Este livro é composto por 25 capítulos que iniciam com um mapa e abordam diferentes eventos e fen... more Este livro é composto por 25 capítulos que iniciam com um mapa e abordam diferentes eventos e fenômenos da história do Brasil. Parte-se da materialidade do mapa para em seguida explorar sua autoria, sua importância, seu contexto de produção, as intenções e os interesses envolvidos. Os textos, de autoria de estudiosos e estudiosas de várias áreas, exploram a articulação entre mapas e história de duas formas. A primeira se dá na relação direta que se estabelece entre os mapas e o tema ou período da história do Brasil (os quilombos, os povos nativos, a ditadura militar, a construção de cidades, por exemplo). É o mapa-título que permite acessar o contexto histórico a ele relacionado, funcionando como uma porta de entrada. A segunda interação diz respeito à forma como o mapa principal aborda o próprio tema em questão. Trata-se da leitura crítica de mapas, que investiga quem o produziu, por quê, para quê, o que queria mostrar, ou esconder. Os mapas, assim, deixam de ser uma mera ilustração e se tormam fontes históricas que devem ser problematizadas.
Com base em relatos, cosmografias e mapas produzidos entre 1540 e 1680, este livro discute o pape... more Com base em relatos, cosmografias e mapas produzidos entre 1540 e 1680, este livro discute o papel desempenhado pelo Vice-Reino do Peru e sua riqueza mineral, especialmente a montanha de Potosi, nas representações europeias da América. A primeira parte aborda as formas como a descoberta de Potosi definiu as expectativas para todo o continente, sintetizadas no nome “Peruana”. Um repertório de imagens circulou amplamente e ligou a montanha à ideia do continente como fornecedor de metais preciosos. Na segunda parte, a autora investiga as expectativas iniciais projetadas para as Terras do Brasil e como elas influenciaram a exploração e os projetos individuais de portugueses e apoiados pela Coroa. Cartógrafos e viajantes distorceram distâncias, inventaram cadeias de montanhas e referenciaram o continente com base na localização das minas peruanas. Durante a União Ibérica (1580-1640), os paralelos entre as duas regiões, o Peru e o Brasil, são mais evidentes, revelados em documentos que registram experiências vividas por portugueses em Potosi. Essa abordagem continental, cruzando fontes espanholas e portuguesas, leva a entender como o Brasil, nos primeiros dois séculos de sua história, precisou compensar a ausência de metais preciosos com pau-brasil, açúcar, o trabalho e a alma de seus habitantes originais, com o trabalho escravo dos africanos e com sua geografia.
Based on cosmographies and maps produced between 1540 and 1680, this book discusses the role played by the Viceroyalty of Peru and its mineral wealth, especially the mountain of Potosi, in European representations of America. The first part, it addresses the ways in which the discovery of Potosi defined expectations for the entire continent, synthesized in the name “Peruana”. A repertoire of images circulated widely and linked the mountain to the idea of the continent as a supplier of precious metals. In the second part, the book investigates the early expectations projected on the Lands of Brazil and how they influenced individual and Crown-supported Portuguese exploration and projects. Cartographers and travelers distorted distances, inserted mountain ranges and referenced the continent based on the location of Peruvian mines. During the Iberian Union (1580-1640), the parallels between the two regions are more evident, as revealed in documents that record experiences lived by Portuguese in Potosi. This continental approach, crossing Spanish and Portuguese sources, leads to understand how Brazil, in the first two centuries of its history, needed to compensate the absence of precious metal with brazilwood, sugar, the labor and the souls of its original inhabitants, and its geography.
Desde o período clássico com a definição de Aristóteles, depois entre as mulheres e homens de let... more Desde o período clássico com a definição de Aristóteles, depois entre as mulheres e homens de letras do Renascimento e os filósofos dos séculos das Luzes, nos salões literários, nas festas e nas associações de trabalhadores e de imigrantes, as diferentes experiências de sociabilidade são evidências do que Montesquieu chamou de "lei natural da humanidade": o desejo de viver em sociedade. Os artigos reunidos neste livro são resultados de pesquisas que abrangem diferentes espaços e temporalidades e levam em conta formas de sociabilidade já definidas como “formais” e “informais”. Os artigos são precedidos da tradução para o português de dois textos de Maurice Agulhon.
Coletânea de textos, organizada em conjunto com Luiz Carlos Ribeiro, que abordam a historicidade ... more Coletânea de textos, organizada em conjunto com Luiz Carlos Ribeiro, que abordam a historicidade do conceito de sociabilidade e diferentes práticas que o caracterizam. O livro contém ainda dois artigos de Maurice Agulhon, escritos no final dos anos 1970, e agora traduzidos para o português.
Memorias del 5 simposio iberoamericano de historia de la cartografía (5siahc) Dibujar y pintar el... more Memorias del 5 simposio iberoamericano de historia de la cartografía (5siahc) Dibujar y pintar el mundo: arte, cartografía y política, llevado a cabo en Bogotá en septiembre de 2014. El libro digital, descargable como pdf, hace parte de la colección de acceso abierto de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes, y fue compilado por Mauricio Nieto Olarte y Sebastián Díaz Ángel.
O livro reúne entrevistas realizadas com imigrantes macaenses no Rio de Janeiro. Organização, ent... more O livro reúne entrevistas realizadas com imigrantes macaenses no Rio de Janeiro. Organização, entrevistas e pesquisa iconográfica: Andréa Doré, Anita Correia Lima de Almeida e Carlos Francisco Moura. Macau: Instituto Internacional de Macau, 2001.
Artigo introdutório ao dossiê "Fake News na Época Moderna" no qual são destacadas três questões q... more Artigo introdutório ao dossiê "Fake News na Época Moderna" no qual são destacadas três questões que colocam este trabalho em diálogo com uma prolífica produção sobre o tema desenvolvida nos últimos anos e indicam alguns parâmetros para futuras pesquisas. Primeiro, como a historiografia contemporânea tem abordado o fenômeno das imposturas e das falsas informações, ou, para dispor aqui de um anacronismo produtivo, das fake news na Época Moderna? Segundo, havia termos que pudessem definir algo próximo das fake news entre os séculos XVI e XVIII? A terceira questão diz respeito a uma série de elementos que pudemos identificar como constitutivos do fenômeno estudado e que futuras pesquisas podem explorar em diferentes tipos de fontes.
