Orbis Biblicus et Orientalis
Stefan Münger / Nancy Rahn /
Patrick Wyssmann (Hrsg.)
„Trinkt von dem Wein,
den ich mischte!”
“Drink of the wine which
I have mingled!”
Festschrift für Silvia Schroer zum
65. Geburtstag
PEETERS
303
„TRINKT VON DEM WEIN, DEN ICH MISCHTE!”
“DRINK OF THE WINE WHICH I HAVE MINGLED!”
ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS
Begründet von Othmar Keel
Herausgegeben von Susanne Bickel, Catherine Mittermayer, Mirko Novák,
Thomas C. Römer und Christoph Uehlinger
im Auftrag der Schweizerischen Gesellschaft für Orientalische Altertumswissenschaft
und der Stiftung Bibel+Orient
in Zusammenarbeit mit
dem Ägyptologischen Seminar der Universität Basel,
dem Institut für Archäologische Wissenschaften, Abteilung Vorderasiatische
Archäologie, der Universität Bern,
dem Departement für Biblische Studien der Universität Freiburg Schweiz,
dem Institut romand des sciences bibliques der Universität Lausanne,
und dem Religionswissenschaftlichen Seminar der Universität Zürich
Herausgeber*in / Volume editors
Stefan Münger (*1967), PhD, is an Associate Professor for the Archaeology of Ancient
Israel and Neighboring Cultures at the Institute of Jewish Studies, University of Bern.
His scholarly pursuits center on the archaeology of the Southern Levant during the
Bronze and Iron Ages, the glyptic art of the Ancient Near East, and Digital Archaeology.
Nancy Rahn (*1989), Dr. theol., ist PostDoc-Mitarbeiterin am Institut für Altes Testament
der Theologischen Fakultät der Universität Bern. Ihre Forschung befasst sich mit historischer Emotionenforschung, Psalmen- und Psalterexegese sowie Anthropologie und
Theologie des Alten Testaments.
Patrick Wyssmann (*1977), Dr. theol., ist Dozent am Institut für Altes Testament an
der Theologischen Fakultät der Universität Bern. Zu seinen Forschungsschwerpunkten
zählen die Religionsgeschichte, Ikonographie und Numismatik der Südlevante von
der Perserzeit bis in die Spätantike.
Orbis Biblicus et Orientalis
303
„Trinkt von dem Wein,
den ich mischte!”
“Drink of the wine which
I have mingled!”
Festschrift für Silvia Schroer zum 65. Geburtstag
herausgegeben von
Stefan Münger, Nancy Rahn und Patrick Wyssmann
Peeters
Leuven - Paris - Bristol, CT
2023
Die Reihe Orbis Biblicus et Orientalis veröffentlicht Monographien, thematische Sammelbände und Tagungsbände im Bereich der orientalischen Altertumswissenschaften: Bibelwissenschaften (Hebräische Bibel und Septuaginta), Ägyptologie, Altorientalistik, Vorderasiatische Archäologie, Ikonographie und Religionsgeschichte. Herausgeberkreis und
Partnerinstitutionen bürgen für ihre akademische Qualität und interdisziplinäre Anlage.
Manuskripte können einem Mitglied des Herausgeberkreises unterbreitet werden. Ihre Prüfung obliegt dem Herausgeberkreis, der weitere, unabhängige Gutachten einholen kann.
Verbreitung, Subskriptionen und Leserschaft sind weltweit; neue Bände werden, wenn
immer möglich, open access (Gold oder Green) veröffentlicht. Ältere Bände sind auf dem
digitalen Repository der Universität Zürich archiviert (www.zora.uzh.ch).
Kontakt: Christoph.Uehlinger@uzh.ch
Frontispiz / Cover illustration:
Krater aus Tell Dothan, Frühe Eisenzeit (ca. 12.–11. Jh. v.u.Z.); Israel Museum, Jerusalem,
Inventarnummer IAA P-675176; Zeichnung von Ingrid Berney (SSSL Project).
Die Schweizerische Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaften unterstützt die
open access Publikation des vorliegenden Werks.
A catalogue record for this book is available from the Library of Congress.
ISBN 978-90-429-5263-8
eISBN 978-90-429-5264-5
D/2023/0602/66
© 2023, Peeters, Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, Belgium
No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means,
including information storage or retrieval devices or systems, without the prior written permission
from the publisher, except the quotation of brief passages for review purposes.
INHALT / CONTENTS
Vorwort ...................................................................................................
XI
Veronika Bachmann
Wenn Bäume reden. Eine Neubewertung der Frage nach der
kritischen Position der Jotamfabel (Ri 9,8–15) .................................
1
Michaela Bauks
À table. Überlegungen zur Kommensalität von Frauen in der
Hebräischen Bibel .............................................................................
18
Ulrike Bechmann
Das Bildprogramm eines ungewöhnlichen Taufsteins ......................
34
Nadia Ben-Marzouk, Bruno Biermann, Renate Fahrni, Ben Greet,
Felix Höflmayer, Noa Ranzer, Katharina Streit, and Stefan Münger
“On vultures’ wings…”: A Recent Find from Tel Lachish (Israel)
Displaying a Vulture, a Caprid, a Snake and a Twig ........................
50
Sophia Bietenhard
„Was war, als alles begann?“ Religionsdidaktische Erwägungen
zu den Ursprungsüberlieferungen als Lerngegenstand ......................
70
René Bloch
Dying in Egypt: Philo’s Cosmopolitan Joseph ..................................
85
Izak Cornelius
Von “In Israel gab es Bilder” zu “IPIAO”: Reflections on the “Art”
of the Southern Levant in the Pre-Hellenistic Period ........................
94
Irmtraud Fischer
Vom Recht der Bilder in der Rezeptionsgeschichte, als Exegese
gesehen zu werden .............................................................................
109
Christian Frevel
… schön gestaltet wie Säulen am Bau eines Palastes? Gynaikomorphe Architekturelemente in der Kleinkunst der südlichen
Levante und die Deutung von Ps 144,12 ...........................................
124
VI
INHALT / CONTENTS
Yosef Garfinkel and Tal Ilan
Maacah Daughter of King Talmai of Geshur in the Negev Region ...
153
Charlotte Haußmann und Esther Kobel
Zwischen Herd und Hetzkampagnen. Große Frauen in der theologischen Wissenschaft sichtbar machen ..........................................
170
Katharina Heyden
„Stell dir vor, es ist Krieg…“ Überlegungen zur Ambivalenz religiöser Kriegssemantik in Text und Bild anhand der „Psychomachie“
im Berner Prudentius (BBB 264) ......................................................
182
Renate Jost
G*tt. Diversität im Buch Exodus und ihre Bedeutung für Feministische Theologie und Gender Studies ..................................................
209
Sara Kipfer
„Und sie sollen sich beeilen und über uns die Klage anstimmen …“
(Jer 9,17). Klageriten im Wandel von der Eisenzeit zur persischhellenistischen Zeit ............................................................................
229
Johannes Klein
Kann das Böse gut sein? Eine Lektüre von Jona 4 ............................
262
Silas Klein Cardoso
Liminal Device\s ...............................................................................
270
Ido Koch
Deities, Ostriches, and Asterisms in the Desert Sky of the Southern
Levant ................................................................................................
287
Eythan Levy
Quantitative Thoughts on Provenanced Hebrew Seals ......................
305
Christl M. Maier
Klagen Frauen anders? Totenklage und Gender im Jeremiabuch .....
317
Moisés Mayordomo
Bei Martha und Maria zu Gast. Überlegungen zu Lk 10,38–42 ........
332
INHALT / CONTENTS
VII
Thomas Naumann
Blutrecht oder Betrug? Zum Rechtsfall der Frau von Tekoa
(2Sam 14) ..........................................................................................
346
Martti Nissinen
Male Desire in Akkadian and Hebrew Love Poetry ..........................
362
Ina Praetorius
Let’s Send Homo Oeconomicus to a Postpatriarchal Liturgy ............
381
Nancy Rahn
Bilder verändern. Ein Aspekt von Bilddiskursen bei Bertolt Brecht
und in biblischen Texten ...................................................................
392
Valérie Rhein
Das Bezeugen ist im Judentum Männersache. Biblische und rabbinische Quellen zum Ausschluss der Frau vom Zeuginnenstatus ..........
402
Ulrike Sals
Geschlechterverhältnisse in der Urgeschichte ...................................
414
Susanne Scholz
Reading the Bible “Subjunctively”: On the State of Feminist
(Barbarian) Exegesis in the Biotechnofeudal Era ..............................
434
Peter-Ben Smit
Prefigurating God’s World: Prefigurative Politics and the Early
Jesus Movement ................................................................................
451
Angela Standhartinger
Die klagenden Töchter von Jerusalem. Die Rezeption eines Motivs
im Lukasevangelium .........................................................................
467
Thomas Staubli
7KH,FRQRJUDSKLF3URJUDPRIWKH2XWHU&LWDGHO*DWHRI6DPގDO
(Zincirli Höyük): A Masterpiece of Levantine Iconic Artistry .........
480
Claudia E. Suter
The Woman at the Window on Levantine Ivory Carvings: An Update
of Extant Sets, Their Variation and Possible Production Modes .......
517
VIII
INHALT / CONTENTS
Luzia Sutter Rehmann
Jesus und die Wüstentiere (Mk 1,13) ................................................
539
Christoph Uehlinger, Ariel Winderbaum, DQG<HۊLHO=HOLQJHU
A Seventh-Century BCE Cylinder Seal from Jerusalem Depicting
Worship of the Moon God’s Cult Emblem .......................................
552
Marie-Theres Wacker
Dr. Käte Marcus (1892–1979) aus Münster. Deutsch-jüdische
Nationalökonomin, Journalistin, Frauenrechtlerin und Psychotherapeutin .........................................................................................
591
Andreas Wagner
Die Rede von der Stabilitas dei im Alten Testament. Eine Präzisierung ...................................................................................................
606
Verzeichnis der Autor*innen / List of Contributors ................................
629
Khirbet Qeiyafa, 11/07/2012 (courtesy of Yosef Garfinkel)
VORWORT
Zum 65. Geburtstag und damit gleichzeitig zur Emeritierung wollen die Herausgeber*in und alle Freund*innen, Schüler*innen, Weggefährt*innen und Kolleg*innen, die sich in diesem Band versammelt haben, Prof. Dr. Silvia Schroer
herzlich gratulieren.
Unter dem Titel „Trinkt von dem Wein, den ich mischte!“ // “Drink of the
wine which I have mingled!” soll dem großen Forschungsbeitrag, den Silvia
Schroer in den letzten Jahrzehnten geleistet hat, ein kleines Denk-ma(h)l gesetzt
werden. In Prov 9,5 lädt Frau Weisheit, nachdem sie zuvor schon in ihr Haus
geladen hat, zu dem von ihr vorbereiteten Mahl und spricht die Aufforderung
aus, die als Titel über diese Festschrift gesetzt ist. Silvia Schroers Projekte, die
sich in zahlreichen Aufsätzen, Monographien, Sammelbänden, aber auch in
Interviews, Bibelarbeiten, Gemeindeabenden und auf vielen weiteren Kommunikationswegen niederschlugen, waren immer wieder Einladungen zum Verweilen, zum Lernen, zum Nachdenken, zum Weisewerden, zum Genießen.
So divers die hier geschenkten Aufsätze sind, ausnahmslos alle sind angeregt
von Forschungsbereichen der Jubilarin: von dem, was ihr in ihrer Forschung
wichtig war und ist, von feministischen Themen, von Bilddiskursen, von rezeptionsgeschichtlichen Fragestellungen, von ikonographisch bedeutsamen Fundstücken, von Literatur, Politik, Anthropologie und Theologie. Die Vielfalt der
Beitragenden und ihrer Themen spiegelt die Vielfalt von Silvia Schroers Interessen und Wirkungsfeldern.
Diese Vielfalt auf statische Bandabschnitte zu verteilen, wollte uns nicht gelingen und schien uns auch nicht angebracht: Die Beiträge sind deshalb nach
Autor*innennamen alphabetisch geordnet und ergeben so eher ein alphabetisches Akrostichon (unvollständig, wie es zuweilen auch in biblischen Texten
vorkommt), das Fülle, Vollkommenheit und Verbindung symbolisiert.
Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen dieses Bandes beigetragen
haben: den Autor*innen für die vielen erfreulichen Kontakte und ihre Kooperation, dem Peeters Verlag und der Reihe Orbis Biblicus et Orientalis, dafür stellvertretend Christoph Uehlinger, Marcia Bodenmann und Bert Verrept, die sich
um zügige Verarbeitung bemüht haben, sowie Frau stud. theol. Melanie Ammeter für die Unterstützung bei Korrektur- und Formatierungsarbeiten.
Bern, im Oktober 2023
Stefan Münger, Nancy Rahn und Patrick Wyssmann
LIMINAL DEVICE\S *
Silas KLEIN CARDOSO
1. INTRODUCTION
From the mid-1980s on, the study of ancient Levantine religion\s became more
sensitive to images, spaces, senses, and textures. Reacting to disembodied approaches based on hypothetical sources (‘abordagem fontes e fés’ 1), new practices focusing on empirical sources revolutionized the field. 2 From within, the
change is explained by a range of intellectual processes, including the reranking
of sources (GRABBE 1997; KNAUF 1991; ZEVIT 2001), the systematic integration
of material and visual data (DEVER 1995; HARDMEIER 2001; TOORN 1997;
UEHLINGER 2001), and historiographic attitudes attentive to contemporary critical theories (e.g. ACKERMAN 2022; MEYERS 2013; OLYAN 2012; SCHROER
2016; UEHLINGER 2021). From the outside, the change aligns with broader semiotic (i.e., “linguistic” plus “visual/pictoric,” see SACHS-HOMBACH 2013: 97)
and material turns in humanities and socio-epistemic processes, such as the “unchurching” of the study of religion in Europe (MEYER 2012: 5–6; UEHLINGER
2015b) and the (still shy) acceptance of non-Western epistemologies.
Asynchronous, the rerouting has had far-reaching consequences. Following
neighboring disciplines, the field seems to be timidly changing its name from
“history of ancient Israelite religion” to “history of (southern) Levantine religion\s.” 3 As a result of the collision with other fields, the research horizon
changed. The spatial-temporal delimitation aims today the whole Levant from
*
It is an honor to dedicate this study to Silvia Schroer, whose work had a decisive impact on
the interpretation of ancient visual regimes, helping to liberate artifacts from biblicist agendas. Behind the scenes, she has worked to alter oppressive academic structures from her (then unprecedented for a woman) habilitation in the theological faculty of Fribourg/CH to her professorship of
Old Testament and vice-rectorate for (e)quality in Bern. After being influenced by her texts during
my studies in Brazil, working under her supervision at the “Stamp Seals from the Southern Levant”
research project has been a privilege.
This study was partly financed by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior (CAPES, Brasil; Finance Code 001) under the Grande Prêmio Capes de Tese fellowship.
1
Portuguese for “sources and faiths approach.” I echo the expression pots and peoples as these
approaches associated a hypothetical source to a given time, place, and complex of beliefs.
2
The search for an “explicit archaeological approach” was a tendency in the late 1980s
(HOLLADAY JR 1987; see also AVIGAD 1987; DEVER 1987).
3
The analog relabeling of “biblical archaeology” for “archaeology of the Levant,” e.g., tries to
overcome the idea of Israel’s distinctiveness and is tied to a search for a more academic/secular
approach (STEINER and KILLEBREW 2014: 1–2). Still, the very constitution of the discipline is tied
to colonialist assumptions (see DAVIS 2014; GREENBERG and HAMILAKIS 2022; KLETTER 2006).
LIMINAL DEVICE\S
271
the Neolithic to (at least) the Hellenistic periods as expressed in different media
(KEEL and UEHLINGER 2010; SCHROER 2005–2018; TILLY and ZWICKEL 2015).
Disciplinarily, this entails that the phenomena studied are neither restricted to
theology/biblical studies nor exclusively attached to the so-called “biblical
world,” which justifies its framing into religious studies/history of religion\s.
The current challenge is the creation of a suitable framework (FREVEL 2021:
§4; UEHLINGER 2021: 165–166) since the empiricism of the practice has not
prevented (not only) Western (mis)conceptions from framing investigations. In
other words, modern paradigms still come imprinted into reconstructions or, as
UEHLINGER (2015a: 16) put it, “scholarly reconstructions of ancient Levantine
religion(s) during the Iron age II were and continue to be children of their own
time and context.” This can occur, for instance, in the form of generalizing dichotomies (STAVRAKOPOULOU 2010; UEHLINGER 2015a), ethnological reasoning (PORZIA 2018), immateriality (MANDELL and SMOAK 2019), or “progressivism” (SCHAPER 2015). To these issues, one might add other problematic aspects,
such as the disproportionate emphasis on the origins of yhwh (e.g., FLEMING
2021; FLYNN 2020; LEWIS 2020; MILLER II 2021; RÖMER 2015), 4 the logocentrism (BONFIGLIO 2017: 444), and colonial/imperialist assumptions that distort
the “Other,” allowing allochronization (GREENBERG and HAMILAKIS 2022: 75–
108; PFOH 2022). A reasonable conclusion is that the field still struggles with its
conceptual dependence on biblical texts, undue emphasis on the Judeo-Christian
tradition, and modern constitution/rationality (LATOUR 1993; QUIJANO 1992).
In this regard, while the last five years have seen proposals of comparative
(PORZIA 2018; SCHMITT 2020), cognitive (MAIDEN 2020), and material frameworks (MANDELL and SMOAK 2019), they remain asymmetric. Symmetry, here,
“simply means not to impose a priori some spurious asymmetry among human
intentional action and a material world of causal relations” (LATOUR 2005: 76).
In other words, while these frameworks offer sophisticated tools and concepts
for analyzing the past, they often disregard the analysis of the present. If a sociology of knowledge of the fields of biblical studies and southern Levantine archaeology lurks for a while (PFOH 2020), it has not been systematically carried
out (but see KLEIN CARDOSO 2022; 2023a; 2023b). In this regard, it would be a
Sisyphean effort trying to change the practice without looking at its epistemic
structures (see SOUSA SANTOS 2017). The task at hand thus requires addressing
other conceptual aspects of concern, from the thorny debate on the in/existence
of ‘religion’ in the past and present (see, e.g., FITZGERALD 1997; MCCUTCHEON
2018; ROUBEKAS 2018) to ethnocentrisms hidden in the logocentric and mono4
The emphasis might be a symptom of the use of a self-evident concept of “religion” or a remnant
of the evolutionary logic of the “world religions” paradigm (STROUMSA 2021: 246). On the other
hand, the fixation on Urgeschichten is a wider issue in biblical/religious studies (TOBOLOWSKY 2023).
272
SILAS KLEIN CARDOSO
modal constitution and practice of the discipline (DERRIDA 1976: 1–26; KRESS
and VAN LEEUWEN 2001). The latter can be held responsible for the problematic
but influential practice of detaching codes from “material bearers” (sic).
In response to these challenges, my short contribution, after discussing how
scholars ascribe religiousness to artifacts in the field, argues for a communicological symmetric framework for the history of southern Levantine religion\s
that is programmatically sketched with the concept of liminal device\s.
2. WHAT MAKES AN ARTIFACT ‘RELIGIOUS’?
The question of how scholars ascribe religiousness to artifacts is central to the
task of devising a historical-religious framework. Conceptually, the focus on religious objects might unravel modern assumptions embedded in interpretations.
For instance, RÜPKE (2019) argued that such a focus defies Durkheimian notions
of religion as a collective enterprise. The ‘fetish’ offers another example. The
concept was “so problematic to modern Westerners because it violated distinctions between human-made fabrications and God, between subjects and objects,
between spirit and matter, between construction and reality” (MEYER 2012: 21;
see MATORY 2018). 5 If the term betrays its Eurocentrism, being originally given
by Portuguese-Catholic and Dutch-Protestant navigators to Africans’ deemed
inferior objects, MORGAN (2021: 36–37) made the point that the Protestant material god, the Bible, was equally puzzling to nineteenth-century Polynesians.
Methodologically, the question unravels many interpretive challenges. The
attribution of religiosity to an artifact from antiquity is the final stage of a complex hermeneutic process. Two stages precede it. The first, objectification, consists in the categorization of the excavated “thing” 6 according to the excavator’s
observational itinerary. This process defines what will be preserved or discarded,
presupposing, from a closed and self-referential system of archaeological notions—a “grammar”—what is an artifact (BUCCELLATI 2017: 28–31). The process thus entails that “cycles of artifactuality” are not only contingent to the effects of the time on objects, but, also, to conceptual frameworks (CHAZAN 2019:
5–8). The second stage, typologization, consists of the inclusion of this artifact
to the textual inventory of the archaeological record.7 At this stage, the textualization of the artifact displaces it in favor of the referent to which it supposedly
5
Despite highlighting the importance of approaches such as the one labeled ‘material religion’,
APPIAH (2022) recently pointed out its exclusion of pre-colonial notions of materiality, anthropocentric epistemology, and the inherent contrast made between African and European ideas.
6
For the distinction between “thing” and “object,” see BROWN (2001).
7
I.e., the referential dimension of the archaeological method (see BUCCELLATI 2017: 124–
126).
LIMINAL DEVICE\S
273
points to (KÜCHLER and CARROLL 2021: 4). In other words, the object becomes
part of a “class of artifacts,” becoming subjected to micro-relations of power
inherent to academic writing. Here, aspects such as authorial and institutional
authority, linguistic genre, and modes of argumentation influence interpretive
outcomes and shape what is considered an “artifact” (see LUCAS 2019). Despite
the attribution of religiosity can only occur after these stages, for operating on
“artifacts” (i.e., objectified things) within “artifact classes” (i.e., typologized objects), these steps are usually not addressed by the specialized literature on the
topic (see, e.g., GILMOUR 1995: 13–17; RIEGER 2020: 54–56).
The history of ancient southern Levantine religion\s, in view of the hermeneutic difficulties of the task, 8 typically applies one within six strategies to ascribe religiosity to artifacts. These are described below: 9
2.1. Religious by design
1) Lack of function: ¬f(a) ֜ r(a)
ĺNo practical function IMPLIES that an artifact is religious.
Used as a caricature of the endeavor, this functionalist strategy uses ‘religion’ as a final interpretive resort, entailing the distinction between ‘sacred/non-utilitarian’ and ‘profane/utilitarian’.
2) Iconography linked to “g\God/des/ses/s”: i(a) ֜ r(a)
ĺ7KHSUHVHQFHRIDQ image of the divine IMPLIES a religious artifact.
This strategy understands that the depiction of supernatural beings in an
object is a sign that the artifact held a religious function and/or meaning.
2.2. Religious by comparison
3) “Religious” typology: (s(a,b) ( ר i | a אRi)) ֜ r(b)
ĺIf two objects are similar (a and b) and one (a) belongs to a group of religious
artifacts (Ri) IMPLIES the second artifact (b) is religious.
8
E.g., concerning interartistic comparison, even with ancient texts describing rites of sacralization (e.g. BERLEJUNG 2021: 3–4), the evidence is hardly unambiguous, given the inherent polysemy of codes. Considering the archaeological method, even when objects are found in situ, the
attribution of function is hardly unquestionable, given changes of function during the lifetime of
objects.
9
I thank Eythan Levy for translating the arguments to propositional and first-order logic language. Please, consider the following Boolean notations to read the formulas:
f(a) : “artifact a has a practical function”
r(a) : “artifact a is religious”
c(a) : “artifact a was found in a religious context”
d(a) : “artifact a contains a divine image”
s(a,b) : “artifacts a and b are ‘similar’”
t(a,b) : “artifacts a and b were found together”
R1, R2, … (Ri in general) : “a predefined set of artifacts known to be religious”
274
SILAS KLEIN CARDOSO
Some artifact classes are construed as religious a priory, either because of
their research history or for their assumed lack of function.
4) Similarity with “religious” object: s(a,b) רr(a) ֜ r(b)
ĺIf two objects (a and b) are similar and one of them (a) is religious IMPLIES the
other (b) is also religious.
In a mix of stylistic and typological intuitions, objects that do not conform
to established classes might have religiousness ascribed for similarity.
