Thesis : "Le livre mis en scène. Statuts, fonctions et usages du frontispice anversois (1585-1650)" Supervisors: Dekoninck Ralph Address: Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Machinae spirituales. Les retables baroques dans les Pays-Bas méridionaux et en Europe. Contribution à une histoire formelle du sentiment religieux au XVIIe siècle, D’Hainaut-Zveny Brigitte et Dekoninck Ralph (dir.), 2014
L’Antiquité de papier. Le livre d’art, témoin exceptionnel de la frénésie de savoir (XVIe – XIXe siècles), LEFFTZ Michel et VAN HOOREBEECK Céline (dir.), 2012
Cette communication portait sur la mise en lumière des changements éditoriaux advenus en marge de... more Cette communication portait sur la mise en lumière des changements éditoriaux advenus en marge de la Contre-Réforme, notamment ceux relatifs aux frontispices (depuis leurs changements formels jusqu'à leurs liens avec le livre, en passant par l'implication des différents acteurs intervenant dans leur réalisation).
Dans cette contribution, nous souhaitons mettre en évidence la persistance des stratégies propres... more Dans cette contribution, nous souhaitons mettre en évidence la persistance des stratégies propres au langage oral dans la construction formelle des frontispices, pour ensuite en dégager son influence sur le lecteur. Par ailleurs, l'importance que revêtent les aspects matériels du livre à Anvers nous poussent à nous concentrer sur l'activité de cette métropole.
D'abord destiné à rehausser le titre, à le rendre plus visible par l'apposition d'un cadre figuré... more D'abord destiné à rehausser le titre, à le rendre plus visible par l'apposition d'un cadre figuré, le frontispice devient au cours des xvi e et xvii e siècles un véritable lieu de célébration où le livre se transforme en monument offert à la vue du lecteur. Imprégné par la métaphore architecturale jusque dans son étymologie, laquelle l'associe à « la face et principale entrée d'un grand bâtiment qui se présente de front au spectateur », le frontispice connaît une évolution largement tributaire de ce répertoire, notamment par l'apport d'un ensemble de formes inspiré des portails et façades d'édifices, ou encore d'architectures éphémères comme les arcs de triomphe, autant de modèles capables de servir l'idéal de solennité qui caractérise le livre imprimé tout au long de la « première modernité ». Ce dernier se pare en ce sens d'un important paratexte, ensemble « hétéroclite de pratiques et de discours de toutes sortes […] fédérés au nom d'une communauté d'intérêt, ou convergence d'effets ». Ainsi, le frontispice est généralement suivi par une adresse au lecteur, d'un privilège ainsi que de divers poèmes liminaires tenant notamment lieu de préface, de commentaire ou de dédicace, instances qui, tout en renvoyant l'une à l'autre, participent à l'instauration du livre. Cet ensemble ménage en ce sens un véritable seuil à l'avant de l'oeuvre, dont la fonction est, en plus de la simple mise en évidence d'une limite, d'établir le dialogue entre l'oeuvre et le lecteur ou, comme le résumait Gérard Genette dans l'introduction de son essai Seuils, le paratexte « constitue, entre texte et hors-texte, une zone non seulement de transition, mais de transaction : lieu privilégié d'une pragmatique et d'une stratégie, d'une action sur le public au service, bien ou mal compris et accompli, d'un meilleur accueil du texte et d'une lecture plus pertinente ». Qu'il soit lu ou plus simplement parcouru, le paratexte s'apparente donc à un « exorde » ou encore un « rituel d'ostension » duquel le livre tire son statut de merveille.
Cette prise de parole, par une approche diachronique du frontispice, a permis de mettre en lumièr... more Cette prise de parole, par une approche diachronique du frontispice, a permis de mettre en lumière certains des rapports entre la structure formelle du frontispice et le livre au sens plus large.
Présentation de mon projet de thèse. Cette session s'est plus particulièrement penchée sur les or... more Présentation de mon projet de thèse. Cette session s'est plus particulièrement penchée sur les origines "humanistes" du frontispice.
Often considered as the first phenomenon of mass media in history, the use of the printing press ... more Often considered as the first phenomenon of mass media in history, the use of the printing press by Protestants has been widely studied and has generated an abundant bibliography. In contrast, the production and use of books and printed images by the partisans of the Catholic Reformation have not received the attention they deserve, especially in the context of the Low Countries. Though there are studies on a few core figures - such as Christopher Plantin - or a few important publishing enterprises, many other less well-known cases are still as yet unstudied. However, these need to be addressed in order better to apprehend the extent, dynamism and underlying mechanisms of the processes set up to support Catholic Reform. This symposium aims to take an interdisciplinary approach in order to deal with the complexity of this phenomenon. Organised by the Research Unit Transitions of the University of Liège, in partnership with the FNRS group « Documents rares et précieux », the symposium will take place in the context of Liège’s celebrations of the 500th anniversary of the early Reformation.
