Hakemli Araştırma Makalesi
Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki
İşbirliğinin Değişen Dinamikleri:
Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
Dennis Munene Mwaniki*
Afrika Politikası Enstitüsü Çin-Afrika Merkezi
Araştırma Direktörü ve Baş Yönetmeni
*Dennis Munene Mwaniki, Nairobi Kenya’da bulunan Afrika Politikası Enstitüsü’nde yer alan
Çin-Afrika Merkezi’nin Araştırma Direktörü ve Baş Yönetmenidir. Çin Sosyal Bilimler Akademisi
Üniversitesi’nde (UCASS) Kalkınma Ekonomisi alanında doktora adayıdır. Nairobi Üniversitesi
Uluslararası Çatışma Yönetimi Yüksek Lisansı’nı 2019 yılında tamamlamıştır. Yönetişim ve uluslararası
ilişkiler danışmanı olarak, barış ve güvenliği teşvik etme, sürdürülebilir kalkınmayı destekleme ve
küresel zorlukları ele alma konusunda 10 yıldan fazla deneyime sahiptir. “İklim Değişikliği ve Enerji
Dönüşümü Konusunda Çin-Afrika İşbirliği”, “Afrika'nın Sanayileşme Süreci, Zorluklar, Fırsatlar
ve Enerji Sektörünün Rolü”, “Afrika'daki Önemli Maden Kaynakları, Geliştirilmesi ve Kullanımı
Üzerine Araştırma”, “Kuşak ve Yol Girişimi Kapsamında Çin-Afrika Enerji İşbirliği” çalışmalarından
bazılarıdır. İngilizce ve Svahili dillerini bilmektedir.
munenemwaniki@gmail.com
ORCID: 0009-0000-8993-8510
Geliş Tarihi: 1.12.2023
Kabul Tarihi: 28.1.2024
Atıf: Mwaniki, D. M. (2024). Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki Işbirliğinin Değişen Dinamikleri:
Küresel Kamu Malları Yaklaşımı. BRIQ Kuşak ve Yol Girişimi Dergisi, 5(2), 154-171.
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
ÖZ
Bu makale, Çin’in küresel bir güç olarak yükselişinin çeşitli Afrika ülkeleri üzerindeki etkisini
incelemekte ve temel bir mekanizma olarak “küresel kamu malları” vasıtasıyla kalkınmayı nasıl teşvik
ettiğine yoğunlaşmaktadır. Küresel kamu malları, tüm dünya yurttaşlarına yönelik faydalı mal ve
hizmetler olarak tanımlanabilir. Makale, masaüstü literatür taraması yöntemini kullanarak, 2000’den
2023’e kadar Çin’in küresel kamu malları olarak adlandırılabilecek büyük girişimlerini süreç izlemesi
yoluyla derinlikli bir şekilde incelemektedir. Öne çıkan girişimler arasında Çin-Afrika İşbirliği
Forumu, Kuşak ve Yol Girişimi, Küresel Kalkınma Girişimi, Küresel Güvenlik Girişimi, Küresel
Medeniyet Girişimi ve Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü bulunmaktadır. Bu girişimler;
uygun fiyatlı kamu kredileri, hibeler, yardımlar, ticari finans kuruluşlarından kredi fonları, özel yatırım
ve finansman fonları gibi mekanizmaları kullanarak ve Afrika’ya yönelik doğrudan Çin yatırımlarını
teşvik ederek Afrika’nın bir kalkınma merkezi haline gelmesinde kilit rol oynamıştır. Buna rağmen,
Çin’in özellikle küresel kamu malları sağlayarak Afrika’da etkisini artırması, Afrika’nın geleneksel Batılı
ortaklarından kaynaklanan çeşitli tepkileri beraberinde getirmiştir. Çin’in Afrika’yı sözde bir “borç
tuzağına” sürüklediği iddiaları ve diğer hayal ürünü suçlamalar sıkça yinelenmektedir. Sonuç olarak
bu makale, Çin ve Afrika ülkeleri arasındaki işbirliğinin evrilen dinamiklerini kamu malları yaklaşımı
çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır.
Anahtar Kelimeler: Afrika, borç tuzağı, Çin, kamu malları, neo-sömürgecilik.
Giriş
ONLARCA YILDIR, ÇİN’İN AFRİKA ÜLKELERİYLE
kapsamlı ve stratejik bir ilişkisi bulunmaktadır. Hem
Afrika Birliği çerçevesinde çok taraflı hem de bireysel
üye devletlerle ikili olarak sınıflandırılan bu ilişki,
21. yüzyılda gelişmeye devam etmektedir ve Pekin’in
her yönden modern bir sosyalist ülke inşa etme ve
ulusal canlanmayı her alanda ilerletme hedefleri
bağlamında daha büyül bir önem kazanmaktadır
(Long, 2022). Ortak olarak, her iki medeniyet (Çin
ve Afrika) de, son yüzyıllarda “dış güçler tarafından
siyasal ve ekonomik olarak hükmedilmiş, düşük
gelir, yüksek yoksulluk oranları ve az gelişmişlik”
sorunlarından muzdarip olmuştur (Ajakaiye &
Kaplinsky, 2009). Her iki medeniyet arasındaki
işbirliğinin arttığı bağlamı göz önünde bulunduran
mevcut makale, şu sorular etrafında şekillenmiştir:
Çin’in girişimleri, küresel kamu mallarına ve
Afrika ülkelerinin modernizasyonuna nasıl katkıda
bulunmaktadır? Geleneksel Batılı ortaklar, Çin’in
Afrika’daki artan etkisine nasıl tepki vermektedir?
Çin’e karşı özellikle “borç tuzağı” konusunda
hangi eleştiriler yöneltilmiştir? Makale; bu soruları
ele alırken, mevcut kaynaklardan bilgi toplama,
sonuçları birleştirme ve yorumlama yöntemine
dayalı masaüstü literatür taraması tekniğini (Kariuki
& Msuya, 2022) kullanarak borç tuzağı tezini ve
diğer Batı merkezli propaganda söylencelerini
değerlendirmektedir. Çin’in küresel kamu mallarına
katkısının ve Çin’in Afrika ile ilişkilerinin tarihsel
olarak nasıl geliştiğinin analizi, süreç izleme yöntemi
kullanılarak yapılmaktadır. Süreç izleme, dedektif
çalışmasına benzer bir şekilde, mantıksal analiz
ve kanıt toplamaya odaklanan bir yöntem olup,
yorumlayıcı yaklaşımı sayesinde ana aktörler ve
olaylar etrafında şekillendirilen esnek bir anlatının
oluşturulmasına izin verir (Gürcan, 2020).
155
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Şekil 1. Afrika’da Çin’in Doğrudan Yatırımları
2018-2021 yıllarında milyar dolar olarak Çin’in Afrika’ya doğrudan yatırımı (Şekil: CGTN, 2023).
Gözlemlendiği üzere, 21. yüzyılda Çin’in küresel
bir güç olarak yükselişiyle, siyaset bilimci Joseph
Nye, Pekin’in, 20. yüzyılın başında İngiltere’nin yerini almasına karşın “küresel kamu malları” sağlamakta başarısız olan Amerika Birleşik Devletleri’ninkine (ABD) benzer bir ölümcül hataya düşeceğinden
endişe etmektedir (Nye, 2017). Bu durum, 1930’lar
boyunca yaşanan Büyük Buhran’a ek olarak demokrasilerin gerilediği ve trajik bir dünya savaşının yaşandığı felaket bir on yıla yol açmıştır. Nye ve diğer
Sinologlar için asıl soru, Çin’in güç ve etkisi arttıkça
aynı hatayı yapma ihtimalidir. Ancak bu makaleden
de anlaşılacağı üzere Çin, medeniyetler için kayıp bir
on yıla yol açan tarihsel olaylardan ders çıkarmış gibi
görünmektedir. Çin, küresel sistemde istikrar sağlama ve gelecekte başka pandemilere hazırlıklı bir COVID-19 sonrası dünya düzeni inşa etme amacıyla
156
Çin-Afrika İşbirliği Forumu, Kuşak ve Yol Girişimi,
Küresel Kalkınma Girişimi, Küresel Güvenlik Girişimi, Küresel Medeniyet Girişimi ve Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü gibi “küresel kamu
malları” ortaya koyan bir “modernizasyon doktrini”ne girişmiştir.