2.3. Religious by context
5) Relationship with other objects: t(a,b) רr(a) ֜ r(b)
ĺ If two objects (a and b) were found together and one of them (a) is religious
IMPLIES that the other (b) is also religious.
The concentration of religious artifacts can also be used to ascribe religiousness to artifacts or for identifying “architecturally undistinguished”
cultic places (HOLLADAY JR 1987: 282, n. 1).
6) Relationship with “religious/cultic” context: c(a) ֜ r(a)
ĺReligious context IMPLIES that an artifact is religious.
The deemed religious context of an object might also be used to ascribe
religiousness, following ethnographic comparisons and deposition patterns that aid artifacts’ biographies.
2.4. Discussion
While the strategies obviously imply a concept of ‘religion’, the question is
which religion is implied? This question will be answer in the following lines by
the problematization of the three assumptions that shape these strategies.
The first assumption is that certain artifacts are inherently religious (No.
1–2). Such an assumption is built upon the influential but debatable rigid distinction between “sacred” and “profane.” However, is it true that southern
Levantine societies made such differentiations? The southern Levant is better
characterized as one of those contexts where the line between sacred and profane
is difficult to draw (HALBERTSMA and ROUTLEDGE 2021: 2), as the very existence of strategy No. 5 and the entailed difficulty to discover a ‘blueprint’ of Iron
Age cultic places shows (e.g. ALBERTZ and SCHMITT 2012; FAUST 2019; KOCH
2020; MAZAR 2015). In this regard, the lack of a suitable critical concept is not
a simple detail, since the current academic “language misses the unbounded and
open-ended quality of the social, of human activities” (STOWERS 2011: 35). 10
10
To be sure, STOWERS (2011: 35) argues against the idea of “religious systems” that assume
“some sort of essence that ties the practice [of animal sacrifice] intrinsically to an idea or symbol
LIMINAL DEVICE\S
275
This is also the case of the second distinction between utilitarian/nonutilitarian. 11 While pervasive in academia, the reasoning implied is probably
more attached to our post-industrial minds and the corollary idea of religion as
superstructure, 12 than to a critical assessment of ancient sources. However,
‘household religion’ studies have shown that what we call ‘religion’ affected
many different spheres of life (STOWERS 2011). Moreover, the distinction
undervalues the place of aesthetics in past societies while ethnocentrically assumes that things can bear no agency for contemporary (i.e., “developed” or
“modern”) people.
The idea that “profane” (non-utilitarian?) objects do not display “divine”
iconography (No. 2), in turn, fails to consider the diverse ways in which codes
act upon objects and the multifaceted roles g\God/dess/ess/s could acquire in
Antiquity. First, it is not clear what becomes religious with a religious depiction.
Think of a cosmetic lid with a goddess depiction. What becomes religious with
the depiction? The box, its content, the producer/craftsperson, the consumer/
user, or all? Furthermore, the use of ancient “things” as by-products or conduits
to understanding conceptual frameworks about deities presupposes a textual
approach to material artifacts (MANDELL and SMOAK 2019: 2) and is founded
on the evolutionary paradigm of “world religions” (STROUMSA 2021: 246).
In sum, the idea that certain objects are inherently religious seems to imply
the problematic cross-cultural anthropological concept of religion (ASAD 1993).
The second assumption is that religious artifacts were similar in form
and/or content to other religious artifacts (No. 3–4). A typical but not exclusive problem of these comparative strategies is the fixed determination of function and meaning of artifacts from the past. Artifact classes are formed from etic
(i.e., non-emic) observations, disregarding the polysemy of artifacts in their design, reception, and use (see FOWLER 1985), and possible changes in their meaning and function. Furthermore, it is important to highlight that the logic of these
labels is verbal 13 and produced for scientific writing, reasoning that rules out
overlaps and inconsistencies. Thus, given carried out for the sake of scientific
writing (CHAZAN 2019: 20) and within pre-established taxonomies (LUCAS
through time and across cultural areas.” Still, his argument is useful against generalizing concepts
of religion.
11
HOLLADAY JR (1987: 259), arguing for strategy No. 5, construes another problematic binomial between “religious” and “inscribed” artifacts, exposing his ethnocentrism.
12
In this historical context, even if we concede that a state, in its modern sense, existed, it is
difficult to assume that ideological apparatuses existed for reproducing superstructures (see
ALTHUSSER 2012).
13
They are (a) “objective,” non-dependent on predetermined points of view (FLUSSER 2017a:
114); (b) well-defined, organized in discrete units (MCLUHAN 2013); (c) transparent, meaningbased (ASSMANN 2003: 263); (d) logically contextualized (SCHIRRA and SACHS-HOMBACH
2007).
276
SILAS KLEIN CARDOSO
2019: 10), researchers operate under “confirmatory biases,” i.e., limiting themselves to the most likely existing hypotheses (PERREAULT 2019: 8–14).
The third assumption is that context determines the religiosity of objects
(No. 5–6). Such an assumption can lead to circular arguments: “the identification
of cultic artefacts on the basis of their presence in cultic sites can lead to the
identification of cultic sites on the basis of the presence of cultic artefacts”
(GILMOUR 1995: 13–14). Moreover, if we consider that religiousness cannot be
thought of as fixed or inherent to a particular object or object class as argued
above, these strategies generate false tautologies. In this respect, as Herculean
as such a task may look, it is essential to re-examine the artifacts and contexts
that were first considered religious and are used for comparison. Likewise, it is
essential to maintain consistency in analyses of the relationship between object
and contexts to generate sound results.
3. LIMINAL DEVICE\S
As the discussion above shows, despite their potential to unravel biases, the very
interpretation of religious objects might be, in itself, biased. That is the reason
for my proposal of a communicological symmetric framework, which I programmatically sketch in the following pages. The term “communicological” is used
for its grounding in communication theory, i.e., in the study of how information
is stored, processed, and transmitted (FLUSSER 2009: 35). Accordingly, the
framework focuses on media storing, processing, and transmitting historicalreligious information. The symmetry of the approach lies in its HTXDOO\ rigorous
assessment of the two main media/sources for historical-religious information,
(1) artifacts classified as “religious” and (2) religion scholars. 14 The approach is
thus synthesized by the formula liminal device\s. As typographically set, two
modules of analysis are envisaged; these are apparent in the plural (liminal
devices) and singular (liminal device) forms. Below, each module’s different
objects of analysis, sets of questions, and objectives are clarified.
3.1. Liminal devices (pl.)
The first focus is on religious media. 15 While the conceptualization of religious
artifacts as media was already suggested in the field to expand the discussion of
14
Symmetry, causality, impartiality, and reflexivity are the tenets of the so-called “strong
programme in the sociology of knowledge” (BLOOR 1976: 2–5) that rejected the asymmetrical
approach that explained successes by ‘scientificity’ and failures by social factors. LATOUR (1993)
reinterpreted the concept to focus on the agency of humans and non-humans.
15
Religious studies experienced a ‘media turn’ (ENGELKE 2010) and, recently, saw burgeoning
the characterization of religion as mediation (MEYER 2020). This development was triggered by a
LIMINAL DEVICE\S
277
ancient communicative systems beyond writing (FREVEL 2005: 11), 16 many still
use a reductive or instrumental concept of media, instead of properly engaging
with the concept in its full potential. In other words, media is often reduced to
analogies (e.g., mass-media ؆ ancient media) or synonymies (e.g., media =
genre), or is used to refurbish old discussions (e.g., orality vs. textuality). This
axis thus reconceptualizes and redescribes religious media.
Therefore, in the plural form, liminal devices refer to religious media, i.e.,
things present in religious practices or that embodied ‘religious power’, assuming a central role in the communication with non-empirical realities or nonevident beings/forces (KLEIN CARDOSO 2020: 149–150). The term device, here,
refers to objects that wait for human actions and/or stimulate thought-processes
(FLUSSER 2000: 21; ZIELINSKI 2013: 112–114) and their liminality is to be found
in how they bridge spheres of existence to convey information/meaning. In other
words, these objects “communicate”—i.e., they connect heterogeneous worlds
and erase otherness—by embodying the role of a third in-between communicative actor (a “messenger”, KRÄMER 2015: 75–86). The verb “to embody” is
crucial, as objects (religious or not) can be seen as external memories for their
ability to store/process/transmit in their shape, material, and use information/
meaning regarding uses, gestures, actions, and concepts (FLUSSER 2015: 53–54).
The characterization tentatively combines functional, pragmatic, and mediatic notions of cultic artifacts. This assumes that through the description of their
material properties, function, style, iconicity, semantic/social connectivity, and
(social, economic, archaeological) contexts, information/meaning about their
previous entanglements with humans can be retrieved, also impacting the understanding of their role in ancient religious rites. In other words, while object
biographies investigate changes in meaning in the lifespan of objects (GOSDEN
and MARSHALL 1999; JOY 2009), the approach here drafted is akin to an ‘archaeology of religious media,’ as it examines the conditions of existence of artifacts and question their habits of use through their properties and contexts. 17
Therefore, the judicious (‘thick’) redescription of artifacts would include the following background set of questions before ascribing it religiousness: What
makes this artifact ‘liminal’? What media properties (i.e., transmission, storage,
processing) were considered for the religious use of this artifact? To what extent
did this device enable religious practices, beliefs, and ritualization? How was
pictorial/iconic turn that put the media, the gaze’s historical construction, and images as foundations
for knowledge at the center of scholarly efforts (SANTIAGO JR 2019: 408).
16
If the benefits of the conceptualization were not evident then (UEHLINGER 2005), they proved
their worth recently (SCHAPER 2019; UEHLINGER 2021: 158–159).
17
The archaeology of media is inspired by Foucault’s genealogy allied to Kittler’s focus on technical media (PARIKKA 2012: 6), at the same time it follows the history of media as designed by
MCLUHAN and anticipated by the Warburg Kreis (HUHTAMO and PARIKKA 2011).
278
SILAS KLEIN CARDOSO
belief conceived through this artifact once its materiality is considered? What do
the style and iconicity of this artifact hint at concerning its use and meaning?
3.2. Liminal device (sing.)
The second focus is on knowledge media. It assumes that objects cannot be
isolated from subjects in an investigation. On the one hand, this acknowledges
the crisis and the simplifying nature of the subject/object distinction (MORIN and
LE MOIGNE 2000: 57–60, 113; see VIVEIROS DE CASTRO 2004: 453) and, on the
other hand, concurs that a postabyssal/posextractivist epistemology is only possible by blurring this faulty northern epistemic divide (SOUSA SANTOS 2018:
136–138). Accordingly, apparatuses of/for knowledge processing, storage, and
transmission must be addressed with the same thoroughness. This is particularly
relevant to the field of Levantine religion\s since, while the sharpening of tools
for assessing the past is discussed to exhaustion, the tools for the present remain
blunt. 18 This is probably a result of two assumptions stemming from a “zeropoint hubris” 19: (a) that knowledge is one and the same everywhere; and (b) that
it is possible to be objective without considering present contexts.
Therefore, the concept of liminal device, in the singular, refers to knowledge
media or apparatuses, i.e., tools, agents, materials, and structures used in the
modern study of ancient religion\s. The term device, in this sense, is taken from
FLUSSER’s subjective history of modern ontology to describe the impalpable
structure of the things that surround us (FLUSSER 2017b: 327)—it is thus related
to FOUCAULT’s (1980: 194–197) concept of dispositif/apparatus—being useful
to the metatheoretical and social-material understanding of the relationship between the research object and the subject researcher. Liminality, in this sense, is
understood as the space in which object and subject meet in research, and where
researchers meet around an object. In this regard, Bourdieu’s concept of scientific field is implied as “a structured field of forces, and also a field of struggles
to conserve or transform this field of forces” (BOURDIEU 2004: 33). As a result,
the knowledge of ancient religion\s is better visualized as an entangled network
of multilayered and multilateral relations: researchers must have their position/
relations marked according to objects of study, research materials, methods,
other researchers, disciplinary fields, institutional/economic relations.
While existing analyses prioritize, on the one hand, macro-social, economic,
and political contexts to analyze and situate researchers and their production and,
18
If self-reflexivity is sold as the best weapon in our quiver, it can backfire in fights for scientific capital (BOURDIEU 2004: 33–52) and for structural epistemic injustices (SOUSA SANTOS 2017).
