Ce volume réunit 27 communications présentées lors des ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ consa... more Ce volume réunit 27 communications présentées lors des ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ consacrées, en 2013, aux périodes ‘hautes’ d’une région de l’Asie Mineure du sud-ouest : la Carie. Plusieurs études récentes ont sensiblement fait avancer les études cariennes, mais celles-ci se sont limitées à des champs chronologiques allant des Hékatomnides à la fin de l’empire romain. Il nous a donc semblé utile de proposer, autour d’un colloque et de sa publication, un état des connaissances pour les périodes antérieures aux Hékatomnides en offrant à la fois aux archéologues de présenter un matériel archéologique encore inédit, issu des fouilles récentes (souvent de sauvetage), et aux historiens d’exposer leurs dernières réflexions basées sur un matériel déjà connu mais dont les dernières découvertes permettaient d’en réinterpréter la signification.
This volume brings together 27 papers presented at the ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ devoted in 2013 to the ‘early’ periods of a region of southwest Asia Minor: Caria. Several recent studies have significantly advanced Carian studies, but these have been limited to chronological fields from the Hekatomnids to the end of the Roman Empire. It has therefore seemed useful to propose around a symposium and its publication a state of knowledge for periods prior to the Hekatomnids by offering both archaeologists to present unpublished archaeological material, resulting from recent (often rescue) excavations, and historians to expose their latest reflections based on material already known but reassessed in the light of new discoveries.
Tumuli were the most widespread form of monumental tombs in the ancient world. Their impact on la... more Tumuli were the most widespread form of monumental tombs in the ancient world. Their impact on landscape, their allurement as well as their symbolic reference to a glorious past can still be felt today. The need of supra-regional and cross-disciplinary examination of this unique phenomenon led to an international conference in Istanbul in 2009. With almost 50 scholars from 12 different countries participating, the conference entitled TumulIstanbul created links between fields of research which would not have had the opportunity to meet otherwise. The proceedings of TumulIstanbul revolve around the question of the symbolic significance of burial mounds in the 1st millennium BC in the Eastern Mediterranean and Black-Sea regions, providing further insight into Kurgan neighbours from Eurasia.
Le développement de rites mortuaires complexes dans l’histoire de l’Homme a résulté dans un rôle ... more Le développement de rites mortuaires complexes dans l’histoire de l’Homme a résulté dans un rôle croissant joué par les pratiques funéraires utilisées comme moyen de resserrer les liens à l’intérieur d’une même communauté. À cet égard, le singulier usage d'inhumer un individu au coeur de la communauté révèle avec acuité la force de cette relation que pouvaient entretenir les vivants et les morts. Les découvertes archéologiques récentes ont souligné l’importance de telles pratiques liées aux inhumations intra-muros en Anatolie. Bien qu’il semble possible de tisser un lien continu entre ces coutumes, les contextes dans lesquels s’inscrivent la pratique d’inhumer une personne au coeur même de la communauté, depuis l’enfant du Néolithique à Çatalhöyük à la libraire de Celsius à Ephèse, en passant par le Mausolée d'Halicarnasse, ont néanmoins radicalement changés en fonction des époques et des lieux. L’objectif de ce volume, en rassemblant des spécialistes de périodes et d’horizons différents, est d’offrir non seulement un point général de nos connaissances sur ces questions, mais aussi un éclairage concernant le mécanisme de ces pratiques, leur contexte et leur impact en Anatolie, du début de l’Âge du Bronze à l’époque romaine.
(Back Cover)
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of ... more (Back Cover)
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of intense discussion among specialists. The political organization of Western Asia Minor during the 4th century BC offers an opportunity to explore such questions; it was during this period that local dynasts, the Hekatomnids, reached a position of authority in the region that allowed them to fully express their political ambitions and to promote their own material culture.
Analyses of various aspects of this material culture have led scholars to describe the Hekatomnids in very different ways. They have been portrayed both as Persian dynasts and Proto-Hellenistic Kings, although they were neither Greek nor Persian. This ambiguity is the result of attempts to approach the cultural identity of 4th century Karia in the light of the cultural power of its neighbors, rather than as the result of an intricate process of cultural interaction that included both local traditions and foreign borrowings.
Hekatomnid Karia is representative of the complex phenomenon of hybrid cultures that would later flourish in the Hellenistic World. Gathering specialists on Karian research, each offering a different approach, this book aims to cover a wide number of sources, from archaeological to geographical and historical. The collection of essays provides an interdisciplinary perspective, intended to revitalize discussions of the cultural dynamics relevant to 4th century Karia.
Sous la responsabilité scientifique d’Olivier Henry les Rencontres d’archéologie de l’IFEA 2010 s... more Sous la responsabilité scientifique d’Olivier Henry les Rencontres d’archéologie de l’IFEA 2010 se sont déroulées du 11 au 13 novembre 2010. Cette première édition qui avait pour thème 'Archéologies et Espaces Parcourus'ont près de 35 interventions scientifiques données par 50 participants de 9 nationalités différentes. Les sujets abordés ont couvert l'ensemble des périodes depuis la préhistoire jusqu'à la période médiévale et ont présenté un large éventail des domaines de l'archéologie en Turquie (recherche de terrain, recherche en musée, histoire, histoire de l'art, géographie historique, numismatique, épigraphie, architecture, etc.).
Les questions relatives à la protection et à la conservation des structures funéraires ont toujou... more Les questions relatives à la protection et à la conservation des structures funéraires ont toujours été extrêmement sensibles. L’examen des sources épigraphiques et archéologiques montrent que, dès l’antiquité, un arsenal légal avait été mis en place non seulement pour garantir les dernières volontés du défunt, mais aussi pour s’assurer que sa tombe perdurera et ne subira ni violation ni réutilisation, dispositions juridiques auxquelles s’ajoutaient des mesures structurelles destinées à protéger la chambre funéraire.
A new dedicatory inscription of Maussollos was discovered during the 2022 excavation campaign at ... more A new dedicatory inscription of Maussollos was discovered during the 2022 excavation campaign at Labraunda in Karia. It offers a further insight into the extent of the Hekatomnid dynast's involvement in the monumentalisation of the sanctuary and its architectural development in the first half of the fourth century BCE.
