This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the Orati... more This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the Oration on the Dignity of Man. It is the first English edition to provide readers with substantial notes on the text, essays that address the work's historical, philosophical, and theological context, and a survey of its reception. Often called the “Manifesto of the Renaissance,” this brief but complex text was originally composed in 1486 as the inaugural speech for an assembly of intellectuals, which could have produced one of the most exhaustive metaphysical, theological, and psychological debates in history, had Pope Innocent VIII not forbidden it. This edition of the Oration reflects the spirit of the original text in bringing together experts in different fields. Not unlike the debate Pico optimistically anticipated, the resulting work is superior to the sum of its parts.
"Dopo quasi quarant'anni dalla sua fondazione, l'American Boccaccio Association continua ad esser... more "Dopo quasi quarant'anni dalla sua fondazione, l'American Boccaccio Association continua ad essere luogo privilegiato di raccolta e irradiazione degli studi su Giovanni Boccaccio, come in questa raccolta di saggi, che offre cinque diverse prospettive sul grande autore trecentesco. In "Boccaccio e i sensi" si evidenziano gli elementi sinestetici della scrittura de-cameroniana; nella seconda parte, "Boccaccio e Dante", l'autore di Certaldo è presentato come geniale editore e divulgatore dell'Alighieri; "Boccaccio e la filosofia" esplora l'interesse boccacciano per la nozione di 'honestum', la teologia e la mitografia; "Boccaccio e il Decameron", la quarta sezione, si concentra sull'intramontabile capolavoro narrativo; infine, con "Boccaccio e la tradizione letteraria" il volume chiude delineando un panorama delle trame intertestuali che sorreggono la scrittura boccacciana. Il Certaldese, dopo sette secoli, si conferma fra i classici in grado di suscitare un vivo interesse per la tradizione letteraria italiana, anche nel Nuovo Mondo.
INDICE:
BOCCACCIO E I SENSI: gusto, udito e olfatto: V. Kirkham, The Cook’s Decameron, or, Boccaccio to the Rescue of the Dull British Diet - F. Ciabattoni, Musica sacra e musica profana nel Decameron - C. Kleinhnez, A Nose for Style: Olfactory Sensitivity in Dante and Boccaccio. BOCCACCIO E DANTE: B. Arduini, Il ruolo di Boccaccio e di Marsilio Ficino nella tradizione del Convivio di Dante - J. Todorovic, Nota sulla Vita Nova di Giovanni Boccaccio - Todd Boli, Boccaccio’s Biography, Dante’s Biography, and How They Intersected. BOCCACCIO E LA FILOSOFIA: M. Papio, Boccaccio: Mythographer, Philosopher, Theologian - S. Barsella, I marginalia di Boccaccio sull’Etica Nicomachea di Aristotele (Biblioteca Ambrosiana A 204 inf.)” - F. Andrei, The Variants of the Honestum: Practical Philosophy in the Decameron. BOCCACCIO E IL DECAMERON: R. Bragantini, L’ordine dei racconti e il libro: variazioni e corrispondenze nel Decameron - M. Migiel, Some Restrictions Apply: Testing the Reader in Decameron III.8 - L. Shepard, Guido Cavalcanti among the Tombstones. BOCCACCIO E LA TRADIZIONE LETTERARIA: I. Candido, ‘Venus duplex’: Apuleio nel Teseida e nella Comedia delle ninfe fiorentine - G. Velli, Giovanni Boccaccio, Centonatore/Recreator, or on the FreeUse of the Written Word - R. Fedi, Agnizioni di lettura (Decameron VII.5): da Boccaccio a Verga."
Pervivencia y Literatura: documentos periféricos al texto literario, 2023
Este ensayo intenta explorar algunos de los aspectos más esotéricos de la cosmogonía grecorromana... more Este ensayo intenta explorar algunos de los aspectos más esotéricos de la cosmogonía grecorromana que Boccaccio reconstruye en la sección inicial de su Genealogia deorum gentilium.
italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta... more italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta di tutti i testimoni esistenti, prende in considerazione alcuni argomenti ricorren-ti nello studio filologico dell’enciclopedia geografica del Boccaccio, offrendo allo stesso tempo correzioni e aggiornamenti derivanti da dati empirici. In preparazione alla loro edizione critica, corredata da un ampio commento e tradotta in lingua inglese, Papio e Lloret gettano nuova luce sull’edizione attuale, sul rapporto tra alcuni codici e infine sulla questione dell’autenticita della poesia "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus" EnglishThis essay presents the first philological considerations on the De montibus to be based on a complete collation of all its extant witnesses. From this new perspective, the authors revisit claims made in previous studies of Boccaccio’s erudite gazetteer, updating and cor-recting them with empirical data. In preparation for their critical edition, commentary and English translation, Papio and Lloret shed new light on the current edition, relationships among selected apographs and the authenticity of the poem known as "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus"
italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta... more italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta di tutti i testimoni esistenti, prende in considerazione alcuni argomenti ricorren-ti nello studio filologico dell’enciclopedia geografica del Boccaccio, offrendo allo stesso tempo correzioni e aggiornamenti derivanti da dati empirici. In preparazione alla loro edizione critica, corredata da un ampio commento e tradotta in lingua inglese, Papio e Lloret gettano nuova luce sull’edizione attuale, sul rapporto tra alcuni codici e infine sulla questione dell’autenticita della poesia "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus" EnglishThis essay presents the first philological considerations on the De montibus to be based on a complete collation of all its extant witnesses. From this new perspective, the authors revisit claims made in previous studies of Boccaccio’s erudite gazetteer, updating and cor-recting them with empirical data. In preparation for their critical edition, com...