Element inaugural du livre caracterise par l’association de l’ecrit et de la representation, le f... more Element inaugural du livre caracterise par l’association de l’ecrit et de la representation, le frontispice peut aisement se concevoir comme un cadre place a l’avant de l’ouvrage dont les fonctions seraient multiples. A la fois dans et hors de l’œuvre, il agit avant tout a la maniere d’une bordure ou cornice et, tout en figurant la limite ideale de l’objet-livre, il en revele l’essence prestigieuse. Au-dela de cette dimension deictique, le frontispice incarne ensuite un seuil, un passage entre l’espace tangible et le monde du livre, une jonction tout particulierement assuree par l’image. Enfin, le frontispice est surtout le lieu d’une operation au cours de laquelle la perception et la lecture future du livre sont « manipulees ». Pouvant etre designe par les termes de « discours subjectif », de « transaction », ou encore de « point strategique », le frontispice est assurement un cadre qui travaille et deborde du livre, qui coopere a sa production et reception tout en s’en deduisant, ...
Material device allowing the delimitation and the institution of the work of art, the frame is al... more Material device allowing the delimitation and the institution of the work of art, the frame is also a process by which the passage from the real to the fictional space is allowed. At the same time boundary and entrance, it thus embodies a dialogical authority between the spectator and the represented space, where a hermeneutic discourse can take place. Then, it seems that this notion of frame meets perfectly the stakes connected to the functions and the uses of the frontispiece in the first half of the XVIIth century, which have to identify, announce, recommend, synthetize and comment the book. So, we shall try to show how this inaugural element, at first thought as a rhetorical supplement capable of persuading the reader, becomes, by a play on the disappearance and the transgression of the borders, an authority allowing to think and to experience the book.
Machinae spirituales. Les retables baroques dans les Pays-Bas méridionaux et en Europe. Contribution à une histoire formelle du sentiment religieux au XVIIe siècle, D’Hainaut-Zveny Brigitte et Dekoninck Ralph (dir.), 2014
L’Antiquité de papier. Le livre d’art, témoin exceptionnel de la frénésie de savoir (XVIe – XIXe siècles), LEFFTZ Michel et VAN HOOREBEECK Céline (dir.), 2012
Cette communication portait sur la mise en lumière des changements éditoriaux advenus en marge de... more Cette communication portait sur la mise en lumière des changements éditoriaux advenus en marge de la Contre-Réforme, notamment ceux relatifs aux frontispices (depuis leurs changements formels jusqu'à leurs liens avec le livre, en passant par l'implication des différents acteurs intervenant dans leur réalisation).
Dans cette contribution, nous souhaitons mettre en évidence la persistance des stratégies propres... more Dans cette contribution, nous souhaitons mettre en évidence la persistance des stratégies propres au langage oral dans la construction formelle des frontispices, pour ensuite en dégager son influence sur le lecteur. Par ailleurs, l'importance que revêtent les aspects matériels du livre à Anvers nous poussent à nous concentrer sur l'activité de cette métropole.
D'abord destiné à rehausser le titre, à le rendre plus visible par l'apposition d'un cadre figuré... more D'abord destiné à rehausser le titre, à le rendre plus visible par l'apposition d'un cadre figuré, le frontispice devient au cours des xvi e et xvii e siècles un véritable lieu de célébration où le livre se transforme en monument offert à la vue du lecteur. Imprégné par la métaphore architecturale jusque dans son étymologie, laquelle l'associe à « la face et principale entrée d'un grand bâtiment qui se présente de front au spectateur », le frontispice connaît une évolution largement tributaire de ce répertoire, notamment par l'apport d'un ensemble de formes inspiré des portails et façades d'édifices, ou encore d'architectures éphémères comme les arcs de triomphe, autant de modèles capables de servir l'idéal de solennité qui caractérise le livre imprimé tout au long de la « première modernité ». Ce dernier se pare en ce sens d'un important paratexte, ensemble « hétéroclite de pratiques et de discours de toutes sortes […] fédérés au nom d'une communauté d'intérêt, ou convergence d'effets ». Ainsi, le frontispice est généralement suivi par une adresse au lecteur, d'un privilège ainsi que de divers poèmes liminaires tenant notamment lieu de préface, de commentaire ou de dédicace, instances qui, tout en renvoyant l'une à l'autre, participent à l'instauration du livre. Cet ensemble ménage en ce sens un véritable seuil à l'avant de l'oeuvre, dont la fonction est, en plus de la simple mise en évidence d'une limite, d'établir le dialogue entre l'oeuvre et le lecteur ou, comme le résumait Gérard Genette dans l'introduction de son essai Seuils, le paratexte « constitue, entre texte et hors-texte, une zone non seulement de transition, mais de transaction : lieu privilégié d'une pragmatique et d'une stratégie, d'une action sur le public au service, bien ou mal compris et accompli, d'un meilleur accueil du texte et d'une lecture plus pertinente ». Qu'il soit lu ou plus simplement parcouru, le paratexte s'apparente donc à un « exorde » ou encore un « rituel d'ostension » duquel le livre tire son statut de merveille.