Les travaux menés à Labraunda en 2021 ont compris une (modeste) prospection archéologique et une ... more Les travaux menés à Labraunda en 2021 ont compris une (modeste) prospection archéologique et une campagne de fouilles de deux mois. Malgré la brièveté de la prospection, ce sont près d’une vingtaine de sites qui ont été mis au jour, complétant ainsi notre carte archéologique de la région qui compte aujourd’hui plus de 150 sites répertoriés sur près de 180 km2. Quant aux opérations menées sur le site, elles se sont organisées en travaux de documentation, de restauration, de mise en valeur et de fouilles. Concernant la documentation, l’accent a été placé sur le traitement du matériel céramique issu des fouilles des années 2019 et 2021. La restauration et la conservation ont été menées sur des éléments d’architecture (escalier du bassin romain, mosaïque des bains est) et le mobilier métallique du site. Quant à la mise en valeur, elle s’est attachée cette année à l’organisation des blocs d’architecture de la terrasse du temple, ainsi qu’à l’installation et à la présentation des blocs d’entablement des stoa M et B/Y sur des plateformes métalliques. Les fouilles archéologiques ont été menées dans sept secteurs différents : la stoa X, la stoa est, la terrasse 2 (complexe ouest), l’oikos L, les bains est, le cimetière byzantin et le bassin romain. La saison 2021 n’aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses institutions. Qu’elles en soient toutes ici remerciées. Nous souhaitons également remercier le ministère de la Culture et du Tourisme turc d’avoir bien voulu nous renouveler sa confiance en nous attribuant l’autorisation de poursuivre nos recherches sur le site de Labraunda.
La campagne de recherche 2019 à Labraunda en Carie fut menée en deux temps. Une première opératio... more La campagne de recherche 2019 à Labraunda en Carie fut menée en deux temps. Une première opération de prospection archéologique s’est tenue en Juin 2019, tandis qu’une opération de fouille s’est déroulée pendant les deux mois de juillet et août. La prospection s’est concentrée d’une part sur la documentation d’un ensemble de peintures rupestres datant de la période Chalcolithique et, d’autre part, sur la zone orientale du territoire du site. L’ensemble de peintures rupestres avait été mis au jour en 2017. À ce jour plus de 29 groupes peints ont été repérés. Concernant la zone orientale, le travail consistait à poursuivre la couverture de la zone entamée en 2018. Cette année, ce sont plus de 13 zones de vestiges supplémentaires qui ont pu être découvertes, contenant près de 110 vestiges distincts, dont la chronologie s’étend de la période hellénistique aux Ier-IIe s. ap. J.-C. Un accent a particulièrement été porté sur les nombreuses zones d’épandage de mobilier signalant la présence d’habitats modestes et de communautés. Parmi ces dernières, on note l’existence d’une imposante occupation couvrant plus de 20 ha. et dont les vestiges, principalement composés de tombes rupestres et d’aménagement de production, semblent indiquer une activité essentiellement agricole. La campagne de fouille, menée avec une équipe internationale de 53 personnes, comportait plusieurs volets : restauration/conservation, documentation et fouilles. Les travaux de restauration/conservation ont porté sur : une reprise des travaux de protection effectués les années précédentes dans la fontaine dorique et le bâtiment des oikoi ; le mobilier métallique issu à la fois des fouilles anciennes et récentes ; et sur la mise en place d’un système de protection du sol et des fondations du propylée Y, à l’est de la terrasse du temple. Les travaux de documentation ont porté sur : la poursuite de l’inventaire général des pièces métalliques issues des fouilles (depuis 1948), la poursuite de l’inventaire général du matériel céramique, avec un accent porté cette année sur les céramiques provenant des fouilles du système défensif, dont l’acropole ; la poursuite de l’analyse des terres cuites architecturales, provenant à la fois des fouilles des bains est et du système défensif. Des fouilles ont été menées en cinq endroits différents. Au sud-ouest, il s’agissait d’élargir les recherches menées autour des bains tétraconques en 2018 et de révéler un peu plus l’étendue du cimetière byzantin. Ces recherches se sont accompagnées d’une analyse des vestiges osseux des sépultures mises au jour. Une datation au radiocarbone permet de dater les inhumations aux alentours de l’an 1000. Au sud-est, une courte mission de vérification visait à éclaircir des détails architecturaux de la fontaine hypostyle. Cette mission a aussi été l’occasion de compléter l’analyse du matériel céramique qui avait mis au jour lors des fouilles du bâtiment au cours des années précédentes. Dans la zone de l’entrée principale du site, une nouvelle zone de fouille a été ouverte au pied de l’escalier monumental. Il s’agit de commencer une étude de l’oikos L, petit bâtiment distyle in antis dont la chronologie et la fonction restent énigmatiques à ce jour. À l’est, les travaux entamés en 2017 et 2018 se sont poursuivis avec la fouille partielle de la pièce 4 de la stoa est, mettant en évidence un important remaniement de la zone dans le courant de la période romaine. Enfin, au nord, les travaux sur la stoa nord se sont poursuivis avec l’implantation d’une nouvelle tranchée cherchant à mettre au jour le contact entre le grand mur de soutien qui protège la terrasse du temple au nord, et l’escalier qui borde l’extrémité ouest de la stoa.
L’andrôn A, l’un des bâtiments les plus emblématiques du site de Labraunda, a été dédié à Zeus La... more L’andrôn A, l’un des bâtiments les plus emblématiques du site de Labraunda, a été dédié à Zeus Labraundos par Idrieus, frère de Mausole et héritier de la dynastie des Hékatomnides, entre 377/376 et 351/350 av. J.-C. Ce bâtiment, comme l’andrôn B de Mausole, servait à la fois de salle de banquet et de salle de réception monumentale.
La fouille récente de ce bâtiment a livré des fragments de mosaïque de galets que nous attribuons au pavement originel du sol de mortier où nous proposons de reconnaître la présence d’un décor comprenant des fauves et un anthémion.
La dynastie hékatomnide est souvent, et depuis longtemps, considérée comme le parangon de l'hellé... more La dynastie hékatomnide est souvent, et depuis longtemps, considérée comme le parangon de l'hellénisation des élites anatoliennes et le précurseur des politiques culturelles menées par les royautés hellénistiques. Issus d'une famille de dynastes cariens locaux probablement originaire de Kindye (ou Cindye), ses membres s'établirent dans le courant du Ve s. av. J .-C. à Mylasa, au coeur de la région carienne, siège du sanctuaire de Zeus Karios. Les Hékatomnides jouèrent alors un rôle central dans l'organisation religieuse, politique, voire militaire, de la Carie, grâce à la prêtrise du Koinon des Cariens à laquelle était associé le titre de Basileus. Du reste, il est possible que la position qu'ils occupaient à ce titre au sein du dispositif politico-religieux carien ait joué un rôle non négligeable lors de la réorganisation ...
In Caria, a region situated in the South-West of ancient Asia Minor, numerous and important disco... more In Caria, a region situated in the South-West of ancient Asia Minor, numerous and important discoveries in the field of monumental funerary architecture were recently made. Besides the famous Maussolleion of Halikarnassos, already notorious in ancient times, we count nowadays many monuments, from the Halikarnassos peninsula to the highlands of Caria, which seem to represent specific features of Carian funerary culture. Most of these tombs with sumptuary architecture reveal not only the strong identity of the deceased, but also the intention of the local elite to mark the landscape. The object of this contribution is not about studying the characteristics of these dynastic tombs – one article would not be sufficient –, but rather to point out the phenomenon of the monumentalisation of »common« graves, or at least more modest than the ones often highlighted by the scientific actuality. Therefore, based on the peculiar case of Labraunda, this contribution aims to shed light on the development of these graves, which at a certain time moved out of the shadows into the limelight, and to underline what this evolution can tell us about burial and cultural customs of the Carians.
