Лаадан

Частина серії
Фемінізм
Жінки Дівчата Права
Історія фемінізму Протофемінізм 1 хвиля 2 хвиля 3 хвиля 4 хвиля Постфемінізм Жіноча історія Жінки США Британії Канади Німеччини Жіночі музеї Поверх спадщини Феміністична історія Феміністичні дати Виборче та інші права жінок Суфражизм хроніка мусульманські країни США інші права Права жінок за країною Фемінізм в Україні Австралія Афроамерика Велика Британія Уельс Канада Кувейт Нова Зеландія Швеція Швейцарія США штати Японія Ро проти Вейда
Течії Радикальний Сепаратистський Лесбійський радикальний політичний сепаратистський Екологічний Вегетаріанський Амазонський Анархічний Кібер- Матеріальний Робочого класу Соціальний Соціалістичний Марксистський Пост-структуралістський Французький пост-структуралістський Ліберальний Культурний Відмінності Рівності Справедливості Індивідуалістський Fat Материнський Хіп-хоп/активізм Нео- Пост- Постмодерний Точки зору Аналітичний Глобальний Гендерний Мережевий Консервативний список Ліпстік Секс-позитивний Антиабортний Транс- Фемінізм жертви Етнічні Чорний Чікана Білий Туземний Індіанський Ромський Рух 4B Постколоніальний Транснаціональний Вуменізм Африкана-вуменізм Релігійні Атеїстичний Богиня Вікка Діанічна Вікка Виправлення Індуїстський Буддистський Християнський Ісламський Мусавах Єврейський Ортодоксальний Мормонський Сикхський Курдський
Проблеми та рішення Проблеми Насильство проти жінок Феміцид вагітних корінних жінок убивство честі смерть за посаг саті калічення вульви (FGM) примусова стерилізація корінних американок Домашнє насильство з боку інтимного партнера Аб'юзивні стосунки критика шлюбу Сексуальне насильство воєнне у ПАР Зґвалтування лесбофобне шлюбне Проституція критика Порнографія критика критика БДСМ Сексуальне домагання Культура зґвалтування Сексуальна об'єктивація Мізогінія у ЗМІ Бинтування ніг Рух проти абортів полеміка Сексизм в освіті Ковертюра у спорті у Вікіпедії Гендерна нерівність на робочому місці Розрив зарплат неоплачувана робота репродуктивна скляна стеля третя зміна потрійний утиск фемінізація бідності Антифемінізм Рішення Права жінок Гендерна рівність Вбудований фемінізм та рівність Впливи на суспільство Фемінізм у культурі Медіа Державний фемінізм Гендерна політика державна мейнстримінг Позитивна дискримінація Гендерні квоти Декретна відпустка Менструальна відпустка Жіноча освіта у STEM тривалість за країною Стамбульська конвенція Жіночий прихисток Жіночі простори Шведська модель протидії проституції Сексуальна освіта Вік сексуальної згоди Планування сім'ї Згода на секс Контрацепція Безпечний секс Чайлдфрі Репродуктивна справедливість Рух за право на аборт Жінки на хвилях Мовна реформа Фемінітиви Гендерно-нейтральна мова у мовах з родом Чоловіки в фемінізмі HeForShe День дівчаток та День жінок Емпавермент MeToo ЯНеБоюсьСказати Girl power Феміністичне мистецтво Рух Жіноче письмо Жіночий епос Фантастика Поезія Дитяча література Театр Жіноче кіно Жіночий погляд Комедія Хіп-хоп Премія Тіптрі Премія Бейліз Women In Arts Бостонський шлюб Матріархальна релігія
Теорія фемінізму Феміністичний метод Écriture féminine Особисте — це політичне Гендер конструйованість поляризація Гендерні стереотипи Гендерна роль Патріархат Андроцентризм Фалоцентризм Гіноцентризм Матріархат Кіріархія Моє тіло ― моє діло Гендерні дослідження жіночі чоловічі гендерна історія Феміністська наука антропологія соціологія археологія біологія географія архітектура технонаука ФПДА composition studies економіка еконтеорія міжнародні відносини конструктивізм політекологія політична теорія теорія права юридична етика кримінологія філософія естетика емпіризм епістемологія етика екзистенціалізм метафізика pathways perspective ревізіоністська міфологія теологія теалогія Вуменістична теологія педагогіка психологія Едіпів комплекс сексологія сексуальність орієнтація трансгендерність секс-війни порнографія мистецький рух мистецька критика літературна критика теорія кіно
Персоналії і праці Ключові феміністки Список феміністок Категорія Адічі Батлер де Бовуар Волстонкрафт Вульф Гольдман Грір белл гукс Дворкін Джефріс Девіс Ірігаре Кристева Люксембург Панкгерст Поллок Співак Стайнем Фаєрстоун Фрідан Юсафзай За групами За країною Єврейські Мусульманські Суфражистки Активістки за права жінок Письменниці Екофеміністичні Поетеси Музикантки Арткритикині Економістки Філософині Ораторки Організації за права жінок Всі за виборче партії Праці Список феміністичної літератури Декларація прав жінки і громадянки (1791) На захист прав жінок (1792) Декларація переконань (1848) Поневолення жінок (1869) Походження родини, приватної власності та держави (1884) Власна кімната (1929) Друга стать (1949) Загадка жіночності (1963) «Порнографія: чоловіки володіють жінками» (1981) «Статевий зв'язок» (1987) Чи може підпорядковане промовляти? (1988) Міф про красу (1990) Публікації і контент Ms. Статті Журнали з жіночих досліджень Комікси
За країнами Україна Албанія Австралія Бангладеш Велика Британія В'єтнам Данія Ефіопія Єгипет Гана Греція Гонконг Індія Індонезія Іран Ірак Ірландія Ізраїль Італія Казахстан Канада Китай Конго Латинська Америка Аргентина Бразилія Гаїті Гондурас Мексика Парагвай Тринідад і Тобаго Чилі Ліван Малайзія Малі Непал Нідерланди Німеччина Нова Зеландія Норвегія Нігерія Північний Кіпр Пакистан Південна Африка Південна Корея Польща Росія Руанда Сирія США Тайвань Таїланд Туреччина Філіппіни Фінляндія Франція Швеція Японія
Портал Проєкт Стиль