This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the Orati... more This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the Oration on the Dignity of Man. It is the first English edition to provide readers with substantial notes on the text, essays that address the work's historical, philosophical, and theological context, and a survey of its reception. Often called the “Manifesto of the Renaissance,” this brief but complex text was originally composed in 1486 as the inaugural speech for an assembly of intellectuals, which could have produced one of the most exhaustive metaphysical, theological, and psychological debates in history, had Pope Innocent VIII not forbidden it. This edition of the Oration reflects the spirit of the original text in bringing together experts in different fields. Not unlike the debate Pico optimistically anticipated, the resulting work is superior to the sum of its parts.
"Dopo quasi quarant'anni dalla sua fondazione, l'American Boccaccio Association continua ad esser... more "Dopo quasi quarant'anni dalla sua fondazione, l'American Boccaccio Association continua ad essere luogo privilegiato di raccolta e irradiazione degli studi su Giovanni Boccaccio, come in questa raccolta di saggi, che offre cinque diverse prospettive sul grande autore trecentesco. In "Boccaccio e i sensi" si evidenziano gli elementi sinestetici della scrittura de-cameroniana; nella seconda parte, "Boccaccio e Dante", l'autore di Certaldo è presentato come geniale editore e divulgatore dell'Alighieri; "Boccaccio e la filosofia" esplora l'interesse boccacciano per la nozione di 'honestum', la teologia e la mitografia; "Boccaccio e il Decameron", la quarta sezione, si concentra sull'intramontabile capolavoro narrativo; infine, con "Boccaccio e la tradizione letteraria" il volume chiude delineando un panorama delle trame intertestuali che sorreggono la scrittura boccacciana. Il Certaldese, dopo sette secoli, si conferma fra i classici in grado di suscitare un vivo interesse per la tradizione letteraria italiana, anche nel Nuovo Mondo.
INDICE:
BOCCACCIO E I SENSI: gusto, udito e olfatto: V. Kirkham, The Cook’s Decameron, or, Boccaccio to the Rescue of the Dull British Diet - F. Ciabattoni, Musica sacra e musica profana nel Decameron - C. Kleinhnez, A Nose for Style: Olfactory Sensitivity in Dante and Boccaccio. BOCCACCIO E DANTE: B. Arduini, Il ruolo di Boccaccio e di Marsilio Ficino nella tradizione del Convivio di Dante - J. Todorovic, Nota sulla Vita Nova di Giovanni Boccaccio - Todd Boli, Boccaccio’s Biography, Dante’s Biography, and How They Intersected. BOCCACCIO E LA FILOSOFIA: M. Papio, Boccaccio: Mythographer, Philosopher, Theologian - S. Barsella, I marginalia di Boccaccio sull’Etica Nicomachea di Aristotele (Biblioteca Ambrosiana A 204 inf.)” - F. Andrei, The Variants of the Honestum: Practical Philosophy in the Decameron. BOCCACCIO E IL DECAMERON: R. Bragantini, L’ordine dei racconti e il libro: variazioni e corrispondenze nel Decameron - M. Migiel, Some Restrictions Apply: Testing the Reader in Decameron III.8 - L. Shepard, Guido Cavalcanti among the Tombstones. BOCCACCIO E LA TRADIZIONE LETTERARIA: I. Candido, ‘Venus duplex’: Apuleio nel Teseida e nella Comedia delle ninfe fiorentine - G. Velli, Giovanni Boccaccio, Centonatore/Recreator, or on the FreeUse of the Written Word - R. Fedi, Agnizioni di lettura (Decameron VII.5): da Boccaccio a Verga."
