slovak national gallery
bratislava 2017
the master of okoličné
and the art of the spiš (zips)
around 1500
dušan buran (ed.)
M
in the footsteps of a gothic painter
dušan buran
1. introduction: the master of
okoličné and his advocates
— The artistic identity of the painter,
known by necessity as the Master of Okoličné a#er his most significant work, is basically unknown to the public. He was a contemporary – and colleague – of Master Paul
of Levoča, it is possible to a%ribute a series
of exceptional paintings to him, and still he
fell almost into oblivion. The central altarpiece of the Observant Franciscan friary in
Okoličné (Hung.: Okolicsnó) was already
dismantled and replaced by the 18th century.
But even then it probably would not score
highly in the still so popular (and so meaningless) ‘hit-parade’ of the highest, most
expensive and most beautiful altarpieces in
the world. And so its individual panels are
now sca%ered around various collections at
home and abroad, some are missing entirely,
and of course we do not even know the artist’s name. Studying the oeuvre of a painter
and his workshop in such unfavourable
conditions assumes the existence of a solid
number of artworks with an inherently consistent style. In addition to formal similarities that allow making mutual connections,
the evaluation of technologies should also
assist in comparative work. And even all this
would not suffice to reconstruct the identity
of the artist, were it not for a single criterion which the Master of Okoličné did a#er
all exceed and at the same time co-form in
the standard of Spiš painting around the
year 1500, and this was – quality.
cat. 6 – Detail
— Scholarly literature was aware of it over
a hundred years ago. Since then, generations
of art historians, especially those from
Hungary and Slovakia, studied the work of
this artist.1 It was not overlooked in general
overviews or exhibition catalogues, and one
may predict that it will continue to be a firm
part of the as yet imaginary corpus of Gothic panel painting in Slovakia. The interest of
scholars in the Master of Okoličné accelerated a#er 1989, in other words when the borders opened, which included the borders of
humanities. His works began to be exhibited
far more frequently, and more detailed contributions of researches into Gothic art in
Slovakia were published in the wider central
European context. Last but not least, a#er
1990 the panels from the Master of Okoličné’s circle also began to be more intensively studied technically, which was related to
their gradual restoration. The Altarpiece of
the Coronation of the Virgin in the Cathedral of Spišská Kapitula (Spišské Podhradie,
Germ.: Kirchdrauf / Zipser Kapitel, Hung.:
Szepeshely) underwent comprehensive
restorations between 1976 and 1977, but
a detailed documentation of this was only
published as a book in 1997.2 The triptych
of St Anne from Smrečany (Hung.: Szmrecsán) was restored in 2009. In 2010, thanks
to the financial support of the Ministry of
Culture of the Slovak Republic, the Slovak
National Gallery was able to purchase for its
collections the Crucifixion panel from Okoličné, hidden for decades; now its restoration
has become the occasion for this exhibition.
The Altarpiece of the Virgin Mary and
St Erasmus in Bardejov (Germ.: Bartfeld,
Hung.: Bártfa) was restored in 2013 – 2014;
the Altarpiece of the Visitation of the Virgin
in Košice (Germ.: Kaschau, Hung.: Kassa)
was restored in the years 2010 – 2013, and the
two panel paintings in the Eastern Slovakian Museum were restored in 2013.3 Shortly
before this exhibition, the second Smrečany
triptych dedicated to Sts Martin and Nicholas was also finally restored.
23
— Some time before this, Anton C. Glatz
dedicated an unusually large space to this
painter in the exhibition catalogue Gothic Art from Košice Collections.4 Apart from
a critical overview of the existing literature,
he also contributed with the first relatively
reliable chronology of the artist’s oeuvre.
Simultaneously he a%empted to uncover certain myths from older literature,
including those connected to the founding
of the friary itself. The meticulous analyses of Glatz were taken up by Jiří Fajt in
the collective publication from the edition History of Slovak Fine Art – Gothic.5 He
placed the Master of Okoličné – along with
Master Martin, the Master of the Legend
of St Anthony (according to Fajt identical
with Hans T.), and the Monogrammist LA
– with the most important personalities of
Spiš painting a#er 1500, and he reinforced
Glatz’s thesis about the donating activities
of the Zápolya family with new arguments.
The Zápolya also served him with the ‘missing link’ to the art of the royal court,6 and
despite the death of Ma%hias Corvinus
(d. 1490) the court inspiration construed in
this way for the altarpiece from Okoličné
(between 1505 – 1510) must remain as more
or less an abstraction.7
2. the artistic origin
of the master of okoličné
and chronology of his work
— A#er the death of his brother Emeric
(† 1487), the Hungarian Palatine Stephen
Zápolya (Zápoľský, Szapolyai) decided to
build a chapel dedicated to the Virgin (as
well as the Corpus Christi a#er 1510) in
the priory church of St Martin of Tours at
Spišská Kapitula, which from the start he
intended to serve as his family necropolis.
The chapel fulfilled this goal in 1499, when
Stephen died and was buried in it. His wife,
Hedwig of Cieszyn, followed him into the
24
a#erlife in 1521. The tombstones of both
the Zápolya brothers decorate the chapel
interior to this day, even though they have
been misplaced from their original positions.8 Apart from the building itself, ambitious for its time,9 Stephen also intended to
erect a retable dedicated to the Coronation
of the Virgin. Its paintings show for the first
time the fundamental elements of a style
that was later developed in the high altarpiece in Okoličné.
— As with the parish churches in Levoča
(Germ.: Leutschau, Hung.: Lőcse) and Kežmarok (Germ.: Käsmark, Hung.: Késmárk),
the priory Church of St Martin in the
Spišská Kapitula was also a building whose
furnishings, a#er the mid-15th century, were
no longer appropriate for its importance and
artistic demands – on the one hand a civic
patriciate growing in confidence, and on
the other the chief ecclesiastical centre in
the Spiš.10 And so, hand in hand with the extensive re-buildings of these churches (in
Kežmarok and Spišská Kapitula), individual
spaces were endowed with new altarpieces,
additional sculptures, paintings, and furnishings in wood and cloth. A#er a celebratory consecration in 1478 the priory church
– which only recently gained the privileges
to use bishop’s insignia (1472), even though
de iure it was not a diocesan church 11 – could
have been enriched by a new central winged
altarpiece, along with at least three others,
whose decoration carried strong progressive
elements of Netherlandish painting.12
— This kind of environment quickly made
it possible for a workshop to form – perhaps
an ad hoc organised group of painters –
which won the altarpiece commission from
the Palatine Stephen Zápolya. Apart from
the Altarpiece of the Coronation of the Virgin, we are not aware of another work whose
style would either precede or succeed it. All
considered, therefore, it does not appear to
have been a workshop of much longevity,
and we soon find the individual painters
from this collective working by themselves:
apart from the Master of Okoličné this
included the Master of Hrabušice, whom
Glatz identified in several other commissions at the beginning of the 16th century
(cat. 18 and 19) – including, for instance,
the wings of the Altarpiece of the Annunciation in Chyžné (Hung.: Hizsnyó, 1508) and
the Altarpiece of St Lawrence in Hrabušice
(Germ.: Kabsdorf, Hung.: Káposztfalva,
1510 – 1515).13 The original workshop of the
Altarpiece of the Coronation of the Virgin
in the Zápolya chapel probably also included the Master of the Altarpiece of St Anthony in Spišská Sobota (Germ.: Georgenberg,
Hung.: Szepesszombat, 1503) – later one
of the most progressive painters in the Spiš –
as well as the main master of the local
Altarpiece of St Anne (Holy Kinship, 1508?).
A whole series of other artists may have
collaborated with the workshop responsible
for the chapter altarpiece and, later – depending on the number of other commissions – migrated between the workshops of
these leading personalities of Spiš painting
a#er 1500. In the nexus that was formed
in altarpiece art in the Spiš between 1480
and 1520, there was no shortage of commissions, funds, and clearly none in the growing competition.
— The tendency of modern art history, with
its interest in the most accurate identification of the individual author (behind which
looms the Renaissance myth of the ‘artistic
genius’),14 however silent the sources are on
this point, is to a large extent in opposition
to the collective character of the way in
which Late Gothic altarpieces were made.
This incongruity creates fertile ground
for scholarly disputes accompanied by an
effort towards a minute ‘division of labour’
and the construction of the artistic identity of anonymous authors on the basis of
a%ributions related to altarpiece cycles,
paintings or even just sections of individual
works. The end result is either a muddle
of opaque a%ributions and connections,
where the self-serving effort to discern
the share of this or that artist on this or that
panel, and the subsequent combinations
with two or three other authors in several
other altarpieces and paintings, o#en dims
rather than illuminates our understanding
of art. The other risk, by contrast, is a simplification which a%ributes a number of
incompatible phenomena to a single artist or
an imaginary ‘chief master of a workshop’.
In terms of Spiš art, a prominent victim of
this tendency has traditionally been Master
Paul of Levoča.
— And so, if I operate with the term ‘Master
of Okoličné’ in the following chronology,
by that I mean a workshop unit rather than
a specific artist, a unit primarily responsible for the paintings of the main altarpiece
in the Okoličné friary church (cat. 1 – 12).
Like other central European painters and
sculptors around the year 1500, he also did
not maintain a long-term static studio with
full-time colleagues (not only other painters but also carpenters, gilders and so on).
He did not hesitate to adapt his team ad hoc
corresponding to the size of the commission, and he probably entered other teams in
other workshops in a similar way. The basic
a%ributes of the workshop’s style may already be uncovered in the already discussed
Altarpiece of the Coronation in the Spišská
Kapitula. Shortly a#er, it is also discernible
in other altarpieces and paintings across
a wide geographical spectrum.
— The Altarpiece of the Virgin Mary,
St Nicholas and St Erasmus in Bardejov (cat. 16) is considered to be the first
to demonstrate the art of the Master of
25
Okoličné. Though its date of 1505 is authenticated at once with three existing
inscriptions, one of them (re)discovered
during the most recent restoration on the
back side of the retable, a direct connection
between his paintings and this year remains
slightly in question. We meet the Master
of Okoličné here in the company of at least
one other artist, whose immediately earlier
work we can identify elsewhere (Altarpiece
of St Nicholas from Veľký Slavkov, Germ.:
Gross Schlagendorf, Hung.: Nagyszalók,
1503).15 In view of his specific figural style,
particularly the diagonally elongated faces
in three-quarter views, with their ‘fleshy’
modelling of lips and cheeks, we may identify him with a painter later called the Master of Hrabušice. On the vertical panels of
the Lent side of the Bardejov altarpiece, he
rather successfully tackled the narrative
scenes from the lives of Saints Nicholas,
Erasmus and Lawrence. At least in the case
of the so popular Saint Nicholas, he had
recourse to pre-formulated compositional
solutions. This is demonstrated not only
in the mentioned altarpiece of this saint
in Veľký Slavkov, but also the later paintings of the Altarpiece of Saint Nicholas
in Mlynica (Germ.: Mühlenbach, Hung.:
Malompatak).16 Compared with the panels
of the Okoličné altarpiece, these Bardejov
paintings depict really very vibrant and visually contrasting scenes, which at the same
time provide the distinguishing features
between two artistic temperaments, ones
soon to work themselves out in individual
workshops.
— But the festal side of the Bardejov retable
is of a different appearance. It depicts the
cycle of the Death of the Virgin,17 extremely
rare in our region, and even just the surrendering of the painted surface to the gilded
brocading seems to require a different figural style. The figures, particularly their faces,
26
are more meticulously painted, and they are
marked not only by more concentrated gazes
but also by the greater number of light,
carefully modelled flesh tones (Mary and
John). These elements began to be more and
more favoured by the painters in the Master of Okoličné’s workshop. When (for the
time being) we leave aside the altarpiece
of the Okoličné Franciscans, the flesh tones
are very close to those of both altarpiece
triptychs in Smrečany (1510, cat. 13 and 14).
Here also we can clearly see more hands
at work, but no longer those of the Master
of Hrabušice.
— The altar retable in Okoličné (cat.
1 – 12) was probably our painter’s first truly
independent commission, which however required him to gather several colleagues from
other cra#s. We know that these included
Master Paul of Levoča, the leading figure
of Late Gothic Spiš sculpture, who in approximately the same period (between 1505
and 1510) was finishing work on two truly
large altarpieces – the central Altarpiece of
St James for the Levoča parish church (carving completed in 1508)18 and the Altarpiece of
St Barbara for the eponymous chapel in the
parish church of Banská Bystrica (Germ.:
Neusohl, Hung.: Bestercebánya). The la%er
was dated on the occasion of its final completion, including paintings, in 1509.19
— In terms of chronology, the Okoličné altarpiece could have just been an episode for
Master Paul, and indeed his workshop was
able to deliver only the central sculpture of
the Virgin Mary and the four female saints
in the corpus (we do not know the contents
of the crowning). And yet Paul the carver
appears to have been more engaged. This
is supported by the brocading pa%erns
which – in three different variants – are
visible on the backgrounds of the Okoličné
panel paintings. Identical ornamental
solutions were used by the burnishers and
gilders of Paul’s altarpieces, including that
of the main altar in Levoča.20 And so, if
we take into account the normal technical
procedure of brocading and gilding being
applied at the very beginning of work,
immediately a#er the gesso priming layer,
it logically follows that the ‘management’
of the work on the Okoličné altarpiece was
not in the hands of the painter, but more
likely the sculptor who co-ordinated several
professions – including carpenters, painters, but also burnishers and gilders – and
these specialists were picked from his own
circle of colleagues. This co-ordinator could
evidently only be Master Paul of Levoča,
as the Master of Okoličné – judging by
his previous works (Spišská Kapitula and
Bardejov) – had no such circle as yet.
