Javier Serrano Besil

La urbanización de las ciudades colombianas está marcada por la violencia y la pobreza (Ruíz
Salguero et al., 2007). El conflicto armado colombiano desplazó millones de personas del
campo que buscaron refugio en los centros urbanos. Como resultado de este proceso, crecieron
cinturones de miseria que acentuaron la fragmentación socioespacial en diferentes ciudades
del país. El objetivo de este trabajo es indagar el proceso de transformación socioespacial de
Barrancabermeja en relación con la acelerada llegada de personas desplazadas por la violencia.
Buscamos analizar el proceso de fragmentación y segregación socioespacial de los migrantes
forzados en una ciudad marcada históricamente por la especialización de la actividad petrolera.

The objective of this paper is to analyze the relationship between oil industry and city in the Argentine Patagonia since the discovery of the first deposit in 1907 until the forties. For this we will take as case studies to Comodoro Rivadavia and Plaza Huincul, cities that were born and grew next to the farm. In the first place, we will briefly characterize the context of Argentina, and Patagonia in particular, to understand the reasons that led to the nationalization of the oil industry in the country. From there and based on the theory that each productive activity affects the space in a different way, we will analyze the demographic growth and changes in the composition of the population. Finally, we focus our attention on the spatial reconfiguration after the urbanization provoked by the establishment of the industry.

Resumen El presente artículo estudia el proceso de crecimiento urbano de Barrancabermeja, Santander (Colombia) entre 1926 y 1936 tras la llegada de la empresa petrolera norteamericana, Tropical Oil Company. Por tanto, el análisis está enmarcado en la relación industrialización/urbanización. Se plantea que, en este caso, la industria suscita el crecimiento del municipio. En función de la comprensión del proceso analizamos, en un primer momento, los cambios demográficos e inmobiliarios; posteriormente, se busca comprender la relación existente entre " La Troco " y la administración local para establecer la influencia de uno y otro agente en el proceso. Por último, se estudia el mercado inmobiliario municipal a través de las operaciones de compra y venta inmuebles dando especial énfasis a dos barrios en proceso de urbanización en los que la especulación en el valor de la tierra fue un factor fundamental y característico.