Pervivencia y Literatura: documentos periféricos al texto literario, 2023
Este ensayo intenta explorar algunos de los aspectos más esotéricos de la cosmogonía grecorromana... more Este ensayo intenta explorar algunos de los aspectos más esotéricos de la cosmogonía grecorromana que Boccaccio reconstruye en la sección inicial de su Genealogia deorum gentilium.
italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta... more italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta di tutti i testimoni esistenti, prende in considerazione alcuni argomenti ricorren-ti nello studio filologico dell’enciclopedia geografica del Boccaccio, offrendo allo stesso tempo correzioni e aggiornamenti derivanti da dati empirici. In preparazione alla loro edizione critica, corredata da un ampio commento e tradotta in lingua inglese, Papio e Lloret gettano nuova luce sull’edizione attuale, sul rapporto tra alcuni codici e infine sulla questione dell’autenticita della poesia "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus" EnglishThis essay presents the first philological considerations on the De montibus to be based on a complete collation of all its extant witnesses. From this new perspective, the authors revisit claims made in previous studies of Boccaccio’s erudite gazetteer, updating and cor-recting them with empirical data. In preparation for their critical edition, commentary and English translation, Papio and Lloret shed new light on the current edition, relationships among selected apographs and the authenticity of the poem known as "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus"
italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta... more italianoQuesto saggio ecdotico sul De montibus, il primo finora basato sulla collazione com-pleta di tutti i testimoni esistenti, prende in considerazione alcuni argomenti ricorren-ti nello studio filologico dell’enciclopedia geografica del Boccaccio, offrendo allo stesso tempo correzioni e aggiornamenti derivanti da dati empirici. In preparazione alla loro edizione critica, corredata da un ampio commento e tradotta in lingua inglese, Papio e Lloret gettano nuova luce sull’edizione attuale, sul rapporto tra alcuni codici e infine sulla questione dell’autenticita della poesia "Rupibus ex dextris tenuis profunditur Arnus" EnglishThis essay presents the first philological considerations on the De montibus to be based on a complete collation of all its extant witnesses. From this new perspective, the authors revisit claims made in previous studies of Boccaccio’s erudite gazetteer, updating and cor-recting them with empirical data. In preparation for their critical edition, com...
This essay considers the use of mapping and mapping technologies for the benefit of those who stu... more This essay considers the use of mapping and mapping technologies for the benefit of those who study the work and life of Giovanni Boccaccio.
This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the O... more This is a new translation of and commentary on Pico della Mirandola's most famous work, the Oration on the Dignity of Man. It is the first English edition to provide readers with substantial notes on the text, essays that address the work's historical, philosophical and theological context, and a survey of its reception. Often called the 'Manifesto of the Renaissance', this brief but complex text was originally composed in 1486 as the inaugural speech for an assembly of intellectuals, which could have produced one of the most exhaustive metaphysical, theological and psychological debates in history, had Pope Innocent VIII not forbidden it. This edition of the Oration reflects the spirit of the original text in bringing together experts in different fields. Not unlike the debate Pico optimistically anticipated, the resulting work is superior to the sum of its parts.
L'attuale pandemia ha riportato alla ribalta il capolavoro di Boccaccio per le analogie con i... more L'attuale pandemia ha riportato alla ribalta il capolavoro di Boccaccio per le analogie con il contesto della «mortifera pestilenza [...] nelle parti orientali incominciata» e la condizione di isolamento della «gentile brigata» che fa da cornice al novellare. A vent'anni dalla sua creazione anche il Decameron Web è stato di riflesso oggetto di rinnovato interesse, e da questo prendiamo lo spunto per bilancio di questo esperimento, nato in parte come edizione digitale, in parte come portale per una lettura e una didattica divulgativa e collaborativa. Dopo una breve riflessione su 'ciò che è ancora vivo e ciò che è morto' (leggi obsoleto) oggi nel Decameron Web, delineiamo alcune prospettive per un suo potenziale rilancio, concentrandoci in particolare su due aspetti: le prospettive attuali per una riconfigurazione del portale al servizio di una comunità allargata di lettori, studiosi e studenti e la progettazione di nuovi strumenti che arricchiscano la visualizzazione...
Homo : internationale Zeitschrift fur die vergleichende Forschung am Menschen, 2017
Giovanni Boccaccio's fatal disease(s) and cause of death have long remained a mystery. Now, f... more Giovanni Boccaccio's fatal disease(s) and cause of death have long remained a mystery. Now, for the first time, a thorough multidisciplinary reassessment has finally been carried out. By combining philological and clinical approaches, it is at last possible to suggest a solid retrospective diagnosis based upon a study of his correspondence, poetry and iconography, as well as references to his physical decay in coeval and later sources. It would appear that he suffered over the last three years of his life from hepatic and cardiac failure, conditions that resulted in edema and potentially even hepatic carcinoma. Focusing on an unusually well-documented case from the Middle Ages, this analysis of exceptionally high informative value reconstructs the symptoms of his medical conditions and finally permits us to clarify and explain the historical feaures, presentations and evolutionary history of the case at hand.