Os autores de descrições geográficas do período moderno recorreram a várias estratégias para conv... more Os autores de descrições geográficas do período moderno recorreram a várias estratégias para convencer ou especular sobre a geografia de espaços desconhecidos dos europeus ou sobre os quais tinham poucas informações. Entre um dado objetivo e concreto sobre a geografia e o falseamento deliberado havia um vasto espectro de situações. É difícil expressar em apenas um termo essa multiplicidade de casos: inexatidão, falseamento, imprecisão, erro, mentira, imaginação, fabulação. Para cada objeto, mapa ou descrição, diferentes elementos devem ser investigados a fim de compreender o resultado construído, suas motivações e efeitos. O objetivo deste artigo é identificar expressões, imagens e práticas adotadas por produtores da literatura geográfica no período moderno para atribuir veracidade e credibilidade a suas descrições. Também se apresenta, de forma ainda introdutória, como os contemporâneos se permitiam avaliar e denunciar inverdades nesses documentos.
Les informations, même imprécises sur l'hydrographie de l'intérieur de l’Amérique du Sud, ont gén... more Les informations, même imprécises sur l'hydrographie de l'intérieur de l’Amérique du Sud, ont généré des attentes et des projections d'usages pour ces régions. La manière d’intégrer le centre du continent, valorisant les fleuves et les lacs, ce que produirait une image insulaire des terres qui appartiendraient au Portugal, coexistait avec une autre manière de décrire et d'appréhender le même espace qui mettait en évidence la contiguïté de l'immense masse continentale et les connexions entre les territoires arbitrairement attribués au Portugal et à l'Espagne. En dialogue avec ces deux configurations géographiques, à la fois imaginées et contradictoires, on vérifie la circulation de gens, de marchandises et de confessions religieuses, ainsi que les interprétations des historiens.
1519. Circulação, conquistas e conexões na primeira modernidade, 2021
Este texto coloca a viagem de Magalhães-Elcano sob a perspectiva asiática a partir de duas aborda... more Este texto coloca a viagem de Magalhães-Elcano sob a perspectiva asiática a partir de duas abordagens. Uma delas visa apontar a repercussão que a viagem obteve no Estado da Índia Portuguesa e identificar em que medida a grande mudança que hoje se lhe atribui foi ali percebida. Alguns documentos servem de ponto de partida para identificar como os portugueses, fossem cronistas, funcionários régios, homens da Igreja ou cartógrafos, registraram o feito de seu conterrâneo, então a serviço da monarquia rival. As fontes de investigação se dividem em dois momentos e dois gêneros: as primeiras crônicas sobre a presença portuguesa na Índia; e mapas, também portugueses, produzidos a partir dos anos 1570. Analiso essa documentação visando identificar em que lugar é colocado o “episódio magalânico” e que interpretação recebem de seus autores. A segunda abordagem diz respeito a sucessivas mudanças nas escalas de repercussão e impacto da viagem, que começam com a produção local de cravo e noz moscada no entroncamento de duas linhas imaginárias – a linha do Equador e a da partilha do mundo entre as coroas ibéricas – e alcançam dimensão planetária. Essa dimensão global, porém, volta a gerar impactos locais com o deslocamento e posterior destruição da produção de especiarias nas ilhas. Na oscilação das escalas estão dois estreitos: o de Malaca e o que foi batizado de estreito de Magalhães.
Espacio, Tiempo y Forma Serie IV Historia Moderna, 2022
Los análisis presentados en este artículo forman parte de un proyecto de investigación que preten... more Los análisis presentados en este artículo forman parte de un proyecto de investigación que pretende comprender la construcción del conocimiento geográfico europeo en la época moderna a partir de la cartografía manuscrita portuguesa y sus copias, centrándose en los contactos entre los océanos Atlántico e Índico. El objetivo es explorar la relevancia metodológica de co+nsiderar el proceso de copia de mapas, que contienen diferencias respecto del original, como análogo al proceso de traducción. El objeto de análisis son copias de mapas recogidos en el atlas anónimo fechado entre 1633-1650, Livro das Plantas, das Fortalezas, ciudades e povoações do Estado da Índia Oriental. Entre los mapas que sirven de matrices se encuentran los Roteiros de D. João de Castro. En conclusión, se propone que las distorsiones y corrupciones de los copistas, a la vez productores y consumidores de mapas, sean entendidas como formas de interpretar y asignar significado a descripciones de espacios, en forma de textos o imágenes.
A partir del análisis de ejemplares de la cartografía portuguesa sobre Brasil, principalmente los... more A partir del análisis de ejemplares de la cartografía portuguesa sobre Brasil, principalmente los derroteros producidos entre los años 1580 y 1640 por Luís Teixeira y su hijo, João Teixeira Albernaz I, el estudio identifica algunas de las funciones asociadas a los ríos y las montañas insertas en los mapas y descripciones literarias. Fundamentalmente, se presentan como geografías deseadas. En el interior del continente, estos espacios pueden indicar la existencia de minas de metales preciosos. En tanto, a lo largo de la costa, representan puntos de referencia y constituyen señales para una correcta navegación.
Abstract: From the analysis of examples of Portuguese cartography about Brazil, namely the itineraries produced between 1580 and 1640 by Luís Teixeira and his son, João Teixeira Albernaz I, some functions performed by rivers and mountains are identified on the maps and in literary descriptions. Fundamentally, for these cartographers, rivers and mountains are geographical elements always desired. Within the continent they may indicate the existence of precious metal mines. Along the coast, they represent landmarks and are signs of proper navigation.
Em 1648, o Padre Antônio Vieira respondeu a uma solicitação do rei D. João IV, apresentando uma p... more Em 1648, o Padre Antônio Vieira respondeu a uma solicitação do rei D. João IV, apresentando uma proposta de solução para a situação de Pernambuco. O Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses ficou conhecido como Papel Forte e contém a argumentação de Vieira sobre a necessidade de se evitar a guerra com os holandeses por meio da entrega do Brasil a fim de se manter a monarquia portuguesa e privilegiar a defesa das possessões portuguesas na Índia. Este artigo se propõe a discutir as escolhas feitas por Vieira ao oferecer as informações ao rei sobre seus domínios na Ásia.