Küresel Kamu Malları
Kavramsal olarak, küresel kamu malları,
“uluslararası ekonomik istikrar, uluslararası
güvenlik (siyasi istikrar), uluslararası çevre,
uluslararası insani yardım ve bilgi” alanlarında
etkin bir rol oynayan unsurlar olarak tanımlanır
(Kaul, Grunberg, & Stern, 1999). Ayrıca,
Kaul, Grunberg ve Stern (1999), küresel kamu
mallarının iki temel kriteri karşılaması gerektiğini
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
belirtmişlerdir. İlk olarak, söz konusu malların
faydalarının tüketimde rekabet olmaması ve
dışlanamazlık özellikleri taşıyan belirgin bir
kamusallık niteliğine sahip olması gerekir. İkinci
olarak, bu faydalar, birden fazla ülkeyi kapsayacak,
çeşitli nüfus gruplarına hitap edecek ve nesiller
boyu uzanacak şekilde neredeyse evrensel düzeyde
bir nitelik sergilemelidir. Bu özellik, küresel kamu
mallarının kamusal alanını tüm insanlık olarak
tanımlayarak insanlığı kolektif bir lehtar olarak
niteler. Benzer şekilde, Nye (2017) şöyle bir
çıkarımda bulunur: “Yerel siyasette hükümetler,
asayiş veya temiz çevre gibi tüm vatandaşların
yararlanabileceği ve hiçbirinin dışlanmadığı
kamu malları üretir. Küresel düzeyde, istikrarlı bir
iklim, finansal istikrar veya denizlerin özgürlüğü
gibi kamu malları, büyük güçlerin liderlik ettiği
koalisyonlar tarafından sağlanır.” Esasında Nye’nin
bu çıkarımı, tüm insanlık için gelecek güvencesi
sağlama amacı taşıyan küresel kolektif eylemlere
gerekçe olarak Çin’in yeni kamu malları ortaya
koymasına denk gelir.
Çin-Afrika İşbirliği Forumu
(FOCAC) ve Kuşak ve Yol Girişimi
(KYG) gibi girişimler aracılığıyla
sunulan küresel kamu malları,
Çin’in Afrika politikasının ana odak
noktası haline gelmiştir.
21. yüzyılın önde gelen ekonomik gücü olarak
ortaya çıkan Çin (Kariuki, 2022; Gürcan, 2022),
Samuel Huntington’ın medeniyetler çatışması
tezinde (Huntington, 1996) tasvir edilen
çatışmaları hafifletmek için hem gelişmiş hem
de gelişmekte olan ülkelere küresel kamu malları
sunma konusunda asil bir girişim başlatmıştır.
Çin’e göre istikrarlı bir ekonomi geliştirmek için
barışçıl bir ortam gereklidir. Böylece, Çin-Afrika
İşbirliği Forumu (FOCAC) ve Kuşak ve Yol
Girişimi (KYG) gibi girişimler aracılığıyla sunulan
küresel kamu malları, Çin’in Afrika politikasının
ana odak noktası haline gelmiştir. Çin’e göre,
kalkınma sadece birkaç ülkenin, belirli sınıfların
veya toplum kesimlerinin tekelinde olmamalıdır.
Paylaşılan bir refah olmalıdır. Bu nedenle, Çin’in
stratejik genişlemesinin altında yatan mantık,
Afrika’nın çeşitli bölgelerinde ve diğer küresel
coğrafyalarda ekonomik refahı teşvik etme
çabasında yatmaktadır. Bu çabalar da, nihai
olarak uyumlu bir birlikte yaşamı teşvik etme ve
sürdürülebilir kalkınmayı kolaylaştırma amacı
taşımaktadır.
Bu nedenle, özellikle gelişmekte olan ülkelere
yönelik uygulanan “küreselleşme” (going global)
stratejisi, Çin’in Afrika’ya toplam yatırımlarının
200 milyar ABD dolarını aşmasıyla sonuçlanmıştır
(Wencheng, 2023). “Maddi küresel kamu malları”
çerçevesinde, Çinli şirketler Afrika’da demiryolları,
karayolları, limanlar, havaalanları, özel ekonomik
bölgeler ve endüstri parkları gibi çeşitli altyapı
tesisleri inşa etmiştir. Bu girişimler kıtanın
ekonomik gelişimini büyük ölçüde iyileştirmekte,
yabancı yatırımlar çekmekte, yerel istihdamı teşvik
etmekte, insanları yoksulluktan kurtarmakta ve
bölgeyi kademeli olarak refah ve zengin bir hayata
doğru ilerletmektedir (Wencheng, 2023).
Bu bağlamda, mevcut makalenin temel amacı,
Çin’in küresel kamu malları sağlayıcısı olarak
Afrika ülkelerinin modernizasyonu ve gelişimi
üzerindeki etkilerini anlamaktır. Ayrıca, bu yolda
kullanılan mekanizmalarla bilrikte geleneksel
Batılı ortakların tepkilerini incelemektir. Bu
araştırma, Çin ve Afrika ülkeleri arasındaki
uluslararası işbirliğinin değişen dinamiklerine,
özellikle küresel kamu malları bağlamında ışık
tutmayı amaçlamaktadır.
157
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Şekil 2. Afrika’daki Çin Altyapı Projeleri
2018-2021 yılları arasında, milyar dolar olarak Çin’in Afrika’daki altyapı projeleri (Şekil: CGTN, 2023).
Çin-Afrika İlişkileri
Çin-Afrika işbirliği tartışması; iki medeniyet
arasında eski zamanlardan beri süregelen, emperyalizme karşı mücadelede ve özgürlük ve kalkınma
arayışlarında ortak çabalarla sağlamlaşan ilişkilerin bir ifadesi olan “dayanışma tezi” çerçevesinde
değerlendirilebilir (Kagwanja, 2016). Bu olgu özellikle iki farklı örnek üzerinden açıklanabilir. İlk olarak, Aralık 1982’de Çin Başbakanı Zhao Ziyang’ın
11 Afrika ülkesini ziyaret etmiştir. Bu ziyaret, Afrika-Çin işbirliğinin ‘Dört İlkesi’ni teşvik etmiştir:
Eşitlik ve karşılıklı yarar, uygulanabilir sonuçlara
odaklanma, çeşitlilik ve ekonomik gelişme (Uchehara, 2009). İkinci olarak, 1996 yılının Mayıs ayın158
da o zamanın Cumhurbaşkanı Jiang Zemin’in 6
Afrika ülkesine yaptığı ziyaret ve Afrika Birliği’nin
öncülü olan Afrika Birliği Örgütü’nün (ABÖ) merkezindeki ana konuşması, Çin-Afrika ilişkilerinin
derinlemesine gelişimini teşvik etmek için Afrika
ülkeleriyle danışma ve işbirliğine yönelik kurumsal
bir platform kurma ihtiyacı üzerine beş noktada
özetlenebilen bir öneri sunmuştur (Anshan, 2012).