— Speaking of chronology, scholarly literature agrees on the assumption that the Okoličné altarpiece, though explicitly undated,
was made between approximately 1500 and
1510.21 The recent dendrochronological dating of the beams above the church sacristy
(1499)22 on the one hand (and so, soon a#er
the friary church really had to be consecrated and presumably fi%ed with a new
altarpiece), and two dated triptychs from
a neighbouring village – Smrečany (1510)
on the other, appear to confirm the verity
of this time span. In addition to the dates,
the Smrečany altarpieces also contain another important indication in the direction
of the donor. Both their predellas depict the
same coat of arms, which may be confidently a%ributed to Christopher of Smrečany.23
Although we do not know the details of
the commission, one thing is clear: Christopher of Smrečany is so far the only person
who embodies immediately several indications of a link between the Observant Franciscans from Liptov, and the painter Master
of Okoličné from the Spiš.
— As a fairly typical familiaris of
the Zápolyas, Christopher of Smrečany
made an almost stellar career towards
the end of the 15th century: in their services
he became the castellan of Spiš castle as
well as the vice-comes of the Spiš, and from
1499 until his death in 1518 he was a lector
and canon of the Spišská Kapitula, as well
as a papal notary.24 Did not this originally
Liptov landowner then represent the central
connecting link between the Franciscans
of Okoličné and the Spiš Zápolyas? The
Zápolyas who, by 1499 at the latest, prided
themselves with the magnificent chapel
in the priory church of the Spišská Kapitula, together with an altarpiece that was
co-painted by the artist, later known as
the Master of Okoličné?
— For some time a#er 1510, traces of him
disappear. Perhaps he collaborated on smaller commissions, or perhaps it is simply a case
of the altarpieces produced by his workshop
not surviving to the present day. Only in
1516 does he reappear with certainty, when
he dated one painting on the movable wing
of the Altarpiece of the Visitation in Košice
(cat. 15). It was probably donated by the
Košice merchant Michael Günthert,25 and
it documents our painter by now as a relatively mobile workshop, working both for
church as well as secular patrons. Although
I remain sceptical towards Anton Glatz’s
a%ribution, which also ascribes the panel of
Bartholomew Czo%mann in Košice to the
painter,26 a number of other works from the
area of this eastern Slovakian town supports
the idea that he se%led here for a considerable time towards the end of his career. One
of his colleagues is the author of a panel,
painted on both sides, with scenes from the
life of John the Baptist and John the Evangelist (cat. 17), while another – known under
the initials LA – made the famous image of
27
the so-called Rožňava Me$erza for the eponymous and adjacent mining town in 1513.27
A comparison of the Virgin Mary’s face
from this panel with a few female faces from
the workshop of the Master of Okoličné
leaves one in no doubt as to the provenance
of the artist.
— While in Okoličné and Smrečany the female figures were subjected to marked idealisation and a certain type-casting, and by
contrast the men were o#en distinguished
by an almost portrait-like naturalism, the
style of the charming ladies’ faces is refined
only in the later, “Košice” phase of the Master of Okoličné’s work. As with other artists
from the beginning of the 16th century, his
disappearance a#er his last dated work in
1516 will remain a mystery. Whether in the
Spiš or the environs of Košice, Bardejov or
Prešov, the surroundings of wealthy eastern
Slovakian towns offered sufficient opportunities for at least another decade. Even
with the assumed loss of a great number of
altarpieces, not to mention secular paintings, it is nevertheless odd that the Master
of Okoličné was active on the scene with his
workshop (or workshops?) for only a li%le
over ten documented years.
3. the figure, print models and the
painter’s lego
— The scene of the Crowning with Thorns
and Mocking (cat. 5) does not belong,
within the Passion cycle of the Okoličné
altarpiece, to the most convincing of
compositions nor to the most accomplished
paintings technically. The space is reduced
to a rather sterile interior, the Christ sits
on a blocky stone chest reminiscent of His
tomb, with further three figures moving
about Him in an uncoordinated way – two
henchmen place the crown of thorns on His
head, a third squats before Him and accompanied by the mocking fig-hand he gives
28
Him a ‘sceptre’ – a stick. And while the static
figure of the Christ is naturally accorded
more a%ention – His bright and precisely
modelled flesh tones and the contrast of
blood drops across His entire body revealed
before the red cover is testament to the
highest quality of this workshop – the three
assisting figures may be more dynamic, but
they are also painted more superficially.
The henchman on the far le# adopts a pose
known from Schongauer’s and Meckenem’s
prints (cat. 31 and 40), and these artists’
copper engravings also contain models for
the man captured in profile and squa%ing
before Christ (cat. 30 and 38). And though
a similar equivalent cannot be found for
the third guard, his rather awkward ‘dash’
into the space of the scene implies an origin
in an entirely different context from the
Coronation with Thorns. The suggestions of
shadows thrown by the figures onto the floor
– in the end we also see them in the ‘interior’
images of the Presentation at the Temple or
the Flagellation (cat. 2 and 4) – appear only
as a#erthoughts added to feign a natural
disposition of figures in the pictorial space.
— The painting of the Coronation with
Thorns eloquently illustrates the principle
with which the painters of the Okoličné
altarpiece produced (or adapted) their
figural compositions. It was in the first place
an additive amalgam of motifs ‘li#ed’ from
a different context and more or (more likely)
less organically adjusted to the new scene.
And so the figure of Mary before the altar in
the Presentation at the Temple, for instance
– a complex motif of a kneeling, cloaked figure depicted from behind – shows echoes of
the figure of Saint John the Evangelist from
the Entombment by Martin Schongauer
(a#er 1471) and/or Mary from Schäufelein’s
print of the Ascension of Christ (1507).
The Mary Magdalene clasping the foot of
the Cross is borrowed from Schongauer
(cat. 32). Even the much-liked figures busy
preparing some instrument of torture for
Christ, kneeling in the foreground of the
Scourging and Resurrection (cat. 4 and 8),
are inspired by the copperplate engravings
of Israhel van Meckenem (cat. 37). And so
we could go on.
— Late 15th century prints served as an
almost unquenchable source of copying.
The borrowing of entire scenes was not
uncommon. Well-known examples of this
kind of inspiration include the panels of
the Altarpiece of the Nativity of Jesus in
Bardejov or the Passion cycle of the high
Altarpiece of St James in Levoča, which in
either case copy the compositions of Martin
Schongauer (or Lucas Cranach) almost to
the dot.28 But the panel paintings of wealthy
Spiš towns (but also those from Silesia,
Lesser Poland or Transylvania) were even
more frequently assisted by ‘partial’ passages in the woodcuts and copper engravings of
German printmakers, as we can also see in
Okoličné. This approach, of course, has li%le
to do with expectation, or even the understanding, of the idea of ‘originality’ which
art history enforces upon later periods, beginning with the Renaissance and reaching
its apogee in the art of classic Modernism.29
— This process, which concurrently also
contributed to the first true globalization
of style in European art around the year
1500, has several explanations at whose base
may be discerned a powerful social and
economic determination. The economic
conjuncture30 of these areas allowed for
an unprecedented growth of altarpiece
commissions, and with a limited number
of painting and sculpture workshops, there
was no other way but to incessantly ‘economise’ in efforts to produce always larger and
technically more sophisticated altarpieces.
The borrowing of accomplished solutions
from prints also became more and more
accessible thanks to easy transportation as
well as storage of the increasingly cheaper
paper medium. It noticeably accelerated
the process of composing ‘new’ paintings.
It is needless to emphasize that this also
affected workshop practice, since not only
a single altarpiece, but even an individual
painting could be worked on by several different painters in succession. The workshop
of the Master of Okoličné represents an excellent example of this group collaboration.
The recycling of original figural motifs
was, however, equally a part of workshop
processes. The figures of the Virgin Mary in
the Crucifixion, the Lamentation and those
on the predella of the Okoličné altarpiece
are thus not only the results of an effort to
make the same character recognisable. The
same faces veiled in white are almost stereotypically repeated, even in the depictions of
other Marys (Lamentation – cat. 7). This
type can already be discerned in the Bardejov cycle of the Death of the Virgin, and can
also be seen in the Altarpiece of St Anne in
Smrečany (cat. 13). Only later, in work on
the Altarpiece of the Visitation (cat. 15),
do we find a greater differentiation and an
apparently more careful building up of the
flesh tones. In the sad gaze of Our Lady of
Sorrows from the retable predella, fixed on
the viewer, we are able to identify the artist
responsible for the faces in the Presentation
at the Temple (cat. 2). But in 1516 Mary’s
face no longer repeats as a type, it also
composes an emotionally far more convincing (half-)figure. The figures of Saint John
the Evangelist from both the altarpieces
discussed above may be compared with the
same conclusions. While the motif of the
yellow bound pocket-book (German Beutelbuch) is repeatedly in his hand, the emotive
force is achieved with different means.
This is suggested on the Okoličné panel by
29
the furrowed brows and the hand gesture
supporting the head, while the painter of the
Košice predella satisfied himself with a calm
facial expression and a melancholy gaze that
hypnotises the viewer.
— The underdrawing comes through in
several areas of the Coronation with Thorns
panel, with which we introduced this
chapter. The already long, crossed poles
were even longer in the originally intended
concept, as can be seen behind the figure
of the right-hand henchman. Smaller
authorial corrections, when compared
to the underdrawing, can also be seen on
the legs of the kneeling man, the landing of
Christ’s ‘throne’, as well as the background
windows. The underdrawing of the Master
of Okoličné is relatively bold, and o#en its
visibility to the naked eyes is exaggerated
by the relatively careless painting of the flat
background, especially in Smrečany – surely
the work of one of the workshop assistants.
But thanks to him we can estimate the procedural frequency of individual phases,
and evaluate the functions played by the
underdrawing.31 So, for instance, the appearance of the compositionally relatively simple
figures of Saints Augustine and Ambrose
on the closed wings of the Altarpiece of Sts
Martin and Nicholas in Smrečany (cat. 14)
was modified during the painting process –
the halos are larger in the underdrawing,
and the Bishop’s staffs placed at different
angles, and in the definitive version the
two trees on either side of the figures were
also ‘felled’.
— At the same time, it is important to add
that similar self-corrections were common
practice in medieval painting, and with the
Master of Okoličné, too, the primary version
of the composition or motif was only seldom
very different from the final image. But we
also know the following: for instance the
30
cup in the hand of the apostle in the upper
right of the Last Supper scene (cat. 3) was
originally intended more towards the centre
of the painting. Equally, it could have been
a misunderstanding of the proposed right
hand sleeve by another painter, who in the
end placed it in a higher spot.32
— The fact that individual paintings ‘made
their rounds’ between several painters in
the workshop is also confirmed by the existence of le%ers; usually in drapery areas,
they indicated the (future) colours in the underdrawing. Gyöngyi Török gave them
particular a%ention in relation to her study
of the Lamentation of Christ in Budapest
(cat. 7).33 Infrared reflectography was able
to confirm the same process in the case
of the Crucifixion in the Slovak National
Gallery (cat. 6), as well as at the panels in
the collections of Košice and Dolný Kubín
museums.34 The principle of such ‘memos’
for colleagues is, it follows, another corroboration of the thesis positing the relatively
rational running of the workshop. Work
on individual panels was carried out simultaneously, and a#er the brocade gilding,
they immediately changed hands among
several different painters and their assistants; which in the end explains the relatively large differences in style between certain
figures or the measure of their technical
accomplishment.
— But let us also return to the print models
from another, chronological perspective.
The workshop of the Master of Okoličné
principally made use of the copperplate engravings of Israhel van Meckenem and Martin Schongauer, and to a lesser extent also
those of the Master E. S. and perhaps woodcuts of Hans Schäufelein, too. The dating of
these models can be confined to the period
approximately between 1470 and 1507. This
does not necessarily bode anything odd,
indeed the reference to Schäufelein’s Passion
cycle (1507) shows that the models may
have been rather up-to-date. And yet one
circumstance is conspicuous: the Master
of Okoličné was not interested even in a
Lucas Cranach, a#er whose Passions (1509)
his erstwhile colleagues painted the Lent
side of the Levoča high altarpiece.35 But
what appears even more unusual from the
perspective of later painting developments,
he was also u%erly indifferent to the art of
Albrecht Dürer, at a time when this artist’s
work was widely accessible for artists in the
Spiš and Šariš regions as well as the central
Slovak mining towns at the beginning of
the 16th century.36 In view of these factors,
then, the chief master of this workshop
appears as a relatively conservative painter.
As such, the Altarpiece of the Visitation of
the Virgin in Košice, dated by inscription to
1516, may have been his last work a#er all.