15 Temmuz – 14 Eylül 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen Labraunda
2018 yılı çalışmaları ka... more 15 Temmuz – 14 Eylül 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen Labraunda 2018 yılı çalışmaları kazılar, belgeleme ve restorasyon/konservasyon olmak üzere üç ana grupta değerlendirilebilir. Kazılar tetrakonkhos hamamı, doğu stoa ve kuzey stoa’da yapılmıştır. Doğu hamam, giriş terasındaki dükkanlar (?), su sistemi, Labraunda’nın çevresi, metal malzeme ve anıtsal mezarda bulunmuş seramikler belgeleme çalışmaları kapsamında değerlendirilmiştir. Restorasyon ve konservasyon çalışmalarında metal malzeme restorasyonuna ağırlık verilmiş, bunun yanında yapılar ile tabanların korunması ve X1 terası stoasının duvarlarının güçlendirilmesi sağlanmıştır.
Ce volume réunit 27 communications présentées lors des ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ consa... more Ce volume réunit 27 communications présentées lors des ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ consacrées, en 2013, aux périodes ‘hautes’ d’une région de l’Asie Mineure du sud-ouest : la Carie. Plusieurs études récentes ont sensiblement fait avancer les études cariennes, mais celles-ci se sont limitées à des champs chronologiques allant des Hékatomnides à la fin de l’empire romain. Il nous a donc semblé utile de proposer, autour d’un colloque et de sa publication, un état des connaissances pour les périodes antérieures aux Hékatomnides en offrant à la fois aux archéologues de présenter un matériel archéologique encore inédit, issu des fouilles récentes (souvent de sauvetage), et aux historiens d’exposer leurs dernières réflexions basées sur un matériel déjà connu mais dont les dernières découvertes permettaient d’en réinterpréter la signification.
This volume brings together 27 papers presented at the ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ devoted in 2013 to the ‘early’ periods of a region of southwest Asia Minor: Caria. Several recent studies have significantly advanced Carian studies, but these have been limited to chronological fields from the Hekatomnids to the end of the Roman Empire. It has therefore seemed useful to propose around a symposium and its publication a state of knowledge for periods prior to the Hekatomnids by offering both archaeologists to present unpublished archaeological material, resulting from recent (often rescue) excavations, and historians to expose their latest reflections based on material already known but reassessed in the light of new discoveries.
Tumuli were the most widespread form of monumental tombs in the ancient world. Their impact on la... more Tumuli were the most widespread form of monumental tombs in the ancient world. Their impact on landscape, their allurement as well as their symbolic reference to a glorious past can still be felt today. The need of supra-regional and cross-disciplinary examination of this unique phenomenon led to an international conference in Istanbul in 2009. With almost 50 scholars from 12 different countries participating, the conference entitled TumulIstanbul created links between fields of research which would not have had the opportunity to meet otherwise. The proceedings of TumulIstanbul revolve around the question of the symbolic significance of burial mounds in the 1st millennium BC in the Eastern Mediterranean and Black-Sea regions, providing further insight into Kurgan neighbours from Eurasia.
Le développement de rites mortuaires complexes dans l’histoire de l’Homme a résulté dans un rôle ... more Le développement de rites mortuaires complexes dans l’histoire de l’Homme a résulté dans un rôle croissant joué par les pratiques funéraires utilisées comme moyen de resserrer les liens à l’intérieur d’une même communauté. À cet égard, le singulier usage d'inhumer un individu au coeur de la communauté révèle avec acuité la force de cette relation que pouvaient entretenir les vivants et les morts. Les découvertes archéologiques récentes ont souligné l’importance de telles pratiques liées aux inhumations intra-muros en Anatolie. Bien qu’il semble possible de tisser un lien continu entre ces coutumes, les contextes dans lesquels s’inscrivent la pratique d’inhumer une personne au coeur même de la communauté, depuis l’enfant du Néolithique à Çatalhöyük à la libraire de Celsius à Ephèse, en passant par le Mausolée d'Halicarnasse, ont néanmoins radicalement changés en fonction des époques et des lieux. L’objectif de ce volume, en rassemblant des spécialistes de périodes et d’horizons différents, est d’offrir non seulement un point général de nos connaissances sur ces questions, mais aussi un éclairage concernant le mécanisme de ces pratiques, leur contexte et leur impact en Anatolie, du début de l’Âge du Bronze à l’époque romaine.
(Back Cover)
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of ... more (Back Cover)
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of intense discussion among specialists. The political organization of Western Asia Minor during the 4th century BC offers an opportunity to explore such questions; it was during this period that local dynasts, the Hekatomnids, reached a position of authority in the region that allowed them to fully express their political ambitions and to promote their own material culture.
Analyses of various aspects of this material culture have led scholars to describe the Hekatomnids in very different ways. They have been portrayed both as Persian dynasts and Proto-Hellenistic Kings, although they were neither Greek nor Persian. This ambiguity is the result of attempts to approach the cultural identity of 4th century Karia in the light of the cultural power of its neighbors, rather than as the result of an intricate process of cultural interaction that included both local traditions and foreign borrowings.
Hekatomnid Karia is representative of the complex phenomenon of hybrid cultures that would later flourish in the Hellenistic World. Gathering specialists on Karian research, each offering a different approach, this book aims to cover a wide number of sources, from archaeological to geographical and historical. The collection of essays provides an interdisciplinary perspective, intended to revitalize discussions of the cultural dynamics relevant to 4th century Karia.
Sous la responsabilité scientifique d’Olivier Henry les Rencontres d’archéologie de l’IFEA 2010 s... more Sous la responsabilité scientifique d’Olivier Henry les Rencontres d’archéologie de l’IFEA 2010 se sont déroulées du 11 au 13 novembre 2010. Cette première édition qui avait pour thème 'Archéologies et Espaces Parcourus'ont près de 35 interventions scientifiques données par 50 participants de 9 nationalités différentes. Les sujets abordés ont couvert l'ensemble des périodes depuis la préhistoire jusqu'à la période médiévale et ont présenté un large éventail des domaines de l'archéologie en Turquie (recherche de terrain, recherche en musée, histoire, histoire de l'art, géographie historique, numismatique, épigraphie, architecture, etc.).