Bu yol gösterici gelişmeler, Çin-Afrika ilişkilerinde
yeni bir dönemi ve az gelişmişlik altında her alanda yoksullaştırılmış bir kıtaya kamu malları sunma
konusunda yeni bir dönüşüme işaret etmiştir.
Esasen Çin ve Afrika arasındaki işbirliği, medeniyetlerin uzun süreli tarihsel bağlarına dayanır.
Bu işbirliği; yüzyıllar öncesine, Afrikalı tüccarla-
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
rın, gezginlerin ve bilginlerin Çin ile etkileşime
girdiği ve Çinli denizcilerin Afrika kıtasına sayısız
seyahat gerçekleştirdiği dönemlere uzanan, Çin ve
Afrika arasındaki geniş ve kalıcı ilişkiler tarihine
dayanmaktadır. Ayrıca bu işbirliği, her bireyin
onura ve saygıya layık olduğu inancını savunan
ve özgürlük ve bağımsızlığı destekleyen değerlerin
teşvik edilmesini savunan çağdaş Çin’in insanlığa
olan bağlılığını yansıtmaktadır (Meinert, 2010 ve
Liu, 2015). Çin’in küresel kamu malları girişimlerinin Afrika kıtasının modernleşmesine nasıl katkı
sunabileceğini ele alan makale, masaüstü literatür
taraması yöntemini benimsemiştir. Makale aynı
zamanda, 2000’den 2023’e kadar Çin-Afrika İşbirliği Forumu, Kuşak ve Yol Girişimi (KYG), Küresel Kalkınma Girişimi, Küresel Güvenlik Girişimi,
Küresel Medeniyet Girişimi ve Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü gibi Çin’in küresel
kamu malları olarak adlandırdığı ana girişimleri
süreç izleme (Gürcan, 2020) yoluyla derinlemesine incelemektedir. Bu girişimler, Afrika kıtasını bir
kalkınma merkezi haline getirmiştir.
Çin ve Modernleşmiş Bir Afrika’nın
Oluşumu: Süreç İzleme Analizi
1980’ler Afrika için “kayıp on yıl” olarak adlandırılır (Adjei, Kyei & Kwadwo, 2014). Bu dönemde, dışarıdan ithal edilen modernizasyon modeli,
kıtayı çözülmesi güç bir sosyo-ekonomik krize
sürüklemiştir. Tek partili diktatörlükler, askeri darbeler ve kişisel diktatörlükler, Afrika’nın
modernizasyon ve ekonomik toparlanmaya alternatif bir yol çizme çabalarını baltalamıştır.
Afrika’nın Batı’daki geleneksel ortakları, Bretton
Woods sistemi (Dünya Bankası ve Uluslararası
Para Fonu) aracılığıyla, kıtanın ekonomilerini
kurtarmak yerine yıkıcı Yapısal Uyum Program-
ları’nı (SAP) dayatmıştır (Geo-JaJa & Mangum,
2001). Sömürgeci yönetim tarzını benimseyen
çoğu Afrika ülkesi zayıf ekonomik bir temel üzerinden birçok sorunla boğuşmuştur. Hastalıklar,
istikrarsızlık ve yoksulluk, Afrika’da adeta “geçimsizliğin üçlüsü” haline gelmiştir. Afrika Kıtası’nın modernizasyon arayışları bu dönemde
durmuştur.
Kıta, “Doğuya Doğru Yönelme
Politikası”nı benimseyerek, Çin
ile ‘eşit ortaklık’, ‘karşılıklı işbirliği’
ve ‘dayanışma’ üçlüsünü ortak
bir gelecek ve paylaşılan refah
arayışında tanımlayan yeni bir
ortaklık kurmuştur.
21. yüzyılın başında, Çin’deki modernizasyon
başarısı, Afrika Rönesansı ve kıtanın bağımsız
modernizasyon yolu için ilham kaynağı olmuştur. Kıta, “Doğuya Doğru Yönelme Politikası”nı
benimseyerek, Çin ile ‘eşit ortaklık’, ‘karşılıklı işbirliği’ ve ‘dayanışma’ üçlüsünü ortak bir gelecek
ve paylaşılan refah arayışında tanımlayan yeni bir
ortaklık kurmuştur (Kagwanja 2016). Çin, ortaya
koyduğu küresel kamu malları aracılığıyla, Afrika modernizasyonunu yönlendiren ideoloji olarak Pan-Afrikanizm ruhuna dokunabilmiştir.
Çin’in, iki medeniyet arasındaki işbirliğini
etkili bir şekilde somutlaştırma yönünde yeni
kamu malları geliştirmesi, Çin-Afrika ilişkilerinde adeta bir devrim yaratmıştır. Bu makale, süreç
izleme yöntemi aracılığıyla, 2000’den 2023’e kadar Afrika’nın modernizasyonunda ve 21. yüzyıl
döneminde Çin-Afrika işbirliklerinin güçlenmesinde hayati rol oynayan ana girişimleri (küresel
kamu mallarını) irdeleyecektir.
159
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Şekil 3. 2013-2022 Çin-Afrika Ticareti
Çin ve Afrika ülkeleri arasındaki toplam ticaret 10 yılda 2 trilyon doları aştı (Şekil: CGTN, 2023).
İlk olarak, 2000 yılında kurulan Çin-Afrika İşbirliği Forumu (FOCAC), Çin-Afrika ilişkilerinin
itici motorunu yönlendiren önde gelen bir resmi
politika forumu haline gelmiştir (Kagwanja, 2020).
Güney-Güney işbirliğinin önemli bir göstergesi olan
FOCAC, küreselleşme karşıtı eğilimlerle yüzleşen
bölünmüş ve kutuplaşmış küresel toplumumuzda
medeniyetlerin ihtiyaç duyduğu diyalogu temsil etmektedir. Bugün, 2.8 milyardan fazla insanı temsil
eden Çin ve 54 Afrika ülkesinden oluşan “FOCAC
Topluluğu”, “Afrika’nın Yükselişi” anlatısının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir. FOCAC’ın kuruluşu, Çin-Afrika ilişkilerinin derinlemesine gelişimini
teşvik etmeye yönelik Afrika ülkeleriyle danışma ve
160
işbirliği adına kurumsal bir platform kurma ihtiyacını ifade etmektedir (Anshan, 2012). İki medeniyet,
stratejik ilişkilerini geliştirmek ve yeni yollar belirlemek üzere her üç yılda toplanmaktadır.
Üç yıllık zirvelerin Çin-Afrika İşbirliği’nin bir
dayanak noktası haline gelmesinin ardından Aralık
2003’te Çin-Afrika İşbirliği Forumu’nun (FOCAC)
2. Bakanlar Konferansı Etiyopya’nın Addis Ababa
şehrinde gerçekleşmiştir. Bu konferansın odak
noktası, 10 binden fazla Afrikalı profesyoneli çeşitli
alanlarda eğitme taahhüdüyle insan kaynakları
gelişimine yönelik işbirliğini güçlendirmekti. Ayrıca
bu konferans, Çin pazarına erişimi genişleterek
bazı ürünler için gümrük vergisi muafiyeti sağladı.
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
Dahası söz konusu konferans, turizm işbirliğini
vurgulayarak sekiz Afrika ülkesini Çinli turist
grupları için potansiyel destinasyonlar olarak
tanımladı. Dikkat çekici olarak, bu etkinlik sırasında
bir Çin-Afrika Gençlik Festivali gerçekleştirilmesi
teklifi sunuldu (Dışişleri Bakanlığı, 2023).
Çin; eğitim, kapasite geliştirme
ve teknoloji transferi konularında
Çin-Afrika Bilim ve Teknoloji
ortaklığının kurulması da dahil
olmak üzere bir dizi taahhütte
bulundu.