Judging by the altarpiece paintings, he does
indeed fit be%er with the last of the Gothic
than the early Renaissance.
— This conclusion, of course, is made on
the basis of the works still extant, and it
is surely no accident that they are all in
churches. The secular cultural sphere of late
medieval painting in the medieval Kingdom
of Hungary remains uncovered and – perhaps with the exception of a few fragmentary remains of wall painting – there is in
effect no evidence. In relation to the Master
of Okoličné we would focus on the so-called
crypto-portraits37 – Biblical figures onto
whom are projected the features of living
persons from the period of the painting
work (cf. cat. 2). A part of the same concern
also includes the naturalism in the faces of
male figures (cat. 8, 14, 17) and in any case
the tendency – however selective it may
be – towards individualism, which raises
the possibility that the Master of Okoličné
(by whom I now mean the workshop’s chief
master) was a skilled portrait painter. At
this time we have no other arguments (not to
mention actual works) to support this claim.
4. environment – space,
architecture, landscape
— Similarly to the figural areas, the painters of the Master of Okoličné’s workshop
also enjoyed experimenting with the background compositions, and they did not
hesitate to revise their plans mid-process,
sometimes radically so. The miracle with the
Cross on the closed Altarpiece of St Anne
in Smrečany was originally composed as a
scene by a bed with a high baldachin. And
even more obviously: the scene of Saint
Elizabeth healing the lepers was initially
staged before an interior and architectural
backdrop, and the compositional underdrawing on both panels can be seen even
with the naked eye. Only towards the end
was the plan changed (perhaps for lack of
time or according to the donor’s wishes)
and the scene gained a flat blue background
without further articulation.
— The interior scenes of the Okoličné
altarpiece are staged in a pared-down, ‘boxy’
space, whose function was primarily to
deepen the view, even if the perspective is
markedly imperfect and misunderstood,
since it was only formally ‘copied’ (especially with the figures seemingly ‘levitating’ in
the air). The almost theatrical aims of these
compositions are exposed by small details,
like the much-preferred front strip of a
‘stage’ down on the periphery of the image,
or the use of simple, not even really coloured, unarticulated cubes for furniture
(Last Supper, Coronation with Thorns). It is
a pragmatic architecture: without a trace of
contemporary form, it exists beyond time.
— At the same time, it is noteworthy that
the Master of Okoličné did not borrow the
31
composing of ‘secondary’ spaces from the
workshop of the Altarpiece of the Coronation of the Virgin – chapels, corridors or
niches o#en sprawling over a quarter of the
background and filled with additional narratives. Furthermore, this kind of structuring of space and its use to build a thematic
hierarchy is present in earlier printmaking,
from which he took inspiration (Israhel van
Meckenem, cf. cat. 35 – 40). In this regard
the Okoličné painters were a li%le too laconic, and they did not use architecture
to develop the story. In their eyes, architecture concentrated and enclosed the scene,
with no side narratives. But their interest in
landscape is of a wholly different nature.
— Comparing the workshop’s individual
altarpieces, it is evident that the vertical
formats of the triptych wings in Smrečany
or the Virgin altarpiece in Bardejov did
not offer sufficient space for the artists’
intentions. The reduction of the landscape
backdrop is apparent in the wings of the
Altarpiece of Sts Nicholas and Martin in
Smrečany (cat. 14), where the landscape
can nevertheless be seen, in the form of
typical brown-ochre knolls. At best on
the festal side, on the central panel of the
Church Fathers Sts Gregory and Jerome, the
artists continued to develop it with modest
vegetation and some small buildings; for
the Master of Okoličné and his team needed
space for their landscape.
— The background of the Passion scenes
on the main altarpiece of the Liptov friary
offered them far more space. They used it
to build more complicated open planes,
sometimes subordinated by and at the same
time filled with narrative (Mount of Olives
and Resurrection), at others used simply
to broaden the Biblical scene (Crucifixion,
Lamentation). But, characteristically, they
needed no narrative to truly develop their
32
landscapes. This is best demonstrated by
the backgrounds of four paintings with
saints, on the Lent sides of the Altarpiece
of the Visitation in Košice: both primary
elements – the wild nature with rocky massifs and vegetation starkly contrasting with
the ‘cultured landscape’ with castles, towns
and smaller homesteads – begin to come
together in balance and stabilise the horizon
around the middle of the image surface,
while the light blue sky, illuminated towards
the horizon, also allow for the refinement of
atmospheric perspective. Solitary trees are
captured with an effort towards botanical
differentiation and the bands of forest also
appear more convincing.
— The motifs of architecture in landscape,
or the manner of its integration into the
scene, also initially betray the borrowing of
ideas from German printmaking of the late
15th century. Perhaps a li%le surprisingly, the
painters in Okoličné used printed sources to
build their landscape backgrounds in a similar way to their figural work. They progressed in the same way: the initial selection
was followed by an isolation of the motif
and its incorporation into a new context. For
instance, the landscape in the background
of the Resurrection scene (cat. 8) may raise
a suspicion that the author of its le# and
right parts was not the same artist. But it
may also be explained by the possibility that
both parts were produced by joining two disparate models (or perhaps one model combined with the painter’s imagination). These
kinds of models – apart from Schongauer’s
prints (cat. 29 and 32) – may have also
included illustrations from popular books
such as the Peregrinatio in Terram Sanctam
of Bernhard von Breitenbach or Hartman
Schedel’s Weltchronik (cat. 44).
— The followers of the Master of Okoličné
in Košice (cat. 17) and Rožňava are already
able to integrate figures and landscape into
a more convincing whole. While in Okoličné
the la%er formed a backdrop behind the
scene, in Košice the scene is set in an almost
autonomous landscape. The landscape gains
another function in Rožňava – it forms the
basic structure organising an entire system
of smaller mining scenes.38
5. the master of okoličné:
constants and experiments
in marian iconography
As it happens, both the Liptov churches which were the direct beneficiaries of
the paintings of the Master of Okoličné,
were under the patronage of the Virgin.
While the church of the Franciscan Observants was originally dedicated to the
Virgin as the Queen of Angels (specifically
S. Maria de Angelis seu de Paradiso), later in
the 18th century and in connection with the
return of the Franciscans a#er the Reformation, as well as the new refurbishment of
the interior, it was dedicated to the Franciscan Baroque saint Peter of Alcantara.39
The current dedication of the Smrečany
church to the Purification of the Virgin
Mary is likewise evidence of Baroque piety;
but we have no doubts about the Gothic
patronage of Mary, if only for the consecration of the original high altarpiece from
the period around 1480, but also older wall
paintings.40 Inside we find the figure of the
Virgin Mary as Protector, with a Madonna
Enthroned with donors on the tympanum
of the south portal. And although church
patronage forced the Marian theme only in
these two instances, an iconographic study
of the workshop production of the Master
of Okoličné makes it evident that this subject ma%er forms a marked majority of his
(known) altarpieces.
— Already the oldest retable of our master’s
original workshop, namely the Altarpiece
of the Coronation of the Virgin Mary in the
Spišská Kapitula, depicts on its festal open
wings four scenes from the life of the Mother of God: above le# the Annunciation, the
Visitation on the right, below le# the Nativity and the Adoration of the Magi on the
right. Furthermore, these four images show
the greatest input from the painter whom
we later follow as the independent leading
painter of the Okoličné workshop. The simple compositional plans or ‘hierarchic’ motifs offer proof, as do the types of seemingly
dreamy female faces with light flesh tones,
in contrast with the naturalistic male faces
(Saint Joseph, the Magi).
— The figure of Mary is captured almost
minimalistically: in each instance wearing
a red dress (in the Nativity and Adoration
scenes with a golden brooch on her chest),
and in a dark cloak. In place of an obvious
golden nimbus, her head is encircled only
by the delicate rays of a halo. But apart from
a few details, the Marian iconography of
the Kapitula altarpiece does not introduce
many aspects that we would not recognize
from before. The plainly conceived scenes
cannot compete with the lavish painting of
the contemporary Altarpiece of Our Lady
of the Snows in Levoča (1496),41 even if the
configuration of the four-painting cycle, as
well as certain individual compositions are
identical. Perhaps precisely this comparison
may be relevant for the art of the Master
of Okoličné: the Zápolya, as the foremost
magnate family, had reason to a%empt to
equal – if not exceed – the ‘royal’ tone of
the Levoča altarpiece with an even more
elaborate commission. In the end this did
not happen, and they ordered an altarpiece
in a more modest style for their newly built
chapel, and may have been the result of an
artistic conception which was to a significant extent influenced by the Master of
Okoličné. Whether already in that period,
33
the 1490s, the artist and donor could have in
some way reflected ideas from the reformed
environment of Observant friars – later
partners on the Okoličné project – remains
to be assessed in the conclusion.
— While the Kapitula altarpiece employed
conventional solutions in terms of subject
ma%er, the combination of Marian scenes
in the Altarpiece of the Virgin Mary and Sts
Erasmus and Nicholas in Bardejov is unprecedented in the fund of Slovak Late Gothic
painting: it is the oldest work made by an
independent Master of Okoličné in 1505.
The paintings on the festal side of the altarpiece depict innovative scenes linked
entirely to the death of the Virgin. Today’s
appearance of the retable in the side nave of
the Church of St Giles in Bardejov immediately raises several questions (cf. cat. 16). In
view of the iconography, the festal side of its
original shrine should have more probably
contained a relief of the Death of the Virgin,
which would also make the content of the
four Marian paintings more organic within
the altarpiece programme. The painting of
the Italian trecento (Duccio) has made us
familiar with the scenes of the Announcement of the Death of the Virgin, the Giving
of the Palm to St John, Carrying the Body of
Mary to the Tomb (including the incident
with the archpriest Jechonias), as well as
the Entombment of Mary. Although they
were not entirely without precedent in the
West, none of the Bardejov scenes seems
to have had a model, whether in German
(including Silesian and Transylvanian) or
Bohemian (including Moravian or Lesser
Polish) painting.
— With the greatest likelihood, therefore, the painter worked with a theological advisor to conceive his imagery. This
programme ‘conceptor’ probably drew from
a text of one of the apocryphal writings
dedicated to the Death of the Virgin: this
34
was apparently the Word of John the Theologian (John of Thessaloniki) concerning
the death of the Mother of God – in literary
tradition, for simplicity, made part of the
group ‘Branch of the Tree of Life’ – precisely
because of the motif of the palm branch
present in the Bardejov cycle.42 Whether
the ‘conceptor’ of the altarpiece programme
was a learned theologian, or whether the artist put it together himself from the patron’s
instructions (the Bardejov parish or town
council), already at this early stage he
proves to be a bold experimenter and – in
high probability – a pious devotee of the
Virgin Mary.43 This is also demonstrated by
another iconography which was, in contrast
to scenes from the Death of the Virgin, generally widespread.
— The theme of the Holy Kinship – the (fictive) genealogy of Jesus in the maternal line,
was a new but simultaneously exceptionally popular subject in the Spiš painting
of around 1500.44 It would be odd had this
evaded the Master of Okoličné, a painter
with such interest in Marian piety. Not
only did he not miss it: on the contrary,
he brought several innovations into this
topic. Before we embark on these, the
wandering symbolism of the theme surely
deserves a more detailed exploration.45
— The most influential collection of lives of
saints in the late Middle Ages, the Legenda
Aurea of Jacobus da Varagine, introduced
the idea of the wider kinship of Jesus in
a chapter on the Birth of the Virgin Mary.
It identifies not only Mary’s mother – Saint
Anne – but also various members of the
family in several generations, and describes
their relatively complicated connections.46
There are also mentions here and there of
Jesus’ brothers in the canonical books of
the New Testament,47 and so we already see
in the early Middle Ages efforts to un-
derstand the wider relationships of Jesus’
family within a certain system. Without
the character of Saint Anne, the mother of
the Virgin Mary, the non-Biblical but so
beloved hagiographic construction could
not have been created.
— Although we encounter paintings and
sculptures of the Anna Selbdri$ and her
family from earlier times, the rapid flourishing of Anne’s iconography towards the
end of the 15th century – in the end similarly
to the majority of all fundamental shi#s in
medieval iconography – was due to the efforts of the Church to implement and then
propagate a certain theological idea. In this
case this was the teaching about the Immaculate Conception of Mary. The Council
of Basel already a%empted to establish it as
dogma in 1438, but it did not yet gain official
sanction. But this was set off by the mass –
and constantly growing – interest in the cult
of Jesus’ grandmother towards the end of
the Middle Ages shown by broad layers of
society. The popularisation of this teaching
(accepted as dogma only in 1854) was surely
also due to the mutual conflict between
the most influential orders: the Dominicans,
and the Franciscans represented by Pope
Sixtus IV, who in 1481 established the Feast
of St Anne in the official Roman calendar.
In 1556 Pope Pius V, a Dominican incumbent, rejected the idea of the Immaculate
Conception and struck off the feast from
the calendar.48
— The leitmotif of this doctrine – analogous to the life of Christ – was the notion
of the Immaculate Conception of the Virgin
Mary whose visual equivalents were the Annunciation to Joachim, the Annunciation to
Anne and their Meeting at the Golden Gate,
again to parallel the Christological cycle.
