Stein skrev både romaner, skuespill, noveller, libretto og dikt. Hennes forfatterskap er blitt betegnet som litteraturens svar på kubismen og viser påvirkning fra Picasso og Paul Cézanne. Skrivestilen var lekende, preget av stream of consciousness eller «bevissthetsstrøm» samt brudd og gjentagelser. Et typisk eksempel er sitatet: «A rose is a rose is a rose is a rose.»
I 1914 utga hun Tender Button, som regnes som hennes mest kjente eksperimentelle arbeid. Boken ble utgitt på eget forlag og er delt inn i tre deler: Mat, Objekter og Rom. Her beskriver Stein tingenes overflate og legger vekt på ordenes lyd og rytme fremfor betydning. Hun bryter med vante former og grammatikalske og syntaktiske regler. Hennes skrivestil kom til å øve stor innflytelse på en rekke unge, amerikanske forfattere, blant annet Pound, Anderson og særlig Hemingway.
Stein og søsknene levde av avkastningene fra farens eiendommer mesteparten av livet. Først etter suksessen med selvbiografien The Autobiography of Alice B. Toklas i 1933 (norsk oversettelse Alice B. Toklas' sjølvbiografi, 1977), ble hun rik ved egen hjelp. The Autobiography of Alice B. Toklas handler, til tross for tittelen, om hennes eget liv i Paris i mellomkrigstiden. Boken nådde et bredt publikum og ble en bestselger i Amerika. Stein reiste dit på en foredragsturné i 1933–1934 og besøkte 23 stater.
Hennes spesielle opplesningsstil vakte oppsikt, og turneen fikk stor pressedekning. Da hun kom tilbake til Europa, hadde hun inngått en publiseringsavtale med Random House. I løpet av 1930-årene utga hun:
-
Portraits and Prayers (1934)
-
Lectures in America and Narration (1935)
-
The Geographical History of America (1936)
-
Picasso (1938)
-
The World Is Round (1939, som var hennes første barnebok)
Ved utbruddet av andre verdenskrig flyttet Stein og Toklas til en landeiendom i Bilignin i Ain i Rhône-Alpene. Paret, som begge var jøder, unnslapp forfølgelse takket være sine innflytelsesrike venner, blant annet Bernard Fäy fra Vichy-regimet. Stein døde 72 år gammel av magekreft i Neuilly-sur-Seine i 1946 og ble gravlagt på kirkegården Père-Lachaise i Paris.
I ettertid er kritikerne uenige om betydningen av Gertrude Steins forfatterskap, men få stiller spørsmål ved hennes sterke innflytelse på moderne litteratur og en ny generasjon forfattere.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.