19
I.e., “the imaginary according to which an observer of the social world can situate themselves
on a neutral observation platform that, in turn, cannot be observed from any point” (CASTROGÓMEZ 2021: 8).
LIMINAL DEVICE\S
279
on the other hand, biographic or psycho-social intuitions, the approach suggested
here is closer to a sociology of knowledge. In this regard, a series of microcontextual questions are to be systematically applied in the redescription of
research “tribes” in their social-material practices (see BECHER and TROWLER
2001; BECKER and CLARK 2001; CLARK 2006; MAFFESOLI 1996, 2016): What
is the ideological orientation of researchers? What economic, social, religious,
and societal interests are implicit in reconstructions? What is the rationale for
the inclusion/exclusion of artifacts in religious-historical reconstructions? What
socio-material research practices were used, and under which framework? What
is the genealogy of methods employed, and what are the factors for their choice?
What metaphors were used to represent knowledge? How, when, and where
knowledge was socialized? What results were remembered and forgotten?
4. CONCLUSION
While historians of ancient Levantine religion\s have rightly identified modern
paradigms, prejudices, and biases imprinted into reconstructions, they have
overlooked the weight and far-reaching consequences of their own knowledge
apparatuses and their inherent asymmetries in proposing frameworks. As a
result, the attribution of “religiosity” to artifacts is, in the history of Southern
Levantine religion\s, prone to anachronistic projections based on an undertheorized concept of “religion.” Therefore, after highlighting how modern conceptions influence the ascription of religiousness to artifacts, I argued in this chapter
for a twofold, symmetric communicological framework to systematically integrate past and present in studying ancient Levantine religion\s. This was programmatically suggested in the concept of liminal device\s. Aiming to be the
backbone of a future full-fledged framework, the concept distinguishes two research focuses, religious media (liminal devices) and knowledge media (liminal
device), that will help establish new research questions and highlight neglected
aspects in the production/interpretation of religious-historical knowledge.
BIBLIOGRAPHY
ACKERMAN, Susan (2022). Women and the Religion of Ancient Israel (The Anchor
Yale Bible Reference Series), New Haven, CT: Yale University Press.
ALBERTZ, Rainer; SCHMITT, Rüdiger (2012). Family and Household Religion in
Ancient Israel and the Levant, Winona Lake, IN: Eisenbrauns.
280
SILAS KLEIN CARDOSO
ALTHUSSER, Louis (2012). “Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes
Towards an Investigation)”, in ä,ä(., Slavoj (ed.), Mapping Ideology, London:
Verso, 100–140.
ASAD, Talal (1993). Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in
Christianity and Islam. Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
ASSMANN, Aleida (2003). “Alte und neue Voraussetzungen der HieroglyphenFaszination”, in ASSMANN, Aleida; ASSMANN, Jan (ed.), Hieroglyphen: Stationen einer anderen abendländischen Grammatologie, Bonn: Wilhelm Fink, 261–
280.
AVIGAD, Nahman (1987). “The Contribution of Hebrew Seals to an Understanding
of Israelite Religion and Society”, in MILLER Jr., Patrick D.; HANSON, Paul D.;
MCBRIDE, Dean (ed.), Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of Frank
Moore Cross, Philadelphia, PA: Fortress Press, 195–208.
BECHER, Tony; TROWLER, Paul (2001). Academic Tribes and Territories: IntellecWXDO(QTXLU\DQGWKH&XOWXUHRI'LVFLSOLQHV (2nd ed.), Philadelphia, PA: Open
University Press.
BECKER, Peter; CLARK, William (ed.) (2001). Little Tools of Knowledge: Historical
Essays on Academic and Bureaucratic Practices, Ann Arbor, MI: University of
Michigan Press.
BERLEJUNG, Angelika (2021). Divine Secrets and Human Imaginations (Orientalische Religionen der Antike 42), Tübingen: Mohr Siebeck.
BLOOR, David (1976). Knowledge and Social Imagery, London: Routledge & Kegan
Paul.
BONFIGLIO, Ryan P. (2017). “Visual Culture”, in THATCHER, Tom; KEITH, Chris;
PERSON Jr., Raymond F.; STERN, Elsie R. (ed.), Dictionary of the Bible and
Ancient Media, New York, NY: Bloomsbury Academic, 442–450.
BODEL, John; OLYAN, Saul M. (ed.) (2008). Household and Family Religion in AnWLTXLW\, Malden: Blackwell.
BOURDIEU, Pierre (2004). Science of Science and Reflexivity (Richard Nice, trans.),
Chicago, IL: University of Chicago Press.
BRÄUNLEIN, Peter J. (2016). “Thinking Religion Through Things”, Method &
Theory in the Study of Religion 28,4–5, 365–399.
BROWN, Bill (2001). “Thing Theory”, &ULWLFDO,QTXLU\ 28,1, 1–22.
BUCCELLATI, Giorgio (2017). $ &ULWLTXH RI $UFKDHRORJLcal Reason: Structural,
Digital, and Philosophical Aspects of the Excavated Record, Cambridge: Cambridge University Press.
CHAZAN, Michael (2019). The Reality of Artifacts: An Archaeological Perspective,
London: Routledge.
CLARK, William (2006). Academic Charisma and the Origins of the Research University, Chicago: University of Chicago Press.
DAVIS, Thomas W. (2014). “History of Research”, in STEINER, Margreet; KILLEBREW, Ann E. (ed.), The Oxford Handbook of the Archaeology of the Levant:
c. 8000–332 BCE, Oxford: Oxford University Press, 35–43.
DERRIDA, Jacques (1976). Of Grammatology, Baltimore: Johns Hopkins University
Press.
LIMINAL DEVICE\S
281
DEVER, William G. (1987). “The Contribution of Archaeology to the Study of
Canaanite and Early Israelite Religion”, in MILLER Jr., Patrick D.; HANSON, Paul
D.; MCBRIDE, S. Dean (ed.), Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of
Frank Moore Cross, Philadelphia, PA: Fortress Press, 209–248.
DEVER, William G. (1995). “‘Will the Real Israel Please Stand up?’ Part II: Archaeology and the Religions of Ancient Israel", Bulletin of the American Schools of
Oriental Research, 298, 37–58.
ENGELKE, Matthew (2010). “Religion and the Media Turn: A Review Essay”,
American Ethnologist 37,2, 371–379.
FAUST, Avraham (2019). “Israelite Temples: Where Was Israelite Cult Not Practiced
and Why”, Religions 10,2, 1–26.
FITZGERALD, Timothy (1997). “A Critique of “Religion” as a Cross-cultural Category”, Method & Theory in the Study of Religion 9,2, 91–110.
FLEMING, Daniel E. (2021). Yahweh Before Israel: Glimpses of History in a Divine
Name, Cambridge: Cambridge University Press.
FLUSSER, Vilém (2000). Towards a Philosophy of Photography, London: Reaktion
Books.
FLUSSER, Vilém. 2009. Kommunikologie weiterdenken: Die Bochumer Vorlesungen, WAGNERMAIER, Silvia; ZIELINSKI; Siegfried (ed.), Frankfurt am Main:
Fischer Taschenbuch.
FLUSSER, Vilém (2015). Comunicologia reflexões sobre o futuro: As conferências
de Bochum, WAGNERMAIER, Silvia; ZIELINSKI, Siegfried (ed.), São Paulo:
Martin Fontes.
FLUSSER, Vilém (2017a). O mundo codificado: por uma filosofia do design e da
comunicação, CARDOSO, Rafael (ed.) (Raquel Abi-Sâmara, trans.), São Paulo:
Ubu Editora.
FLUSSER, Vilém (2017b). O último juízo: castigo & penitência, MALTEZ NOVAES,
Rodrigo; PETRÔNIO, Rodrigo (ed.), 2 vols, São Paulo: É Realizações.
FOUCAULT, Michel (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and other Writings, 1972–1977, in GORDON, Colin (ed.), New York, NY: Pantheon Books.
FOWLER, Mervyn D. (1985). “Excavated Incense Burners: A Case for Identifying a
Site as Sacred?”, Palestine Exploration Quarterly 117,1, 25–29.
FREVEL, Christian (2005). “Medien der Alltagskultur in der Antike: Eine Einführung”, in FREVEL, Christian (ed.), Medien im antiken Palästina: Materielle
Kommunikation und Medialität als Thema der Palästinaarchäologie (Forschungen zum Alten Testament 10), Tübingen: Mohr Siebeck, 9–39.
FREVEL, Christian (2021). “When and from Where did YHWH Emerge? Some Reflections on Early Yahwism in Israel and Judah”, Entangled Religions 12,2, 1–
32.
GILMOUR, Garth H. (1995). The Archaeology of Cult in the Southern Levant in the
Early Iron Age: An Analytical and Comparative approach, PhD dissertation,
University of Oxford, Oxford.
GOSDEN, Chris; MARSHALL, Yvonne (1999). “The Cultural Biography of Objects”,
World Archaeology 31,2, 169–178.
282
SILAS KLEIN CARDOSO
GRABBE, Lester L. (ed.) (1997). Can a “History of Israel” Be Written? (Journal for
the Study of the Old Testament Supplement Series 245 / European Seminar in
Historical Methodology 1), Sheffield: Sheffield Academic Press.
GREENBERG, Raphael; HAMILAKIS, Yannis (2022). Archaeology, Nation, and Race:
Confronting the Past, Decolonizing the Future in Greece and Israel, Cambridge:
Cambridge University Press.
HALBERTSMA, Diederik J. H.; ROUTLEDGE, Bruce (2021). “Between Rocks and
‘High Places’: On Religious Architecture in the Iron Age Southern Levant”, Religions 12,9, 1–22.
HAZARD, Sonia (2013). “The Material Turn in the Study of Religion”, Religion and
Society 4,1, 58–78.
HARDMEIER, Christof (ed.) (2001). Steine, Bilder, Texte: Historische Evidenz ausserbiblischer und biblischer Quellen (Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte
5), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt.
HOLLADAY JR, John S. (1987). “Religion in Israel and Judah Under the Monarchy:
An Explicitly Archaeological Approach”, in MILLER JR., Patrick D.; HANSON,
Paul D.; MCBRIDE, S. Dean (ed.), Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of
Frank Moore Cross, Philadelphia, PA: Fortress Press, 249–299.
HUHTAMO, Erkki; PARIKKA, Jussi (ed.) (2011). Media Archaeology: Approaches,
Applications, and Implications, Berkeley, CA: University of California Press.
JOY, Jody (2009). “Reinvigorating Object Biography: Reproducing the Drama of
Object Lives”, World Archaeology 41,4, 540–556.
KEEL, Othmar; UEHLINGER, Christoph (2010). Göttinnen, Götter und Gottessymbole. Neue Erkenntnisse zur Religionsgeschichte Kanaans und Israels aufgrund bislang unerschlossener ikonographischer Quellen (6th ed.), Fribourg:
Bibel+ Orient Museum; Academic Press.
KLEIN CARDOSO, S. (2020). “Amuletos como mídia: Poder estampado em ossos e o
‘antigo Israel’”, Caminhando 25,1, 141–161.
KLEIN CARDOSO, Silas (2022). “O exegeta como texto: per/mutações do conceito de
religião na História da Religião do Sul do Levante a partir da Escola de Friburgo”, in DE SOUZA, Sandra D. (ed.), Ciências da Religião e Teologia: epistemologia, identidade e relações, São Paulo: Recriar, 201–235.
KLEIN CARDOSO, Silas (2023a). “A Tale of Twelve Thousand Cards: Stamp-Seals
Scholarship in Social-Material Perspective”, Near Eastern Archaeology 86 (4).
KLEIN CARDOSO, Silas (2023b). “The Genesis of Iconographic Exegesis”, Currents
in Biblical Research, 21, 2, 178–217.
KLETTER, Raz (2006). Just Past? The Making of Israeli Archaeology, London: Equinox.
KNAUF, Ernst A. (1991). “From History to Interpretation”, in EDELMAN, Diana V.
(ed.), The Fabric of History: Text, Artifact, and Israel’s Past (Journal for the
study of the Old Testament 127), Sheffield: JSOT Press, 26–64.