Les questions relatives à la protection et à la conservation des structures funéraires ont toujou... more Les questions relatives à la protection et à la conservation des structures funéraires ont toujours été extrêmement sensibles. L’examen des sources épigraphiques et archéologiques montrent que, dès l’antiquité, un arsenal légal avait été mis en place non seulement pour garantir les dernières volontés du défunt, mais aussi pour s’assurer que sa tombe perdurera et ne subira ni violation ni réutilisation, dispositions juridiques auxquelles s’ajoutaient des mesures structurelles destinées à protéger la chambre funéraire.
A new dedicatory inscription of Maussollos was discovered during the 2022 excavation campaign at ... more A new dedicatory inscription of Maussollos was discovered during the 2022 excavation campaign at Labraunda in Karia. It offers a further insight into the extent of the Hekatomnid dynast's involvement in the monumentalisation of the sanctuary and its architectural development in the first half of the fourth century BCE.
Les travaux menés à Labraunda en 2021 ont compris une (modeste) prospection archéologique et une ... more Les travaux menés à Labraunda en 2021 ont compris une (modeste) prospection archéologique et une campagne de fouilles de deux mois. Malgré la brièveté de la prospection, ce sont près d’une vingtaine de sites qui ont été mis au jour, complétant ainsi notre carte archéologique de la région qui compte aujourd’hui plus de 150 sites répertoriés sur près de 180 km2. Quant aux opérations menées sur le site, elles se sont organisées en travaux de documentation, de restauration, de mise en valeur et de fouilles. Concernant la documentation, l’accent a été placé sur le traitement du matériel céramique issu des fouilles des années 2019 et 2021. La restauration et la conservation ont été menées sur des éléments d’architecture (escalier du bassin romain, mosaïque des bains est) et le mobilier métallique du site. Quant à la mise en valeur, elle s’est attachée cette année à l’organisation des blocs d’architecture de la terrasse du temple, ainsi qu’à l’installation et à la présentation des blocs d’entablement des stoa M et B/Y sur des plateformes métalliques. Les fouilles archéologiques ont été menées dans sept secteurs différents : la stoa X, la stoa est, la terrasse 2 (complexe ouest), l’oikos L, les bains est, le cimetière byzantin et le bassin romain. La saison 2021 n’aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses institutions. Qu’elles en soient toutes ici remerciées. Nous souhaitons également remercier le ministère de la Culture et du Tourisme turc d’avoir bien voulu nous renouveler sa confiance en nous attribuant l’autorisation de poursuivre nos recherches sur le site de Labraunda.
La campagne de recherche 2019 à Labraunda en Carie fut menée en deux temps. Une première opératio... more La campagne de recherche 2019 à Labraunda en Carie fut menée en deux temps. Une première opération de prospection archéologique s’est tenue en Juin 2019, tandis qu’une opération de fouille s’est déroulée pendant les deux mois de juillet et août. La prospection s’est concentrée d’une part sur la documentation d’un ensemble de peintures rupestres datant de la période Chalcolithique et, d’autre part, sur la zone orientale du territoire du site. L’ensemble de peintures rupestres avait été mis au jour en 2017. À ce jour plus de 29 groupes peints ont été repérés. Concernant la zone orientale, le travail consistait à poursuivre la couverture de la zone entamée en 2018. Cette année, ce sont plus de 13 zones de vestiges supplémentaires qui ont pu être découvertes, contenant près de 110 vestiges distincts, dont la chronologie s’étend de la période hellénistique aux Ier-IIe s. ap. J.-C. Un accent a particulièrement été porté sur les nombreuses zones d’épandage de mobilier signalant la présence d’habitats modestes et de communautés. Parmi ces dernières, on note l’existence d’une imposante occupation couvrant plus de 20 ha. et dont les vestiges, principalement composés de tombes rupestres et d’aménagement de production, semblent indiquer une activité essentiellement agricole. La campagne de fouille, menée avec une équipe internationale de 53 personnes, comportait plusieurs volets : restauration/conservation, documentation et fouilles. Les travaux de restauration/conservation ont porté sur : une reprise des travaux de protection effectués les années précédentes dans la fontaine dorique et le bâtiment des oikoi ; le mobilier métallique issu à la fois des fouilles anciennes et récentes ; et sur la mise en place d’un système de protection du sol et des fondations du propylée Y, à l’est de la terrasse du temple. Les travaux de documentation ont porté sur : la poursuite de l’inventaire général des pièces métalliques issues des fouilles (depuis 1948), la poursuite de l’inventaire général du matériel céramique, avec un accent porté cette année sur les céramiques provenant des fouilles du système défensif, dont l’acropole ; la poursuite de l’analyse des terres cuites architecturales, provenant à la fois des fouilles des bains est et du système défensif. Des fouilles ont été menées en cinq endroits différents. Au sud-ouest, il s’agissait d’élargir les recherches menées autour des bains tétraconques en 2018 et de révéler un peu plus l’étendue du cimetière byzantin. Ces recherches se sont accompagnées d’une analyse des vestiges osseux des sépultures mises au jour. Une datation au radiocarbone permet de dater les inhumations aux alentours de l’an 1000. Au sud-est, une courte mission de vérification visait à éclaircir des détails architecturaux de la fontaine hypostyle. Cette mission a aussi été l’occasion de compléter l’analyse du matériel céramique qui avait mis au jour lors des fouilles du bâtiment au cours des années précédentes. Dans la zone de l’entrée principale du site, une nouvelle zone de fouille a été ouverte au pied de l’escalier monumental. Il s’agit de commencer une étude de l’oikos L, petit bâtiment distyle in antis dont la chronologie et la fonction restent énigmatiques à ce jour. À l’est, les travaux entamés en 2017 et 2018 se sont poursuivis avec la fouille partielle de la pièce 4 de la stoa est, mettant en évidence un important remaniement de la zone dans le courant de la période romaine. Enfin, au nord, les travaux sur la stoa nord se sont poursuivis avec l’implantation d’une nouvelle tranchée cherchant à mettre au jour le contact entre le grand mur de soutien qui protège la terrasse du temple au nord, et l’escalier qui borde l’extrémité ouest de la stoa.
L’andrôn A, l’un des bâtiments les plus emblématiques du site de Labraunda, a été dédié à Zeus La... more L’andrôn A, l’un des bâtiments les plus emblématiques du site de Labraunda, a été dédié à Zeus Labraundos par Idrieus, frère de Mausole et héritier de la dynastie des Hékatomnides, entre 377/376 et 351/350 av. J.-C. Ce bâtiment, comme l’andrôn B de Mausole, servait à la fois de salle de banquet et de salle de réception monumentale.
La fouille récente de ce bâtiment a livré des fragments de mosaïque de galets que nous attribuons au pavement originel du sol de mortier où nous proposons de reconnaître la présence d’un décor comprenant des fauves et un anthémion.
