propriedades da impressora] em “Como utilizar este manual” do

(3) A tela propriedades é exibida para a impressora selecionada.

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 7 de 57

3.1.2 Como Exibir as Preferências de Impressão (Propriedades

(1) Abra a pasta da Impressora.

(3) A tela de Preferências de Impressão é exibida para a impressora selecionada.

Copyright 2012-2016 FUJITSU ISOTEC LIMITED 8 de 57

3.2 Configurações Iniciais

 Definir Porta (para Interface Serial)

As configurações são as que seguem.

3.2.1 Configuração da Porta (para Interface Serial)

 Bits por segundo ： 115200

O procedimento é como segue.

(1) Clique na aba [Portas] e selecione a porta conectada (COMx:).