2006 yılında Kasım ayında Pekin’de gerçekleşen 3. Bakanlar Konferansı ve FOCAC Zirvesi’nde Çin, 5 milyar ABD doları tutarında kredilere
ek olarak yine 5 milyar ABD doları tutarında
Çin-Afrika Kalkınma Fonları (CADF) tesis etti.
Bu fonlar, Afrika’da yatırım yapan Çin şirketlerini desteklemeye ayrıldı. Taahhütleri kapsamında
Çin, Afrika Birliği Konferans Merkezi inşa etmeyi
ve Afrika’dan ihraç edilen ürün sayısını 190’dan
440’ın üzerine çıkarmayı, bunlardan bazılarının
ise sıfır gümrük vergisi ile ithal edilmesini vadetti.
Sağlık konuları ilk kez gündeme alındı. Çin sıtma
ile mücadeleye katkıda bulunmayı, önleme ve tedavi merkezleri kurmayı ve sıtma ilaçları sağlamayı taahhüt etti. Eğitim alanında Çin, Afrika genelinde 100 kırsal okul inşa etmeyi ve 2009 yılına
kadar yıllık burs sayısını 2 bine çıkarmayı vadetti
(Çin Dışişleri Bakanlığı). Bu, Çin üniversitelerinde eğitim gören Afrikalı öğrenci sayısında önemli
bir artışa yol açmıştır ve bağımsızlık sonrası dönemde çoğu öğrenci için ‘tercih edilen geleneksel
eğitim destinasyonlarından’ önemli bir sapmaya
işaret etmiştir.
FOCAC’ın 4. Bakanlar Konferansı 8-9 Kasım 2009
tarihlerinde Mısır’ın Şarm el-Şeyh kentinde gerçekleşmiştir. Toplantıya Çin Başbakanı Wen Jiabao, Mısır
Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, 49 Afrika ülkesinden liderler ve Afrika Birliği temsilcileri katıldı. Toplantıda, katılımcılar 2010-2012 Dönemi Şarm el-Şeyh
Deklarasyonu ve Eylem Planını kabul ederek, Çin ve
Afrika arasındaki işbirliğini güçlendirmek için bir yol
haritasını belirlediler. İklim değişikliğiyle mücadeleye
öncelik verildi ve 100 temiz enerji projesi başlatarak
proaktif yanıtlar oluşturma taahhüdünde bulunuldu.
Ayrıca Çin; eğitim, kapasite geliştirme ve teknoloji
transferi konularında Çin-Afrika Bilim ve Teknoloji
ortaklığının kurulması da dahil olmak üzere bir dizi
taahhütte bulundu. Yine Çin, bilim ve teknolojik araştırma projelerine destek sunmayı ve 100 post-doktora
araştırmacısını Çin’de araştırma yapmak üzere ağırlamayı vadetti. Ayrıca toplantı, Çin tarafından inşa edilen
tarım teknolojisi gösterim merkezlerinin ve 2 binden
fazla Afrikalı tarım teknisyenini eğitmek için tesislerin
kurulması kararıyla sonuçlandı. 4. FOCAC zirvesinin
sonuçlarının uygulanmasını sağlamak için Çin, 10
milyar ABD doları tutarında uygun koşullu krediler ve
ek olarak 1 milyar ABD doları tutarında küçük ve orta
ölçekli işletmelere (KOBİ’ler) yönelik finansal destek
sağladı. Ayrıca Çin, o yılın sonuna kadar vadesi dolan
faizsiz hükümet kredileriyle ilişkili borçları iptal ederek
Afrika ile ekonomik işbirliğini teşvik etme konusundaki taahhüdünü gösterdi (Enuka, 2010).
FOCAC’ın 5. Bakanlar Konferansı, 19-20 Temmuz
2012 tarihlerinde, Çin içindeki liderlik değişimiyle
birlikte Pekin’de gerçekleşti. Dikkate değer olarak, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, konferansa ilk kez katıldı ve FOCAC’ın küresel sahnede
artan etkisini vurguladı. Pekin, önemli bir hamleyle,
Afrika’da altyapı, tarım, imalat ve küçük ve orta ölçekli
işletmeler dahil olmak üzere çeşitli sektörleri desteklemek için 20 milyar ABD doları tutarında bir kredi hattı
açtı (Zhang, 2015).
161
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
1976 yılında Çinli ve Tanzanyalı işçiler Tanzanya-Zambiya Demiryolunda ray döşüyor. 1860.5 km’lik demiryolu,
Çin-Afrika dostluğunda bir dönüm noktasıdır (Fotoğraf: FOCAC, 2016).
2006 FOCAC zirvesinde başlatılan Çin-Afrika Kalkınma Fonu’na yapılan mali taahhüt, 1 milyar ABD
dolarından 5 milyar ABD dolarına çıkarıldı. Ayrıca
Çin, 32 Afrika ülkesiyle yatırım koruma konusunda
ikili anlaşmalar imzaladı ve diğer 45 ülke ile Ortak
Ekonomi ve Ticaret Komisyonları kurdu. Çin-Afrika
Kalkınma Fonu kapsamında, 30 Afrika ülkesinde 61
projeyi kapsayan daha geniş bir girişimin parçası olan
53 projeye yaklaşık 1 milyar 806 milyon ABD doları
yatırım yapıldı.
Çin ayrıca, Afrika’nın altyapı, madencilik, imalat
ve finans sektörlerini desteklemeyi amaçlayan yeni,
şartsız kredi olanakları sundu. Ayrıca, “Afrika Yetenek
Programı” adı verilen ve çeşitli sektörlerde 30 bin personeli eğitmeyi hedefleyen dikkate değer bir taahhüt
duyuruldu. Ancak, 2012 zirvesinde, teknoloji transferi ile ilgili yerine getirilmemiş vaatler konusuna dikkat çekildi ve Afrika’nın ham madde ihraç ederken
162
Çin’in imal edilmiş mallarını ithal etmeye devam ettiği, ticaret dengesizliğine yol açan mevcut ticaret dinamikleriyle ilgili endişeleri gündeme getirildi (Bhura,
2016). Ticaret dengesizliği sorunlarına yönelik olarak
Çin, Afrika’nın madencilik dışı mallarının ithalatını
artırma ve Çin pazarına vergisiz giren mallar listesini
genişletme sözü vererek, iki bölge arasındaki ticaret
dengesizliklerini düzeltme taahhüdünde bulundu.
Ayrıca AVIC International Holding Corporation gibi
özel kuruluşlar aracılığıyla Çin, 2014 yılında Africa
Tech Challenge (ATC)’ı başlatarak, dijital teknoloji
kullanımı ve Afrikalı gençlere mesleki eğitim alanında ücretsiz zengin bilgi sağlamayı amaçladı (Muthoni,
2023).
6. Zirve, 2015’te Güney Afrika’nın Johannesburg
kentinde gerçekleşti ve gündem Afrika’nın sanayileşmesine doğru kaydı. Çin Devlet Başkanı Xi, küresel
kamu mallarının önemli bir parçası olarak “endüst-
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
riyel işbirliği” ve “stratejik tamamlayıcılığın” Çin-Afrika ilişkilerini şekillendirmedeki önemini vurguladı.