But there was a caveat: not only these scenes,
but the figure of Saint Anne herself are not
directly mentioned in the text of the New
Testament. It is therefore not surprising that
in terms of artistic articulation, these scenes
had to lean on more frequent pictorial types
protected by Biblical iconography. The approach was the same with the individual
figures of Saint Anne together with Mary
and Jesus. The Holy Trinity type had huge
influence in this regard; it is necessary only
to compare paintings or sculpture groups
from whatever period of Gothic or early
modern art with contemporary Trinitarian depictions.
— The opponents of the cult of Saint Anne
towards the end of the Middle Ages were
particularly scornful of the idea of the socalled trinubium, which was indeed sternly
rejected by the later Council of Trent (1545 –
1563). According to this idea Anna married
again twice a#er the death of Joachim, her
first husband and the father of Mary – to
Cleophas and then Salomas. With each husband she had a daughter named Mary (so
the Virgin Mary, Mary Cleophas and Mary
Salome). This legend, by itself controversial
enough, formed the groundwork for perhaps
the richest genealogical fantasy of all of
medieval Christendom. The primary motivation behind it was the elimination of any
suspicion surrounding the ‘brothers’ of Jesus, mentioned in several places in the New
Testament, and simultaneously strengthening the doctrine about the Virgin Mary’s
unique motherhood. With the help of
literary tradition, but also more frequently
its visual formulations, members of Christ’s
kinship mediated through Anne became
reconstructed as such significant characters as the apostles Jude Thaddaeus, James
the Elder and Saint John the Evangelist.
— In Saxony, northern Bohemia, Silesia as
well as the Spiš – so it appears from the surviving works mentioned above – the cult of
Saint Anne culminated around or immediately a#er 1500. In fact it is likely that entire
35
workshops existed here which specialised
(at least temporarily) in altarpiece retables
dedicated to it. The exceptional artistic
quality of the altarpieces of St Anne in
Spišská Sobota, Ľubica near Kežmarok, and
in Levoča are proof that the cult of Saint
Anne, in the environs of Late Gothic Spiš,
was spread principally in the financially
secure burgher class.
— In their individual paintings, the altarpiece wings weave family relations between
the lines of the Virgin Mary’s (half) sisters.
While in Smrečany the families of Mary
Salome and Mary Cleophas are each ‘compressed’ on individual side wing of the triptych, the chronologically near Altarpiece of
St Anne in Spišská Sobota (1508?) generously develops the panorama of Jesus’ kinship
in eight paintings on the Lent side, including the parents of Saint Anne (Stolanus
and Emerentia) and her sister with husband
(Esmeria and Ephraim), whose descendants,
for instance, include Saint John the Baptist
in the third generation or Saint Servatius
the Bishop in the fi#h.49 The Smrečany triptych, with its pendant on the opposite side
of the chancel arch, documents the practice
of dividing men and women in late medieval churches.50 Saint Anne was therefore
above all the addressee of the female part
of the community.
— However, other forms of depicting
Christ’s kinship were also widespread in the
immediate circle of the Master of Okoličné.
The most frequent depicted all (or at least
the necessary majority of) family members
within one composition, together with
a more or less successful effort to lay out correct mutual relations through differentiating particular generations by age. One of the
most beautiful such paintings is the panel
of the Holy Kinship from the Master of the
High Altarpiece of Hrabušice (cat. 18). A no
less outstanding work, albeit reduced to the
36
three central figures, is by another colleague
of the Master of Okoličné – the o#-quoted
Rožňava Me$erza (1513).51
— Anton Glatz a%ributed another work
with the Anna Selbdri$ theme directly to
the Master of Okoličné – a votive panel of
the pharmacist Bartholomew Czotmann
from Košice and dated to 1516.52 And
although the exceptionally bad condition
of the painting hinders us from directly
a%ributing it to our artist, its content and
composition nevertheless play an important
role for our understanding of the complexity
of Saint Anne’s iconography. In contra-distinction to the Smrečany triptych, we are
not given a direct iconography of the Holy
Kinship. Saint Anne is placed here into
a different context which relates to the
particular ex voto function of the painting.
The idea of the saint’s exceptional importance is made visible by a tree crown, on
whose axis are depicted the figures of St
Anna Selbdri$ (with Mary and Child) at
the bo%om; above her stands the Madonna
on a sickle moon with a golden rayed aureole
behind her. Individual branches then grow
towards the figures of other male and female
saints. A pair of donors kneels beneath
the tree, and can be identified by their
coats of arms. It is almost impossible that
the compositional model of this panel could
have been anything other than a schematic image (perhaps a print or drawing) on
the subject of the Holy Kinship.53
— Though the naturalistic Košice version of
the tree may draw from Netherlandish art
of the second half of the 15th century, above
all from the renowned Madonna by Petrus
Christus from 1465,54 we know of earlier
trees of Saint Anne in Germany. The pictorial idea of Christ’s kinship in the form of
a tree – the genealogical symbol par excellence – was therefore no great innovation in
central European painting of around 1500.
We find it in a version of around 1417 which
includes the trinubium (the three husbands
of Saint Anne, including daughters and
their husbands) and an explanatory legend
directly in the image. The author of the codex Libellus dicitur Mons quatuor fluvialum
arborum is Winand von Steeg, a courtier
of Sigismund of Luxembourg.55
— Before we conclude the panorama of
Marian iconography in his circle, we should
mention the Master of Okoličné’s final
work, the Altarpiece of the Visitation of the
Virgin Mary (1516, cat. 15) in Košice. As
with the discussed Bardejov altarpiece, it
is a retable which was presumably composed into its current form only in the 19th
century, using original Gothic sculpture
and painting. The sculpture group in the
corpus is still from the late 15th century,56 but
the predella as well as the wing paintings are
the work of the Master of Okoličné.57 Due to
the secondary manipulations, it is impossible to confidently reconstruct the original
narrative sequence of Marian scenes on
the open wings.58 The Annunciation scene
is now placed towards the bo%om of the le#
wing, the bo%om right wing shows the Nativity; the story continues in the upper le#
with the Adoration of the Magi and ends –
unusually – with the Flight into Egypt above
right. The most widespread combination of
the four scenes, as we can remember it for
instance from the Altarpiece of the Coronation of the Virgin in the Spišská Kapitula,
was in no way canonical. The Okoličné
altarpiece also, for instance, focused on the
scenes of the Annunciation, Nativity, Adoration of the Magi and Presentation at the
Temple (according to our proposed scheme).
The finial crowning of the retable also
deserves a%ention in the given context, since
it contains a sculpture group cycle of the
Holy Kinship, relatively unusual in Slovak
art. Beholden to the central Annunciation
group, scholars gave li%le a%ention to it,
but stylistic features show that it is later,
and so apparently was made in parallel with
the altarpiece paintings in 1516. The sculpture cycle, clearly intended primarily for
the crowning, once more opens a window
for speculation about the content of the
altarpiece corpus, which was the principal
area of work for the Master of Okoličné.
None of the iconography in the paintings,
crowning sculptures nor the corpus structure contradict the hypothesis that the altarpiece may have been originally dedicated to
Saint Anne.59
6. conclusion. chapter, friary, town:
on the social background of the work
of the master of okoličné
— One factor surprises us when studying
the literature on the Master of Okoličné:
while interpretations of the architecture
of the Okoličné church turn around the
context of mendicant architecture, only few
authors even notice that in the case of the
panel paintings we are dealing with an altarpiece for a friary church. Using the dominant research methods – origins of styles
and socio-historical analyses – they concentrated their a%ention on the place of the
artist and his workshop in the context of the
rich Spiš painting of around 1500, and on
the potential circle of his patrons in centres
such as Levoča, Kežmarok or the Spišská
Kapitula. Even the context of the royal court
was given a say. Their ‘Franciscan tone’ or
‘spirituality’ was only marginally mentioned. Is it at all possible that the Okoličné
Franciscans had such li%le influence over
the programme of their own high altarpiece?
— Although the Franciscan Province of
Hungary was dedicated to the Virgin Mary
only in 1517, this year should be seen rather
as a culmination of long-term tendencies
37
linked particularly with the repeated union
of the (Observant) Franciscans and the (reformed) Friars Minor. The Okoličné friary
was built for Observants and so – as far as
the owning of possessions is concerned – for
the stricter and more ascetic branch.60 It was
therefore reliant on gi#s and alms and did
not own any lands or buildings from which
would flow rents. On the contrary, the Observants sought a return to the original
ideals of their order, and they also tried
to bu%ress their teachings with theological writings.61
— As such, we cannot exclude the possibility that our workshop was influenced
by Franciscan tracts and sermons in their
favouring of Marian themes – perhaps even
by the contemporary work of Pelbart of
Temesvár (d. 1504), a teacher at the Buda
order’s studium generale. The Stellarium
(The Starry Crown of the Holy Virgin) and
Pomerium (Fruit Garden) were published in
his lifetime between 1496 and 1504,62 and
they were immediately distributed at least
within the network of Franciscan friaries.
We already mentioned successes of the Franciscan Pope Sixtus IV in propagating the
cult of Saint Anne towards the end of the
15th century.
— At first sight, the Okoličné altarpiece retable itself does not provide much evidence
for its intrinsic affinity with the spirituality
of Observant Franciscans. It is possible
to speculate – and indeed it already has –
about its formal reduction, and indeed this
aspect is strikingly clear when compared
with the almost hedonistic colour and
thematic richness of the Košice Altarpiece
of the Nativity (cat. 15). But the reduction of the number of figures and focus on
the most important characters is also plain
when compared with the Altarpiece of Saint
Anne for the manorial church in Smrečany (cat. 13) or with the narrative cycles on
38
the Lent side of the Bardejov altarpiece
(cat. 16). At the same time it is well not to
forget that only one panel has survived from
the festal side in Okoličné (cat. 2), and a
fragment of another one (cat. 1). What if,
a#er all, the ‘earthy’ tone of the other paintings and their formal reduction was simply
the result of an intentional stylisation of the
quotidian side of the altarpiece, rather than
a reflection of Franciscan ideology?
— A#er detailed study, however, this Lent
side does in fact contain several uncommon
motifs that would have a deeper meaning
in the context of the emotive sermons of
the Franciscans. Behind the decision to
depict the Crucifixion with Mary Magdalene at the foot of the Cross (cat. 6) may
for instance lie an effort to emphasise
the Wounds, and so a visual reference to
the stigmata of Saint Francis, the order’s
founder. We also discussed the melancholy
tone which accompanies the figure of Christ
in all the known paintings. It seems almost
wrenched from the intrinsic relations
between it and the surrounding events,
though it does search for eye contact with
the viewer in a single scene – the Flagellation
(cat. 5). Saint John or the Mother of God
directly usually assume this role (cat. 6
and 2). Nevertheless, the stylisation of the
figure of Jesus appears open to dialogue
with the (praying) audience. The following
of Christ, literally ‘appearing like Christ’ –
the christiformitas – represented a key aspect
of Franciscan spirituality from the order’s
very beginnings.63 It is, of course, only with
difficulty that we can reconstruct the direct
relation of Franciscan iconography to an
object which survives only as parts from the
original high altarpiece. Until the 18th century, we do not even have wri%en evidence of
the other components.64
— At the same time, it is clear that the Master of Okoličné was not simply a case of
a monastic artist. The span of his works,
especially his ‘debut’ in Bardejov and his
‘finale’ in Košice, is too noticeably framed by
the urban environment. Was he then a typical town artist, a painter with a stable and
prospering workshop in the Spišská Kapitula or Kežmarok? Both Vladimír Wagner and
Anton Glatz connected the chief work of
the Master of Okoličné with the patronage
activity of the Zápolya family,65 and Jiří Fajt
refined this linkage with the wider context
of courtly expectations.66 But can the Corvinian arms of the vaulting in the Okoličné
church and/or the royal ambitions of young
John – son of Hedwig of Cieszyn and Stephen of Zápolya, the probable donors of the
Master of Okoličné’s altarpiece – be taken as
a%ributes of the church and its most important furnishings as reflecting the context of
court art? If it was a natural aim of wealthy
aristocratic and magnate families to imitate
the cultural pa%erns of royal and archiepiscopal courts,67 would it also automatically
mean its indiscriminate distribution without regard to the demands of its audience in
an u%erly different socio-economic situation, and furthermore in remote areas such
as the Spiš and Transylvania?
— The reduction of the role of Spiš painting
from around 1500 to a reflection of court
art, which forms the basis of the most recent
interpretations so far,68 does not capture its
complexity and nature in its entirety. Apart
from the more problematic analogies –
exactly with which Buda works can Spiš
15th/16th century painting be compared, in
formal terms? – overvaluing the importance
of court art lies in the overestimation of
heraldic motifs on several altarpieces. This
also includes the building of the Church of
the Virgin Mary in Okoličné, above whose
chancel arch we can still see the arms of
Ma%hias Corvinus and his wife Beatrix of
Aragon (overpainted several times in the 19th
and 20th centuries). I do not wish to revive the
protracted arguments in relation to the functions of these heraldic representations, but
the notion that the Hungarian ruler was able
to support the production of so many altarpiece structures, particularly with the unhappy financial state of the Jagiellon court,70
is illusory. Furthermore, in most cases we
are dealing with the arms of the realm, not
of the person of the monarch. The intention
behind their presence on a building or an
altarpiece predella was more an expression
of prestige and loyalty,71 the will of the free
royal town or donor in question to load ‘art
in public space’ with the highest possible
allusions, however symbolic.