KOCH, Ido (2020). “Southern Levantine Temples during the Iron Age II: Towards a
Multivocal Narrative”, Ancient Judaism 8, 325–344.
KRÄMER, Sybille (2015). Medium, Messenger, Transmission: An Approach to
Media Philosophy (Recursions; A. Enns, trans.), Amsterdam: Amsterdam University Press.
LIMINAL DEVICE\S
283
KRESS, Gunther R.; VAN LEEUWEN, Theo (2001). Multimodal Discourse: The
Modes and Media of Contemporary Communication, London: Arnold; Oxford
University Press.
KÜCHLER, Susanne; CARROLL, Timothy (2021). A Return to the Object: Alfred Gell,
Art, and Social Theory. Abingdon: Routledge.
LATOUR, Bruno (1993). We Have Never Been Modern (Catherine Porter, trans.),
Cambridge: Harvard University Press.
LATOUR, Bruno (2005). Reassembling the Social: An Introduction to ActorNetwork-Theory, Oxford: Oxford University Press.
LEWIS, Theodore J. (2020). The Origin and Character of God: Ancient Israelite
Religion Through the Lens of Divinity, New York, NY: Oxford University Press.
LUCAS, Gavin (2019). Writing the Past: Knowledge and Literary Production in
Archaeology, London: Routledge.
MAFFESOLI, Michel (1996). The Time of the Tribes: The Decline of Individualism in
Mass Society (Theory, Culture & Society), London: Sage.
MAFFESOLI, Michel (2016). “From Society to Tribal Communities”, The Sociological Review 64,4, 739–747.
MAIDEN, Brett E. (2020). Cognitive Science and Ancient Israelite Religion: New
Perspectives on Texts, Artifacts, and Culture (Society for Old Testament Study
Monographs), Cambridge: Cambridge University Press.
MANDELL, Alice; SMOAK, Jeremy (2019). “The Material Turn in the Study of
Israelite Religions: Spaces, Things, and the Body”, The Journal of Hebrew Scriptures 19, Article 5.
MATORY, J. Lorand (2018). The Fetish Revisited: Marx, Freud, and the Gods Black
People Make, Durham: Duke University Press.
MAZAR, Amihai (2015). “Religious Practices and Cult Objects During the Iron Age
IIA at Tel Rehov and Their Implications Regarding Religion in Northern Israel”,
Hebrew Bible and Ancient Israel 4,1, 25–55.
MCCUTCHEON, Russell T. (2018). Fabricating Religion: Fanfare for the Common
e.g., Berlin: De Gruyter.
MCLUHAN, Marshal. (2013). Understanding Media: The Extensions of Man, Berkeley, CA: Gingko Press.
MEYER, Birgit (2012). Mediation and the Genesis of Presence: Towards a Material
Approach to Religion, Utrecht: Universiteit Utrecht.
MEYER, Birgit (2020). “Religion as Mediation”, Entangled Religions, 11,3, 1–21.
MEYER, Birgit; MORGAN, David; PAINE, Crispin; PLATE, S. Brent (2014) “Material
Religion’s First Decade”, Material Religion 10,1, 105–110.
MILLER II, Robert D. (2021). Yahweh: Origin of a Desert God, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
MORGAN, David (2021). The Thing about Religion: An Introduction to the Material
Study of Religions, Chapel Hill, CA: University of North Carolina Press.
MORIN, Edgar; LE MOIGNE, Jean-Louis (2000). A inteligência da complexidade, São
Paulo: Peirópolis.
OLYAN, Saul M. (ed.). (2012). Social Theory and the Study of Israelite Religion:
Essays in Retrospect and Prospect (SBL Resources for Biblical Study 71),
Atlanta, GA: Society of Biblical Literature.
284
SILAS KLEIN CARDOSO
PARIKKA, Jussi (2012). What is Media Archaeology? New York, NY: Polity Press.
PERREAULT, Charles (2019). The Quality of the Archaeological Record, Chicago,
IL: The University of Chicago Press.
PFOH, Emanuel (2020). “The Need for a Comprehensive Sociology of Knowledge
of Biblical and Archaeological Studies of the Southern Levant”, in NIESIOà2:SKI-SPANÒ, àXNDV]PFOH, Emanuel (ed.), Biblical Narratives, Archaeology
and Historicity: Essays in Honour of Thomas L. Thompson, London: Bloomsbury T&T Clark, 35–46.
PORZIA, Fabio (2018). “‘Imagine There’s no Peoples’: A Claim against the Identity
Approach in Phoenician Studies through Comparison with the Israelite Field”,
Rivista di Studi Fenici 46, 11–27.
QUIJANO, Aníbal. (1992). “Colonialidad y modernidad/racionalidad”, Perú Indígena, 13,29, 11–20.
RAJA, Rubina; RÜPKE, Jörg (2015). “Archaeology of Religion, Material Religion,
and the Ancient World”, in RAJA, Rubina; RÜPKE, Jörg (ed.), A Companion to
the Archaeology of Religion in the Ancient World (Blackwell Companions to the
Ancient World), West Sussex: John Willey & Sons, 1–26.
RÖMER, Thomas (2015). The Invention of God, Cambridge: Harvard University
Press.
ROUBEKAS, Nickolas P. (ed.) (2018). Theorizing ³5HOLJLRQ´LQ$QWLTXLW\(Studies in
Ancient Religion and Culture), Sheffield: Equinox.
RÜPKE, Jörg (2019). “Ritual Objects and Religious Communication in Lived Ancient Religion: Multiplying Religion”, in FUCHS, Martin; LINKENBACH, Antje;
MULSOW, Martin; OTTO, Bernd-Christian; PARSON, Rahul Bjørn; RÜPKE Jörg
(ed.), Religious Individualisation: Historical Dimensions and Comparative Perspectives (2 vols.), Berlin: De Gruyter, 1201–1222.
SACHS-HOMBACH, Klaus (2013). Das Bild als kommunikatives Medium: Elemente
einer allgemeinen Bildwissenschaft (3., überarbeitete Neuauflage), Köln: Herbert von Halem.
SANTIAGO JR, Francisco das Chagas Fernandes (2019). “A virada e a imagem: História teórica do pictorial/iconic/visual turn e suas implicações para as humanidades” Anais do Museu Paulista 27, 1–51.
SOUSA SANTOS, Boaventura de Sousa (2017). Decolonising the University: The
Challenge of Deep Cognitive Justice, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
SOUSA SANTOS, Boaventura de Sousa (2018). The End of the Cognitive Empire: The
Coming of Age of Epistemologies of the South, Durham: Duke University Press.
SCHAPER, Joachim (2015). “Problems and Prospects of a ‘History of the Religion of
Israel’“, in SÆBØ; Magne (ed.), Hebrew Bible, Old Testament: The History of its
Interpretation, Vol. III/2: The Twentieth Century, from Modernism to Postmodernism, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 622–641.
SCHAPER, Joachim (2019). Media and Monotheism (Orientalische Religionen in der
Antike 33), Tübingen: Mohr Siebeck.
SCHIRRA, Jörg R. J.; SACHS-HOMBACH, Klaus (2007). “To Show and To Say: Comparing the Uses of Pictures and Language”, Studies in Communication Sciences
7,2, 35–62.
LIMINAL DEVICE\S
285
SCHMITT, Rüdiger (2020). Die Religionen Israels/Palästinas in der Eisenzeit: 12.–
6. Jahrhundert v. Chr (Ägypten und Altes Testament 94), Münster: Zaphon.
SCHROER, Silvia (1987). In Israel gab es Bilder: Nachrichten von darstellender
Kunst im Alten Testament (Orbis Biblicus et Orientalis 74), Fribourg: Universitätsverlag and Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
SCHROER, Silvia (2008). Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient.
Eine Religionsgeschichte in Bildern II: Die Mittelbronzezeit, Fribourg: Academic Press.
SCHROER, Silvia (2011). Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient.
Eine Religionsgeschichte in Bildern III: Die Spätbronzezeit, Fribourg: Academic
Press.
SCHROER, Silvia (2016). “Genderforschung, altorientalische Kunst und biblische
Texte”, Hebrew Bible and Ancient Israel, 5, 2, 132–150.
SCHROER, Silvia (2018). Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient:
Eine Religionsgeschichte in Bildern IV: Die Eisenzeit bis zum Beginn der achämenidischen Herrschaft, Basel: Schwabe.
SCHROER, Silvia; KEEL, Othmar (2005). Die Ikonographie Palästinas/Israels und
der Alte Orient: Eine Religionsgeschichte in Bildern. Vol. I: Vom ausgehenden
Mesolithikum bis zur Frühbronzezeit, Fribourg: Academic Press.
STAVRAKOPOULOU, Francesca (2010). “‘Popular’ Religion and ‘Official’ Religion:
Practice, Perception, Portrayal”, in STAVRAKOPOULOU, Francesca; BARTON,
John (ed.), Religious Diversity in Ancient Israel and Judah, London: T&T Clark,
37–58.
STEINER, Margreet; KILLEBREW, Ann E. (2014). “Introduction”, in STEINER, Margreet; KILLEBREW, Ann E. (ed.), The Oxford Handbook of the Archaeology of the
Levant: c. 8000–332 BCE, Oxford: Oxford University Press, xxiv–5.
STOWERS, Stanley (2011). “The Religion of Plant and Animal Offerings Versus the
Religion of Meanings, Essences, and Textual Mysteries”, in KNUST, Jennifer W.;
VÁRHELYI, Zsuzsanna (ed.), Ancient Mediterranean Sacrifice, Oxford: Oxford
University Press, 35–56.
STROUMSA, Guy G. (2021). The Idea of Semitic Monotheism: The Rise and Fall of
a Scholarly Myth, Oxford: Oxford University Press.
TILLY, Michael; ZWICKEL, Wolfgang (2015). Religionsgeschichte Israels: Von der
Vorzeit bis zu den Anfängen des Christentums (2. ed.), Darmstadt: WBG.
TOBOLOWSKY, A. (2023). “Redescribing, But Really, Finally Moving on From Israelite Origins”, Method & Theory in the Study of Religion, 1–11.
TOORN, Karel van der (1997). “Introduction”, in TOORN, Karen van der (ed.), The
Image and the Book: Iconic Cults, Aniconism, and the Rise of the Book Religion
in Israel and the Ancient Near East (Contributions to Biblical Exegesis & Theology 21), Leuven: Peeters, 15–19.
UEHLINGER, Christoph (2001). “Bildquellen und ‘Geschichte Israels’: Grundsätzliche Überlegungen und Fallbeispiele”, in HARDMEIER, Christof (ed.), Steine,
Bilder, Texte: Historische Evidenz ausserbiblischer und biblischer Quellen (Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte 5), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt,
25–77.
286
SILAS KLEIN CARDOSO
UEHLINGER, Christoph (2005). “‘Medien’ in der Lebenswelt des antiken Palästina?”,
in FREVEL, Christian (ed.), Medien im antiken Palästina: Materielle Kommunikation und Medialität als Thema der Palästinaarchäologie (Forschungen zum
Alten Testament 10), Tübingen: Mohr Siebeck, 40–71.
UEHLINGER, Christoph (2015a). “Distinctive or Diverse? Conceptualizing Ancient
Israelite Religion in its Southern Levantine Setting”, Hebrew Bible and Ancient
Israel 4,1, 1–24.
UEHLINGER, Christoph (2015b). “Is the Critical, Academic Study of the Bible Inextricably Bound to the Destinies of Theology?”, in GRABBE, Lester L.; KORPEL
Marjo C. A. (ed.), Open-mindedness in the Bible and Beyond. A Volume of Studies in Honour of Bob Becking (Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies
616), London: Bloomsbury T&T Clark, 287–302.
UEHLINGER, Christoph (2021). “Material Religion in Comparative Perspective: How
Different is BCE from CE?”, in ELSNER, Jás; WOOD, Rachel (ed.), Imagining the
Divine: AUWLQ5HOLJLRQVRI/DWH$QWLTXLW\$FURVV(XUDVLD (Research Publication
234), London: British Museum, 155–175.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2004). “The Transformation of Objects into Subjects in Amerindian Ontologies”, Common Knowledge 10,3, 463–484.