Bu doğrultuda Çin, emek yoğun sanayilerinin bir
kısmını Afrika’ya taşıma girişimini başlattı. Önemli
bir taahhüt gösteren Çin, Afrika’ya daha önce eşi görülmemiş 60 milyar ABD doları tutarında finansman
sağlamayı taahhüt etti; bu finansman hibeler, faizsiz
krediler ve ticari finansmanı içeriyordu. Söz konusu
mali destek, 5 milyar ABD doları faizsiz yardım, 35
milyar ABD doları tercihli krediler ve ihracat kredileri, Çin-Afrika Kalkınma Fonu ve Afrika Küçük ve
Orta Ölçekli İşletmeler (KOBİ’ler) Özel Kalkınma
Kredisi için ek 5’er milyar ABD doları ve Çin-Afrika
Üretim İşbirliği Fonu için başlangıç sermayesi olarak
10 milyar ABD doları içeriyordu (Xinhua, 2015).
Dönüm Noktası FOCAC 2018 Zirvesi
2018 Çin-Afrika İşbirliği Forumu, Çin ve Afrika
arasındaki ilişkide bir dönüm noktası teşkil eder. O
yılın Mayıs ayına kadar, tüm Afrikalı BM üye devletleri, Çin Halk Cumhuriyeti’ni Çin’in tek meşru temsilcisi olarak resmi olarak tanımıştı, Esvatini (Esvaziland) ise Tayvan ile ilişkileri nedeniyle tek istisna
oldu. Dikkate değer bir şekilde, Eylül ayının başında
BM Genel Kurulu toplantısıyla paralel olarak Pekin’de düzenlenen FOCAC zirvesine daha fazla Afrikalı lider katıldı. Çin’in başını çektiği küresel kamu
mallarının Afrika’daki sürdürülebilir kalkınmanın
ana itici gücü haline geldiğinin bilincinde olan çoğu
lider, ikili anlaşmaları güvence altına almak için
2018 FOCAC Zirvesi’ne katılmayı tercih etti. Zirvede, Devlet Başkanı Xi, Çin-Afrika işbirliğini yönlendirecek sekiz önemli girişimi duyurdu. Bu girişimler; endüstriyel teşvik, altyapı bağlantısı, ticaret
kolaylaştırma, yeşil kalkınma, kapasite geliştirme,
sağlık hizmetleri, halklar arası değişimler ve barış
ve güvenlik alanlarını kapsıyordu. Bu ana unsurları desteklemek için Çin, ek olarak 60 milyar ABD
doları tutarında bir ekonomik paket taahhüt etti.
Çin-Afrika Işbirliği Forumu (FOCAC) Pekin Zirvesi, 3 Eylül 2018 tarihinde Çin’in başkenti Pekin’deki
Büyük Halk Salonu’nda düzenlendi (Fotoğraf: Wang Ye, Xinhua, 2018).
163
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Devlet Başkanı Xi, FOCAC 2018 zirvesinin açılış
konuşmasında, 20 milyar ABD doları yeni kredi
hatları, 15 milyar ABD doları hibe, faizsiz kredi
veya uygun koşullu krediler şeklinde dış yardım,
kalkınma finansmanına adanmış 10 milyar ABD
doları özel fon ve Afrika’dan ithalatı finanse etmeye yönelik 5 milyar ABD dolar özel fon taahhüt
etti (Xinhua, 2018).
2021’deki 8. FOCAC toplantısında önemli
açıklamalar yapıldı ve dört karar alındı: Dakar Eylem
Planı, Çin-Afrika İşbirliği Vizyonu 2035, Çin-Afrika
İklim Değişikliği Deklarasyonu ve FOCAC’ın 8.
Bakanlar Konferansı Dakar Deklarasyonu. Ayrıca
Devlet Başkanı Xi, konferans sırasında Çin-Afrika
Vizyonu 2035’in ilk üç yılı için 9 farklı odak alanı
belirledi. Bu alanlar sağlık, yoksulluk azaltma ve
tarım, ticaret, yatırım, dijital yenilik, yeşil kalkınma,
kapasite geliştirme, halklar arası değişimler ve barış
ve güvenlik alanlarını kapsamaktaydı (Xi, 2021). 8.
FOCAC zirvesi, dünyanın koronavirüs (COVID-19)
pandemisinin çok yönlü etkileriyle karşı karşıya
olduğu bir dönemde gerçekleşti. Ancak, pandemi
döneminde Çin-Afrika işbirliği büyük zorluklarla
test edildi. Çin ve Afrika, uluslararası ve bölgesel
konularda sayısız ortak perspektif sergileyerek,
nispeten tutarlı pozisyonlarını korumuştur.
Afrika, Çin’in temel çıkarlarını ilgilendiren
konulara sarsılmaz destek göstererek, iki taraf
arasındaki dostane ilişkilerin istikrarına katkıda
bulunmuştur. Çin kendi sınırları içerisinde salgınla
mücadelede büyük baskıyla karşı karşıya kalmasına
karşın, Afrika ülkelerine ve Afrika Birliği’ne (AfB)
önemli yardımlarda bulunmuştur. Bu yardımlar,
COVID-19 pandemisine karşı Afrika’nın direncini
güçlendirmek için yaklaşık 5.4 milyon maske, bir
milyondan fazla test kiti ve binlerce kişisel koruyucu
ekipmanın sağlanmasını içeriyordu. Benzer şekilde,
Jack Ma Vakfı; özel ve kamu sektörleri arasında
işbirlikleri gerçekleştirerek, Afrika’nın her 54
ülkesine dağıtılmak üzere yaklaşık 4.6 milyon
3 Eylül 2018, Büyük Halk Salonu, Pekin, Çin (Fotoğraf: Liu Weibing, Xinhua, 2018).
164
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
maske, 500 bin çift eldiven, 500 bin sürüntü ve test
kiti, 200 bin yüz siperliği, 200 bin koruyucu giysi
seti, 2 bin sıcaklık tabancası, 300 vantilatör ve 100
vücut ısı tarayıcısı ile katkıda bulunmuştur. Devlet
Başkanı Xi Jinping, Afrika’ya aylık 30 milyon test
kiti, 10 bin vantilatör ve 80 milyon maske tedarik
etmeyi taahhüt etmiştir (Mwangi, 2020). Ayrıca
AfB’nin 2022’ye kadar Afrika nüfusunun yüzde
60’ını aşılamayı hedeflemesi doğrultusunda Devlet
Başkanı Xi, Çin’in Afrika’ya ek bir milyar aşı dozu
katkıda bulunacağını açıklamıştır. Bu taahhüt,
600 milyon dozun bağış olarak ve 400 milyon
dozun Çin şirketleri ile Afrika ülkeleri işbirliğinde
üretimi gibi mekanizmalar aracılığıyla sağlanmasını
kapsamıştır (Huaxia, 2021). Ayrıca Devlet Başkanı
Xi, Çin’in Afrika ülkeleri için 10 tıp ve sağlık projesi
gerçekleştirmeyi taahhüt etmiştir. Bu girişimlerin
bir parçası olarak, 1.500 tıbbi personel ve halk
sağlığı uzmanı Afrika’ya gönderilmiştir. Afrika’nın
pandemiyle mücadelesine etkin olarak destek
veren Çin, kıtanın yanıt çabalarını güçlendirme
konusunda kritik bir rol oynamıştır (Elnor, 2022).
FOCAC, Çin’in küresel
kamu mallarının Afrika’ya
uygulanmasında temel bir vasıta
haline gelmiştir ve bu durum,
Pekin’in ABD’yi geçerek dünyanın en
büyük yabancı doğrudan yatırımcısı
olarak Afrika’ya daha fazla yatırım
yapmasına yol açmıştır.