La dynastie hékatomnide est souvent, et depuis longtemps, considérée comme le parangon de l'hellé... more La dynastie hékatomnide est souvent, et depuis longtemps, considérée comme le parangon de l'hellénisation des élites anatoliennes et le précurseur des politiques culturelles menées par les royautés hellénistiques. Issus d'une famille de dynastes cariens locaux probablement originaire de Kindye (ou Cindye), ses membres s'établirent dans le courant du Ve s. av. J .-C. à Mylasa, au coeur de la région carienne, siège du sanctuaire de Zeus Karios. Les Hékatomnides jouèrent alors un rôle central dans l'organisation religieuse, politique, voire militaire, de la Carie, grâce à la prêtrise du Koinon des Cariens à laquelle était associé le titre de Basileus. Du reste, il est possible que la position qu'ils occupaient à ce titre au sein du dispositif politico-religieux carien ait joué un rôle non négligeable lors de la réorganisation ...
In Caria, a region situated in the South-West of ancient Asia Minor, numerous and important disco... more In Caria, a region situated in the South-West of ancient Asia Minor, numerous and important discoveries in the field of monumental funerary architecture were recently made. Besides the famous Maussolleion of Halikarnassos, already notorious in ancient times, we count nowadays many monuments, from the Halikarnassos peninsula to the highlands of Caria, which seem to represent specific features of Carian funerary culture. Most of these tombs with sumptuary architecture reveal not only the strong identity of the deceased, but also the intention of the local elite to mark the landscape. The object of this contribution is not about studying the characteristics of these dynastic tombs – one article would not be sufficient –, but rather to point out the phenomenon of the monumentalisation of »common« graves, or at least more modest than the ones often highlighted by the scientific actuality. Therefore, based on the peculiar case of Labraunda, this contribution aims to shed light on the development of these graves, which at a certain time moved out of the shadows into the limelight, and to underline what this evolution can tell us about burial and cultural customs of the Carians.
15 Temmuz – 14 Eylül 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen Labraunda
2018 yılı çalışmaları ka... more 15 Temmuz – 14 Eylül 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen Labraunda 2018 yılı çalışmaları kazılar, belgeleme ve restorasyon/konservasyon olmak üzere üç ana grupta değerlendirilebilir. Kazılar tetrakonkhos hamamı, doğu stoa ve kuzey stoa’da yapılmıştır. Doğu hamam, giriş terasındaki dükkanlar (?), su sistemi, Labraunda’nın çevresi, metal malzeme ve anıtsal mezarda bulunmuş seramikler belgeleme çalışmaları kapsamında değerlendirilmiştir. Restorasyon ve konservasyon çalışmalarında metal malzeme restorasyonuna ağırlık verilmiş, bunun yanında yapılar ile tabanların korunması ve X1 terası stoasının duvarlarının güçlendirilmesi sağlanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler
Genel Müdürl... more Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü’nün 25.05.2018 tarihli ve 94949537-161.02-E.455405 sayılı izniyle yapılan Labraunda yüzey araştırmasına 11.07.2018 tarihinde başlanmış ve 29.07.2018 tarihinde ise sonlandırılmıştır.
Lorsque Axel W. Persson, professeur d’archéologie classique à l’Université d’Uppsala en Suède, en... more Lorsque Axel W. Persson, professeur d’archéologie classique à l’Université d’Uppsala en Suède, entame des recherches archéologiques à Labraunda, en Carie, dans le courant de l’été 1948, il ambitionne de révéler un pan de l’histoire égéenne de l’âge du Bronze. Grâce, d’une part, aux nombreux témoignages et relevés des voyageurs et, d’autre part, à la richesse des sources littéraires qui mentionnent le sanctuaire carien de Zeus Labraundos, les travaux s’annoncent prometteurs et l’archéologue suédois ne doute pas un instant qu’il s’apprête à offrir à la communauté scientifique « a clarification of the so far almost unknown Carian culture, and as I hope, also of its connection with the Minoan culture ». Las, les grands travaux entrepris de 1948 à 1951 ne lui apporteront pas une telle satisfaction. En lieu et place d’un grand sanctuaire du IIe millénaire av. J.-C., A.W. Persson et son équipe mirent au jour un complexe architectural exceptionnel datant pour l’essentiel du IVe s. av. J.-C. Mais si Labraunda est loin de nous apprendre quoi que ce soit sur l’âge du Bronze égéen, le site n’en demeure pas moins une source remarquable de connaissance et de réflexion sur la Carie hékatomnide, du nom de la dynastie qui régna sur la région entre 392/1 av. J.-C. et les années 330. Après soixante-dix années de fouilles, à un rythme certes inégal, nous avons le sentiment de bien connaître le site de Labraunda, dont les études ont montré qu’il connut son premier apex architectural au cours de la période hékatomnide. Pourtant, les questions qui se posent autour de ce site rural perché dans les montagnes du Latmos sont encore nombreuses. Parmi ces dernières, celle de l’identification de Labraunda à un grand sanctuaire pan-carien est centrale. Les raisons d’une telle identification sont nombreuses : les sources littéraires, d’abord, qui, de Hérodote à Élien, mentionnent l’existence à Labraunda d’un important sanctuaire dédié à Zeus ; les sources épigraphiques, ensuite, qui, grâce à de nombreux textes mis au jour sur le site, décrivent, encadrent et célèbrent le culte de Zeus Labraundos ; les sources numismatiques, qui, du début du IVe s. av. J.-C. à la fin de la période romaine, ne cessent de reproduire l’iconographie du Zeus à la double hache ; les vestiges architecturaux, enfin, qui confirment la présence du temple et de son autel sur la plus haute terrasse du site. Mais si ces sources démontrent et confirment clairement la présence d’un sanctuaire à Labraunda, d’autres éléments, révélés au cours des dernières années de terrain, semblent, sinon incompatibles, du moins surprenants dans le cadre d’un centre religieux.