Лаадан (англ. Láadan) — феміністична штучна мова, створена фантасткою та лінгвісткою Сюзетт Гейден Елджін в 1982 році, щоб з'ясувати, чи зможе мова, націлена на вираження думок жінки, сформувати культуру (згідно з гіпотезою Сепіра — Ворфа); також розглядалася теорія про те, що західні природні мови більш пристосовані для вираження думок чоловіків, ніж жінок (андроцентризм мов). Лаадан містить слова для усунення двозначності висловлювання, що розповідають про почуття мовчині (мовця) до того, про що вона (він) говорить. За словами Елджін, лаадан створена для боротьби з обмеженнями, що накладаються на жінок андроцентричними мовами (це не просто погляд на світ з чоловічої точки зору, а видача чоловічих нормативних уявлень і життєвих моделей за єдині універсальні соціальні норми та життєві моделі), через що вони змушені відповідати «Я знаю, що я сказала це, але я мала на увазі інше».

Алфавіт

a як у calm

e як у bell

i як у bit

o як у home

u як у dune

th як у think

zh як у pleasure

b, s, sh, m, n, l, r, w, y, h, d (як в английском)

lh — звук, відсутній в англійській мові, який відтворюють шляхом притиснення язика до піднебіння, відтягуючи куточки рота, як для посмішки, а потім вимовити «ш».

Тон: знак наголосу над голосною означає, що її високий тон. Для української це означає, що мовчиня (мовець) повинні трохи підвищити голос, як в наголошеному складі. З комп'ютерним програмним забезпеченням, яке не підтримує діакритичні знаки, використовуються великі літери: Láadan – LAadan.