Bütünsel olarak FOCAC, Çin’in küresel kamu
mallarının Afrika’ya uygulanmasında temel bir
vasıta haline gelmiştir ve bu durum, Pekin’in ABD’yi
geçerek dünyanın en büyük yabancı doğrudan
yatırımcısı olarak Afrika’ya daha fazla yatırım
yapmasına yol açmıştır (Yu, 2021). Böylelikle,
Çin’in Afrika’daki yatırım kapasitesini artırma
konusundaki ısrarı ABD tarafından bırakılan
önemli bir boşluğu doldurmuştur ve ikna edici
ekonomik işbirliği ile Afrika’nın yakın zamanda
küresel ekonomik büyümenin katalizörü haline
gelme potansiyelini güçlendirmiştir.
Kuşak ve Yol Girişimi’nin Belirleyici Rolü
Çin’in Afrika’da küresel kamu mallarına katkı sağlama çabalarında eşit derecede önemli olan unsur,
Kuşak ve Yol Girişimi’dir (KYG). Eylül 2013’te, Kazakistan’a yaptığı üst düzey bir ziyaret sırasında Devlet
Başkanı Xi Jinping, Çin’in İpek Yolu Ekonomik Kuşağı’nı (SREB) kurma planını dünyaya tanıttı. Bir ay sonra Endonezya’da, 21. Yüzyıl Deniz İpek Yolu’nu (MSR)
duyurdu (Jiao, 2013). Bu iki girişim daha sonra Çin’in
Tek Kuşak, Tek Yol (OBOR) girişimi olarak bilinir hale
geldi. Ancak, birleşik bir ekonomik alan oluşturmak
için bu iki girişim birleştirildi ve ‘Kuşak ve Yol Girişimi’ olarak yeniden tescillendi (Dünya Bankası, 2018).
Günümüzde KYG, ulaşım ağlarını ve pazarları
genişletmekte, üretim kapasitesini artırmakta, malların,
sermayenin, enerjinin, ham maddelerin, bilginin,
insanların ve kültürün aktarımını kolaylaştırmaktadır
(Ghiasy & Zhou, 2017). Bütünsel olarak KYG, “insan
odaklı ortaklık” değerlerini güçlendiren unsurları
kapsamaktadır. Sahip olduğu vizyon ve misyon
doğrultusunda KYG, siyasal esgüdümlenmeyi teşvik
etme, bağlantıları kolaylaştırma, engelsiz ticareti
teşvik etme, finansal bütünleşmeyi ilerletme ve
insanlar arası bağları güçlendirme kolektif hedefini
gerçekleştirmeye devam etmektedir (NDRC, 2015).
Afrika Birliği’nin 2063 Gündemi ve Afrika Altyapı
Gelişim Programı (PIDA) ile ortak zeminde buluşan,
kıtada daha büyük bölgesel bütünleşmeyi teşvik
eden KYG, Afrika’da sanayileşme ve imalatın itici
gücüne dönüşmüştür (Marais & Labuschagne, 2019).
165
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Ayrıca Devlet Başkanı Xi Jinping’in Asya, Afrika
ve Avrupa’yı bağlama planını duyurmasının
üzerinden 10 yıl geçtikten sonra, 21. yüzyılın
Kuşak ve Yol Girişimi, Çin’in yurtdışındaki tüm
angajmanlarını tanımlayan geniş bir programa
dönüşmüştür (Dünya Bankası, 2019). Günümüzde,
KYG’ye katılan ve işbirliği belgeleri imzalayan
150’den fazla ülke ve 30’dan fazla uluslararası
kuruluş bulunmaktadır. Küresel olarak, KYG
kapsamında 1 trilyon ABD doları toplam harcama
ile uygulanan 3 binden fazla proje bulunmaktadır
(Çin Halk Cumhuriyeti Grenada Büyükelçiliği,
2023). Afrika’da KYG kapsamında gerçekleştirilen
bu özgürleştirici projeler, ‘borç tuzağı’ diplomasisi
üzerine tartışmaları tetiklemiştir.
FOCAC ve KYG’ye ek olarak üçüncü unsur ise
Küresel Kalkınma Girişimi (GDI)’dir. COVID-19
pandemisinin ardından insanlık için barış ve gelişmeyi sağlama taahhüdünde bulunan Çin, barışçıl
gelişim kavramını tamamen yeni bir seviyeye taşımıştır. Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin’in küresel
kamu malları sağlamaya yönelik yeni çerçevesi olarak GDI’yi duyurmuştur. GDI’nin temel amacı; küresel topluluğa ve Birleşmiş Milletlere 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri’ni gerçekleştirmelerine
yardımcı olmak, gelişen ülkelerde COVID-19’un
yıkıcı etkilerini tersine çevirmek, çevre bozulması
ve iklim değişikliği sorunlarına, yoksulluk azaltma
ve gıda güvenliği sorunlarına çözüm yaratmak, yeşil
toparlanma ve kalkınma ile doğal çevrenin uyum
içinde geliştirilmesini sağlayacak ekolojik medeniyet ilkelerini teşvik etmektir. Ayrıca bu amaçlar, sanayileşme, dijital ekonomi ve dijital çağda bağlantısallığı da kapsar (Birleşmiş Milletler, 2023).
Çinli eğitmen Jiang Liping (sağda) ve stajyer Horace Owiti, 23 Mayıs 2023'te Nairobi, Kenya'da
Mombasa-Nairobi Demiryolu üzerinde “Ulusları birbirine bağlıyor, halkı zenginleştiriyor.”
Yazılı bir tren vagonunun yanından geçerken (Fotoğraf: Wang Guansen, Xinhua, 2023).
166
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
Çin’in küresel kamu mallarına katkısı dahilinde
dördüncü unsur, Küresel Güvenlik Girişimi (GSI)’dir.
Küresel istikrarı teşvik etmek, ortak sorunlara çözüm
bulmak ve gelecek nesillerin ve demokrasilerinin refahını korumak amacıyla Çin, Küresel Güvenlik Girişimi’ni açıkladı. Girişim, ortak güvenlik, egemenlik
ve toprak bütünlüğü, BM Tüzüğü’nün amaçlarına ve
ilkelerine bağlılık, tüm ülkelerin meşru güvenlik endişeleri, ülkeler arası anlaşmazlıkların diyalog ve danışma yoluyla barışçıl çözümü ve geleneksel ve geleneksel
olmayan alanlarda güvenlik gibi altı temel üzerine kuruludur (Çin Halk Cumhuriyeti, 2023).
GSI, geleneksel ve geleneksel
olmayan güvenlik tehditlerinin
insanlığın varlığını tehdit ettiği
bir zamanda, çok taraflılığın
ve uluslararası dayanışmanın
ilkelerini savunmayı ve tüm
halkların zorlukların üstesinden
gelmek için birlikte çalışma
arzusunu desteklemeyi
amaçlamaktadır.
Çin için, barış olmadan gelişme yoktur ve modernizasyon yolu zorlu ve kaygan olacaktır. Böylece, GSI,
geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik tehditlerinin insanlığın varlığını tehdit ettiği bir zamanda, çok
taraflılığın ve uluslararası dayanışmanın ilkelerini
savunmayı ve tüm halkların zorlukların üstesinden
gelmek için birlikte çalışma arzusunu desteklemeyi
amaçlamaktadır. Bu girişim, Afrika kıtasının yönetişim mimarisindeki kırılganlığı nedeniyle devlet içi ve
devletler arası çatışmalara yol açtığı için kıtada önemlidir.
Çin’in küresel kamu mallarına katkısı dahilinde
beşinci unsur, Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma
Görüşü’dür. Yukarıda belirtildiği gibi, Afrika Boynuzu’ndaki bazı demokrasiler istikrarsızdır. Bölge, yenilenen süper güç gerilimlerinin yeni tiyatrosu haline
gelmiştir. Bölgedeki rekabetçi ve stratejik konumlanmalar nedeniyle ortaya çıkan jeopolitik gerilimler, Afrika’daki Boynuz bölgesini daha da istikrarsız hale getirmiştir. Geçmiş deneyimlerden ders çıkaran Çin, son
30 yılda herhangi bir askeri çatışmadan kaçınmıştır.