It's the Introduction to a new periodical devoted to the tradition of the Italian novella (from t... more It's the Introduction to a new periodical devoted to the tradition of the Italian novella (from the Thirteenth to the Seventeenth century) and its widespread diffusion throughout Europe.
In the last couple of decades, it has become painfully clear that the academic publishing industr... more In the last couple of decades, it has become painfully clear that the academic publishing industry has been powerfully reshaped by dynamics that, though sometimes overlooked or underappreciated by scholars (especially in the humanities), are the direct results of the normal market forces of academic capitalism. Steadily rising publishing costs, driven in large measure by the serials crisis and the increasing costs of STEM print books, are exacerbating budget shortfalls against the backdrop of already falling library expenditures, precisely at the same time as institutions of higher education are grappling with unpopular tuition hikes, bloated administrations, ever-increasing student demand for costly amenities unrelated to education and the economic destruction caused by COVID-19. Consequently, it is more difficult than ever before for scholars to publish their book-length research with prestigious university presses, and less likely that copies of those books will be purchased by university and college libraries. This downward spiral is further complicated by the vicissitudes of academia's longstanding prestige economy that often rewards scholars not with monetary rewards, but with intangible designations of esteem. Hardly surprisingly, the current situation is both untenable and unfair. After a review of the status quaestionis, this brief essay proposes correctives that may prove useful to recognizing longstanding biases and to addressing social injustices that have proven harmful to research activity writ large.
Uploads
INDICE:
BOCCACCIO E I SENSI: gusto, udito e olfatto: V. Kirkham, The Cook’s Decameron, or, Boccaccio to the Rescue of the Dull British Diet - F. Ciabattoni, Musica sacra e musica profana nel Decameron - C. Kleinhnez, A Nose for Style: Olfactory Sensitivity in Dante and Boccaccio. BOCCACCIO E DANTE: B. Arduini, Il ruolo di Boccaccio e di Marsilio Ficino nella tradizione del Convivio di Dante - J. Todorovic, Nota sulla Vita Nova di Giovanni Boccaccio - Todd Boli, Boccaccio’s Biography, Dante’s Biography, and How They Intersected. BOCCACCIO E LA FILOSOFIA: M. Papio, Boccaccio: Mythographer, Philosopher, Theologian - S. Barsella, I marginalia di Boccaccio sull’Etica Nicomachea di Aristotele (Biblioteca Ambrosiana A 204 inf.)” - F. Andrei, The Variants of the Honestum: Practical Philosophy in the Decameron. BOCCACCIO E IL DECAMERON: R. Bragantini, L’ordine dei racconti e il libro: variazioni e corrispondenze nel Decameron - M. Migiel, Some Restrictions Apply: Testing the Reader in Decameron III.8 - L. Shepard, Guido Cavalcanti among the Tombstones. BOCCACCIO E LA TRADIZIONE LETTERARIA: I. Candido, ‘Venus duplex’: Apuleio nel Teseida e nella Comedia delle ninfe fiorentine - G. Velli, Giovanni Boccaccio, Centonatore/Recreator, or on the FreeUse of the Written Word - R. Fedi, Agnizioni di lettura (Decameron VII.5): da Boccaccio a Verga."
INDICE:
BOCCACCIO E I SENSI: gusto, udito e olfatto: V. Kirkham, The Cook’s Decameron, or, Boccaccio to the Rescue of the Dull British Diet - F. Ciabattoni, Musica sacra e musica profana nel Decameron - C. Kleinhnez, A Nose for Style: Olfactory Sensitivity in Dante and Boccaccio. BOCCACCIO E DANTE: B. Arduini, Il ruolo di Boccaccio e di Marsilio Ficino nella tradizione del Convivio di Dante - J. Todorovic, Nota sulla Vita Nova di Giovanni Boccaccio - Todd Boli, Boccaccio’s Biography, Dante’s Biography, and How They Intersected. BOCCACCIO E LA FILOSOFIA: M. Papio, Boccaccio: Mythographer, Philosopher, Theologian - S. Barsella, I marginalia di Boccaccio sull’Etica Nicomachea di Aristotele (Biblioteca Ambrosiana A 204 inf.)” - F. Andrei, The Variants of the Honestum: Practical Philosophy in the Decameron. BOCCACCIO E IL DECAMERON: R. Bragantini, L’ordine dei racconti e il libro: variazioni e corrispondenze nel Decameron - M. Migiel, Some Restrictions Apply: Testing the Reader in Decameron III.8 - L. Shepard, Guido Cavalcanti among the Tombstones. BOCCACCIO E LA TRADIZIONE LETTERARIA: I. Candido, ‘Venus duplex’: Apuleio nel Teseida e nella Comedia delle ninfe fiorentine - G. Velli, Giovanni Boccaccio, Centonatore/Recreator, or on the FreeUse of the Written Word - R. Fedi, Agnizioni di lettura (Decameron VII.5): da Boccaccio a Verga."