Au début de 1649, le Père Antônio Vieira a répondu à une demande du roi Jean IV, présentant une solution à la situation de Pernambuco. Le document intitulé Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses, est connu sous le nom de Papel forte et contient l'argument de Vieira au sujet de la nécessité d'éviter la guerre contre les Pays-Bas par la livraison du nord-ste du Brésil afin de maintenir la monarchie portugaise et se concentrer sur la défense des possessions portugaises en Inde. Cet article vise à discuter les choix des informations sur l’Asie fait par Vieira et suggérer leur possible sources.
Os domínios portugueses tiveram, no decorrer dos séculos XV e XVI, uma conformação marcadamente l... more Os domínios portugueses tiveram, no decorrer dos séculos XV e XVI, uma conformação marcadamente litorânea, as conhecidas feitorias fortificadas ao longo da costa, sem considerável penetração no território. Em pontos diferentes do Império Português, a imagem que se desenha aos observadores é de um domínio marítimo, carente de territorialidade e até de desprezo pela terra. Considerando-se esse contexto, uma comparação entre as ações portuguesas no reino africano do Congo e na Costa da Pescaria, no extremo sul do subcontinente indiano, visa apresentar alguns aspectos que aproximam essas duas experiências, a fim de contribuir para o debate em torno da conformação do Império Português.
Este livro é composto por 25 capítulos que iniciam com um mapa e abordam diferentes eventos e fen... more Este livro é composto por 25 capítulos que iniciam com um mapa e abordam diferentes eventos e fenômenos da história do Brasil. Parte-se da materialidade do mapa para em seguida explorar sua autoria, sua importância, seu contexto de produção, as intenções e os interesses envolvidos. Os textos, de autoria de estudiosos e estudiosas de várias áreas, exploram a articulação entre mapas e história de duas formas. A primeira se dá na relação direta que se estabelece entre os mapas e o tema ou período da história do Brasil (os quilombos, os povos nativos, a ditadura militar, a construção de cidades, por exemplo). É o mapa-título que permite acessar o contexto histórico a ele relacionado, funcionando como uma porta de entrada. A segunda interação diz respeito à forma como o mapa principal aborda o próprio tema em questão. Trata-se da leitura crítica de mapas, que investiga quem o produziu, por quê, para quê, o que queria mostrar, ou esconder. Os mapas, assim, deixam de ser uma mera ilustração e se tormam fontes históricas que devem ser problematizadas.
Com base em relatos, cosmografias e mapas produzidos entre 1540 e 1680, este livro discute o pape... more Com base em relatos, cosmografias e mapas produzidos entre 1540 e 1680, este livro discute o papel desempenhado pelo Vice-Reino do Peru e sua riqueza mineral, especialmente a montanha de Potosi, nas representações europeias da América. A primeira parte aborda as formas como a descoberta de Potosi definiu as expectativas para todo o continente, sintetizadas no nome “Peruana”. Um repertório de imagens circulou amplamente e ligou a montanha à ideia do continente como fornecedor de metais preciosos. Na segunda parte, a autora investiga as expectativas iniciais projetadas para as Terras do Brasil e como elas influenciaram a exploração e os projetos individuais de portugueses e apoiados pela Coroa. Cartógrafos e viajantes distorceram distâncias, inventaram cadeias de montanhas e referenciaram o continente com base na localização das minas peruanas. Durante a União Ibérica (1580-1640), os paralelos entre as duas regiões, o Peru e o Brasil, são mais evidentes, revelados em documentos que registram experiências vividas por portugueses em Potosi. Essa abordagem continental, cruzando fontes espanholas e portuguesas, leva a entender como o Brasil, nos primeiros dois séculos de sua história, precisou compensar a ausência de metais preciosos com pau-brasil, açúcar, o trabalho e a alma de seus habitantes originais, com o trabalho escravo dos africanos e com sua geografia.
Based on cosmographies and maps produced between 1540 and 1680, this book discusses the role played by the Viceroyalty of Peru and its mineral wealth, especially the mountain of Potosi, in European representations of America. The first part, it addresses the ways in which the discovery of Potosi defined expectations for the entire continent, synthesized in the name “Peruana”. A repertoire of images circulated widely and linked the mountain to the idea of the continent as a supplier of precious metals. In the second part, the book investigates the early expectations projected on the Lands of Brazil and how they influenced individual and Crown-supported Portuguese exploration and projects. Cartographers and travelers distorted distances, inserted mountain ranges and referenced the continent based on the location of Peruvian mines. During the Iberian Union (1580-1640), the parallels between the two regions are more evident, as revealed in documents that record experiences lived by Portuguese in Potosi. This continental approach, crossing Spanish and Portuguese sources, leads to understand how Brazil, in the first two centuries of its history, needed to compensate the absence of precious metal with brazilwood, sugar, the labor and the souls of its original inhabitants, and its geography.
Desde o período clássico com a definição de Aristóteles, depois entre as mulheres e homens de let... more Desde o período clássico com a definição de Aristóteles, depois entre as mulheres e homens de letras do Renascimento e os filósofos dos séculos das Luzes, nos salões literários, nas festas e nas associações de trabalhadores e de imigrantes, as diferentes experiências de sociabilidade são evidências do que Montesquieu chamou de "lei natural da humanidade": o desejo de viver em sociedade. Os artigos reunidos neste livro são resultados de pesquisas que abrangem diferentes espaços e temporalidades e levam em conta formas de sociabilidade já definidas como “formais” e “informais”. Os artigos são precedidos da tradução para o português de dois textos de Maurice Agulhon.
Coletânea de textos, organizada em conjunto com Luiz Carlos Ribeiro, que abordam a historicidade ... more Coletânea de textos, organizada em conjunto com Luiz Carlos Ribeiro, que abordam a historicidade do conceito de sociabilidade e diferentes práticas que o caracterizam. O livro contém ainda dois artigos de Maurice Agulhon, escritos no final dos anos 1970, e agora traduzidos para o português.