Introduction
9 :00-9 :30 Stéphane VERGER et Olivier HENRY (ENS-AOROC)
Le territoire de Labraund... more Introduction 9 :00-9 :30 Stéphane VERGER et Olivier HENRY (ENS-AOROC)
Le territoire de Labraunda 9 :30-10 :00 Axel FREJMAN (Université d’Uppsala) The surroundings of Labraunda 10 :00-10 :30 Baptiste VERGNAUD (LaScArBx, Koç RCAC) Le réseau de fortifications et l’acropole de Labraunda 10 :30-11 :00 Olivier HENRY (ENS-AOROC UMR8546) Les nécropoles de Labraunda et la tombe monumentale
11 :00-11 :30 Pause
L’expression du pouvoir 11 :30-12 :00 Naomi CARLESS UNWINN (Center for Hellenic Studies) Olympichos and Labraunda: a new inscription from the sanctuary 12 :30-13 :00 Ragnar HEDLUND (Université d’Uppsala) Close to Zeus Labraundos. Studies in the architecture of the temple terrace at Labraunda
13 :00-14 :30 Repas
Le sanctuaire et l’eau 14 :30-15 :00 Felipe ROJAS (Université de Brown) Water in the Sanctuary: Monumental Fountains in Hellenistic Labraunda 15 :00-15 :30 Christophe BOST et Ayse HENRY (IFEA) Les Bains Est durant l'Antiquité tardive : reconversion et réoccupation 15 :30-16 :00 Ömür CAKMAKLI (Université de Karabük) An Arduous Puzzle in Labraunda: Roman Water Complex
Zeus à la double hache - Mausole et le sanctuaire de Labraunda
Perdu au cœur des reliefs de l’an... more Zeus à la double hache - Mausole et le sanctuaire de Labraunda
Perdu au cœur des reliefs de l’ancienne Latmos, dans le sud-ouest de la Turquie, le sanctuaire antique de Zeus Labraundos, le dieu à la double hache, n’a rien perdu de son pouvoir d’attraction. Bien que longtemps oublié de l’histoire, le site figure aujourd’hui parmi les rares vestiges de la puissance d’une culture locale qui rayonna depuis cette région du bassin méditerranéen et dont un des promoteurs fut le fameux Mausole. Témoin de ce passé plurimillénaire, la culture du Çomakdağ prouve, à travers son architecture, la continuité d’une identité propre, bâtie sur la pierre, l’eau et le bois et attachée à cet « Esprit du Lieu » cher aux Anciens. L’idée de cette exposition est née de la volonté de mettre en parallèle les vestiges antiques de Labraunda et l’habitat moderne et traditionnel des montagnes du Comakdag. Montée à Istanbul, dans une version réduite, en 2010, elle a déjà beaucoup voyagé en Europe. La version de l’exposition présentée à Paris est la plus étendue jamais montrée. Grâce aux prises de vue d’Ali Konyali, les architectures antiques et modernes se retrouvent et s’unissent au sein de paysages majestueux. L’exposition est composée de 93 clichés grand format, en noir et blanc (pour les vestiges antiques) et en couleur (architecture moderne et paysages).
Une unité de conservation-restauration a été intégrée à l’étude du mobilier métallique du site de... more Une unité de conservation-restauration a été intégrée à l’étude du mobilier métallique du site de Labraunda (Carie). Cette association poursuit deux objectifs : constituer un socle documentaire permettant l’exploitation scientifique d’un mobilier en partie inédit et mettre en oeuvre les mesures de conservation des artefacts métalliques. Une méthodologie spécifique a été mise en place afin de conjuguer les apports des différentes spécialités. Les résultats de cette implication commune sont présentés à travers l’étude de deux objets exceptionnels issus de contextes de fouille différents : un poids en plomb décoré d’un motif de double hache (découvert en 2017 lors de la fouille menée à l’extérieur des bains Est) et une couronne hellénistique en os et alliage cuivreux dorés à la feuille (découverte anciennement, provenant de la maison terrasse).
Uploads
This volume brings together 27 papers presented at the ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ devoted in 2013 to the ‘early’ periods of a region of southwest Asia Minor: Caria. Several recent studies have significantly advanced Carian studies, but these have been limited to chronological fields from the Hekatomnids to the end of the Roman Empire. It has therefore seemed useful to propose around a symposium and its publication a state of knowledge for periods prior to the Hekatomnids by offering both archaeologists to present unpublished archaeological material, resulting from recent (often rescue) excavations, and historians to expose their latest reflections based on material already known but reassessed in the light of new discoveries.
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of intense discussion among specialists. The political organization of Western Asia Minor during the 4th century BC offers an opportunity to explore such questions; it was during this period that local dynasts, the Hekatomnids, reached a position of authority in the region that allowed them to fully express their political ambitions and to promote their own material culture.
Analyses of various aspects of this material culture have led scholars to describe the Hekatomnids in very different ways. They have been portrayed both as Persian dynasts and Proto-Hellenistic Kings, although they were neither Greek nor Persian. This ambiguity is the result of attempts to approach the cultural identity of 4th century Karia in the light of the cultural power of its neighbors, rather than as the result of an intricate process of cultural interaction that included both local traditions and foreign borrowings.
Hekatomnid Karia is representative of the complex phenomenon of hybrid cultures that would later flourish in the Hellenistic World. Gathering specialists on Karian research, each offering a different approach, this book aims to cover a wide number of sources, from archaeological to geographical and historical. The collection of essays provides an interdisciplinary perspective, intended to revitalize discussions of the cultural dynamics relevant to 4th century Karia.
Malgré la brièveté de la prospection, ce sont près d’une vingtaine de sites qui ont été mis au jour, complétant ainsi notre carte archéologique de la région qui compte aujourd’hui plus de 150 sites répertoriés sur près de 180 km2.
Quant aux opérations menées sur le site, elles se sont organisées en travaux de documentation, de restauration, de mise en valeur et de fouilles. Concernant la documentation, l’accent a été placé sur le traitement du matériel céramique issu des fouilles des années 2019 et 2021. La restauration et la conservation ont été menées sur des éléments d’architecture (escalier du bassin romain, mosaïque des bains est) et le mobilier métallique du site. Quant à la mise en valeur, elle s’est attachée cette année à l’organisation des blocs d’architecture de la terrasse du temple, ainsi qu’à l’installation et à la présentation des blocs d’entablement des stoa M et B/Y sur des plateformes métalliques. Les fouilles archéologiques ont été menées dans sept secteurs différents : la stoa X, la stoa est, la terrasse 2 (complexe ouest), l’oikos L, les bains est, le cimetière byzantin et le bassin romain.
La saison 2021 n’aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses institutions. Qu’elles en soient toutes ici remerciées. Nous souhaitons également remercier le ministère de la Culture et du Tourisme turc d’avoir bien voulu nous renouveler sa confiance en nous attribuant l’autorisation de poursuivre nos recherches sur le site de Labraunda.
