Papers by Ales Kozar
Úvodní slovo o slovinském folku a několik ukázek textů slovinských písničkářů v překladu do češti... more Úvodní slovo o slovinském folku a několik ukázek textů slovinských písničkářů v překladu do češtiny - Introduction text about Slovenian modern folk music and several translated lyrics in Czech
Recenze na román Marko Sosič. Chléb prach. Protimluv 2021/2 - Review of the novel Kruh, prah of M... more Recenze na román Marko Sosič. Chléb prach. Protimluv 2021/2 - Review of the novel Kruh, prah of Marko Sosič.
Recenze díla Raclette Boruta Goloba, Protimluv 2016/ 1-2. - Review of Borut Golob's novel Raclette.
Doslov k románu Noktrurno za Přímoří Aloze Rebuly (Protimluv, Ostrava 2019)
Opera Slavica, Brno: Masarykova univerzita, XXIII, 2013, č. 4, s. 232-237. ISSN 1211-7676.
This articles points out to key spots in using Slovenian toponyms in Czech texts. Many of these n... more This articles points out to key spots in using Slovenian toponyms in Czech texts. Many of these names are used in the wrong way or one can observe language interferences on morphological or lexicological level. Research in this field is difficult, because in cannot rely on data from national language corpus, which does not offer enough data for this matter.
Tvar 2013/15, s. 12. ISSN 0862-657 x
The essay tries to compare the culture politics in today's Slovenia and the Czech Republic
This is a foreword to the first Czech edition of any of works of this Slovenian writer. It presen... more This is a foreword to the first Czech edition of any of works of this Slovenian writer. It presents his Zgodbe s panjskih končnic and his life's work to the readers.
Ve spolehlivém a kultivovaném českém překladu Kamila Valšíka se na sklonku podzimu loňského roku ... more Ve spolehlivém a kultivovaném českém překladu Kamila Valšíka se na sklonku podzimu loňského roku objevil v knihkupectvích slovinský román Evalda Flisara Čarodějův učedník, vydaný v rámci Pestré řady soudobé prózy nakladatelství Plus.
Essay used to belong to one of underestimated genres in Slovenian literature, but recently new in... more Essay used to belong to one of underestimated genres in Slovenian literature, but recently new interest and research of the form appeared. Here we present introductory essay and three examples of the genre in Slovenian literature in Czech language.
Půža, Miroslav; Konečný, Jakub (eds.). DIALOG KULTUR VI : Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference konané ve dnech 18. - 19. ledna 2011 v Hradci Králové.
This article concerns on literary interpretation of Slovenian minorities, especially of nations o... more This article concerns on literary interpretation of Slovenian minorities, especially of nations of ex-Yougoslav republics. The novel of Goran Vojnović shows a new view of mutual relations between majority and minority inhabitans of Slovenia. It reveals mostly the painful misunderstanding between them, relationship full of distrust, disregard, and disbalance.
Talks by Ales Kozar
Journal volumes by Ales Kozar
„Kajmakli boza!“ Identifikační modely orientální gastronomie v geokulturních souřadnicích Balkánu... more „Kajmakli boza!“ Identifikační modely orientální gastronomie v geokulturních souřadnicích Balkánu
Miroslav Kouba
Kuchařské knihy a konstituování pojetí národní kuchyně u Slovinců
Aleš Kozár
Food as intangible cultural heritage—the česnica among Serbs in Romania
Svetlana Ćirković
Na pomezí Balkánu: Budžak v etnokulturní perspektivě
Petr Lozoviuk
Jiannis Kalpuzos: Imaret – ve stínu hodin
Martin Surovčák
Vermeulen, Hans; Baldwin-Edvards, Martin, van Boeschoten, Riki (Eds.) 2015. Migration in the Southern Balkans. Springer International Publishing
Gabriela Fatková
Rozhovor s makedonským architektem Ivanem Mirkovským o japonském architektovi Kenzo Tangem a projektu Skopje 2014
Michael Blail, Jan Prokeš
„Upoutávají mě albánská města – svědkové dávných dob.“ Rozhovor s Hanou Tomkovou
Book Reviews by Ales Kozar
Recenze na monografii slovinského bohemisty Jonatana Vinklera Posnemovalci, zavezniki in tekmeci ... more Recenze na monografii slovinského bohemisty Jonatana Vinklera Posnemovalci, zavezniki in tekmeci (2006), Theatrum Historiae 2010/6, s. 371-373. - Review of Jonatan Vinkler's book Posnemovalci, zavezniki in tekmeci (2006), published in Theatrum Historiae 2010/6, s. 371-373.
Uploads
Papers by Ales Kozar
Talks by Ales Kozar
Journal volumes by Ales Kozar
Miroslav Kouba
Kuchařské knihy a konstituování pojetí národní kuchyně u Slovinců
Aleš Kozár
Food as intangible cultural heritage—the česnica among Serbs in Romania
Svetlana Ćirković
Na pomezí Balkánu: Budžak v etnokulturní perspektivě
Petr Lozoviuk
Jiannis Kalpuzos: Imaret – ve stínu hodin
Martin Surovčák
Vermeulen, Hans; Baldwin-Edvards, Martin, van Boeschoten, Riki (Eds.) 2015. Migration in the Southern Balkans. Springer International Publishing
Gabriela Fatková
Rozhovor s makedonským architektem Ivanem Mirkovským o japonském architektovi Kenzo Tangem a projektu Skopje 2014
Michael Blail, Jan Prokeš
„Upoutávají mě albánská města – svědkové dávných dob.“ Rozhovor s Hanou Tomkovou
Book Reviews by Ales Kozar
Miroslav Kouba
Kuchařské knihy a konstituování pojetí národní kuchyně u Slovinců
Aleš Kozár
Food as intangible cultural heritage—the česnica among Serbs in Romania
Svetlana Ćirković
Na pomezí Balkánu: Budžak v etnokulturní perspektivě
Petr Lozoviuk
Jiannis Kalpuzos: Imaret – ve stínu hodin
Martin Surovčák
Vermeulen, Hans; Baldwin-Edvards, Martin, van Boeschoten, Riki (Eds.) 2015. Migration in the Southern Balkans. Springer International Publishing
Gabriela Fatková
Rozhovor s makedonským architektem Ivanem Mirkovským o japonském architektovi Kenzo Tangem a projektu Skopje 2014
Michael Blail, Jan Prokeš
„Upoutávají mě albánská města – svědkové dávných dob.“ Rozhovor s Hanou Tomkovou