يسعى هذا البحث إلى تحليل مظاهر النّكبات السّبع التي تعرّض لها أبو القاسم الزّيّانيّ في رحلاته الث... more يسعى هذا البحث إلى تحليل مظاهر النّكبات السّبع التي تعرّض لها أبو القاسم الزّيّانيّ في رحلاته الثلاث التي خلّدها في كتابه "التّرجمانة الكبرى في أخبار المعمور برًا وبحرًا"، واستنطاق تلك النكبات والعمل على تأويلها وسبر أغوارها وإجلاء مظاهرها، ويكشف في الآن نفسه عن قدرة الزّيّانيّ على توظيف أدب الرحلة وجعله وسيطًا في ترجمة مآسيه وأناه المفجوعة؛ فبروز النكبة وعلو الفجيعة في نفس الزّيّانيّ، واحتلالهما جزءًا غير يسير من خطابه الرحليّ، بنى في قرارة نفسه ردّة فعل للتعبير عن تلك الغصّة التي مُني بها جرّاء مروره بحالة الفقدان والشعور بانعدام الأمان نتيجة ما شكلته الفاجعة، معتمدًا، في تنصيص تلك النكبات، على ذخيرته الثقافية وخلفيته التاريخية وتجربته الحياتية، بحلوها ومرّها انطلاقاً من فرضية مُفادُها أنّ الزّيّانيّ استطاع أنْ يترجمَ نكباته وأنْ يُنصّص مأساته في رحلاته. وعلى الرغم من انتقاله في فضاءات الأمكنة بحثًا عن المسرّات إلا أنه غيّر مجرى "الترجمانة الكبرى" لتكون مرجعًا يسرد فيها ما عاشته ذاته المكلومة وأناه المفجوعة.
يسعى هذا البحث إلى تحليل مظاهر النّكبات السّبع التي تعرّض لها أبو القاسم الزّيّانيّ في رحلاته الث... more يسعى هذا البحث إلى تحليل مظاهر النّكبات السّبع التي تعرّض لها أبو القاسم الزّيّانيّ في رحلاته الثلاث التي خلّدها في كتابه "التّرجمانة الكبرى في أخبار المعمور برًا وبحرًا"، واستنطاق تلك النكبات والعمل على تأويلها وسبر أغوارها وإجلاء مظاهرها، ويكشف في الآن نفسه عن قدرة الزّيّانيّ على توظيف أدب الرحلة وجعله وسيطًا في ترجمة مآسيه وأناه المفجوعة؛ فبروز النكبة وعلو الفجيعة في نفس الزّيّانيّ، واحتلالهما جزءًا غير يسير من خطابه الرحليّ، بنى في قرارة نفسه ردّة فعل للتعبير عن تلك الغصّة التي مُني بها جرّاء مروره بحالة الفقدان والشعور بانعدام الأمان نتيجة ما شكلته الفاجعة، معتمدًا، في تنصيص تلك النكبات، على ذخيرته الثقافية وخلفيته التاريخية وتجربته الحياتية، بحلوها ومرّها انطلاقاً من فرضية مُفادُها أنّ الزّيّانيّ استطاع أنْ يترجمَ نكباته وأنْ يُنصّص مأساته في رحلاته. وعلى الرغم من انتقاله في فضاءات الأمكنة بحثًا عن المسرّات إلا أنه غيّر مجرى "الترجمانة الكبرى" لتكون مرجعًا يسرد فيها ما عاشته ذاته المكلومة وأناه المفجوعة.
Uploads
Papers by Moath Aljabri