Memorias del 5 simposio iberoamericano de historia de la cartografía (5siahc) Dibujar y pintar el... more Memorias del 5 simposio iberoamericano de historia de la cartografía (5siahc) Dibujar y pintar el mundo: arte, cartografía y política, llevado a cabo en Bogotá en septiembre de 2014. El libro digital, descargable como pdf, hace parte de la colección de acceso abierto de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes, y fue compilado por Mauricio Nieto Olarte y Sebastián Díaz Ángel.
O livro reúne entrevistas realizadas com imigrantes macaenses no Rio de Janeiro. Organização, ent... more O livro reúne entrevistas realizadas com imigrantes macaenses no Rio de Janeiro. Organização, entrevistas e pesquisa iconográfica: Andréa Doré, Anita Correia Lima de Almeida e Carlos Francisco Moura. Macau: Instituto Internacional de Macau, 2001.
Artigo introdutório ao dossiê "Fake News na Época Moderna" no qual são destacadas três questões q... more Artigo introdutório ao dossiê "Fake News na Época Moderna" no qual são destacadas três questões que colocam este trabalho em diálogo com uma prolífica produção sobre o tema desenvolvida nos últimos anos e indicam alguns parâmetros para futuras pesquisas. Primeiro, como a historiografia contemporânea tem abordado o fenômeno das imposturas e das falsas informações, ou, para dispor aqui de um anacronismo produtivo, das fake news na Época Moderna? Segundo, havia termos que pudessem definir algo próximo das fake news entre os séculos XVI e XVIII? A terceira questão diz respeito a uma série de elementos que pudemos identificar como constitutivos do fenômeno estudado e que futuras pesquisas podem explorar em diferentes tipos de fontes.
Os autores de descrições geográficas do período moderno recorreram a várias estratégias para conv... more Os autores de descrições geográficas do período moderno recorreram a várias estratégias para convencer ou especular sobre a geografia de espaços desconhecidos dos europeus ou sobre os quais tinham poucas informações. Entre um dado objetivo e concreto sobre a geografia e o falseamento deliberado havia um vasto espectro de situações. É difícil expressar em apenas um termo essa multiplicidade de casos: inexatidão, falseamento, imprecisão, erro, mentira, imaginação, fabulação. Para cada objeto, mapa ou descrição, diferentes elementos devem ser investigados a fim de compreender o resultado construído, suas motivações e efeitos. O objetivo deste artigo é identificar expressões, imagens e práticas adotadas por produtores da literatura geográfica no período moderno para atribuir veracidade e credibilidade a suas descrições. Também se apresenta, de forma ainda introdutória, como os contemporâneos se permitiam avaliar e denunciar inverdades nesses documentos.
Les informations, même imprécises sur l'hydrographie de l'intérieur de l’Amérique du Sud, ont gén... more Les informations, même imprécises sur l'hydrographie de l'intérieur de l’Amérique du Sud, ont généré des attentes et des projections d'usages pour ces régions. La manière d’intégrer le centre du continent, valorisant les fleuves et les lacs, ce que produirait une image insulaire des terres qui appartiendraient au Portugal, coexistait avec une autre manière de décrire et d'appréhender le même espace qui mettait en évidence la contiguïté de l'immense masse continentale et les connexions entre les territoires arbitrairement attribués au Portugal et à l'Espagne. En dialogue avec ces deux configurations géographiques, à la fois imaginées et contradictoires, on vérifie la circulation de gens, de marchandises et de confessions religieuses, ainsi que les interprétations des historiens.
1519. Circulação, conquistas e conexões na primeira modernidade, 2021
Este texto coloca a viagem de Magalhães-Elcano sob a perspectiva asiática a partir de duas aborda... more Este texto coloca a viagem de Magalhães-Elcano sob a perspectiva asiática a partir de duas abordagens. Uma delas visa apontar a repercussão que a viagem obteve no Estado da Índia Portuguesa e identificar em que medida a grande mudança que hoje se lhe atribui foi ali percebida. Alguns documentos servem de ponto de partida para identificar como os portugueses, fossem cronistas, funcionários régios, homens da Igreja ou cartógrafos, registraram o feito de seu conterrâneo, então a serviço da monarquia rival. As fontes de investigação se dividem em dois momentos e dois gêneros: as primeiras crônicas sobre a presença portuguesa na Índia; e mapas, também portugueses, produzidos a partir dos anos 1570. Analiso essa documentação visando identificar em que lugar é colocado o “episódio magalânico” e que interpretação recebem de seus autores. A segunda abordagem diz respeito a sucessivas mudanças nas escalas de repercussão e impacto da viagem, que começam com a produção local de cravo e noz moscada no entroncamento de duas linhas imaginárias – a linha do Equador e a da partilha do mundo entre as coroas ibéricas – e alcançam dimensão planetária. Essa dimensão global, porém, volta a gerar impactos locais com o deslocamento e posterior destruição da produção de especiarias nas ilhas. Na oscilação das escalas estão dois estreitos: o de Malaca e o que foi batizado de estreito de Magalhães.
Espacio, Tiempo y Forma Serie IV Historia Moderna, 2022
Los análisis presentados en este artículo forman parte de un proyecto de investigación que preten... more Los análisis presentados en este artículo forman parte de un proyecto de investigación que pretende comprender la construcción del conocimiento geográfico europeo en la época moderna a partir de la cartografía manuscrita portuguesa y sus copias, centrándose en los contactos entre los océanos Atlántico e Índico. El objetivo es explorar la relevancia metodológica de co+nsiderar el proceso de copia de mapas, que contienen diferencias respecto del original, como análogo al proceso de traducción. El objeto de análisis son copias de mapas recogidos en el atlas anónimo fechado entre 1633-1650, Livro das Plantas, das Fortalezas, ciudades e povoações do Estado da Índia Oriental. Entre los mapas que sirven de matrices se encuentran los Roteiros de D. João de Castro. En conclusión, se propone que las distorsiones y corrupciones de los copistas, a la vez productores y consumidores de mapas, sean entendidas como formas de interpretar y asignar significado a descripciones de espacios, en forma de textos o imágenes.