Uzun süren barış döneminin sonucunda Çin, dünyanın en gelişmiş ve en hızlı gelişen ülkesi olarak ortaya
çıkmıştır. Böylelikle, tüm insanlık için paylaşılan refah
anlayışıyla hareket eden Çin, Ocak 2022’de Kenya’nın
Mombasa kentinde “Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü”nü açıklamıştır (Azam, 2022). Girişim,
GDI ve GSI ideallerini Boynuz bölgesine yerelleştirmeyi amaçlamaktadır. Ayrıca bölge ülkelerinin güvenlik, kalkınma ve yönetişim zorluklarına destek olmayı
hedeflemektedir. Buna ek olarak Pekin, girişimi daha
da somutlaştırarak, Afrika Boynuzu Meseleleri İçin
Özel Bir Elçi atamıştır. Böylece Çin; bölgesel siyaset,
güvenlik ve kalkınma gündemleri dahilinde uzun süreli barış, istikrar ve refahı gerçekleştirmek için bölgesel fikir birliğini güçlendirmeye yardımcı olmaktadır.
Çin’in küresel kamu mallarına katkısı dahilinde
altıncı unsur, Küresel Medeniyet Girişimi (GCI)’dir.
Devlet Başkanı Xi Jinping, 15 Mart 2023’te Çin
Komünist Partisi (ÇKP) Dünya Siyasi Partilerle
Yüksek Düzeyli Diyalog Açılış Töreni’nde video
bağlantısıyla yaptığı konuşmada, Küresel Medeniyet
Girişimi’ni önermiştir ve dünya siyasi partilerini,
ulusal kalkınmayı ulusal modernizasyon çabalarıyla
bütünleştirmeye, modernizasyon için sağlam bir rota
çizmeye ve güç toplamaya davet etmiştir (CGTN,
2023). Bir girişim olarak GCI, dünya medeniyetlerinin
çeşitliliğine saygı göstermeyi, insanlığın ortak
değerlerini savunmayı, medeniyetlerin mirasını ve
yeniliğini yapıcı olarak değerlendirmeyi ve halklar
arası değişimler ve uluslararası işbirliklerini güçlü
bir şekilde savunmayı cesaretlendirmektedir.
167
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Devlet Başkanı Xi’ye göre barış, kalkınma, eşitlik,
adalet, demokrasi ve özgürlük tüm halkların ortak
arzularıdır. Bütünsel olarak GCI, farklı medeniyetler
arasında modernizasyonu ilerletmek için insanlığın
koruyucusu ve küreselleşmenin özü haline gelmiştir.
Afrika için GCI, iki medeniyet arasındaki karşılıklı
ilişkiyi güçlendiren bir mücevher tacı olmuştur.
GCI, Afrika Yönetişim Mimarisi (AGA) ile iyi uyum
sağlamaktadır. Afrika Birliği Anayasal Sözleşme ve
Ortak Değerleri tarafından yönlendirilen bir çerçeve
olarak AGA (AfB, 2023), Afrika’nın bütünleşmesi,
refahı ve gelişimi için kritik olan “iyi yönetişim,
demokrasi, insan haklarına saygı, adalet ve hukukun
üstünlüğü”nü tanımaktadır (AfB, 2016).
Afrika’nın Yükselişi
Çin’in ortaya koyduğu küresel kamu malları (yani
- FOCAC, KYG, GDI, GSI, Afrika Boynuzu’nda
Barış ve Kalkınma Görüşü ve GCI), Afrika’nın yeniden doğuşuna ve kıtanın bağımsız modernleşmesine ilham vermiştir (Kagwanja, 2016). Afrika,
“Doğuya Doğru Yönelme Politikası” doğrultusunda
Çin ile ortak bir gelecek ve paylaşılan refah hedeflerine yönelik ‘karşılıklı işbirliği’, ‘eşit ortaklık’ ve
‘dayanışma’ üçlemesiyle tanımlan yeni bir ortaklıklar tesis etmiştir. Çin, Afrika modernleşmesini yönlendiren ideoloji olarak Pan-Afrikanizm ruhunu
desteklemektedir. Bu ülke, Afrika Birliği’nin 54 üye
devleti ile tek tek ilişkiler kurmuş olsa da, kendisinin Afrika ile olan ortaklığı kıtasal bir ölçekte ilerlemektedir. Afrika Birliği’nin modernleşme anlayışı,
Pan-Afrikanizm ruhu etrafında şekillenen Çin-Afrika ortaklığı ve dayanışmasının çerçevesi olarak
hizmet vermektedir.
Sonuç olarak Çin, 2009’dan bu yana 14 yıl boyunca Afrika’nın en büyük ticaret ortağı olmuştur.
Çin-Afrika Ticaret Endeksi’ne göre Çin’in Afrika
ile ticareti 2000 yılında 100 milyar yuanın altından
başlayarak 2022 yılında 1.88 trilyon yuana yükselmiştir. Bu artış, toplamda 20 kattan fazla bir artışa
tekabül eder ve toplam ticaret hacminin yıllık ortalama büyüme oranı %17.7 olarak kayda geçmiştir
(Xinhua, 2023).
2009 Pekin Zirvesi Gala Gecesinde Çinli ve Afrikalı dansçılar birlikte gösteri yaptı (Fotoğraf: FOCAC, 2009).
168
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
Çin-Afrika İşbirliğinin Küresel Etkileri
Çin’in FOCAC, KYG, GDI, GSI, GCI ve
Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü
gibi küresel kamu malları aracılığıyla Afrika’daki
artan etkisi, liberal demokrasilerde bir tür ‘Soğuk
Savaş’ zihniyetini tetiklemiştir. Bu zihniyet,
Çin’in Afrika’ya sunduğu kamu mallarını “borç
tuzağı” olarak nitelemektedir. Neo-sömürgecilik
suçlamaları ve gelişmekte olan veya az gelişmiş
ülkeleri altyapı projeleri için mali krediler talep
etmeye teşvik edip, bu kredileri zamanında
ödeyemezlerse onları kontrol etme niyeti (TRT
World, 2019), Çin-Afrika işbirliğini tanımlayan
Batı merkezli post-truth (görçek ötesi) anlatısının
merkezine yerleşmişti (TRT World, 2019).
Çeşitli FOCAC konferanslarında
Çin, Afrika’nın en az gelişmiş
ülkelerin ve ağır borç yükü
altında kalan ülkelerin biriken
önemli borçlarını, faizsiz Çin
hükümeti kredileri yoluyla
hafifletmiştir.
Çin, aynı zamanda, alüminyum, bakır, demir
cevheri, kobalt ve lityum gibi nadir toprak
mineralleri de dahil olmak üzere doğal kaynak
zengini bir kıta olan Afrika’nın kaynaklarını
istismar etmekle suçlanmıştır. Bu kaynaklar,
Afrika’nın Çin ile olan işbirliğini bozmak için
küresel güçler arasında yenilenen jeopolitik
rekabetin kaynağı haline gelmiştir. Çin, “borç
tuzağı diplomasisi” üzerine yapılan propaganda
anlatılarını geçersiz kılacak bir şekilde, 2000 ile
2019 yılları arasında Afrika’da en az 3.4 milyar
ABD doları tutarındaki borcu iptal etmiş,
yaklaşık 15 milyar ABD doları tutarındaki
Afrika borcunu yeniden yapılandırmış veya
yeniden finanse etmiştir (Bartlett, 2022). Çeşitli
FOCAC konferanslarında Çin, Afrika’nın en
az gelişmiş ülkelerin ve ağır borç yükü altında
kalan ülkelerin biriken önemli borçlarını, faizsiz
Çin hükümeti kredileri yoluyla hafifletmiştir.