— The Master of Okoličné represents a typical protagonist of this period: he capitalised
on the relatively rich market with commissions, whether they were from a magnate
family (the Zápolya), a monastic community (Observant Franciscans) or from urban
elites (Michael Günthert in Košice). Judging
from surviving works he does appear tied to
the church environment, but their character
implies that what survived was only due to
be%er conditions of preservation, at least in
comparison with secular painting. The activities of Spiš painters in the field of profane art cannot be appraised, since it is lost.
— The royal courts in Buda or Krakow can
only claim vicarious merit for this process.
We have no space for a discussion around
the centre and periphery – whether we understand it globally (e.g. Nuremberg vs. Krakow; Buda vs. Levoča) or locally (Levoča vs.
Mlynica; Kežmarok vs. Okoličné), one thing
becomes increasingly clear from the ‘map’
of Spiš painting workshops. The sculpture
and particularly the painting from the Spiš
around 1500 and its environs exhibit a phe39
nomenon well-known from other important
areas or periods of art history: the economic
rise of Spiš towns and their topographic as
well as geopolitical openness72 had a decisive
influence on the growing volume of commissions, which in turn employed an increasingly larger number of artists, the refinement of
their skills, use of more expensive technologies and so on. This state of affairs of factors
mostly unrelated to art resulted in the
regional cultural hegemony of the Spiš, and
the creations of Spiš painting and sculpture
workshops soon began to fill the churches of
adjacent Abov, Šariš or Liptov counties too.
— The situation stimulated the growth of
well-funded ‘laboratories’ with rationalised
workshop practices, which nevertheless
liked to experiment and were simultaneously interconnected by the migration
of individual artists and the dissemination
and borrowing of new ideas from outside,
particularly from the area of Netherlandish and German painting and printmaking. The dynamic workshop of the anonymous artist, known out of necessity as the
Master of Okoličné, was also anchored in
this environment.
1 A critical overview of the literature is offered by
glatz 1995, 64-68. I will not therefore repeatedly
outline these authors bis dato and will focus only on
commentary of works published since. The opinions
of the relevant authors – whether in agreement or in
polemic – I refer to in the relevant place in the notes.
2 spoločníková 1997, 56-62.
3 The basic information on the restoration work of
individual paintings is set out in the title captions of
the catalogue.
4 glatz 1995, 62-70
5 fajt 2003. The chapter, with small modifications,
was immediately also republished in German: fajt
2004.
6 Ibidem; also see fajt 2007 for the immediately
preceding period.
40
7 Cf. cat. 1 – 12 for hypotheses in relation to
patrons; for regional and historical context, as well as
architecture of the friary church in Okoličné cf. the
essays by Radoslav Ragač and Bibiana Pomfyová in
this catalogue.
8 Generally for the chapel construction (1488 – 1493)
cf. novotná 2009, 108-109. Emeric was originally buried before the church choir; we do not know the exact
burial place of Stephen of Zápolya. While the burial
of Princess Hedwig is described in detail in the Sperfogl Chronicle of Levoča (cf. kucharská 2014), her
epitaph has not survived. Both sepulchral monuments
of the Zápolya brothers are carved from precious red
marble, cf. dsvu – Gotika 2003, 667-668 (Viera Luxová);
Exh. Cat. Ma$hias Corvinus 2008, 269-270 (Richard
Horváth), 276-277 (Lívia Varga).
9 Out of the considerable literature, cf. janovská
2009 (with older studies) for current building and
historical research.
10 The reconstruction of the priory church was initiated by Provost John Stock. Details in olejník 2009,
49-50; janovská 2009, 90-92 and novotná 2009,
107-115 (in each case together with reference to sources,
building and historical studies and earlier literature).
11 olejník 2009, 50. Exh. cat. Terra Scepusiensis 2009,
182-183 (František Žifčák).
12 novotná 2009, 107-108 (but the author does not
differentiate between the consecration of the altars,
documented in sources, and implicitly assumes their
oneness with the altarpiece retables). On the Altarpiece
of St Michael, Altarpiece of the Death of the Virgin
Mary and the Altarpiece of the Adoration of the Magi,
please see further török 2000; végh 2003 and végh
2010; on the central altarpiece see fajt 2003, 400-402;
fajt 2007 (in each case with references to earlier
literature). For the Netherlandish influences in Central
Europe in general hörsch 2014.
13 glatz 1987, 58, 61, 85-86; glatz 1995, 71-72; dsvu –
Gotika 2003, 751-755 (Jiří Fajt) – with alternative views
on questions of artistic identity and collaboration
between individual painters.
14 For basic orientation: krieger 2007 (with further
lit.). On the creation of a cult a#er the example of
Albrecht Dürer cf. rebel 2003. A collective production
of late Gothic altarpiece-makers was well pointed out
by labuda 1985.
15 Magyar Nemzeti Galéria Budapest, inv. nr. 53.541/111. Cf. endrődi 2002.
16 dsvu – Gotika 2003, 752-753 (Jiří Fajt) – with earlier
literature.
17 On Marian iconography cf. text below.
18 There is no space here for a detailed discussion on
the precise dating of the Levoča high altarpiece. For
an overview cf. fajt – roller 2003. From earlier literature above all chalupecký 1969; chalupecký 1978
and homolka et al. 1961.
19 dsvu – Gotika 2003, 746-747 (Martin Šugár).
20 Apart from Levoča (completed around 1514) this included Banská Bystrica (1509), Chyžné (1508), Spišská
Sobota (1516) and Mlynica (1515 – 1520). See more
detailed analysis in cat. 1 – 12.
21 radocsay 1955: 1500 – 1510; glatz 1987: 1506 – 1509;
glatz 1995: 1506 – 1509; fajt 2003: 1500 – 1510.
22 ďurian et al. 2012.
23 glatz 1987, 66-67; glatz 1995, 68; dsvu – Gotika
2003, 740-742 (Jiří Fajt). Cf. also chapter by Radoslav
Ragač in this catalogue.
24 We shall mention only marginally his other offices
outside of Liptov and the Spiš: the vice-comes of Gemer;
castellan of Muráň castle, prefect of Regéc, Tállya and
Tokaj castles. Cf. survey in kucharská 2014, 141-142
(with references to sources and literature).
25 wick 1936, 226-228; glatz 1995, 69.
26 glatz 1987, 68-69. See also the informative article
a#er the recent restoration in ridilla 2016. The
several past repaintings of the panel, in my opinion,
basically prevent a reliable identification of the author.
27 glatz 1987, 70-71, 74; svetková – togner 1993,
77-79; dsvu – Gotika 2003, 763 (Martin Šugár); Exh.
cat. Paris 2010, 69 (Dušan Buran); Exh. cat. Roma 2016,
60-65 (Mária Novotná).
28 Cf. spoločníková 1986; labuda 1991; glatz 2001
and dsvu – Gotika 2003, 719-720 (János Végh) and 747749 (Stefan Roller – Jiří Fajt).
29 On the contrary – we would find many similarities
between postmodern eclecticism and the practices of
medieval workshops. Furthermore, if we had ‘Lego’ in
the previous subheading as shorthand for the jigsaw
principle, its opposite could be regarded as the ‘ego’ –
the concentrated self-confidence of an artist. This
category was however foreign to the Gothic painter –
cra#sman.
30 suchý 1974; Historia Scepusii I 2009, 286-332 (Henryk Ruciński, with references to further literature).
31 On the function of underdrawing in Gothic paintings of around 1500 see currently: dietz 2015, 121-170
(with further lit). Also cf. suckale 2009, 302-307 and
Coll. cat. Dürer 1998, 120-125 (further in catalogue).
32 The Last Supper is in either case one of the paintings whose underdrawing is, to a large extent, visible to
the naked eye.
33 török 1999.
34 With appropriate light conditions some of these
le%ers are visible by naked eye too. Very o#en, the p
(presilgen or prawn, alternatively) marks the brown,
purple or wine-dark-red colour, e.g. on the elbow of the
Virgin at the Crucifixion (cat. 6, ill. on the p. 66) or
on the back of the le# man at the panel with Crowning
with Thorns (cat. 4, ill. on the pp. 72 and 83). An
equally frequent pair of le%ers cp stands for cup, ill. p.
rum – green, e.g. on the collar of the kneeling man le#
to the Christ in the Resurrection scene (cat. 8, ill. p.
83) or on the tabard of the right catchpoll in the Flagellation (cat. 5) or on the hat and coat of the kneeling
purler in the Coronation (cat. 4). The future yellow
colour is marked by the g – as for gelb: on the costume
of the le# soldier or on the collar of the right man in
the Flagellation (cat. 5) or on the coat of the apostle
upper le# in the scene of the Last Supper (cat. 3, ill.
pp. 68, 83) and on many other places. Less frequent
appears an f, e.g. on the brown-greyish coat of Christ
on the pavement of the Flagellation scene or of some
apostles in the Last Supper. Its interpretation is more
difficult since we do not find any analogies for this
le%er in other painters’ works. It may indicate an abbreviation for broken dark-brown colour (falbig or fawn
in archaic German) or more general finster for dark.
For terminology cf. jervis jones, William: Historisches
Lexikon deutscher Farbbezeichnungen. Berlin 2013, vol. I,
12, 901, 1049 and 1070. As for the author’s own corrections (pentimenti), he (or they) fundamentally corrected
only marginal details such as a dagger of a purse on
41
the belt (Coronation – cat. 4, ill. p. 83). The faces,
beards or hair were only simplified at the final stage of
painting. However, a tendency towards the so#ening of
originally perhaps too expressive faces is obvious too
(c. the Flagellation scene).
The infra-red-reflectography (IRR) pictures were
provided by Stanislava Trgiňová (cat. 3, 4, 5 and 8)
and Bedrich Hoffstädter (cat. 6). Beside them, I am
grateful to Veronika Gabčová for assistance in managing this research.
35 glatz 2001.
36 On Dürer’s reception in central Europe cf. generally
chipps smith 2009; buran 2017 (on Master M. S. in
Banská Štiavnica – with earlier lit.)
37 poleross 1988 (with earlier lit.).
38 svetková – togner 1993; dsvu – Gotika 2003, 762763 (Martin Šugár); Exh. cat. Europa Jagellonica 2012,
195-196.
39 On the friary history cf. húščava 1941; on St Peter
of Alcantara LCI 8, 174-175 (Pater Gerlach – Oktavian
Schmucki).
40 On Smrečany generally biathová 1983, 204-207.
41 ora 2000; dsvu – Gotika 2003, 724-725 (János Végh).
42 On their structure and mutual relations cf. Novozákonné apokryfy II, 447-464.
43 We could, at least in theory, accept the possibility
that the Master of Okoličné may have been female.
Gender studies in central European Gothic art are
basically confined to women’s convents (out of all
cf. exh. cat. Krone und Schleier 2005 – with detailed
bibliography). But we also have cases where a workshop
was taken over and led by the widow of a deceased
artist. But this argumentation reveals its weak side the
moment we conflate the workshop ‘manager’ with its
active artist.
44 In contrast to the well-known iconography of the
Tree of Jesse, it showed Christ’s lineage in the female
line. See oros – šišmiš 2004, 57-67. In a span of
approx. 15 – 20 years, several altarpieces were produced
in the Spiš, mostly dedicated to Saint Anne, including
the painted cycles of Christ’s kin: Spišská Sobota
(1508?), Ľubica (before 1520), Levoča (1520), Strážky
(around 1520). A free standing painting, apart from
the mentioned panel in the nm Ljubljana (cat. 18), is
42
known from Dúbravica. On these works see dsvu – Gotika 2003, 734-735, 765 (Dušan Buran, Martin Šugár);
dsvu – Renesancia 2009, 832-833 (Dušan Buran); on
iconography gerát 2001, 141-146.
45 I have discussed the iconography of Saint Anne
and the Holy Kinship before, cf.: buran 2009a, also
buran 2010.
46 Legenda aurea [1955], 732-734.
47 Mt, 12, 46; 13, 55; Mk 3, 31; Joh 2, 12; 7, 3 u. 5; Gal 1, 19
[LCI 4, 163 (Martin Lechner)].
48 Cf. Immaculata Conceptio. In: LCI 2, 338-344 (Jean
Fournée); Anna. Mu%er Mariens. In: LCI 5, 168-184
(Martin Lechner) and: Anna Selbdri%. In: LCI 5,
185-190 (Johannes H. Emminghaus); for historical and
hagiographic context see ashley – sheingorn 1990
(with earlier lit.).
49 glatz 2001b, 34-39; dsvu – Gotika 2003, 734-735
(Dušan Buran).
