Rodrigo Lledó

The 2030 Sustainable Development Agenda defined by the United Nations aims to guide actions at the global level to address the most relevant issues. The objectives of sustainable development are a guide for a more egalitarian, diverse, fair and environmentally responsible strengthening of community efforts in its resolution. The benefits of Open Data for measuring sustainable development have also been demonstrated for: (i) improving the efficiency and coverage of public services, (ii) increasing transparency, accountability and citizen participation, and (iii) facilitating information exchange with governments. Having an Open Data agenda is a requirement and necessity to advance with commitment and consistency in the fulfillment of the SDG 2030.

espanolPartiendo de la constatacion de que en el derecho internacional no existen leyes, en un sentido similar al derecho interno, y que por tanto en ese ambito no puede regir un principio de legalidad con el mismo significado y contenido (nullum crimen sine lege), el presente trabajo pretende dar cuenta de cual ha sido la comprension de este principio en el ambito internacional, donde ha sido mas bien definido como un principio de juridicidad (nullum crimen sine iure), que sin embargo de todas formas aspira a cumplir con el estandar internacional en cuanto derecho humano y principio basico de justicia, incluso de la justicia penal internacional. EnglishBased on the finding that international law has no Acts, in the similar sense as domestic law has, and therefore, in this area cannot apply the principle of legality with the same meaning and content (nullum crimen sine lege), this paper seeks to explain what has been the understanding of this principle in the international arena, wh...

Resumen: Partiendo de la constatación de que en el derecho internacional no existen leyes, en un sentido similar al derecho interno, y que por tanto en ese ámbito no puede regir un principio de legalidad con el mismo significado y contenido (nullum crimen sine lege), el presente trabajo pretende dar cuenta de cuál ha sido la comprensión de este principio en el ámbito internacional, donde ha sido más bien definido como un principio de juridicidad (nullum crimen sine iure), que sin embargo de todas formas aspira a cumplir con el estándar internacional en cuanto derecho humano y principio básico de justicia, incluso de la justicia penal internacional. Palabras Clave Derecho penal, derecho internacional, derecho penal internacional, principio de legalidad, Corte Penal Internacional, Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Abstract: Based on the finding that international law has no Acts, in the similar sense as domestic law has, and therefore, in this area cannot apply the principle of legality with the same meaning and content (nullum crimen sine lege), this paper seeks to explain what has been the understanding of this principle in the international arena, where it has been more clearly defined as a principle of jurisdicity (nullum crimen sine iure), yet anyway aims to meet the international standard as a human right and a basic principle of justice, even international criminal justice.