maria torquemada

Las diferentes actividades que se consideraban socialmente reprobadas y transgresoras durante los siglos pasados solían ir de la mano. Esa circunstancia resultaba particularmente palpable cuando eran las mujeres quienes decidían traspasar el límite de lo debido, de lo decente, en unos casos con el fin de abrirse camino en la vida y en otros como opción personal e íntima que habría de permanecer en el ámbito más recóndito de su devenir cotidiano so pena de ser objeto de castigo y exclusión social si esa faceta llegaba a ser del dominio común. En los supuestos que traemos a colación, los protagonistas revisten la doble característica de practicar un oficio que estaba siempre en entredicho, el curanderismo que olía seriamente a herejía según los técnicos de la ortodoxia religiosa, y la homosexualidad. Vamos a poner en relación las prácticas supersticiosas llevadas a cabo por hombres y mujeres cuando se entremezclaban actos considerados por las autoridades como desviaciones sexuales por razón del género. Nos hallamos, de un lado, frente al expediente inquisitorial de cierta mujer que abanderaba un círculo de lesbianismo que brotó en el Madrid del siglo XVIII y que llegó a ser conocido a causa de haberse insertado en el ámbito de una trama de hechiceras y prostitutas que fueron perseguidas y juzgadas por el Santo Oficio. Por otra parte, nos trasladaremos a territorios americanos para examinar la actitud de los inquisidores frente a las prácticas homosexuales masculinas con elementos de curanderismo. Ambos procesos se hallan plasmados en sendos documentos originales e inéditos, obrando el primero de ellos en el Archivo Histórico Nacional de Madrid y el segundo en la Bancroft Library de la Universidad de California (Berkeley). Conocemos de sobra que la alcahuetería y la prostitución solían encontrar su principal caldo de cultivo en la urdimbre social de las grandes poblaciones durante el Antiguo Régimen. Sin embargo, las prácticas supersticiosas se llevaban a cabo con la misma soltura en el ámbito rural y en el urbano. Pero los tres delitos solían aparecer entremezclados de acuerdo con la mentalidad propia del Antiguo Régimen. Baste recordar aquí la figura de Celestina, curtida en todas las " artes " mencionadas. Ese personaje no es más que un exponente arquetípico de la comadre omnipresente en la vida de ciertas mujeres ociosas e ignorantes y no pocos hombres lujuriosos que requerían sus servicios como mediadoras. No es éste momento y lugar para ofrecer una panorámica detallada de la consideración que merecía el ejercicio de la homosexualidad en los siglos pasados. Sin embargo, conviene recordar que la trayectoria de su represión tanto social como jurídica se remonta a las etapas más primitivas de la civilización occidental. Así como en el ámbito de la magia y las supersticiones el punto de mira de las autoridades y los legisladores se ha centrado siempre en el género femenino como 1 El presente trabajo se ha llevado a cabo en el marco del proyecto de investigación titulado: Delincuencia y Represión jurídica en España: teoría y praxis de las figuras delictivas II, cuya referencia es: DER2012-31098.
The present work deals with the legal approach of two crimes that are not crimes any more in the current western civilisation: witchcraft and homosexual practices. The inquisitorial archives keep interesting documents that enlighten us about the  lawsuits that those people had to undergo in the Spanish Peninsula and in the Spanish American territories during the past centuries.

THE CLOTHES AND GARMENTS THAT THE HOLLY IMAGES WORE AT CHURCHES IN THE PAST, UNDERWENT THE INQUISITORIAL CENSORSHIP IN ORDER TO KEEP THE BELIEVERS FROM THE NEW FASHION THAT THREATENED TO DEPRIVE THOSE IMAGES OF THEIR SPIRITUAL IDENTITY.


LOS ROPAJES Y ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL PASADO PARA VESTIR LAS IMÁGENES EN LAS IGLESIAS FUERON SOMETIDOS A LA CENSURA INQUISITORIAL PARA EVITAR QUE POCO A POCO FUERAN PERDIENDO SU CARÁCTER SACRO.

LEGAL ENVIRONMENTAL PROTECTION HAS BEEN AN IMPORTANT CONCERN DURING THE PAST CENTURIES. FROM THE MIDDLE AGES ONWARDS POLITICAL AUTHORITIES ENACTED LAWS IN ORDER TO PRESERVE THE ENVIRONMENT. THIS BOOK INCLUDES SOME SPANISH-CASTILIAN EXAMPLES.

RESUMEN La Novela Histórica de Sir Walter Scott titulada The Heart of Midlothian ofrece determinadas claves para poder abordar un estudio comparativo entre la formación y el desarrollo de los nacionalismos his-pánico y británico. A diferencia de otros países europeos, las tradiciones jurídicas y sociales caracte-rísticas de ambos territorios se constituirían en serios obstáculos y motivo de conflicto a la hora de con-figurarse las nuevas nacionalidades que se fraguaron en el ocaso del Antiguo Régimen. ABSTRACT The Heart of Midlothian, Sir Walter Scott's historical novel, offers some keys to undertake a comparative study between the formation and the development of the Hispanic and British nationalisms. Unlike other European countries, the legal traditions and social characteristics of both territories would constitute in serious obstacles and a reason for conflict at the time of forming the new nationalities that were forged in the decline of the Old Regime. RÉSUMÉ Le roman historique de Sir Walter Scott intitulée The Heart of Midlothian offre certaines clés pour pou-voir aborder une étude comparative entre la formation et le développement des nationalismes hispani-que et britannique. Contrairement à d'autres pays européens, les traditions juridiques et sociales carac-téristiques des deux territoires constituiraient des sérieux obstacles ainsi qu'un motif de conflit au moment de se former les nouvelles nationalités qui ont été forgées dans le déclin de l'Ancien Régime. MOTS CLÉ: Roman historique, nationalismes, Ancien Régime espagnol et britannique, Sir Walter Scott.