50 But the similar arrangements in Spišská Sobota
result from modern manipulation of church furnishings. Their Altarpiece of the Holy Kinship originally
stood in the adjacent Chapel of St Anne – cf. glatz
2001b, 34-35.
51 dsvu – Gotika 2003, 762-763 (Martin Šugár) and exh.
cat. Europa Jagellonica 2012, 195-196 – in the context of
mining iconography.
52 glatz 1987, 68-69; glatz 1995, 69; berkovits 1942;
ridilla 2016.
53 Apart from the discussed panel paintings, a diagram with the Holy Kinship tree was also included in
the woodcuts of Schedel’s Weltchronik, Bl. xcv. cf. here
cat. 44.
54 Museo Thyssen Bornemisza Madrid. ridilla 2016,
42 raised another analogy: Gerard David’s painting
(Musée des Beaux Arts, Lyon) from about 1490 – 1500.
55 Bibliotheca Palatina, Heidelberg, cod. Pal. lat. 411,
fol. 36v. This and another analogical miniature with
the tree of Saint Elizabeth were added to the manuscript from other sources. They are probably from Heidelberg, even if not chronologically very distant from
the body of the manuscript weiss 1986, vol. 1, 190-191;
vol. 2, 139, fig. E 1.2; also cf. buran 2010.
56 dsvu – Gotika 2003, 743-744 (Kaliopi Chamonikola).
57 In the case of the Košice retable, Jiří Fajt assumes
the contributions of at least three painters, but none
of whom he explicitly identifies with the Master of
Okoličné: dsvu – Gotika 2003, 742-743 (Jiří Fajt).
Contrastingly, Anton Glatz has no doubt that the
entire altarpiece is the work of the Master of Okoličné:
glatz 1995, 69.
58 The back sides depict individual saints, so the epic
aspect of the cycle can’t be reconstructed on their basis.
59 The Altarpiece of St Anne is genuinely documented
in the church, but as early as 1473 (wick 1936, 225),
which is too early for the sculptures.
60 On the main personalities in the 15th century
Observant movement, Saints Bernardine of Siena and
John Capistrano, their preaching and possible impact
for central European art see onorati 1982, hundsbichler 1982; kostowski 1995; madej-anderson 2004;
chlíbec 2009; šimůnek 2011 and bartlová 2015,
258-272. (I wish to thank Milena Bartlová for valuable
remarks to the earlier version of this essay.) The situation of the medieval Hungarian kingdom has not been
studied from this perspective, cf. current overview
kapisztrán varga 2008.
61 On Franciscan history in Hungary cf. karácsónyi
1922 – 1924; briefly also hervay 1982, here 315 – 316; on
the Okoličné friary húščava 1940/41 (with a critical
overview of sources) and papp 2006.
62 hervay 1982, 316.
63 On early period rave 1984, 193-223 a thomas 1989.
64 Late Gothic wall paintings were discovered on the
nave vault in the Okoličné friary during most recent
(2017) restoration work and building-historical studies
of the interior. At the moment we can identify the
wings of an angel (cherub?). For information and
images I thank Jozef Tomaga, custodian of the
Liptovský Mikuláš – Okoličné parish.
65 wagner 1972, 72; glatz 1999, 69-70.
66 fajt 2003 a fajt 2004. – For a more detailed
discussion cf. cat. 1 – 12.
67 On the social status of court artists and the
ambivalent relationships between court and town,
see the methodically still relevant warnke 1985. An
overview of influences in various strata and periods
in the central European area is provided in da costa
kaufmann 1995.
68 fajt 2003 and fajt 2004.
69 Levoča: Altarpiece of the Man of Sorrows (Vir
Dolorum), around 1480; Altarpiece of Our Lady of the
Snows, 1496; Sabinov: High Altarpiece of St John the
Baptist, 1496 – 1516.
70 macek 1992, 226-291 (interpreted from a ‘Czech’ perspective, but within necessary international context).
71 Cf. thoughts of marosi 2008, 120-124.
72 Marked by connections of international trade
routes on the one hand, on the other – thanks to the
loan of 13 Spiš towns to the Polish king – a combined
administration by both royal crowns. Most recently
števík 2012; cf. chalupecký 1963; suchý 1974b; Historia Scepusii I 2009, 286-332 (Henryk Ruciński).
43
catalogue
high altar of the virgin mary in
the friary church in okoličné
the master of okoličné and his
workshop (paintings)
& master paul of levoča (sculptures)
spiš region, ca. 1500 – 1510
— The late-Gothic altar in the Observant
Franciscan friary church in Okoličné
(originally the Church of the Virgin Mary
– Queen of Heaven) was replaced in 1747
by today’s Baroque altar. Some sculptures
and panel paintings of its predecessor made
their way to other church owners and public
collections in the late 19th century and
throughout the 20th century. Other pieces
such as the central sculpture of Madonna
and the fourth, smaller sculpture from
the set of accompanying figures of the arch
are still missing. It seems that the painting
of the Adoration of the Magi (Epiphany)
comprised the back part of the Crucifixion
(cat. 6) before the panel was sawed apart;
Glatz (1995, 64) states that the Epiphany
was in an anonymous private collection
in Bratislava. The iconographic sequel of
existing paintings was most recently reconstructed by Fajt (2003) and Kresánek (2009);
the situation regarding the reconstruction
of the themes of the lost panels remains
more complicated, as several key themes are
still missing (Nativity? Visitation? / Christ
before Pilate? Christ before Annas?). Only
fragments were preserved from the predella
(Virgin Mary and St. John the Evangelist),
but they already allow us to establish with
certainty the figure of the Tormented Jesus
in the “vir dolorum” type (semi-figure of
Christ in the Tomb) in the center – compare
for example the predella of the Altar of the
Visitation in Košice (cat. 15).
cat. 10 – detail
— Some of the details of the panel paintings include a gilded brocading, which is
not only part of the festal side, but also
appears in modified pa%erns on the Lent
side in the background of the Passion scenes.
The only difference lies in the fact that the
upper section of the festal paintings was
originally covered by a relief tracery. The silhoue%e above the gilding was preserved
in the only painting that was preserved in
its entirety from the Marian cycle (The
Presentation in the Temple – cat. 2). The
precedent for the brocaded gilding of both
sides of the altar wings can be found in the
Altar of the Coronation of the Virgin Mary
(around 1490), in whose workshop our master was trained, or the Altar of Our Lady of
the Snows in Levoča (1496).
— We still have no idea of what the pinnacle shield of the altar of Okoličné looked
like. Probably it was also complemented
by a series of sculptures. Because of the
monumental dimensions of the monastery
church chancel and compared to the contemporary altarpieces of the Spiš region, we
presume that it could have been a relatively
tall structure of columns, pinnacles and baldachins. In the 1970s, the statue of St. John
the Evangelist from the village of Liptovský
Ján and the circle of Master Paul of Levoča
was documented at the P. M. Bohúň Gallery
in Liptovský Mikuláš. It could be part of
the shield set. However, the statue itself is
also missing.
— This altar represented the “Viereraltar”
type, in which the statue of Madonna in
the arch was accompanied by four smaller
female saints situated on the sides in pairs
one above the another. To date, they are the
only evidence that documents the collaboration of the Master of Okoličné with an
equally significant sculptor – Master Paul
of Levoča. Based on the dimensions of the
largest preserved panels (and their original
45
frames, cf. cat. 5 and 8), its central arch
could originally have had the dimensions
of approx. 280 × 230 cm (see Cidlinská 1986).
As a result, the width of the open altar
would have been 460 cm, and the height of
the arch together with the predella would
have been approx. 340 cm. The reconstruction offered here (see visualization) is based
on the dimensions of individually preserved
panels as well as comparisons with other
significant altars from the Spiš region from
around 1500. The Altar of Our Lady of
the Snows in the parish Church of St. Jacob
in Levoča (1496) served primarily as a “referential type.” Its corpus – considering the
size of the panels from the Levoča altar (115 ×
89 cm) – is only slightly smaller than that
of the altar arch in Okoličné.
46
panels
—
1a) annunciation (fragment)
1b) prayer at the mount of olives
(fragment)
Fragment of the panel decorated from both
sides of the movable wing
Wood (conifer – spruce), tempera on
limestone base, gilding
61.4 × 43.7 cm
Restoration: Mária Spoločníková, 1970’ –
1980’ (?)
Liptovský Mikuláš – Okoličné,
Roman Catholic Church of St. Peter of Alcantara
(Museum of Ladislav Ma$yasovszky)
—
2) presentation in the temple
The festal side of the panel of the movable
wing sawed apart (the Lamentation of
Christ was originally on the Lent side, this
was sawed into two panels in 1959)
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
133 × 99 cm
(including frame: 146.5 × 113.5 × 5 cm)
Restoration: Pécsy Albertné, 1960
1873: part of the estate of B. Majláth in Liptovský Ondrej; 1888 SzM Budapest; 1973:
administrative transfer in the Hungarian
National Gallery
Budapest, Szépművészeti Múzeum / Magyar
Nemzeti Galéria, Régi Magyar Gyüjtemény,
184.a
—
3) the last supper
Panel from the le# stationary altar wing
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
129 × 96.5 cm (including frame 143.5 × 111.5
cm, the bo%om frame bar is secondary)
Restoration: Mária Spoločníková 1968,
1971 – 1972 and Ľubomír Cáp 2012
Up to 1873, the painting was still documented in Okoličné (Hýroš 1873); at the end of
the 19th century it was transferred to Spišská
Kapitula – the seat of the Episcopate. Before 1910 it was sold to the Eastern Slovak
Museum
Košice, Eastern Slovak Museum, S 349
—
4) crowning with thorns and
the mocking of christ
Panel from the le# stationary altar wing
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
130.6 × 97.5 cm (including the frame 144 ×
111.8 cm, both horizontal frame bars are
secondary)
Restoration: an unknown conservator
in the 1st Half of the 20th century, Mária
Spoločníková 1968, 1971 – 1972 and Ľubomír
Cáp 2012
Up to 1873, the painting was still documented in Okoličné (Hýroš 1873); at the
end of the 19th century it was transferred to
Spišská Kapitula – the seat of the Episcopate.
Before 1910 it was sold to the Eastern Slovak
Museum
Košice, Eastern Slovak Museum, S 128
—
5) flagellation of christ
Panel from the right stationary altar wing
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
128 × 105 cm (including frame 145 × 115 cm,
the bo%om frame bar is secondary)
Restoration: Svetlana Ilavská, 1993 – 1994
Štefan Nikolaj Hýroš saw the panel in Okoličné before 1873, and Wagner noted that
it was still there in 1936. The restorer Peter
Július Kern acquired it from there shortly
a#erwards, and it was bought by the Orava
Regional Gallery from his estate in 1980.
Dolný Kubín, Orava Gallery, O 1182 (property of
the Žilina Self-Governing Region)
6) crucifixion
Panel from the Lent side of the movable altar
wing that was sawn apart
Wood. Painting: 129 × 98 cm (including a new
frame 142.4 × 112.5 cm)
Restoration: unidentified restorer perhaps in
the 1st half of the 20th century (re-gilding of
the brocaded background, local retouching);
Petra Dostálová Hoffstädterová, 2011 – 2017.
The wooden medium was considerably
damaged by timber boring insects and the
paintings had to be transferred to a new
wooden panel (bio-board) during the most
recent restoration.
Until 1871, the panel was documented
in Okoličné. In the 1940s it became part of
a private collection in Martin before its purchase by the Slovak National Gallery in 2010
Bratislava, Slovak National Gallery, O 6951
—
7) lamentation
(the mourning of christ)
Lent side of the panel from the movable altar
wing, sawn apart in 1959 (The Presentation
at the Temple on the festal side of the wing)
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
133 × 99 cm (incl. frame: 147.5 × 113.5 × 4 cm)
Restoration: Pécsy Albertné, 1960
1873 in the estate of B. Majláth in Liptovský
Ondrej; 1888 SzM Budapest; 1973 administrative transfer to the Hungarian National
Gallery
Budapest, Szépművészeti Múzeum / Magyar
Nemzeti Galéria, Régi Magyar Gyüjtemény,
184.b
—
8) resurrection of christ
Panel from the right stationary altar wing
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
128 × 105 cm (including original frame 149 ×
115 cm)
Restoration: Vladimír Plekanec, 1993 – 1994
47
cat. 1a, 1b
cat. 2
48
cat. 4
cat. 5
cat. 6
cat. 7
cat. 3
49
cat. 8
cat. 10
cat. 11
cat. 12
cat. 9a, 9b
50
51
Štefan Nikolaj Hýroš saw the panel in
Okoličné before 1873 and Wagner noted that
it was still there in 1936. The restorer Peter
Július Kern acquired it shortly a#erwards
and it was bought by the Orava Regional
Gallery from his estate in 1980.