ZEVIT, Ziony (2001). The Religions of Ancient Israel: A Synthesis of Parallactic
Approaches, New York: Continuum.
ZIELINSKI, Siegfried (2013). …After the Media: News from the Slow-fading Twentieth Century (G. Custance, trans.), Minneapolis, MN: Univocal.
ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS
(available volumes – volumes disponibles – lieferbare Bände)
Bickel S., Schroer S., Schurte R., Uehlinger C. (eds), Bilder als Quellen. Images as Sources.
Studies on Ancient Near Eastern Artefacts and the Bible Inspired by the Work of Othmar
Keel, 2007, XLVI-560 p. + XXXIV pl.
25.1a Lattke M., Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis. Band Ia:
Der syrische Text der Edition in Estrangela. Faksimile des griechischen Papyrus Bodmer XI,
1980, 64 p.
25.3 Lattke M., Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis. Band III:
Forschungsgeschichtliche Bibliographie 1799-1984 mit kritischen Anmerkungen. Mit einem
Beitrag von Majella Franzmann: A Study of the Odes of Solomon with Reference to French
Scholarship 1909-1980, 1986, XXXIV-478 p.
25.4 Lattke M., Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung für Neues Testament und Gnosis. Band IV,
1998, XII-272 p.
46 Hornung E., Der ägyptische Mythos von der Himmelskuh. Eine Ätiologie des Unvollkommenen. Dritte Auflage, 1982, XII-133 p.
50.3 Barthélemy D., Critique textuelle de l’Ancien Testament. Tome 3: Ézéchiel, Daniel et les
12 Prophètes, 1992, CCXLII-1150 p.
50.4 Barthélemy D., Critique textuelle de l’Ancien Testament. Tome 4: Psaumes, 2005, XLVIII931 p.
50.5 Barthélemy D., Critique textuelle de l’Ancien Testament. Tome 5: Job, Proverbes, Qohélet
et Cantique des Cantiques, 2015, XXVIII-974 p.
55 Frei P., Koch K., Reichsidee und Reichsorganisation im Perserreich. Zweite, bearbeitete und
stark erweiterte Auflage, 1996, 337 p.
61 Engel H., Die Susanna-Erzählung. Einleitung, Übersetzung und Kommentar zum SeptuagintaText und zur Theodotion-Bearbeitung, 1985, 205 p.
75 Schulman A.R., Ceremonial Execution and Public Rewards. Some Historical Scenes on New
Kingdom Private Stelae, 1988, XXX-223 p. + 35 fig. + 6 pl.
77 Utzschneider H., Das Heiligtum und das Gesetz. Studien zur Bedeutung der sinaitischen
Heiligtumstexte (Ex 25-40; Lev 8-9), 1988, XIV-320 p.
78 Gosse B., Isaïe 13,1-14,23 dans la tradition littéraire du livre d’Isaïe et dans la tradition
des oracles contre les nations, 1988, 300 p.
81 Beyerlin W., Bleilot, Brecheisen oder was sonst? Revision einer Amos-Vision, 1988, 61 p.
82 Hutter M., Behexung, Entsühnung und Heilung. Das Ritual der Tunnawiya für ein
Königspaar aus mittelhethitischer Zeit (KBo XXI 1 - KUB IX 34 - KBo XXI 6), 1988, 180 p.
85 Otto E., Rechtsgeschichte der Redaktionen im Kodex Ešnunna und im «Bundesbuch». Eine
redaktionsgeschichtliche und rechtsvergleichende Studie zu altbabylonischen und altisraelitischen Rechtsüberlieferungen, 1989, IV-209 p.
89 Abitz F., Baugeschichte und Dekoration des Grabes Ramses’ VI., 1989, 196 p.
90 Henninger J., Arabica Varia. Aufsätze zur Kulturgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete. Contributions à l’histoire culturelle de l’Arabie et de ses régions limitrophes, 1989,
498 p.
92 O’Brien M.A., The Deuteronomistic History Hypothesis. A Reassessment, 1989, XIV-319 p.
94 Cortese E., Josua 13-21. Ein priesterschriftlicher Abschnitt im deuteronomistischen
Geschichtswerk, 1990, VI-122 p.
96 Wiese A.B., Zum Bild des Königs auf ägyptischen Siegelamuletten, 1990, XVI-207 p. +
XXXII Taf.
98 Schart A., Mose und Israel im Konflikt. Eine redaktionsgeschichtliche Studie zu den Wüstenerzählungen, 1990, VI-284 p.
100 Keel O., Shuval M., Uehlinger C., Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel.
Band III: Die Frühe Eisenzeit. Ein Workshop, 1990, XIV-458 p. + XXII Taf.
103 Schenker A., Text und Sinn im Alten Testament. Textgeschichtliche und bibeltheologische
Studien, 1991, VIII-302 p.
105 Osumi Y., Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33, 1991, XII273 p.
107 Staubli T., Das Image der Nomaden im Alten Israel und in der Ikonographie seiner
sesshaften Nachbarn, 1991, XII-308 p. + 125 Abb.
109 Norton G.J., Pisano S. (eds), Tradition of the Text. Studies Offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday, 1991, XII-310 p. + VII pl.
114 Schneider T., Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen Reiches, 1992,
XIV-482 p.
115 von Nordheim E., Die Selbstbehauptung Israels in der Welt des Alten Orients. Religionsgeschichtlicher Vergleich anhand von Gen 15/22/28, dem Aufenthalt Israels in Ägypten,
2 Sam 7, 1 Kön 19 und Psalm 104, 1992, VI-220 p.
117 Richards F.V., Scarab Seals from a Middle to Late Bronze Age Tomb at Pella in Jordan,
1992, XII-138 p. + XIII pl.
118 Goldman Y., Prophétie et royauté au retour de l’exil. Les origines littéraires de la forme
massorétique du livre de Jérémie, 1992, XIV-259 p.
119 Krapf T.M., Die Priesterschrift und die vorexilische Zeit. Yehezkel Kaufmanns vernachlässigter Beitrag zur Geschichte der biblischen Religion, 1992, XX-351 p.
123 Zwickel W. (ed.), Biblische Welten. Festschrift für Martin Metzger zu seinem 65. Geburtstag, 1993, XII-248 p. + VIII Taf.
125 Sass B., Uehlinger C. (eds), Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed
Seals. Proceedings of a Symposium held in Fribourg on April 17-20, 1991, 1993, XXIV336 p.
126 Bartelmus R., Krüger T., Utzschneider H. (eds), Konsequente Traditionsgeschichte.
Festschrift für Klaus Baltzer zum 65. Geburtstag, 1993, X-401 p.
127 Ivantchik A.I., Les Cimmériens au Proche-Orient, 1993, 325 p.
128 Voss J., Die Menora. Gestalt und Funktion des Leuchters im Tempel zu Jerusalem, 1993,
112 p.
131 Burkert W., Stolz F. (eds), Hymnen der Alten Welt im Kulturvergleich, 1994, 123 p.
132 Mathys H.-P., Dichter und Beter. Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit, 1994, X-374 p.
135 Keel O., Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel. Band IV. Mit Registern zu den
Bänden I-IV, 1994, XII-325 p. + 23 Taf.
136 Stipp H.-J., Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches.
Textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte, 1994, VIII-186 p.
137 Eschweiler P., Bildzauber im alten Ägypten. Die Verwendung von Bildern und Gegenständen in magischen Handlungen nach den Texten des Mittleren und Neuen Reiches, 1994,
X-371 p. + XXVI Taf.
143 Bieberstein K., Josua - Jordan - Jericho. Archäologie, Geschichte und Theologie der Landnahmeerzählungen Josua 1-6, 1995, XII-483 p.
144 Maier C., Die «fremde Frau» in Proverbien 1-9. Eine exegetische und sozialgeschichtliche
Studie, 1995, XII-296 p.
145 Steymans H.U., Deuteronomium 28 und die «adê» zur Thronfolgeregelung Asarhaddons.
Segen und Fluch im Alten Orient und in Israel, 1995, XII-425 p.
146 Abitz F., Pharao als Gott in den Unterweltsbüchern des Neuen Reiches, 1995, VIII-219 p.
148 Bachmann M., Die strukturalistische Artefakt- und Kunstanalyse. Exposition der Grundlagen anhand der vorderorientalischen, ägyptischen und griechischen Kunst, 1996, 80 p.
150 Staehelin E., Jaeger B. (eds), Ägypten-Bilder. Akten des «Symposions zur ÄgyptenRezeption», Augst bei Basel, vom 9.-11. September 1993, 1997, 383 p. + 96 Taf.
152 Rossier F., L’intercession entre les hommes dans la Bible hébraïque. L’intercession entre les
hommes aux origines de l’intercession auprès de Dieu, 1996, XIV-380 p.
153 Kratz R.G., Krüger T. (eds), Rezeption und Auslegung im Alten Testament und in seinem
Umfeld. Ein Symposion aus Anlass des 60. Geburtstags von Odil Hannes Steck, 1997, 139 p.
154 Bosshard-Nepustil E., Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch. Untersuchungen
zur literarischen Verbindung von Prophetenbüchern in babylonischer und persischer Zeit,
1997, XIV-521 p.
156 Wagner A., Studien zur hebräischen Grammatik, 1997, VIII-199 p.
157 Artus O., Études sur le livre des Nombres. Récit, Histoire et Loi en Nb 13,1-20,13, 1997,
X-298 p.
158 Böhler D., Die heilige Stadt in Esdras Alpha und Esra-Nehemia. Zwei Konzeptionen der
Wiederherstellung Israels, 1997, XIV-435 p.
159 Oswald W., Israel am Gottesberg. Eine Untersuchung zur Literargeschichte der vorderen
Sinaiperikope Ex 19-24 und deren historischem Hintergrund, 1998, X-286 p.
160.5 Veenhof K.R., Eidem J., Mesopotamia. The Old Assyrian Period. Annäherungen 5,
2008, 382 p.
163 Bietenhard S.K., Des Königs General. Die Heerführertraditionen in der vorstaatlichen und
frühen staatlichen Zeit und die Joabgestalt in 2 Sam 2-20; 1 Kön 1-2, 1998, XIV-363 p.
164 Braun J., Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. Studien zu archäologischen, schriftlichen
und vergleichenden Quellen, 1999, XII-388 p.
167 Bollweg J., Vorderasiatische Wagentypen im Spiegel der Terracottaplastik bis zur Altbabylonischen Zeit, 1999, X-206 p.
168 Rose M., Rien de nouveau. Nouvelles approches du livre de Qohéleth. Avec une bibliographie
(1988-1998) élaborée par Béatrice Perregaux Allison, 1999, 629 p.
171 Macchi J.-D., Israël et ses tribus selon Genèse 49, 1999, XIV-380 p.
172 Schenker A., Recht und Kult im Alten Testament. Achtzehn Studien, 2000, X-208 p.
173 Theuer G., Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas. Unter besonderer Berücksichtigung von KTU 1.24, 2000, XVIII-657 p.
174 Spieser C., Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire, 2000, XII398 p.
176 de Pury A., Römer T. (eds), Die sogenannte Thronfolgegeschichte Davids. Neue Einsichten und Anfragen, 2000, VI-189 p.
177 Eggler J., Influences and Traditions Underlying the Vision of Daniel 7:2-14. The Research
History from the End of the 19th Century to the Present, 2000, VIII-143 p.
178 Keel O., Staub U., Hellenismus und Judentum. Vier Studien zu Daniel 7 und zur Religionsnot unter Antiochus IV., 2000, XII-147 p.
179 Goldman Y., Uehlinger C. (eds), La double transmission du texte biblique. Études d’histoire du texte offertes en hommage à Adrian Schenker, 2001, VI-114 p.
180 Zwingenberger U., Dorfkultur der frühen Eisenzeit in Mittelpalästina, 2001, XX-593 p.
181 Tita H., Gelübde als Bekenntnis. Eine Studie zu den Gelübden im Alten Testament, 2001,
XVI-251 p.
182 Bosse-Griffiths K., Amarna Studies and Other Selected Papers. Edited by J. Gwyn Griffiths, 2001, IV-244 p.
183 Reinmuth T., Der Bericht Nehemias. Zur literarischen Eigenart, traditionsgeschichtliche
Prägung und innerbiblischen Rezeption des Ich-Berichts Nehemias, 2002, XIV-383 p.