A partir del análisis de ejemplares de la cartografía portuguesa sobre Brasil, principalmente los... more A partir del análisis de ejemplares de la cartografía portuguesa sobre Brasil, principalmente los derroteros producidos entre los años 1580 y 1640 por Luís Teixeira y su hijo, João Teixeira Albernaz I, el estudio identifica algunas de las funciones asociadas a los ríos y las montañas insertas en los mapas y descripciones literarias. Fundamentalmente, se presentan como geografías deseadas. En el interior del continente, estos espacios pueden indicar la existencia de minas de metales preciosos. En tanto, a lo largo de la costa, representan puntos de referencia y constituyen señales para una correcta navegación.
Abstract: From the analysis of examples of Portuguese cartography about Brazil, namely the itineraries produced between 1580 and 1640 by Luís Teixeira and his son, João Teixeira Albernaz I, some functions performed by rivers and mountains are identified on the maps and in literary descriptions. Fundamentally, for these cartographers, rivers and mountains are geographical elements always desired. Within the continent they may indicate the existence of precious metal mines. Along the coast, they represent landmarks and are signs of proper navigation.
Em 1648, o Padre Antônio Vieira respondeu a uma solicitação do rei D. João IV, apresentando uma p... more Em 1648, o Padre Antônio Vieira respondeu a uma solicitação do rei D. João IV, apresentando uma proposta de solução para a situação de Pernambuco. O Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses ficou conhecido como Papel Forte e contém a argumentação de Vieira sobre a necessidade de se evitar a guerra com os holandeses por meio da entrega do Brasil a fim de se manter a monarquia portuguesa e privilegiar a defesa das possessões portuguesas na Índia. Este artigo se propõe a discutir as escolhas feitas por Vieira ao oferecer as informações ao rei sobre seus domínios na Ásia.
Au début de 1649, le Père Antônio Vieira a répondu à une demande du roi Jean IV, présentant une solution à la situation de Pernambuco. Le document intitulé Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses, est connu sous le nom de Papel forte et contient l'argument de Vieira au sujet de la nécessité d'éviter la guerre contre les Pays-Bas par la livraison du nord-ste du Brésil afin de maintenir la monarchie portugaise et se concentrer sur la défense des possessions portugaises en Inde. Cet article vise à discuter les choix des informations sur l’Asie fait par Vieira et suggérer leur possible sources.
Os domínios portugueses tiveram, no decorrer dos séculos XV e XVI, uma conformação marcadamente l... more Os domínios portugueses tiveram, no decorrer dos séculos XV e XVI, uma conformação marcadamente litorânea, as conhecidas feitorias fortificadas ao longo da costa, sem considerável penetração no território. Em pontos diferentes do Império Português, a imagem que se desenha aos observadores é de um domínio marítimo, carente de territorialidade e até de desprezo pela terra. Considerando-se esse contexto, uma comparação entre as ações portuguesas no reino africano do Congo e na Costa da Pescaria, no extremo sul do subcontinente indiano, visa apresentar alguns aspectos que aproximam essas duas experiências, a fim de contribuir para o debate em torno da conformação do Império Português.
This paper proposes the insertion of cartographic production about the Portuguese possessions int... more This paper proposes the insertion of cartographic production about the Portuguese possessions into a wider context of interests and need for information experienced by the Hapsburgs during the Iberian Union (1580–1640). I focus on two documents, compiled as a result of two requests made by the monarchs who wished to learn about their domains in India and Brazil: the 1612 Livro que dá razão do Estado do Brasil, written by Captain Diogo Campos Moreno, with maps by João Teixeira Albernaz I, and the Livro das Plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do Estado da Índia oriental, dated 1635, by the official chronicler of the Estado da India, Antonio Bocarro, with city views usually attributed to Pedro Barreto de Resende. These texts and maps show a shift of interests from India to Brazil. They incorporate the various aspects that the authors considered relevant, interesting or representative of the Portuguese presence in these spaces. At the same time, the royal orders that gave rise to these surveys bring some elements that give specificity to each region, but emphasize the effort to standardize the information and to ensure a common administration over different areas of the empire.
Este artigo pretende salientar algumas relações que podem ser estabelecidas entre os dois princip... more Este artigo pretende salientar algumas relações que podem ser estabelecidas entre os dois principais veículos da expansão portuguesa: a fortaleza e o navio. Esses dois espaços de reclusão podem ser entendidos como…
Este artigo tem como objetivo refletir sobre a presença do Oriente na obra de Dante Alighieri, de... more Este artigo tem como objetivo refletir sobre a presença do Oriente na obra de Dante Alighieri, destacando suas possíveis fontes e motivações. Sua obra, sobretudo A divina comédia, é compreendida como um cânone da cultura cristã ocidental e por meio dela é possível apontar a transmissão de uma tópica, que se perpetuará nas filosofias da história dos séculos XVIII e XIX, que considera as regiões orientais como o berço da humanidade. Aliado a esta leitura, este texto discute a definição que Edward Said possui de Orientalismo, para cuja construção a obra dantesca teria contribuído, e a opõe a outras possibilidades de interpretação trazidas pela obra de Miguel Asín Palacios, historiador e filólogo espanhol, que no final dos anos 1920 publicou uma tese sobre as influências da cultura muçulmana em A Divina Comédia. Este diálogo com a cultura islâmica visa problematizar a complexidade das trocas que marcam a construção dos textos canônicos.
Os mercadores das cidades italianas, atraídos pela rota do Cabo inaugurada por Vasco da Gama, aca... more Os mercadores das cidades italianas, atraídos pela rota do Cabo inaugurada por Vasco da Gama, acabaram por ser os principais divulgadores da ação portuguesa no período dito das descobertas. Embora europeus e cristãos, os viajantes italianos na Ásia ao longo do século XVI utilizavam a rede cristã estabelecida pelos portugueses quando lhes convinha, mas não estavam vinculados a um projeto de conquista ou de dominação mais amplo. Nem descobridores, nem mediadores ou intermediários, esses viajantes, para finalidade deste artigo, oferecem uma visão "de fora" da presença portuguesa na Índia, apontam o apego dos portugueses pelo mar, seu desinteresse ou incapacidade de penetração no território e contribuem para a compreensão do império asiático-português como um império sitiado, constituído por enclaves no litoral, cercado de um lado pelo mar, de onde vinham as riquezas e também os principais inimigos - os holandeses no final do quinhentos - e por outro lado pelos reinos asiáticos.