Dolný Kubín, Orava Gallery, O 1181 (property
of the Žilina Self-Governing Region)
—
9a) fragment of the predella:
our lady of sorrows
9b) fragment of the predella:
st. john the evangelist
Wood (conifer – spruce), tempera on limestone base, gilding
52 × 23 cm (9a), resp. 52 × 29.5 cm (9b)
Restoration: In the past (before 1938?) fragments in the form of silhoue%es were permanently inserted in the wooden parquet
panels. Klára Nemessány, 1992 – 1993; Ferenc
Magyari, Béla Dabronáki, Katalin Szutor
2017 (exemption from secondary panels,
consolidation of original wood)
1891 Spišská Kapitula – Episcopal Palace;
1891 Keresztény Múzeum Esztergom; 1938
SzM Budapest; 1973 administrative transfer to the Hungarian National Gallery
Budapest, Szépművészeti Múzeum / Magyar
Nemzeti Galéria, Régi Magyar Gyüjtemény,
52.643 (9a) and 52.644 (9b)
52
sculptures
—
10) st. barbara
Master Paul of Levoča
Before 1510
Limewood, polychromy, gilding
Height 76 cm
Restoration: Mária Spoločníková 1970’ –
1980’
Liptovský Mikuláš – Okoličné, Roman Catholic
Church of St. Peter of Alcantara (Museum of
Ladislav Ma$yasovszky)
—
11) st. catherine
Master Paul of Levoča
Before 1510
Limewood, polychromy, gilding
Height 76 cm
Restoration: Mária Spoločníková, 1970’ –
1980’
Liptovský Mikuláš – Okoličné, Roman Catholic
Church of St. Peter of Alcantara (Museum of Ladislav Ma$yasovszky)
—
12) st. marguerite
Master Paul of Levoča
Before 1510
Limewood, polychromy not preserved
Height 76 cm
Restoration: In MN Wroclaw not restored
Acquired from the property of the former
Kunstgewerbemuseum in Breslau in 1942
Wroclaw – Muzeum Narodowe, XI – 129
altar painting style, main figural
motifs and picture’s periphery
In terms of the composition of the individual paintings in Okoličné and their spatial
concept, two principles can be identified.
Certain scenes are set in a simple, almost
schematically constructed interiors; others
are landscape scenes. Although our limited
knowledge hinders our reconstruction of
the paintings on the festal side of the altar
wings (the Presentation at the Temple is
the only fully preserved painting). The two
aforementioned principles are not rigorously
applied to the Lent side of the altar wings.
The “architecturally” articulated Last Supper was followed by the “landscape” Prayer
at the Mount of Olives; the next panel
(Christ before Pilate) could again be an interior painting, similar to the following scenes
of the Flagellation in the upper registry and
the Crowning with Thorns in the bo%om
registry. The remaining three Passion scenes
take place against a landscape background.
— For each of them, the architectural space
constitutes a “box-like” enclosed stage,
whose rear and side walls have windows
with a view of a brocaded gilding. The scene
itself, with only a few protagonists, takes
place on a pink marble floor, whose vanishing point gives a hint of a lapidary perspective; yet its development is not thorough and
in essence it was not intended. The scenes of
the Flagellation and Crowning with Thorns
are characterized by rational choreography:
Christ is placed within them to ensure that
nothing obstructs him, three guards are
always placed around him without any extra
effort for spatial stringency – they seem to
float in the air as if each exists for himself.
This is connected with the use of figural motifs from various sources and their additive
“incorporation” in the painting.
— Although “windows” are present in these
rooms, we do not see any view of the landscape outside, only decorative motifs of
a brocaded gilding. The function of these
ornaments in the panel painting and particularly in the altar painting had enjoyed
a tradition of several centuries dating back
to 1500, and its primary intent was to allow
the entirety of the gilded altar structure to
have the impact of a precious item of a liturgical goldsmith – but in a monumental
scale (for a comparison of various functions
of golden surfaces in Gothic painting see
Wendelhorm 2005, as well as Exh. Cat, Gold
2012). The brocade decorations of the altar
from Okoličné feature three definitively
distinguishable pa%erns: 1) The Mount of
Olives, the Crucifixion and the Lamentation of Christ in the background feature
a brocade with bended branches with an
artichoke flower at the end – a pa%ern frequently used in period textiles; 2) the Last
Supper, the Flagellation, the Crowning with
Thorns and Resurrection (i.e., all paintings
of the Passion cycle on stationary wings)
apply more abstract “tapestry-like” themes
with leaf cartouches, while 3) the Annunciation and the Presentation at the Temple (i.e.,
paintings from the festal side of the altar
wings) are the richest in terms of motifs:
the central motif of a pineapple accompanied by bowls of pomegranates is found in
their background.
— As far as I know, these ornaments have
not been analyzed in greater detail by
any of the involved authors, but they play
a more significant role in understanding
the progress of the work on the altar as well
as in following connections among various
workshops than at first sight seemed likely.
For example, the background of the arch
of the High Altar of St. Jacob by Master
Paul of Levoča (1508 – 1514/1516) is also
decorated by a pa%ern that is identical to
53
the Passion decorations of Okoličné (pa%ern
1). Note that this carver also contributed
sculpture decorations to the Liptov altarpiece (cat. 10 – 12). The same brocade can
be identified in the background of the arch
of his Altar of St. Barbara in Banská Bystrica (1509). The “tapestry-like” ornament
of the Passion paintings (pa%ern 2) has its
parallel in the background of the arch of the
Altar of the Annunciation in Chyžné (1508),
which is also from the circle of Master Paul
of Levoča and the cooperating studio of the
Master of Hrabušice (cf. cat. 18 and 19).
And finally, a brocade with pineapple and
pomegranate motifs (pa%ern 3) can be found
in the background of the shrine of the Altar of St. George at Spišská Sobota (1516).
These technological similarities allow us to
hypothesize that the concept of the entire
Okoličné altar (structure and décor), including the brocaded backgrounds of the panel
paintings, was directed by the workshop of
Master Paul of Levoča, who always arranged
various studios for the paintings of his commissions which progressed simultaneously.
Thus, he established such “intermedia”
cooperation ad hoc so to speak. Considering
the dating of the altars from the circle of
Master Paul of Levoča, from 1500 to 1520 (in
this time, at least 9 large and medium-sized
retables are directly related to his workshop), the volume of work and such “economizing” of workshop operations was in fact
the only possible strategy for maintaining
his dominant position and high quality
standards over time.
— But let’s return to the second principle
of the Okoličné altar painting composition,
namely the “application” of the gospel theme
against a landscape scenery, in particular in
the closing of the Passion cycle. It is obvious
that this is not a convincing integration of
the plot into the landscape. Furthermore, we
54
cannot speak about a continuous horizon
which would connect the three paintings in
the bo%om row in an imaginary common
scene. On the contrary, the landscape is constructed separately for each painting, and
in each case as if independent of the events
taking place in front of it. It consists of hills
of various heights with an earthy pale%e
of colors (pink-brown, ocher up to grey
and black) occasionally complemented on
the horizon by airier sky-blue and turquois
tops which are transformed into bodies of
water and sky (Crucifixion and Lamentation). Trees with tall thin trunks rise from
the hills in certain places, while more lush
vegetation appears only in the third plane.
The use of structural elements is obvious
in all three “landscape” paintings: in the
Crucifixion, it is a small town with a winding road running from its gate, in the Lamentation it is a splendid castle with two
chapels at its foot and in the Resurrection
it is a city with two knights standing before
its walls. The main scene of this painting is
also enriched by another motif: the three
Marys in the background approaching
the tomb which they find empty. An angel
pulls from the tomb the sheet in which
Jesus was wrapped.
— Most authors interpreted the hilly landscape as the most progressive element of the
Master of Okoličné and his workshop. We
could also look for several clues within the
graphic models which served with borrowed
figural motifs. We have repeatedly suggested
the role of period graphic art for the paintings of the Master of Okoličné and we will
return to them later in more specific terms.
Within the framework of the “landscape”
inspirations, we turn to the popular and
o#-published illustrated traveling books
such as Peregrinatio in terram sanctam by Bernhard Breitenbach (a#er 1486, with illustra-
tions by Erhard Reuwich) and the Chronicle
of the World by Hartman Schedel (a#er
1493 – cf. cat. 44). Similar print collections
circulated in the late 15th century in Europe
massively and therefore they could have
become a relatively accessible source of motifs for the painting workshops in the Spiš
region. But it is questionable if the artist
who created these landscapes could have
composed them in a purely painting manner
based on this graphic work (with wood
stains, transitions of tones in an “aerial” perspective, contrasting combinations of vegetation and naked hills with fog enshrouded
buildings), without knowledge of the trends
in Western European and particularly
Netherlandish painting. By no means are
we suggesting that the Master of Okoličné
must have traveled to Brussels or Bruges. It
is more about the type of paintings he could
have encountered in his vicinity. Spiš region
paintings did not make use of landscapes
until the late 15th century. On the contrary,
based on the concept of the paintings from
the Altar of St. Barbara in Wroclaw (1447)
and later from the Dominican altar in Krakow (1465) and the Marian scenes from the
Košice Altar of St. Elizabeth (1473 – 1477),
the Spiš region and the neighboring Lesser
Poland became a genuine laboratory of
early landscape painting in Central Europe
(for more information, see the essay of
the author in this catalogue). The concept
of landscape in Netherlandish painting
comparable with Okoličné is represented
by the work of Rogier van der Weyden
(Triptych at Abegg-Sti#ung Riggisberg,
1445) and Hans Memling (Adriaan Reins’
Triptych at Sint Janshospitaal in Brugges,
1480). However, we can find much closer
analogies in the Frankish painting – e.g. in
Hans Pleydenwurf’s circle – or in nearby Vienna in the Passion scenes of the altar from
the Monastery of Sco%ish Monks (Johannes
Siebenbürger, the so called “Scho%enaltar”,
1469) and its circle (Triptych in St. Florian,
around 1480).
— One of the basic principles of the figural
compositions of the Okoličné altar is the contrast in several regards: the static main character (first of all Christ, if possible captured
in whole, without any obstruction by other
figures) who is surrounded by dynamic
supporting characters depicted in various
positions in motion. In the “interior” scenes,
these figures frequently cast visible shadows,
but the source of the light is on the right, beyond the image (in the Flagellation, Crowning with Thorns, partially the Presentation
at the Temple). In virtually all of the paintings, the artists combine personalized and
standardized faces, with a strong tendency
to apply emotional expression (especially
weeping and melancholy gazes that frequently fixate the eyes of spectators – for example St. John the Evangelist in the Crucifixion). En face, three-quarter profile, profile,
and even lost profile are among the common
approaches of the studio which contribute to
deepening of spatial plans (Presentation at
the Temple, Resurrection). The differentiation based on gender is obvious at first sight:
the faces of the female figures are idealized,
while the male faces are realistic, even naturalistic. Some show almost individualized
features, possible even with the function
of identification portraits (the assisting
priest without a halo behind Simeon in the
scene of the Presentation at the Temple, the
kneeling soldier in the foreground on the
right of the Resurrection). On the contrary,
the gestures and motions of the figures in
the Okoličné altar are mostly borrowed from
graphic models and seem to be disengaged.
In 2003, Jiří Fajt aptly described their form
as if “cut out” of various graphic models
and more or less organically, however still
55
only additively included in the compositions
of individual scenes. Indeed, for example,
the figure of Mary Magdalene from the
Crucifixion scene is a partial allusion to the
graphic work of Martin Schongauer (cat.
32 – 1475). The figure of the villain on the
le# captured from behind in the Crowning
with Thorns has its prototype in Schongauer’s copper engraving of Christ before
Pilate (cat. 31), a frequently borrowed
motif in the context of graphic works of that
period. In general, the popularity of similar
“repoussoire” figures, kneeling servants and
extremely active assistants in altar paintings
would be unexplainable without a selective
reception of the graphic production of the
time. The guards in the Flagellation and the
Crowning with Thorns are based on a less
rigid inspiration, for example in similar
sheets of the cycle of the Great Passions by
Israhel van Meckenem (G 76, G 84, G 90
– around 1480). It seems that Israhel van
Meckenem (cat. 42) was also the mediator
of the “Netherlandish” motif of Christ’s
body in repose for the Lamentation (cat.
7). Johannes Siebenbürger(?) was earlier inspired by a similar source at the Scho$enaltar
in Vienna (1469).
— As we can see, the peculiar style of
the Okoličné altar is a synthesis of inspiration from several sources (Israhel van Meckenem, Martin Schongauer, Hans Memling,
Johannes Siebenbürger), but still transformed in a more or less consistent style.
But “more or less” means that even within
the framework of his studio we can notice
some differences, which in some cases arise
from the theme or function of the specific
painting, and in others from the temperament of the specific artist.
56
the workshop and its artists
In the case of the Okoličné altar, we are
dealing with a collective work, as acknowledged by almost all of the art historians who
have studied it. Some tried to define more
precisely the contribution of each artist in
the altar as a whole (Wagner 1936; Glatz
1987, Glatz 1995; Fajt 2003, Fajt 2006) and
to follow his/their artistic paths separately,
which eventually resulted in the relatively unclear constructs of the far reaching
branches of the “Spiš region painting
school” around 1500. Naturally, the panels
of the Okoličné altar show obvious differences in painting style (but also differences
determined by their restoration in various
periods of times and institutions). The Festive side of the altar wings (Annunciation,
Presentation at the Temple) seems to be
adapted more carefully – as far as the individual figures and their incarnates are
concerned – than the paintings on the Lent
side of the altar. We could also set a similar
caesura regarding the question of a more
narrative unfolding of the construction;
another one depending on the arrangement
of a scene – if it takes place before the landscape scenery on one hand and the scenes in
the interior on the other. However, are not
these the aspects which in some cases arise
from a different intent, i.e., a style differentiation between individual sections of
the altar (open – closed), in other cases from
an intentionally different staging of plot
accents (interior – landscape)? Furthermore,
the additive manner of the “cu%ing” and
subsequent “pasting” of individual figural
motifs that originated from various models,
furthermore “citations” of own figural solutions from workshop drawings in the paintings also contributed to the heterogenous
nature of individual scenes.