La campagne de fouille, menée avec une équipe internationale de 53 personnes, comportait plusieurs volets : restauration/conservation, documentation et fouilles. Les travaux de restauration/conservation ont porté sur : une reprise des travaux de protection effectués les années précédentes dans la fontaine dorique et le bâtiment des oikoi ; le mobilier métallique issu à la fois des fouilles anciennes et récentes ; et sur la mise en place d’un système de protection du sol et des fondations du propylée Y, à l’est de la terrasse du temple. Les travaux de documentation ont porté sur : la poursuite de l’inventaire général des pièces métalliques issues des fouilles (depuis 1948), la poursuite de l’inventaire général du matériel céramique, avec un accent porté cette année sur les céramiques provenant des fouilles du système défensif, dont l’acropole ; la poursuite de l’analyse des terres cuites architecturales, provenant à la fois des fouilles des bains est et du système défensif. Des fouilles ont été menées en cinq endroits différents. Au sud-ouest, il s’agissait d’élargir les recherches menées autour des bains tétraconques en 2018 et de révéler un peu plus l’étendue du cimetière byzantin. Ces recherches se sont accompagnées d’une analyse des vestiges osseux des sépultures mises au jour. Une datation au radiocarbone permet de dater les inhumations aux alentours de l’an 1000. Au sud-est, une courte mission de vérification visait à éclaircir des détails architecturaux de la fontaine hypostyle. Cette mission a aussi été l’occasion de compléter l’analyse du matériel céramique qui avait mis au jour lors des fouilles du bâtiment au cours des années précédentes. Dans la zone de l’entrée principale du site, une nouvelle zone de fouille a été ouverte au pied de l’escalier monumental. Il s’agit de commencer une étude de l’oikos L, petit bâtiment distyle in antis dont la chronologie et la fonction restent énigmatiques à ce jour. À l’est, les travaux entamés en 2017 et 2018 se sont poursuivis avec la fouille partielle de la pièce 4 de la stoa est, mettant en évidence un important remaniement de la zone dans le courant de la période romaine. Enfin, au nord, les travaux sur la stoa nord se sont poursuivis avec l’implantation d’une nouvelle tranchée cherchant à mettre au jour le contact entre le grand mur de soutien qui protège la terrasse du temple au nord, et l’escalier qui borde l’extrémité ouest de la stoa.
La fouille récente de ce bâtiment a livré des fragments de mosaïque de galets que nous attribuons au pavement originel du sol de mortier où nous proposons de reconnaître la présence d’un décor comprenant des fauves et un anthémion.
2018 yılı çalışmaları kazılar, belgeleme ve restorasyon/konservasyon olmak
üzere üç ana grupta değerlendirilebilir. Kazılar tetrakonkhos hamamı, doğu
stoa ve kuzey stoa’da yapılmıştır. Doğu hamam, giriş terasındaki dükkanlar (?), su sistemi, Labraunda’nın çevresi, metal malzeme ve anıtsal mezarda bulunmuş seramikler belgeleme çalışmaları kapsamında değerlendirilmiştir. Restorasyon ve konservasyon çalışmalarında metal malzeme restorasyonuna ağırlık verilmiş, bunun yanında yapılar ile tabanların korunması ve X1 terası stoasının duvarlarının güçlendirilmesi sağlanmıştır.
This volume brings together 27 papers presented at the ‘Rencontres d’Archéologie de l’IFEA’ devoted in 2013 to the ‘early’ periods of a region of southwest Asia Minor: Caria. Several recent studies have significantly advanced Carian studies, but these have been limited to chronological fields from the Hekatomnids to the end of the Roman Empire. It has therefore seemed useful to propose around a symposium and its publication a state of knowledge for periods prior to the Hekatomnids by offering both archaeologists to present unpublished archaeological material, resulting from recent (often rescue) excavations, and historians to expose their latest reflections based on material already known but reassessed in the light of new discoveries.
The origins, identity and political behaviors of the Karians remain the subject of intense discussion among specialists. The political organization of Western Asia Minor during the 4th century BC offers an opportunity to explore such questions; it was during this period that local dynasts, the Hekatomnids, reached a position of authority in the region that allowed them to fully express their political ambitions and to promote their own material culture.
Analyses of various aspects of this material culture have led scholars to describe the Hekatomnids in very different ways. They have been portrayed both as Persian dynasts and Proto-Hellenistic Kings, although they were neither Greek nor Persian. This ambiguity is the result of attempts to approach the cultural identity of 4th century Karia in the light of the cultural power of its neighbors, rather than as the result of an intricate process of cultural interaction that included both local traditions and foreign borrowings.
Hekatomnid Karia is representative of the complex phenomenon of hybrid cultures that would later flourish in the Hellenistic World. Gathering specialists on Karian research, each offering a different approach, this book aims to cover a wide number of sources, from archaeological to geographical and historical. The collection of essays provides an interdisciplinary perspective, intended to revitalize discussions of the cultural dynamics relevant to 4th century Karia.
Malgré la brièveté de la prospection, ce sont près d’une vingtaine de sites qui ont été mis au jour, complétant ainsi notre carte archéologique de la région qui compte aujourd’hui plus de 150 sites répertoriés sur près de 180 km2.
Quant aux opérations menées sur le site, elles se sont organisées en travaux de documentation, de restauration, de mise en valeur et de fouilles. Concernant la documentation, l’accent a été placé sur le traitement du matériel céramique issu des fouilles des années 2019 et 2021. La restauration et la conservation ont été menées sur des éléments d’architecture (escalier du bassin romain, mosaïque des bains est) et le mobilier métallique du site. Quant à la mise en valeur, elle s’est attachée cette année à l’organisation des blocs d’architecture de la terrasse du temple, ainsi qu’à l’installation et à la présentation des blocs d’entablement des stoa M et B/Y sur des plateformes métalliques. Les fouilles archéologiques ont été menées dans sept secteurs différents : la stoa X, la stoa est, la terrasse 2 (complexe ouest), l’oikos L, les bains est, le cimetière byzantin et le bassin romain.
La saison 2021 n’aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses institutions. Qu’elles en soient toutes ici remerciées. Nous souhaitons également remercier le ministère de la Culture et du Tourisme turc d’avoir bien voulu nous renouveler sa confiance en nous attribuant l’autorisation de poursuivre nos recherches sur le site de Labraunda.
La campagne de fouille, menée avec une équipe internationale de 53 personnes, comportait plusieurs volets : restauration/conservation, documentation et fouilles. Les travaux de restauration/conservation ont porté sur : une reprise des travaux de protection effectués les années précédentes dans la fontaine dorique et le bâtiment des oikoi ; le mobilier métallique issu à la fois des fouilles anciennes et récentes ; et sur la mise en place d’un système de protection du sol et des fondations du propylée Y, à l’est de la terrasse du temple. Les travaux de documentation ont porté sur : la poursuite de l’inventaire général des pièces métalliques issues des fouilles (depuis 1948), la poursuite de l’inventaire général du matériel céramique, avec un accent porté cette année sur les céramiques provenant des fouilles du système défensif, dont l’acropole ; la poursuite de l’analyse des terres cuites architecturales, provenant à la fois des fouilles des bains est et du système défensif. Des fouilles ont été menées en cinq endroits différents. Au sud-ouest, il s’agissait d’élargir les recherches menées autour des bains tétraconques en 2018 et de révéler un peu plus l’étendue du cimetière byzantin. Ces recherches se sont accompagnées d’une analyse des vestiges osseux des sépultures mises au jour. Une datation au radiocarbone permet de dater les inhumations aux alentours de l’an 1000. Au sud-est, une courte mission de vérification visait à éclaircir des détails architecturaux de la fontaine hypostyle. Cette mission a aussi été l’occasion de compléter l’analyse du matériel céramique qui avait mis au jour lors des fouilles du bâtiment au cours des années précédentes. Dans la zone de l’entrée principale du site, une nouvelle zone de fouille a été ouverte au pied de l’escalier monumental. Il s’agit de commencer une étude de l’oikos L, petit bâtiment distyle in antis dont la chronologie et la fonction restent énigmatiques à ce jour. À l’est, les travaux entamés en 2017 et 2018 se sont poursuivis avec la fouille partielle de la pièce 4 de la stoa est, mettant en évidence un important remaniement de la zone dans le courant de la période romaine. Enfin, au nord, les travaux sur la stoa nord se sont poursuivis avec l’implantation d’une nouvelle tranchée cherchant à mettre au jour le contact entre le grand mur de soutien qui protège la terrasse du temple au nord, et l’escalier qui borde l’extrémité ouest de la stoa.