Este artigo propõe-se a discutir os fatores que contribuíram para a conformação das possessões po... more Este artigo propõe-se a discutir os fatores que contribuíram para a conformação das possessões portuguesas às margens do Oceano Índico, nomeadamente a construção de fortalezas ao longo da costa. Essa conformação representou uma estratégia oficial de fixação no território e de controle das rotas comerciais. Simultaneamente, no entanto, os indivíduos buscaram outras formas de enriquecimento, muitas vezes contrárias aos interesses da Coroa portuguesa. Para a análise desses dois movimentos, apoia-se na definição de estratégias e táticas proposta por Michel de Certeau.
… : Revista Interdisciplinar de Retórica e Historiografía
Abstract: This article analyses some elements contained in military reports about the war between... more Abstract: This article analyses some elements contained in military reports about the war between Portugal and Spain during the Portuguese Restoration (1640-1668). These texts are considered as part of a set of manifestations understood as practices of victory, which ...
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de …, 1997
Em seu tratado Da Monarquia, Dante apresenta os principais aspectos de sua doutrina política, que... more Em seu tratado Da Monarquia, Dante apresenta os principais aspectos de sua doutrina política, que tem recebido diferentes interpretações por parte de estudiosos da filosofia política. Ele defendia a criação de uma monarquia universal liderada por um monarca legitimado pela vontade divina e que seria atingida a partir de três elementos: a paz, a justiça e a liberdade. Sua doutrina é original ao propor que o governo do mundo seja dado a um leigo e ao apresentar o conceito de Humanidade, onde o que importa é descobrir a finalidade de todos os homens reunidos e não a do indivíduo. O artigo analisa as ideias contidas no tratado, suas propostas visando a paz universal e a fortuna dos sucessivos projetos de paz perpétua, com especial atenção à obra de Kant, Projeto de Paz Perpétua.
De 1550 até as primeiras décadas do século XVIII, as notícias sobre o império Inca e as riquezas ... more De 1550 até as primeiras décadas do século XVIII, as notícias sobre o império Inca e as riquezas minerais da porção ocidental da América do Sul influenciaram em vários aspectos a produção cartográfica sobre o continente. Este artigo analisa uma série de mapas produzidos a partir dos anos 1590, especialmente por alguns cartógrafos holandeses e portugueses, nos quais a centralidade do Peru se manifesta de formas diferentes, visando diversos objetivos. Entre essas formas, estão a nomeação do continente e do oceano Pacífico e o destaque dado à montanha de Potosi. Propõe-se, ainda, a inserção da expedição comandada pelo pirata inglês Bartholomew Sharp pela costa ocidental da América do Sul nos anos 1680 como um caso de circula- ção de mapas e de notícias das riquezas exploradas pelos espanhóis nesse período, bem como sua repercussão na cartografia
Este artigo objetiva apontar possibilidades de estudo e abordagens metodológicas sobre envolvendo... more Este artigo objetiva apontar possibilidades de estudo e abordagens metodológicas sobre envolvendo as relações entre a Europa e a Ásia ocidental entre a Baixa Idade Média e o início do período moderno. São identificados três momentos, em que o conhecimento recíproco entre essas regiões se dá alternando períodos de menor ou maior conhecimento, e em cada um deles há permanências e superações de concepções, crenças e interesses anteriores.
A proposta deste texto é analisar a .igura de Lisboa, de .rancisco de Holanda, de 1571, entendi... more A proposta deste texto é analisar a .igura de Lisboa, de .rancisco de Holanda, de 1571, entendida como uma síntese da cultura das fortificações e da cultura marítima presentes no contexto da expansão ultramarina de Portugal. Na figura estão presentes duas imagens, entendidas como complementares: fortaleza e navio; baluarte e caravela; naufrágios e cercos; mobilidade e reclusão; a alta e a baixa do urbanismo português; redes de comunicação e espaços coloniais. A fortaleza e o navio, monumentos da cultura renascentista portuguesa, também podem ser lidos como monumentos da barbárie, como propõe Walter Benjamin. Abstract: The proposal of this text is to analyse the .igure of Lisbon, of Francisco de Holanda (1571), understood as a synthesis of the fortification and maritime culture presents in the Portuguese expansion context. In the picture there are two images analysed as complementary ones: fortress and ship; rampart and caravel; shipwrecks and sieges; mobility and reclusion; the baixa and the alta of the Portuguese urbanism; nets of communication and colonial spaces. The fortress and the ships, monuments of the renaissance Portuguese culture, can also be read as monuments of the barbarism, as proposed by Walter Benjamin.
Em torno dos anos 1640, as possessões portuguesas no nordeste do Brasil estavam sob ataque holand... more Em torno dos anos 1640, as possessões portuguesas no nordeste do Brasil estavam sob ataque holandês e vários sermões do Padre António Vieira expressam a gravidade do conflito religioso e político em questão. Nestes mesmos anos e até o Tratado de Haia, de 1669, os portuguesas disputaram seus enclaves na Ásia com a Companhia Holandesa das Índias Orientais. O Padre Fernão de Queirós, também jesuíta, escreveu sobre o fim da presença portuguesa no Ceilão em suas obras historiográficas. Este artigo destaca aspectos da leitura em paralelo de textos desses dois religiosos visando aproximar dois espaços de atuação dos portugueses – a Índia e o Brasil – através da forma como os autores compreendiam a oposição religiosa e política que os holandeses representavam. *** Around the 1640s, the Portuguese possessions in northeastern Brazil were under Dutch attack and several sermons of Father António Vieira express the severity of religious and political conflict. In these same years and until the Treaty of The Hague, in 1669, the Portuguese tried to maintain their enclaves in Asia against the Dutch East India Company interests. Father Fernão de Queirós, also a Jesuit, wrote about the end of the Portuguese presence in Ceylon in his historiographical works. This article highlights some aspects concerning the comprehension of these two jesuits about religious and political opposition represented by the Dutch.