— In 1999, Gyöngyi Török published the results of the infrared reflectography (IRR)
analysis of the panels from Budapest. The discovery of marks – le%ers corresponding with
individual colors in several places of the artist’s underdrawing for the be%er orientation
of their colleagues – was a source of valuable
information. When we speak about the distribution of labor in the studio of the Master
of Okoličné, is this not further proof of the
fact that several painters at the workshop
worked consecutively and simultaneously?
Do the diverse pa%erns of gilded brocade
in the background of the paintings also call
into question our ideas regarding a consistent
workshop style as a quality criterion?
— In the case of the High altar of
the Church of the Virgin Mary of Okoličné,
it is possible to hypothetically highlight
two or three prominent painters from its
heretofore vaguely definable studio: the first
was the creator of the elaborated female
figures (or faces only?) through the careful
modelling of alabaster white incarnate,
best documented in the Lamentation, and
partially in the Presentation at the Temple
and on predella. The figures of Christ reveal
a second, slightly different temperament: as
opposed to the Marian figures, his incarnate
is set against a darker background (compare
the Crowning with Thorns, Crucifixion,
and Resurrection). Moreover, as opposed to
the female saints veiled in cloaks or historically topical costumes (Mary Magdalene),
this artist also had to cope with a more
anatomically accurate depiction of the entire male body (Flagellation, Resurrection).
We cannot rule out the possibility that he
was the same artist to whom we can ascribe
the figures with “crypto-portrait” features:
the man behind Simeon in the scene of the
Presentation at the Temple and the kneeling
soldier in the Resurrection. Thus, both faces
of Mary Magdalene (Crucifixion, Lamenta-
tion), which were most probably not finished
by the chief artist of the Marian scenes are
much more routine – up to robust.
— We could continue in this vein, but each
“division of hands” brings with it the risk
that the imaginary painting workshop will
“fall apart” in the sum of unorganized, more
or less skilled individuals. However, such
process would be in direct conflict with what
we know about the organization of such
workshops today. As a result, the method
of the “division of hands (labor)” implicitly
mirrors the tradition of the myth of the “artistic genius” of Modern Times – the original creator, individuality. But the collective
nature of late medieval painting – and
the Okoličné altarpiece is a product of such
a collective collaboration – contravenes
this myth.
— The creators of the paintings of the Altarpiece of Okoličné were one of the most
noteworthy of the late Gothic artists in Central Europe. Their origin can be relatively
reliably a%ributed to the Spiš region (Altar
of the Zápoľský [Zápolya, Szapolyai] family
chapel in Spišská Kapitula, a#er 1490), but
soon they were working elsewhere (Spiš
region – Šariš region – Liptov region – city
of Košice). The same studio created two
other altars near Okoličné for the Church of
the Purification of the Blessed Virgin in Smrečany, 1510 (cat. 13 and 14), while in the
east of the country we can recognize some of
them on the wings and predella of the Altar
of the Visitation in Košice, 1516 (cat. 15). Despite the abundant a%ributions and knowledge acquired from the analysis of style,
we know relatively li%le about the patrons
of these altars; this particularly applies to
the altar which was given the name of the
anonymous artist – the Master of Okoličné.
57
situation in the church – main altar
and the question of patron
There are practically no wri%en sources
concerning the church from the period of its
building. Thus, most authors use more recent sources, partially Historia domus (1716 –
1920), as far as facts are concerned not
very reliable (Húščava 1941, Žažová 2015).
Information concerning the foundation
of the monastery in 1476 also comes from
a modern copy of the missing deed granting
privileges in the Franciscan register in Sárospatak, Hungary: Ite[m] Anno d[o]m[ini] 1476
posita su[n]t fundam[en]ta huius claustri lyptovien[sis] ad honor[em] Marie de angelis sive de
p[ar]adiso (cit. according to Papp 2006, 389).
Not long ago, Szilárd Papp (2003, 2006) considered Ma%häus Čečej, known as “Small”
(Kiss-Czeczei, †1490) to be the patron of
this church. In the 1480s and 1490s, he was
the guardian of the illegitimate son of Matthias Corvinus, Prince of Liptov. However,
skepticism prevails regarding this claim.
The present research (compare the chapter
by Bibiana Pomfyová) dates the completion
of the church in the late 1400s. Information
from the beams of the original roof truss
confirmed by dendro-chronologic analyses
provides the following dates: nave: 1488/1489
and 1489/1490; chapel: 1488/1489 and sanctuary: 1499/1500 (Ďurian et al. 2012).
Current construction-historical research
also confirms the older analyses, namely
that the “addition” of the chapel was built
at the same time as the church – thus, there
is no reason for dating it differently than
the main building. Underlined and summarized: the completion of the main altar
between 1505 and 1510 represents the organic
completion of the construction and furnishing of the church. Thus, the altar arch by
Master of Okoličné was the first extension
of the High altar mensa.
58
— However, the identity of its patron is
less clear. Vladimír Wagner (1936), Anton Glatz (1995) and Jiří Fajt (2003, 2007)
presented a number of arguments pointing
to the House of Zápoľský in its heyday as
responsible for financing the construction of
the altar, and (according to Glatz) the completion of the church of the Franciscan-Observants in its final stage. Chronologically
speaking, the only members of the Zápoľský
House who could be taken into consideration are Štefan Zápoľský (István Zápolya,
Szapolyai, †1499), Spiš district administrator and Palatine of the Kingdom of
Hungary, but especially his widow Hedviga
Těšínska (Hedwig of Cieszyn, *1469/1470
†1521) and their son Ján Zápoľský (János
Szapolyai, Johannes Zápolya, *1487/1489
†1540). Despite the relatively abundant
sources for the House of Zápoľský, their
direct activity as patrons has not been proven expressis verbis in the case of Okoličné.
Imrich (Emeric) and Štefan (István) generously contributed to the reconstruction (and
apparently furnishing) of the Church of
the Holy Cross in Kežmarok. A#er Imrich’s
death in 1487, his brother built the Chapel of
the Assumption by the priory Church of St.
Martin at Spišská Kapitula. It also served
as a memorial where he was buried a#er
his death. Hedviga was also laid there to
her eternal rest. According to the chronicle
recordings of Konrad Sperfogel, her funeral
was a%ended by more than 400 priests
and church dignitaries who must have
had specific reasons for being there. She
generously supported Hungarian monasteries, especially the Pauline ones as well as
smaller churches. She was referred to as the
“magna benefactrix” of Hungarian convents
by Grand Chartreuse, the general chapter
of Carthusian monasteries. An anonymous
chronicler of the Carthusian monastery
Lapis Refugii near Letanovce (Kláštoris-
ko) even celebrates her as “mater nostra et
fundatrix monasterii.” However, the sources
are suspiciously silent about the support of
the Franciscans in Okoličné.
— On the other hand, no later than
a#er the death of Imrich Zápoľský, his
brother Štefan Zápoľský built the chapel at Spišská Kapitula and the Altar of
the Crowning of Our Lady in it, and
research has reliably identified the Master
of Okoličné in its workshop (Wagner 1936,
Glatz 1975). Zápoľský who was at the center
of the religious and secular administration
of the Spiš region, obviously had patronage rights at that time which authorized
him to generously fund the construction
of the family funeral chapel, but also to
appoint high church dignitaries, including
the Prior himself. The Widow Hedviga also
exercised this right at least three times,
the last time in 1511, when Archbishop
Thomas Bakócz of Esztergom confirmed
the appointment of her nominee Johannes
Horváth to this post. From 1499 to 1518,
Christopher of Smrečany served as the Spiš
canon and lecturer of Spišská Kapitula.
He protected the interests of the House of
Zápoľský as their loyal “familiaris” also in
the position of the Spiš and Gemer deputy district administrator and castellan of
the Muráň and Spiš castles. Could he have
been the “spiritus movens” of promoting
the Spiš painting studio for Okoličné and
subsequently also the patron of the church
in Smrečany? (Especially when Hedviga and
her sons did not reside in the Spiš region
any more – except for the years 1506, 1510
and 1511 – not to mention the Liptov region,
and when the castle of Trenčín became their
residence.) As the patron of the triptych in
Smrečany, Christopher became immortalized in the form of a family coat of arms on
both their predellas (see cat. 13 and 14). Unfortunately, only fragments of the predella
of Okoličné were preserved (cat. 9a and 9b)
– we do not know anything about possible
heraldic decorations.
— Another supporting argument for
the connection between the construction
(at least in its final stage) and the primary
furnishing of the church of Okoličné and
the house of Zápoľský and the circle of their
supporters is the link between the construction of churches in Kežmarok (the family
domain of Zápoľský) and Okoličné, which
was traced by Bibiana Pomfyová (Pomfyová 2014, Pomfyová 2017; also compare
the essay of this author in this catalogue).
The crucifix from the former Calvary group
in the triumph arch in Okoličné (cat. 20)
continues to be the most closely related in
terms of style with a similar cross, which
seems to have once constituted part of the
main altar in Kežmarok, but today is situated in one of the chapels of the parish church
in Kežmarok. Although we have no further
information on the circumstances concerning the patrons of the main altar in the Franciscan church in Okoličné, the hypothesis
pointing to the involvement of the Zápoľský
family continues to be the most probable. As opposed to local nobility, Štefan
Zápoľský, the Palatine and Spiš district administrator and newly appointed Prince of
Liptov (1490) and then his widow Hedviga,
had patronage rights, the necessary funds
and the background of Spiš foundation
and artistic campaigns (Kežmarok, Spišská
Kapitula, later Hrabušice, Mlynica). This
is why their protagonists also created the
artwork for the largest late-Gothic church
in the Liptov region around 1500. db
59
The view into the exhibition (cat. 1 – 12)
bibliography to the catalogue 1 – 12:
Hýroš 1873, 57; Divald 1912, 657-658; Wagner
1936; Schürer – Wiese 1938, 226-227; Wagner
1940, 209-213; Wagner 1942, 31-32; Cidlinská
1965, 103-107; Glatz 1975, 45; Biathová 1983,
49, 52, 94-95, 108-113, 196-198; Glatz 1987,
66-73; Glatz 1995, 62-70 (with a detailed list
of older literature); Török 1999; Török 2000;
Gotika 2003, 739-740 (J. Fajt); Fajt 2004;
Kresánek 2009, 674-676; Exhibition catalogue. Paris 2010, 64-67 (D. Buran);
Pomfyová (ed.) 2015, 402-416.
Regarding the Zápoľský (Zápolya,
Szapolyai) family and the patronage activities of Hedviga Tešínska, compare the easily
accessible current publications: Sroka 1998;
Chalupecký 2005; Kucharská 2006; Horváth
2012 and Kucharská 2014 (each time with
references to older literature and sources).
This volume provides English translations of
the key essays and catalogue entries of the Slovak
exhibition catalogue The Master of Okoličné
and the Art of the Spiš (Zips) around 1500.
Ed. Dušan Buran. Slovak National Gallery
Bratislava, 2017. The full version of the catalogue texts in English will be available to download at www.sng.mzo.sk.
The Master of Okoličné and the Art
of the Spiš (Zips) around 1500
Slovak National Gallery
Bratislava 2017
7 th September 2017 — 3rd December 2017
Esterházy palais, 2nd floor, Bratislava
Curator Dušan Buran
Published by the Slovak National Gallery,
Bratislava 2017
Director General of the SNG Alexandra Kusá
Texts Dušan Buran, Martin Čičo, Alexandra
Kusá, Bibiana Pomfyová, Radoslav Ragač
Translation Miroslav Pomichal (essays),
Elena & Paul McCullough (cat. entries),
Project Assistant Barbora Mistríková
Editorial Support Irena Kucharová
Pre-press Vratko Tóth
Photographs and Digital Reproductions
SNG, Digital Technologies Section,
and Martin Deko
Graphic Design and Layout Marcel Benčík
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmi%ed
in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, for any purpose, without the express prior wri%en permission of the copyright owners.
Copyright © Slovak National Gallery,
Bratislava 2017
Texts © Dušan Buran, Alexandra Kusá,
Bibiana Pomfyová, Radoslav Ragač 2017
Translation © Elena & Paul McCullough,
Miroslav Pomichal, 2017
Photographs © Photographs and Digital Reproductions from Slovak National Gallery
Bratislava; Museum of Fine Arts – Hungarian
National Gallery Budapest; Jozef Tomaga
2017
Graphic design © Marcel Benčík 2017
Print Dolis, a.s., Bratislava 2017
ISBN 978-80-8059-207-3
62
63