Граматика

Більшість пропозицій в лаадані містять три частки:

Частка мовленнєвого акту (Speech Act Morpheme) — завжди стоїть на початку речення і означає, що пропозиція є твердженням (bíi), питанням (báa), і так далі; у зв'язному мовленні чи на письмі ця частинка часто опускається. Існують такі частки: v  Bíi — Позначає оповідну пропозицію (необов'язкова).

v   Báa — Позначає питання

v   Bó — Позначає наказ; використовується рідко, в основному тільки при розмові з маленькими дітьми

v   Bóo — Позначає прохання; нейтрально-ввічлива форма наказу

v   Bé — Позначає обіцянку

v   Bée — Позначає попередження

v   Частка, що позначає час, стоїть на другому місці і позначає даний (ril), минулий (eril), або майбутній (aril) час, або припущення (wil); при відсутності тимчасової частки вважається, що вираз стоїть у тому ж часі, що і попередній.

v   Частка свідоцтва (Evidence Morpheme) — завжди стоїть у кінці розповідного речення і позначає надійність висловлювання. Існують такі частки: v wa — мовчиня знає про мовлене, бо особисто бачила, чула або ще як-небудь сприймала це;

v   wi — мовчиня знає про мовлене, бо це само собою зрозуміло;

v   we — говорить, що побачила це у сні;

v   wáa — мовчиня вважає це правдою, оскільки довіряє джерелу;

v   waá — мовчиня вважає це брехнею, бо не довіряє джерелу; якщо передбачаються злі наміри з боку джерела, частка має вигляд «waálh»;

v   wo — мовлене придумано, воно є припущенням;

v wóo — мовчиня не знає, чи істинне висловлювання, чи ні.

Порядок слів у лаадані — дієслово-підмет, пряме доповнення. Дієслова та прикметники взаємозамінні. Артиклі відсутні, прямий додаток позначається суфіксом -th або -eth. Множина позначається тільки префіксом me-, приєднується до дієслова. Частка ra, що йде після дієслова, робить його негативним. Частини складного речення з'єднуються часткою hé.

Лаадан є аглютинативною мовою: в ньому використовуються афікси для позначення різних почуттів і настроїв, які в природних мовах можуть бути позначені лише тоном або жестами.

Афікс	Значення	Приклад
(-)lh(-)	відраза, неприязнь	hahodimi: «приємно спантеличена»; hahodimilh: «неприємно спантеличена»
du-	намагатися	bíi eril dusháad le wa: «Я спробувала прийти»
dúu-	марно намагатися	bíi eril dúusháad le wa: «Я марно намагалася прийти»
ná-	тривалість	bíi eril dúunásháad le wa: «Я марно намагалася прийти»
-(e)tha	природна(-ий) володар/ка	lalal betha: «молоко її матері»
-(e)tho	звичайна(-ий)/законна(-ий) володар/ка	ebahid letho: «мій чоловік»
-(e)thi	випадкова(-ий) володар/ка	losh nethi: «твої гроші (виграні в азартній грі)»
-(e)the	володар/ка з невідомої причини	ana worulethe: «їжа кішок»
-id	позначає чоловічу стать (в іншому випадку стать або жіноча, або не важлива/не відома)	thul: «мати/батько»; thulid: «батько»

Частки мовленнєвого акту також можуть мати суфікси, які змінюють суть всієї фрази. Наприклад, bíi стоїть на початку твердження, а bíide стоїть на початку утвердження в рамках оповіді; bóoth позначає прохання, висловлене з болем; báada позначає жартівливе запитання.

Словник

lalen — гітара

lali — дощити

lam — здоров'я

lan — подруга / друг

lanemid — собака

lash — байдужість

lawith — свята / святий

lehina — лілії (квітка, кущ)

lel — водорості

lili — бути вологою, мокрою / вологим, мокрим

Див. також

• Гендерна лінгвістика
• Жіноче письмо (літературна категорія)
• Феміністична мовна реформа
• Фемінітиви
• Феміністська наука