Conversatorio en la Casa de América '500 años de un pasaje-mundo. El estrecho de Magallanes y el inicio del mundo moderno', 2020
El 21 de octubre de 2020 se conmemoran los 500 años de la primera navegación del estrecho de Mag... more El 21 de octubre de 2020 se conmemoran los 500 años de la primera navegación del estrecho de Magallanes. Este hito permitió que, por primera vez en la Historia de la humanidad, se circunnavegara íntegramente el planeta. Una de las consecuencias más importantes de esta gran aventura fue que el concepto deTierra, tanto en su dimensión geográfica, cosmográfica como filosófica, adquiriera su acepción actual. Esta travesía puede considerarse como uno de los pilares fundadores del mundo moderno y de la globalización actual. El estrecho, en su condición de conector de mundos, nos hace denominarlo como pasaje-mundo.
A h_moderna – Rede Brasileira de Estudos em História Moderna tem o prazer convidá-l@s para o lanç... more A h_moderna – Rede Brasileira de Estudos em História Moderna tem o prazer convidá-l@s para o lançamento online do livro Cartografia da Promessa: Potosi e o Brasil em um continente chamado Peruana, de Andréa Doré (UFPR), publicado pela Editora Intermeios, em 2020. O evento será mediado por Luís Filipe Silvério Lima (Unifesp) e contará com comentários ao livro por Íris Kantor (USP), Júnia Furtado (UFMG/Unifesp), Marina Bezzi (UnB) e Zoltán Biedermann (University College London). Data e horário: 8 de abril de 2021, 14:00-16:00 (horário de Brasília) Modalidade e inscrição: o evento será realizado na plataforma Google Meet e é aberto a tod@s. A inscrição prévia é obrigatória mediante envio de mensagem com nome e e-mail com o qual deseja acessar o evento online para hmodernaemrede@gmail.com até 7 de abril de 2021. Mais informações aqui: Lançamento do livro Cartografia da Promessa – h_moderna (hypotheses.org).
Mesa Redonda sobre História Pública e Humanidades Digitais. Integra as comemorações dos 10 anos d... more Mesa Redonda sobre História Pública e Humanidades Digitais. Integra as comemorações dos 10 anos do Bacharelado em História Memória e Imagem da Universidade Federal do Paraná
O Centro de Documentação e Pesquisa em História (CEDOPE-UFPR) e a Rede GEOPAM Geopolíticas americ... more O Centro de Documentação e Pesquisa em História (CEDOPE-UFPR) e a Rede GEOPAM Geopolíticas americanas nos séculos XVI e XVII convidam para o Colóquio Passagens Americanas: descrições geográficas e práticas geopolíticas que se realizará nos próximos dias 25 e 26 de março, em Curitiba. A programação segue em anexo e as inscrições podem ser feitas no primeiro dia do evento ou antecipadamente pelo email cedope.ufpr@gmail.com. A proposta desse colóquio é discutir diferentes usos que a geografia adquiriu na América do Sul do início do período colonial ao século XIX. O termo geopolítica surgiu no século XIX e a disciplina de Geopolítica visava dar “legitimidade científica para a prática estratégica estatal, que crescente e sistematicamente instrumentaliza o espaço (e o tempo) visando objetivos econômicos e de controle social”, como explica Bertha Becker. Podemos dizer, porém, que desde o século XV ao menos, era bastante clara aos administradores, conselheiros e funcionários régios, missionários, poetas e cronistas, homens de armas e colonizadores, a importância do conhecimento geográfico e são abundantes as referências à produção de descrições geográficas – textuais ou imagéticas – visando o aconselhamento, o arbítrio, o desenho de projetos e a tomada de decisões. Os pesquisadores que apresentam seus trabalhos neste Colóquio foram motivados pela ideia de que considerar a geopolítica implica entender a geografia não apenas como um objeto de conhecimento, mas como um elemento sobre o qual se inscrevem as motivações, decisões, estratégias – para quem tinha poder de as adotar -, ou táticas, para os que eram obrigados a adaptar seus interesses às condições possíveis.
Uploads
Books by Andrea Dore
Based on cosmographies and maps produced between 1540 and 1680, this book discusses the role played by the Viceroyalty of Peru and its mineral wealth, especially the mountain of Potosi, in European representations of America. The first part, it addresses the ways in which the discovery of Potosi defined expectations for the entire continent, synthesized in the name “Peruana”. A repertoire of images circulated widely and linked the mountain to the idea of the continent as a supplier of precious metals. In the second part, the book investigates the early expectations projected on the Lands of Brazil and how they influenced individual and Crown-supported Portuguese exploration and projects. Cartographers and travelers distorted distances, inserted mountain ranges and referenced the continent based on the location of Peruvian mines. During the Iberian Union (1580-1640), the parallels between the two regions are more evident, as revealed in documents that record experiences lived by Portuguese in Potosi. This continental approach, crossing Spanish and Portuguese sources, leads to understand how Brazil, in the first two centuries of its history, needed to compensate the absence of precious metal with brazilwood, sugar, the labor and the souls of its original inhabitants, and its geography.
Papers by Andrea Dore
news na Época Moderna? Segundo, havia termos que pudessem definir algo
próximo das fake news entre os séculos XVI e XVIII? A terceira questão diz
respeito a uma série de elementos que pudemos identificar como constitutivos do fenômeno estudado e que futuras pesquisas podem explorar em diferentes tipos de fontes.
formas de interpretar y asignar significado a descripciones de espacios, en forma de textos o imágenes.
Abstract: From the analysis of examples of Portuguese cartography about Brazil, namely the itineraries produced between 1580 and 1640 by Luís Teixeira and his son, João Teixeira Albernaz I, some functions performed by rivers and mountains are identified on the maps and in literary descriptions. Fundamentally, for these cartographers, rivers and mountains are geographical elements always desired. Within the continent they may indicate the existence of precious metal mines. Along the coast, they represent landmarks and are signs of proper navigation.