SUMMARY: 1.-GENERAL OVERVIEW. II.- WOMEN AND ORDEALS. III.- ORDEAL AND DEFENCE.

SUMARIO: I.-ASPECTOS GENERALES. II.- MUJERES Y ORDALÍAS: 1.- FUNCIÓN DE LAS ORDALÍAS Y "FRAGILITAS SEXUS"; 2.-ORDALÍA Y MUJER EN LOS TEXTOS JURÍDICOS CASTELLANOS MEDIEVALES; 3.- LAS ORDALÍAS EN LOS TEXTOS JURÍDICOS BAJOMEDIEVALES DE ÁMBITO TERRITORIAL. III.- ORDALÍA Y DEFENSA.

RESUMEN Se trata de examinar algunos aspectos que conciernen a la repercusión social que tuvo en su momento el establecimiento de los tribunales inquisitoriales hispáni-cos. Para ello se parte de los planteamientos jurídicos que no pueden ser silenciados cuando nos referimos a una institución que nació con el cometido de administrar justicia basándose en unos criterios sólo en parte religiosos. En realidad, la Inquisi-ción Española buscaba, sin olvidar por ello el mantenimiento de la ortodoxia católi-ca en todos los territorios de la Monarquía, la salvaguarda de un determinado orden social. En ese escenario, todos los aspectos que definen a la persona como miembro del universo hispánico tienen su trascendencia a la hora de poner en funcionamien-to la maquinaria inquisitorial. La distinción de los súbditos por razón del sexo se perfila como una de las variables que marcaban ciertas diferencias a la hora de ser aplicadas las normas generadas o asumidas por el Santo Oficio. ABSTRACT This study involves examining some aspects concerning the social impact the establishment of the inquisitorial Hispanic courts had at that time. This is based on the legal approaches that cannot be silenced when we refer to an institution that was created to administer justice on the basis of only partly religious criteria. In fact, the Spanish Inquisition sought to safeguard a particular social order, while intending to maintain Catholic orthodoxy in all territories of the Monarchy. Within this context , all aspects that define a person as a member of the Hispanic world are important when setting the inquisitorial machine in motion. The distinction of the subjects on the basis of their sex is seen as one of the variables that made a difference when the rules created or assumed by the Holy Office were to be applied. ZUSAMMENFASSUNG Es werden einzelne Aspekte der gesellschaftlichen Auswirkungen untersucht, welche die Errichtung der hispanischen Inquisitionsgerichte mit sich brach-te. Hierzu wird von juristischen Fragestellungen ausgegangen, die nicht vers

Shortage of water resources in Madrid area has been an ongoing concern for the inhabitants of that region along  the  centuries. That involved a large number of lawsuits and the need of legal solutions to solve those problems.



Los recursos hídricos han sido objeto de grandes controversias desde antiguo. El territorio que rodea Madrid y las aguas que fluyen por el mismo han sido el marco de graves problemas y controversias jurídicas que dieron lugar a una normativa específica para resolverlas.

ABSTRACT Slavery in the Dominican Republic has been so far studied from many points of view. However, those works hardly ever insert any samples or direct references to the remaining documents that reflect the legal features concerning women´s and little girl´s purchases and freedom documents. Some gender particularities leap to the eye when approaching the documents kept at the Archivo Real de Bayaguana.
RESUMEN La esclavitud en la República Dominicana ha sido objeto de estudio desde diferen-tes ángulos. Sin embargo, esos trabajos raramente incluyen muestras o referencias directas alusivas a los aspectos jurídicos de las compraventas y cartas de libertad rela-tivas a niñas y mujeres esclavas. Examinando los documentos conservados en el Archi-vo Real de Bayaguana saltan a la vista algunas diferencias de género plasmadas en tales transacciones.

No corrían buenos tiempos para la libertad de expresión en el siglo XVIII español. Los vientos de la Ilustración, que campaban libremente sobre otros países europeos, soplaban también hacia la España diecio-chesca, topándose a su llegada con que los puertos de mar y las aduanas de tierra adentro, puertas y ventanas del país llamadas a ventilar el suelo patrio del olor a rancio acumulado después de varios siglos de aislamien-to político y cultural, se hallaban sellados y precintados para evitar así que los nuevos aires europeos y las Luces penetraran en territorio hispánico. Pero resultaría harto difícil la tarea de intentar convertir España en un lugar hermético e inmune frente a cualquier innovación que amenazara la tradicional simbiosis entre el altar y el trono absolutista, dada la enorme longitud del territorio fronterizo que se debía cubrir con el fin de evitar las influencias extranjeras. A la dificultad material que suponía proveer de vigilancia y controles todos los puertos secos y marítimos en un país de configuración peninsu-lar, se añadía la de existir diferencias de carácter político, jurídico y eco-nómico entre los diversos territorios de la monarquía. Estas últimas impli-caban la inhabilitación del gobierno central para configurar un régimen aduanero uniforme en todo el territorio español. Por ello es innegable que siempre hubo resquicios a través de los cua-les se infiltraban los nuevos vientos ilustrados, casi siempre de manera sutil,