184 Herrmann C., Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel II, 2002, XII-194 p.
185 Roth S., Gebieterin aller Länder. Die Rolle der königlichen Frauen in der fiktiven und
realen Aussenpolitik des ägyptischen Neuen Reiches, 2002, XII-168 p.
186 Hübner U., Knauf E.A. (eds), Kein Land für sich allein. Studien zum Kulturkontakt in
Kanaan, Israel/Palästina und Ebirnâri für Manfred Weippert zum 65. Geburtstag, 2002,
VIII-331 p.
187 Riede P., Im Spiegel der Tiere. Studien zum Verhältnis von Mensch und Tier im alten
Israel, 2002, XII-364 p.
188 Schellenberg A., Erkenntnis als Problem. Qohelet und die alttestamentliche Diskussion
um das menschliche Erkennen, 2002, XII-333 p.
189 Meurer G., Die Feinde des Königs in den Pyramiden-texten, 2002, X-404 p.
190 Maussion M., Le mal, le bien et le jugement de Dieu dans le livre de Qohélet, 2003,
VIII-199 p.
192 Koenen K., Bethel. Geschichte, Kult und Theologie, 2003, X-251 p.
193 Junge F., Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt, 2003, 286 p.
194 Lefebvre J.-F., Le jubilé biblique. Lv 25 - exégèse et théologie, 2003, XII-443 p.
195 Wettengel W., Die Erzählung von den beiden Brüdern. Der Papyrus d’Orbiney und die
Königsideologie der Ramessiden, 2003, VI-301 p.
196 Vonach A., Fischer G. (eds), Horizonte biblischer Texte. Festschrift für Josef M. Oesch zum
60. Geburtstag, 2003, XII-316 p.
199 Schenker A., Älteste Textgeschichte der Königsbücher. Die hebräische Vorlage der ursprünglichen Septuaginta als älteste Textform der Königsbücher, 2004, XXII-197 p.
200 Keel-Leu H., Teissier B., Die vorderasiatischen Rollsiegel der Sammlungen «Bibel+Orient»
der Universität Freiburg Schweiz. The Ancient Near Eastern Cylinder Seals of the Collections
«Bibel+Orient» of the University of Fribourg, 2004, XXII-472 p.
201 Alkier S., Witte M. (eds), Die Griechen und das antike Israel. Interdisziplinäre Studien
zur Religions- und Kulturgeschichte des Heiligen Landes, 2004, X-199 p.
202 Sayed Mohamed Z., Festvorbereitungen. Die administrativen und ökonomischen Grundlagen altägyptischer Feste, 2004, XVI-185 p.
204 Cornelius I., The Many Faces of the Goddess. The Iconography of the Syro-Palestinian Goddesses Anat, Astarte, Qedeshet, and Asherah c. 1500-1000 BCE, 2008, XVI-216 p. + 77 pl.
205 Morenz L.D., Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen. Die Herausbildung der Schrift
in der hohen Kultur Altägyptens, 2004, XXII-373 p.
206 Dietrich W. (ed.), David und Saul im Widerstreit - Diachronie und Synchronie im Wetttreit. Beiträge zur Auslegung des ersten Samuelbuches, 2004, 312 p.
207 Himbaza I., Le Décalogue et l’histoire du texte. Études des formes textuelles du Décalogue
et leurs implications dans l’histoire du texte de l’Ancien Testament, 2004, XIV-354 p.
208 Isler-Kerényi C., Civilizing Violence Satyrs on 6th-Century Greek Vases, 2004, XII-123 p.
209 Schipper B.U., Die Erzählung des Wenamun. Ein Literaturwerk im Spannungsfeld von
Politik, Geschichte und Religion, 2005, XII-383 p. + XII Taf.
210 Suter C.E., Uehlinger C. (eds), Crafts and Images in Contact. Studies on Eastern Mediterranean Art of the First Millennium BCE, 2005, XXXII-395 p. + LIV pl.
211 Léonas A., Recherches sur le langage de la Septante, 2005, X-340 p.
212 Strawn B.A., What is Stronger than a Lion? Leonine Image and Metaphor in the Hebrew
Bible and the Ancient Near East, 2005, XXX-587 p.
214 Böhler D., Himbaza I., Hugo P. (eds), L’Écrit et l’Esprit. Études d’histoire du texte et
de théologie biblique en hommage à Adrian Schenker, 2005, XXXII-472 p.
215 O’Connell S., From Most Ancient Sources. The Nature and Text-Critical Use of the Greek
Old Testament Text of the Complutensian Polyglot Bible, 2006, XII-178 p.
216 Meyer-Dietrich E., Senebi und Selbst. Personenkonstituenten zur rituellen Wiedergeburt
in einem Frauensarg des Mittleren Reiches, 2006, XII-438 p.
217 Hugo P., Les deux visages d’Élie. Texte massorétique et Septante dans l’histoire la plus
ancienne du texte de 1 Rois 17-18, 2006, XXII-389 p.
218 Zawadzki S., Garments of the Gods. Studies on the Textile Industry and the Pantheon of
Sippar according to the Texts from the Ebabbar Archive, 2006, XXIV-254 p.
219 Knigge C., Das Lob der Schöpfung. Die Entwicklung ägyptischer Sonnen- und Schöpfungshymnen nach dem Neuen Reich, 2006, XII-365 p.
220 Schroer S. (ed.), Images and Gender. Contributions to the Hermeneutics of Reading
Ancient Art, 2006, 383 p. + 29 pl.
221 Stark C., «Kultprostitution» im Alten Testament? Die Qedeschen der Hebräischen Bibel
und das Motiv der Hurerei, 2006, X-249 p.
222 Pruin D., Geschichten und Geschichte. Isebel als literarische und historische Gestalt, 2006,
XII-398 p.
223 Coulange P., Dieu, ami des pauvres. Étude sur la connivence entre le Très-Haut et les petits,
2007, XVI-282 p.
224 Wagner A. (ed.), Parallelismus membrorum, 2007, VIII-300 p.
225 Herrmann C., Formen für ägyptische Fayencen aus Qantir. Band II: Katalog der Sammlung des Franciscan Biblical Museum, Jerusalem und zweier Privatsammlungen, 2007,
X-125 p. + XXIX Taf.
226 Heise J., Erinnern und Gedenken. Aspekte der biographischen Inschriften der ägyptischen
Spätzeit, 2007, IV-385 p.
227 Frey-Anthes H., Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger. Vorstellungen von «Dämonen» im alten Israel, 2007, XIV-363 p.
228 Becking B., From David to Gedaliah. The Book of Kings as Story and History, 2007,
XII-227 p.
229 Dubiel U., Amulette, Siegel und Perlen. Studien zu Typologie und Tragsitte im Alten und
Mittleren Reich, 2008, XVI-270 p. + XVIII Taf.
230 Giovino M., The Assyrian Sacred Tree. A History of Interpretations, 2007, VIII-242 p. +
107 fig.
231 Kübel P., Metamorphosen der Paradieserzählung, 2007, X-238 p.
232 Paz S., Drums, Women, and Goddesses. Drumming and Gender in Iron Age II Israel, 2007,
XII-143 p.
233 Himbaza I., Schenker A. (eds), Un carrefour dans l’histoire de la Bible. Du texte à la
théologie au IIe siècle avant J.-C., 2007, X-151 p.
234 Tavares R., Eine königliche Weisheitslehre? Exegetische Analyse von Sprüche 28-29 und
Vergleich mit den ägyptischen Lehren Merikaras und Amenemhats, 2007, XIV-306 p.
235 Witte M., Diehl J.F. (eds), Israeliten und Phönizier. Ihre Beziehungen im Spiegel der
Archäologie und der Literatur des Alten Testaments und seiner Umwelt, 2008, VIII-295 p.
236 Müller-Roth M., Das Buch vom Tage, 2008, XII-603 p. + XXIX Taf.
237 Sowada K.N., Egypt in the Eastern Mediterranean during the Old Kingdom. An Archaeological Perspective, 2009, XXIV-309 p. + 48 fig. + 19 pl.
238 Kraus W., Munnich O. (eds), La Septante en Allemagne et en France. Septuaginta
Deutsch und Bible d’Alexandrie. Textes de la Septante à traduction double ou à traduction
très littérale. Texte der Septuaginta in Doppelüberlieferung oder in wörtlicher Übersetzung,
2009, XII-307 p.
239 Mittermayer C., Enmerkara und der Herr von Arata. Ein ungleicher Wettstreit, 2009,
VIII-386 p. + XIX Taf.
240 Waraksa E.A., Female Figurines from the Mut Precinct. Context and Ritual Function,
2009, XII-246 p.
241 Ben-Shlomo D., Philistine Iconography. A Wealth of Style and Symbolism, 2010, X-232 p.
242 LeMon J.M., Yahweh’s Winged Form in the Psalms. Exploring Congruent Iconography
and Texts, 2010, XIV-231 p.
243 El Hawary A., Wortschöpfung. Die Memphitische Theologie und die Siegesstele des Pije – zwei
Zeugen kultureller Repräsentation in der 25. Dynastie, 2010, XII-499 p. + XXIV pl.
244 Wälchli S.H., Gottes Zorn in den Psalmen. Eine Studie zur Rede vom Zorn Gottes in den
Psalmen im Kontext des Alten Testamentes und des Alten Orients, 2012, VIII-191 p.
245 Steymans H.U. (ed.), Gilgamesch: Ikonographie eines Helden. Gilgamesh: Epic and Iconography, 2010, XII-452 p.
246 Petter D.L., The Book of Ezekiel and Mesopotamian City Laments, 2011, XVI-198 p.
247 Fischer E., Tell el-Far’ah (Süd). Ägyptisch-levantinische Beziehungen im späten 2. Jahrtausend v. Chr., 2011, X-430 p.
248 Petit T., Œdipe et le Chérubin. Les sphinx levantins, cypriotes et grecs comme gardiens
d’Immortalité, 2011, X-291 p. + 191 fig.
249 Dietrich W. (ed.), Seitenblicke. Literarische und historische Studien zu Nebenfiguren im
zweiten Samuelbuch, 2011, 459 p.
250 Durand J.-M., Römer T., Langlois M. (eds), Le jeune héros: Recherches sur la formation
et la diffusion d’un thème littéraire au Proche-Orient ancien. Actes du colloque organisé
par les chaires d’Assyriologie et des Milieux bibliques du Collège de France, Paris, les 6 et
7 avril 2009, 2011, VI-360 p.
251 Jaques M. (ed.), Klagetraditionen. Form und Funktion der Klage in den Kulturen der
Antike, 2011, VIII-110 p.
252 Langlois M., Le texte de Josué 10. Approche philologique, épigraphique et diachronique,
2011, 266 p.
253 Béré P., Le second Serviteur de Yhwh. Un portrait exégétique de Josué dans le livre éponyme,
2012, XVI-275 p.
254 Kilunga B., Prééminence de YHWH ou autonomie du prophète. Étude comparative et
critique des confessions de Jérémie dans le texte hébreu massorétique et la «Septante», 2011,
XVI-216 p.
255 Gruber M., Ahituv S., Lehmann G., Talshir Z. (eds), All the Wisdom of the East.
Studies in Near Eastern Archaeology and History in Honor of Eliezer D. Oren, 2012,
XXVIII-475-85* p.
256 Mittermayer C., Ecklin S. (eds), Altorientalische Studien zu Ehren von Pascal Attinger,
2012, XVIII-452 p.
257 Durand J.-M., Römer T., Hutzli J. (eds), Les vivants et leurs morts. Actes du colloque
organisé par le Collège de France, Paris, les 14-15 avril 2010, 2012, X-287 p.
258 Thompson R.J., Terror of the Radiance. Assur Covenant to YHWH Covenant, 2013,
X-260 p.
259 Asher-Greve J.M., Westenholz J.G., Goddesses in Context. On Divine Powers, Roles,
Relationships and Gender in Mesopotamian Textual and Visual Sources, 2013, XII-454 p.
260 Zawadzki S., Garments of the Gods. Vol. 2: Texts, 2013, XIV-743 p.
261 Braun-Holzinger E.A., Frühe Götterdarstellungen in Mesopotamien, 2013, X-238 p. +
46 pl.