La fouille récente de ce bâtiment a livré des fragments de mosaïque de galets que nous attribuons au pavement originel du sol de mortier où nous proposons de reconnaître la présence d’un décor comprenant des fauves et un anthémion.
2018 yılı çalışmaları kazılar, belgeleme ve restorasyon/konservasyon olmak
üzere üç ana grupta değerlendirilebilir. Kazılar tetrakonkhos hamamı, doğu
stoa ve kuzey stoa’da yapılmıştır. Doğu hamam, giriş terasındaki dükkanlar (?), su sistemi, Labraunda’nın çevresi, metal malzeme ve anıtsal mezarda bulunmuş seramikler belgeleme çalışmaları kapsamında değerlendirilmiştir. Restorasyon ve konservasyon çalışmalarında metal malzeme restorasyonuna ağırlık verilmiş, bunun yanında yapılar ile tabanların korunması ve X1 terası stoasının duvarlarının güçlendirilmesi sağlanmıştır.
Genel Müdürlüğü’nün 25.05.2018 tarihli ve 94949537-161.02-E.455405
sayılı izniyle yapılan Labraunda yüzey araştırmasına 11.07.2018 tarihinde
başlanmış ve 29.07.2018 tarihinde ise sonlandırılmıştır.
Las, les grands travaux entrepris de 1948 à 1951 ne lui apporteront pas une telle satisfaction. En lieu et place d’un grand sanctuaire du IIe millénaire av. J.-C., A.W. Persson et son équipe mirent au jour un complexe architectural exceptionnel datant pour l’essentiel du IVe s. av. J.-C. Mais si Labraunda est loin de nous apprendre quoi que ce soit sur l’âge du Bronze égéen, le site n’en demeure pas moins une source remarquable de connaissance et de réflexion sur la Carie hékatomnide, du nom de la dynastie qui régna sur la région entre 392/1 av. J.-C. et les années 330.
Après soixante-dix années de fouilles, à un rythme certes inégal, nous avons le sentiment de bien connaître le site de Labraunda, dont les études ont montré qu’il connut son premier apex architectural au cours de la période hékatomnide. Pourtant, les questions qui se posent autour de ce site rural perché dans les montagnes du Latmos sont encore nombreuses. Parmi ces dernières, celle de l’identification de Labraunda à un grand sanctuaire pan-carien est centrale.
Les raisons d’une telle identification sont nombreuses : les sources littéraires, d’abord, qui, de Hérodote à Élien, mentionnent l’existence à Labraunda d’un important sanctuaire dédié à Zeus ; les sources épigraphiques, ensuite, qui, grâce à de nombreux textes mis au jour sur le site, décrivent, encadrent et célèbrent le culte de Zeus Labraundos ; les sources numismatiques, qui, du début du IVe s. av. J.-C. à la fin de la période romaine, ne cessent de reproduire l’iconographie du Zeus à la double hache ; les vestiges architecturaux, enfin, qui confirment la présence du temple et de son autel sur la plus haute terrasse du site.
Mais si ces sources démontrent et confirment clairement la présence d’un sanctuaire à Labraunda, d’autres éléments, révélés au cours des dernières années de terrain, semblent, sinon incompatibles, du moins surprenants dans le cadre d’un centre religieux.
9 :00-9 :30 Stéphane VERGER et Olivier HENRY (ENS-AOROC)
Le territoire de Labraunda
9 :30-10 :00 Axel FREJMAN (Université d’Uppsala)
The surroundings of Labraunda
10 :00-10 :30 Baptiste VERGNAUD (LaScArBx, Koç RCAC)
Le réseau de fortifications et l’acropole de Labraunda
10 :30-11 :00 Olivier HENRY (ENS-AOROC UMR8546)
Les nécropoles de Labraunda et la tombe monumentale
11 :00-11 :30 Pause
L’expression du pouvoir
11 :30-12 :00 Naomi CARLESS UNWINN (Center for Hellenic Studies)
Olympichos and Labraunda: a new inscription from the sanctuary
12 :30-13 :00 Ragnar HEDLUND (Université d’Uppsala)
Close to Zeus Labraundos. Studies in the architecture of the temple terrace at Labraunda
13 :00-14 :30 Repas
Le sanctuaire et l’eau
14 :30-15 :00 Felipe ROJAS (Université de Brown)
Water in the Sanctuary: Monumental Fountains in Hellenistic Labraunda
15 :00-15 :30 Christophe BOST et Ayse HENRY (IFEA)
Les Bains Est durant l'Antiquité tardive : reconversion et réoccupation
15 :30-16 :00 Ömür CAKMAKLI (Université de Karabük)
An Arduous Puzzle in Labraunda: Roman Water Complex
16 :00-16 :30 Discussion
Perdu au cœur des reliefs de l’ancienne Latmos, dans le sud-ouest de la Turquie, le sanctuaire antique de Zeus Labraundos, le dieu à la double hache, n’a rien perdu de son pouvoir d’attraction. Bien que longtemps oublié de l’histoire, le site figure aujourd’hui parmi les rares vestiges de la puissance d’une culture locale qui rayonna depuis cette région du bassin méditerranéen et dont un des promoteurs fut le fameux Mausole. Témoin de ce passé plurimillénaire, la culture du Çomakdağ prouve, à travers son architecture, la continuité d’une identité propre, bâtie sur la pierre, l’eau et le bois et attachée à cet « Esprit du Lieu » cher aux Anciens.
L’idée de cette exposition est née de la volonté de mettre en parallèle les vestiges antiques de Labraunda et l’habitat moderne et traditionnel des montagnes du Comakdag. Montée à Istanbul, dans une version réduite, en 2010, elle a déjà beaucoup voyagé en Europe. La version de l’exposition présentée à Paris est la plus étendue jamais montrée. Grâce aux prises de vue d’Ali Konyali, les architectures antiques et modernes se retrouvent et s’unissent au sein de paysages majestueux. L’exposition est composée de 93 clichés grand format, en noir et blanc (pour les vestiges antiques) et en couleur (architecture moderne et paysages).