Cette prise de parole, par une approche diachronique du frontispice, a permis de mettre en lumièr... more Cette prise de parole, par une approche diachronique du frontispice, a permis de mettre en lumière certains des rapports entre la structure formelle du frontispice et le livre au sens plus large.
Présentation de mon projet de thèse. Cette session s'est plus particulièrement penchée sur les or... more Présentation de mon projet de thèse. Cette session s'est plus particulièrement penchée sur les origines "humanistes" du frontispice.
Often considered as the first phenomenon of mass media in history, the use of the printing press ... more Often considered as the first phenomenon of mass media in history, the use of the printing press by Protestants has been widely studied and has generated an abundant bibliography. In contrast, the production and use of books and printed images by the partisans of the Catholic Reformation have not received the attention they deserve, especially in the context of the Low Countries. Though there are studies on a few core figures - such as Christopher Plantin - or a few important publishing enterprises, many other less well-known cases are still as yet unstudied. However, these need to be addressed in order better to apprehend the extent, dynamism and underlying mechanisms of the processes set up to support Catholic Reform. This symposium aims to take an interdisciplinary approach in order to deal with the complexity of this phenomenon. Organised by the Research Unit Transitions of the University of Liège, in partnership with the FNRS group « Documents rares et précieux », the symposium will take place in the context of Liège’s celebrations of the 500th anniversary of the early Reformation.
Element inaugural du livre caracterise par l’association de l’ecrit et de la representation, le f... more Element inaugural du livre caracterise par l’association de l’ecrit et de la representation, le frontispice peut aisement se concevoir comme un cadre place a l’avant de l’ouvrage dont les fonctions seraient multiples. A la fois dans et hors de l’œuvre, il agit avant tout a la maniere d’une bordure ou cornice et, tout en figurant la limite ideale de l’objet-livre, il en revele l’essence prestigieuse. Au-dela de cette dimension deictique, le frontispice incarne ensuite un seuil, un passage entre l’espace tangible et le monde du livre, une jonction tout particulierement assuree par l’image. Enfin, le frontispice est surtout le lieu d’une operation au cours de laquelle la perception et la lecture future du livre sont « manipulees ». Pouvant etre designe par les termes de « discours subjectif », de « transaction », ou encore de « point strategique », le frontispice est assurement un cadre qui travaille et deborde du livre, qui coopere a sa production et reception tout en s’en deduisant, ...
Material device allowing the delimitation and the institution of the work of art, the frame is al... more Material device allowing the delimitation and the institution of the work of art, the frame is also a process by which the passage from the real to the fictional space is allowed. At the same time boundary and entrance, it thus embodies a dialogical authority between the spectator and the represented space, where a hermeneutic discourse can take place. Then, it seems that this notion of frame meets perfectly the stakes connected to the functions and the uses of the frontispiece in the first half of the XVIIth century, which have to identify, announce, recommend, synthetize and comment the book. So, we shall try to show how this inaugural element, at first thought as a rhetorical supplement capable of persuading the reader, becomes, by a play on the disappearance and the transgression of the borders, an authority allowing to think and to experience the book.
Dans le cadre de nos recherches sur les statuts, fonctions et usages du frontispice a Anvers a la... more Dans le cadre de nos recherches sur les statuts, fonctions et usages du frontispice a Anvers a la fin du XVIe et dans la premiere moitie du XVIIe siecle, cette communication sera pour nous l’occasion de porter notre attention sur les rapports entre le texte et l’image au sein de ces pages ou, plus precisement, sur les modalites d’insertion du titre qu’elles mettent en œuvre. Cette approche, centree sur la reedition plantinienne des Romanae & Graecae Antiquitatis Monumenta (1644-1645) d’Hubert Goltzius, nous permettra de mieux cerner l’evolution du discours autour du livre mais aussi de mieux apprehender les changements culturels majeurs qui caracterisent la societe des anciens Pays-Bas de la periode « Early Modern ».
Uploads