Au début de 1649, le Père Antônio Vieira a répondu à une demande du roi Jean IV, présentant une solution à la situation de Pernambuco. Le document intitulé Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses, est connu sous le nom de Papel forte et contient l'argument de Vieira au sujet de la nécessité d'éviter la guerre contre les Pays-Bas par la livraison du nord-ste du Brésil afin de maintenir la monarchie portugaise et se concentrer sur la défense des possessions portugaises en Inde. Cet article vise à discuter les choix des informations sur l’Asie fait par Vieira et suggérer leur possible sources.
Based on cosmographies and maps produced between 1540 and 1680, this book discusses the role played by the Viceroyalty of Peru and its mineral wealth, especially the mountain of Potosi, in European representations of America. The first part, it addresses the ways in which the discovery of Potosi defined expectations for the entire continent, synthesized in the name “Peruana”. A repertoire of images circulated widely and linked the mountain to the idea of the continent as a supplier of precious metals. In the second part, the book investigates the early expectations projected on the Lands of Brazil and how they influenced individual and Crown-supported Portuguese exploration and projects. Cartographers and travelers distorted distances, inserted mountain ranges and referenced the continent based on the location of Peruvian mines. During the Iberian Union (1580-1640), the parallels between the two regions are more evident, as revealed in documents that record experiences lived by Portuguese in Potosi. This continental approach, crossing Spanish and Portuguese sources, leads to understand how Brazil, in the first two centuries of its history, needed to compensate the absence of precious metal with brazilwood, sugar, the labor and the souls of its original inhabitants, and its geography.
news na Época Moderna? Segundo, havia termos que pudessem definir algo
próximo das fake news entre os séculos XVI e XVIII? A terceira questão diz
respeito a uma série de elementos que pudemos identificar como constitutivos do fenômeno estudado e que futuras pesquisas podem explorar em diferentes tipos de fontes.
formas de interpretar y asignar significado a descripciones de espacios, en forma de textos o imágenes.
Abstract: From the analysis of examples of Portuguese cartography about Brazil, namely the itineraries produced between 1580 and 1640 by Luís Teixeira and his son, João Teixeira Albernaz I, some functions performed by rivers and mountains are identified on the maps and in literary descriptions. Fundamentally, for these cartographers, rivers and mountains are geographical elements always desired. Within the continent they may indicate the existence of precious metal mines. Along the coast, they represent landmarks and are signs of proper navigation.
Au début de 1649, le Père Antônio Vieira a répondu à une demande du roi Jean IV, présentant une solution à la situation de Pernambuco. Le document intitulé Parecer a favor da entrega de Pernambuco aos Holandeses, est connu sous le nom de Papel forte et contient l'argument de Vieira au sujet de la nécessité d'éviter la guerre contre les Pays-Bas par la livraison du nord-ste du Brésil afin de maintenir la monarchie portugaise et se concentrer sur la défense des possessions portugaises en Inde. Cet article vise à discuter les choix des informations sur l’Asie fait par Vieira et suggérer leur possible sources.
Abstract: The proposal of this text is to analyse the .igure of Lisbon, of Francisco de Holanda (1571), understood as a synthesis of the fortification and maritime culture presents in the Portuguese expansion context. In the picture there are two images analysed as complementary ones: fortress and ship; rampart and caravel; shipwrecks and sieges; mobility and reclusion; the baixa and the alta of the Portuguese urbanism; nets of communication and colonial spaces. The fortress and the ships, monuments of the renaissance Portuguese culture, can also be read as monuments of the barbarism, as proposed by Walter Benjamin.
***
Around the 1640s, the Portuguese possessions in northeastern Brazil were under Dutch attack and several sermons of Father António Vieira express the severity of religious and political conflict. In these same years and until the Treaty of The Hague, in 1669, the Portuguese tried to maintain their enclaves in Asia against the Dutch East India Company interests. Father Fernão de Queirós, also a Jesuit, wrote about the end of the Portuguese presence in Ceylon in his historiographical works. This article highlights some aspects concerning the comprehension of these two jesuits about religious and political opposition represented by the Dutch.
Video : https://www.casamerica.es/es/sociedad/500-anos-de-un-pasaje-mundo
O evento será mediado por Luís Filipe Silvério Lima (Unifesp) e contará com comentários ao livro por Íris Kantor (USP), Júnia Furtado (UFMG/Unifesp), Marina Bezzi (UnB) e Zoltán Biedermann (University College London).
Data e horário: 8 de abril de 2021, 14:00-16:00 (horário de Brasília)
Modalidade e inscrição: o evento será realizado na plataforma Google Meet e é aberto a tod@s. A inscrição prévia é obrigatória mediante envio de mensagem com nome e e-mail com o qual deseja acessar o evento online para hmodernaemrede@gmail.com até 7 de abril de 2021. Mais informações aqui: Lançamento do livro Cartografia da Promessa – h_moderna (hypotheses.org).
A proposta desse colóquio é discutir diferentes usos que a geografia adquiriu na América do Sul do início do período colonial ao século XIX. O termo geopolítica surgiu no século XIX e a disciplina de Geopolítica visava dar “legitimidade científica para a prática estratégica estatal, que crescente e sistematicamente instrumentaliza o espaço (e o tempo) visando objetivos econômicos e de controle social”, como explica Bertha Becker. Podemos dizer, porém, que desde o século XV ao menos, era bastante clara aos administradores, conselheiros e funcionários régios, missionários, poetas e cronistas, homens de armas e colonizadores, a importância do conhecimento geográfico e são abundantes as referências à produção de descrições geográficas – textuais ou imagéticas – visando o aconselhamento, o arbítrio, o desenho de projetos e a tomada de decisões.
Os pesquisadores que apresentam seus trabalhos neste Colóquio foram motivados pela ideia de que considerar a geopolítica implica entender a geografia não apenas como um objeto de conhecimento, mas como um elemento sobre o qual se inscrevem as motivações, decisões, estratégias – para quem tinha poder de as adotar -, ou táticas, para os que eram obrigados a adaptar seus interesses às condições possíveis.