263 Sugimoto D.T. (ed.), Transformation of a Goddess: Ishtar - Astarte - Aphrodite, 2014,
XIV-228 p.
264 Morenz L.D., Anfänge der ägyptischen Kunst. Eine problemgeschichtliche Einführung in
ägyptologische Bild-Anthropologie, 2014, XVIII-257 p.
265 Durand J.-M., Römer T., Bürki M. (eds), Comment devient-on prophète? Actes du
colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 4-5 avril 2011, 2014, XII-223 p.
266 Michel P.M., La culte des pierres à Emar à l’époque hittite, 2014, VIII-312 p.
267 Frevel C., Pyschny K., Cornelius I. (eds), A “Religious Revolution” in Yehûd? The Material
Culture of the Persian Period as a Test Case, 2014, X-440 p.
268 Bleibtreu E., Steymans H.U. (eds), Edith Porada zum 100. Geburtstag. A Centenary
Volume, 2014, XVI-642 p.
269 Lohwasser A. (ed.), Skarabäen des 1. Jahrtausends. Ein Workshop in Münster am 27. Oktober 2012, 2014, VI-200 p.
270 Wagner A. (ed.), Göttliche Körper - Göttliche Gefühle. Was leisten anthropomorphe und
anhropopathische Götterkonzepte im Alten Orient und im Alten Testament?, 2014, X-273 p.
271 Heintz J.-G., Prophétisme et Alliance. Des Archives royales de Mari à la Bible hébraïque,
2015, XXXVI-373 p.
272 von der Osten-Sacken E., Untersuchungen zur Geflügelwirtschaft im Alten Orient, 2015,
XVI-670 p.
273 Jaques M., Mon dieu qu’ai-je fait? Les digir-sà-dab(5)-ba et la piété privée en Mésopotamie,
2015, XIV-463 p.
274 Durand J.-M., Guichard M., Römer T. (eds), Tabou et transgressions. Actes du colloque
organisé par le Collège de France, Paris, les 11-12 avril 2012, 2015, XII-314 p.
275 Himbaza I. (ed.), Making the Biblical Text. Textual Studies in the Hebrew and the Greek
Bible, 2015, XIV-192 p.
276 Schmid K., Uehlinger C. (eds), Laws of Heaven - Laws of Nature: Legal Interpretations
of Cosmic Phenomena in the Ancient World. Himmelsgesetze - Naturgesetze: Rechtsförmige
Interpretationen kosmischer Phänomene in der antiken Welt, 2016, X-177 p.
277 Wasmuth M. (ed.), Handel als Medium von Kulturkontakt. Akten des interdisziplinären
altertumswissenschaftlichen Kolloquiums (Basel, 30.-31. Oktober 2009), 2015, VIII-175 p.
278 Durand J.-M., Marti L., Römer T. (eds), Colères et repentirs divins. Actes du colloque
organisé par le Collège de France, Paris, les 24 et 25 avril 2013, 2015, X-393 p.
279 Schütte W., Israels Exil in Juda. Untersuchungen zur Entstehung der Schriftprophetie,
2016, X-270 p.
280 Bonfiglio R.P., Reading Images, Seeing Texts. Towards a Visual Hermeneutics for Biblical
Studies, 2016, XIV-364 p.
281 Rückl J., A Sure House. Studies on the Dynastic Promise to David in the Books of Samuel
and Kings, 2016, VIII-356 p.
282 Schroer S., Münger S. (eds), Khirbet Qeiyafa in the Shephelah. Papers Presented at a
Colloquium of the Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies Held at the University
of Bern, September 6, 2014, 2017, IV-168 p.
283 Jindo J.Y., Sommer B.D., Staubli T. (eds), Yehezkel Kaufmann and the Reinvention of
Jewish Biblical Scholarship, 2017, XVIII-376 p.
284 Nocquet D.R., La Samarie, la Diaspora et l’achèvement de la Torah. Territorialités et
internationalités dans l’Hexateuque, 2017, X-354 p.
285 Kipfer S. (ed.), Visualizing Emotions in the Ancient Near East, 2017, VIII-294 p.
286 Römer T., Dufour B., Pfitzmann F., Uehlinger C. (eds), Entre dieux et hommes: anges,
démons et autres figures intermédiaires. Actes du colloque organisé par le Collège de France,
Paris, les 19 et 20 mai 2014, 2017, XII-367 p.
287 Römer T., Gonzalez H., Marti L. (eds), Représenter dieux et hommes dans le ProcheOrient ancien et dans la Bible. Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris,
les 5 et 6 mai 2015, 2019, XII-386 p.
288 Wyssmann P., Vielfältig geprägt. Das spätperserzeitliche Samaria und seine Münzbilder,
2019, XII-368 p.
289 Anthonioz S., Mouton A., Petit D. (eds), When Gods Speak to Men. Divine Speech
according to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin, 2019, X-138 p.
290 Wasserman N., The Flood: The Akkadian Sources. A New Edition, Commentary and a
Literary Discussion, 2020, X-187 p.
291 Römer T., Gonzalez H., Marti L., Rückl J. (eds), Oral et écrit dans l’Antiquité orientale:
les processus de rédaction et d’édition. Actes du colloque organisé par le Collège de France,
Paris, les 26 et 27 mai 2016, 2021, XIV-345 p.
292 Himbaza I. (ed.), The Text of Leviticus. Proceedings of the Third International Colloquium of the Dominique Barthélemy Institute, held in Fribourg (October 2015), 2020,
XII-278 p.
293 Galoppin T., Bonnet C. (eds), Divine Names on the Spot. Towards a Dynamic Approach
of Divine Denominations in Greek and Semitic Contexts, 2021, VIII-256 p.
294 Muraoka T., The Books of Hosea and Micah in Hebrew and Greek, 2022, XIV-277 p.
295 Payne A., Velhartická Š., Wintjes J. (eds), Beyond All Boundaries. Anatolia in the First
Millennium BC, 2021, XVI-763 p.
296 Bachmann V., Schellenberg A., Ueberschaer F. (eds), Menschsein in Weisheit und
Freiheit. Festschrift für Thomas Krüger, 2022, X-603 p.
297 Walker J., The Power of Images. The Poetics of Violence in Lamentations 2 and Ancient
Near Eastern Art, 2022, X-322 p.
298 Porzia F., Le peuple aux trois noms. Une histoire de l’ancien Israël à travers le prisme de
ses ethnonymes, 2022, XII-406 p.
299 Porzia F., Bonnet C. (eds), Divine Names on the Spot II. Exploring the Potentials of
Names through Images and Narratives, 2023, VIII-333 p.
300 Lenzi A., Suffering in Babylon. Ludlul bēl nēmeqi and the Scholars, Ancient and Modern,
2023, XIV-513 p.
301 Howard J.C. (ed.), Architecture, Iconography, and Text. New Studies on the Northwest
Palace Reliefs of Ashurnasirpal II, 2023, VIII-191 p.
302 Muraoka T., Wisdom of Ben Sira, 2023, XIV-807 p.
ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS. SERIES ARCHAEOLOGICA
(available volumes – volumes disponibles – lieferbare Bände)
1 Briend J., Humbert J.-B. (eds), Tell Keisan (1971-1976), une cité phénicienne en
Galilée, 1980, XXXVIII-392 p. + 142 pl.
5 Müller-Winkler C., Die ägyptischen Objekt-Amulette. Mit Publikation der Sammlung des
Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz, ehemals Sammlung Fouad S. Matouk,
1987, 590 p. + XL Taf.
12 Wiese A.B., Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette. Eine typologische und
religionsgeschichtliche Untersuchung zu den «Knopfsiegeln» und verwandten Objekten der
6. bis frühen 12. Dynastie, 1996, XXII-194 p. + 93 Taf.
14 Amiet P., Briend J., Courtois L., Dumortier J.-B., Tell el Far’ah. Histoire, glyptique et
céramologie, 1996, IV-91 p.
18 Nunn A., Die figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und Transjordaniens vom 6. bis
zum 4. Jahrhundert v. Chr., 2000, XII-269 p. + 78 Taf.
19 Bignasca A.M., I kernoi circolari in Oriente e in Occidente. Strumenti di culto e immagini
cosmiche, 2000, XII-324 p.
20 Beyer D., Emar IV: Les Sceaux. Mission archéologique de Meskéné-Emar. Recherches au
pays d’Astata, 2001, XXII-490 p. + 50 pl.
21 Wäfler M., Tall al-Hamīdīya 3: Zur historischen Geographie von Idamaras zur Zeit der
Archive von Mari(2) und Subat-enlil/Sehnā, 2001, 298 p. + 14 maps
22 Herrmann C., Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL+ORIENT der Universität Freiburg Schweiz. Anthropomorphe Gestalten und Tiere, 2003, X-291 p.
23 Wäfler M., Tall al-Hamīdīya 4: Vorbericht 1988-2001, 2003, 253 p. + 8 Pläne
24 Herrmann C., Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel. Band III, 2006, XII-359 p.
25 Eggler J., Keel O., Corpus der Siegel-Amulette aus Jordanien. Vom Neolithikum bis zur
Perserzeit, 2006, XVIII-510 p.
26 Kaelin O., «Modell Ägypten». Adoption von Innovationen im Mesopotamien des 3. Jahrtausends v. Chr., 2006, 204 p.
27 Ben-Tor D., Scarabs, Chronology, and Interconnections. Egypt and Palestine in the Second
Intermediate Period, 2007, XVI-211 p. + 109 pl.
28 Meyer J.-W., Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem ‘Amuq-Gebiet. Ein Beitrag zur
Ikonographie altorientalischer Siegelbilder, 2008, X-655 p.
29 Keel O., Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel. Von den Anfängen bis
zur Perserzeit. Katalog Band II: Von Bahan bis Tel Eton, 2010, XIV-642 p.
30 Kletter R., Ziffer I., Zwickel W., Yavneh I: The Excavation of the ‘Temple Hill’ Repository
Pit and the Cult Stands, 2010, XII-297 p. + 176 pl.
31 Keel O., Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel. Von den Anfängen bis
zur Perserzeit. Katalog Band III: Von Tell el-Far‘a Nord bis Tell el-Fir, 2010, VI-461 p.
32 Rohn K., Beschriftete mesopotamische Siegel der Frühdynastischen und der Akkad-Zeit,
2011, XIV-385 p. + 66 pl.
33 Keel O., Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel. Von den Anfängen bis
zur Perserzeit. Katalog Band IV: Von Tel Gamma bis Chirbet Husche, 2013, XVI-715 p.
34 Golani A., Jewelry from the Iron Age II Levant, 2013, XII-313 p.
35 Keel O., Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel. Von den Anfängen bis
zur Perserzeit. Katalog Band V: Von Tel el-‘Idham bis Tel Kitan, 2017, XVIII-672 p.
36 Kletter R., Ziffer I., Zwickel W., Yavneh II: The ‘Temple Hill’ Repository Pit, 2015,
XIV-288 p. + 63 pl.
37 Choi G.D., Decoding Canaanite Pottery Paintings from the Late Bronze Age and Iron
Age I. Classification and Analysis of Decorative Motifs and Design Structures - Statistics,
Distribution Patterns - Cultural and Socio-Political Implications, 2016, XII-272 p. + CD.
38 Herrmann C., Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel. Band IV: Von der Spätbronzezeit
IIB bis in römische Zeit, 2016, XVI-510 p.
39 Keel O., 700 Skarabäen und Verwandtes aus Palästina/Israel. Die Sammlung Keel, 2020,
XX-319 p.
40 Attinger P., Cavigneaux A., Mittermayer C., Novák M. (eds), Text and Image. Proceedings of the 61e Rencontre Assyriologique Internationale, Geneva and Bern, 22-26 June 2015,
2018, XXIV-526 p.
41 Ahrens A., Aegyptiaca in der nördlichen Levante. Eine Studie zur Kontextualisierung und
Rezeption ägyptischer und ägyptisierender Objekte in der Bronzezeit, 2020, XX-451 p.
ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS. SUBSIDIA LINGUISTICA
(available volumes – volumes disponibles – lieferbare Bände)
1 Van Damme D., Altarmenische Kurzgrammatik, 2004, X-149 p.