Çin, ilk FOCAC konferansında, ilgili Afrika
ülkelerine yönelik 10 milyar RMB miktarında
borç muafiyeti sağlamıştır. Takip eden
konferanslar, 2006 Pekin Zirvesi, 2009 Şarm ElŞeyh Konferansı, 2015 Johannesburg Zirvesi ve
2018 Pekin Zirvesi dahil olmak üzere, sırasıyla
2005, 2009, 2015 ve 2018 sonuna kadar vadesi
dolacak hükümetlerarası faizsiz kredileri muaf
tutmuştur (Aiping & Zhan, 2018). Bu somut
önlemler, Afrika ülkelerinin mali yüklerini
önemli ölçüde hafifletmiştir. Ayrıca, G20 Borç
Hizmeti Askıya Alma Girişimi kapsamında,
Çin 12 Afrika ülkesiyle borçları askıya alma
anlaşmaları gerçekleştirmiştir. Dahası Çin, 15
Afrika ülkesinin mali zorluklarını daha fazla
hafifletmek üzere, 2020’ye kadar vadesi dolan
faizsiz kredileri bağışlama kararı almıştır (Li,
2020). Dolayısıyla, “borç tuzağı diplomasisi”
anlatıları, Çin-Afrika işbirliğini ve küresel
kamu malları üzerinden kurulan ortaklıkları
tanımlamakta
geçerlilik
taşımamaktadır.
Çin’in Afrika’ya yaptığı projelerle ilgili diğer
post-truth anlatılar, genellikle lobiciler, sivil
toplum grupları ve araştırmacılar tarafından
çevre endişelerinin bir silah haline getirilmesiyle
ilgilidir. Çevresel endişeleri hafifletmek için Çin,
ekolojik uygarlığı geliştirme felsefesine dayanan
stratejik önlemlerin uygulanması yoluyla doğa ve
kalkınmayı uzlaştırmak için elinden gelenin en
iyisini yapmıştır (Gürcan, 2021).
169
BRIq
•
Cilt 5 Sa yı 2 Bahar 2024
Sonuç
Toplu olarak, Afrika ülkelerine ve diğer gelişmekte olan
uluslara yönelik FOCAC, BRI, GDI, GSI, GCI ve Afrika Boynuzu’nda Barış ve Kalkınma Görüşü gibi Çin’in
ortaya koyduğu “küresel kamu malları”, Güney-Güney İşbirliği için önemli faydalar sunmaktadır. Çin’in
Afrika ile ilişkileri, Pekin’in gelişmekte olan uluslarla
yürüttüğü dış ilişkilerin en önemli ve güvenilir bileşeni
olarak kendini göstermektedir. Daha önce belirtildiği
gibi, çeşitli “küresel kamu malları” sunarak Çin, Afrika’da bağlantıları güçlendirmekte, altyapı gelişimlerini
teşvik etmekte, ekolojik uygarlığı desteklemekte ve sanayileşmeyi ilerletmektedir. Çin’in modernleşme sürecindeki dikkate değer başarısı, sadece ilham kaynağı
olarak hizmet etmekle kalmamış, aynı zamanda Afrika’nın bağımsız bir modernleşme yoluna yönelik arayışında da güç kazanmasını sağlamıştır. Pan-Afrikanizm çerçevesinde Çin, Afrika Birliği, 2063 Gündemi,
Afrika Kıtasal Serbest Ticaret Alanı (AfCFTA)’nı aktif
olarak desteklemiş ve Afrika’nın alt bölgesel örgütleriyle ve diğer kıtasal girişimlerle sağlam ilişkiler tesis
etmiştir. Çin modernleşmesi ile “Afrika Rönesansı’nın”
birleşmesi, kıtanın imajını 2000 yılındaki “Umutsuz
Kıta’dan”, yirmi yıldan fazla bir süre sonra “Umutlu
Kıta” ve küresel ticaret ile yabancı yatırımlar için yeni
bir sınır haline getirmiştir. Bu durum ise yıllar boyunca
Afrika kıtasına karşı ayrımcı politikalar uygulayan Afrika’nın geleneksel ortaklarının eleştiri oklarına hedef
olmuştur. Sonuç olarak Çin-Afrika işbirliği, bütün bu
temelsiz eleştirileri göz ardı ederek insanlık adına ortak
kader topluluğu oluşturmuştur.
Kaynakça
African Union. (n.d.). The African Governance Architecture (AGA), Addis Ababa. 20
Kasım 2023 tarihinde https://au.int/en/aga/about adresinden alındı.
African Union. (2016). Promoting Young People’s Rights towards the attainment of
Agenda 2063, West African Regional Youth Consultations on Project 2016. Windhoek, Namibia.
Ajakaiye, O, & Kaplinsky, R. (2009). China in Africa: A Relationship in Transition. The
European Journal of Development Research, 21(4), 479 - 484. doi:10.1057/
ejdr.2009.30
Allison, G. (2017). The Thucydides Trap. 20 Aralık 2020 tarihinde https://foreignpolicy.
com/2017/06/09/the-thucydides-trap/ adresinden alındı.
Amsalu, K. (2018). Criticism of neo-colonialism: clarification of Sino-African cooperation and its implication to the west. Journal of Chinese Economic and Business
Studies, 16(4), 357-373. doi:10.1080/14765284.2018.1521593
Anshan, L. (2012). Origin of the FOCAC: Reflections on China’s Africa Strategy. Foreign Affairs Review (3).
Anshan, L. (2012). Origin of the FOCAC: Reflections on China’s Africa Strategy. Foreign Affairs Review, 3.
Azam, A. (2022). Outlook for Peace and Development offers long-term solution for the
Horn of Africa. Retrieved from CGTN.
Bartlett, K. (2022). China Cancels 23 Loans to Africa Amid ‘Debt Trap’ Debate. 1 Ekim
2023 tarihinde https://www.voanews.com/a/china-cancels-23-loans-to-africa-amid-debt-trap-debate-/6716397.html adresinden alındı.
BRE. (2019). Belt and Road Economics: Opportunities and risks of transport corridors.
3 Ekim 2023 tarihinde https://www.worldbank.org/en/topic/regional-integration/
publication/belt-and-road-economics-opportunities-and-risks-of-transport-corridors adresinden alındı.
Benabdallah, L. (2018). Xi Jinping pledged $60 billion for Africa. Where will the money
go? 6 Ekim 2023 tarihinde https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/
wp/2018/09/17/xi-jinping-pledged-60-billion-for-africa-where-will-the-moneygo/ adresinden alındı.
Bermingham, F. (2019). China’s Belt and Road Initiative will add US$117 billion to
global trade this year, a new study shows. 12 Aralık 2020 tarihinde https://www.
scmp.com/economy/china-economy/article/2183253/chinas-belt-and-roadinitiative-will-add-us117-billion-global adresinden alındı.
Bhura, S. (2016). FOCAC 2012 - Sino-African Ties Surge Ahead, Africa Trends. 11 Aralık 2020 tarihinde https://idsa.in/africatrends/focac-2012-sino-african-ties-surgeahead_sbhura_1016 adresinden alındı.
CGTN. (2023). Graphics: How Belt and Road has impacted China-Africa cooperation. 3 Kasım 2023 tarihinde https://news.cgtn.com/news/2023-06-29/Graphics-How-Belt-and-Road-has-impacted-China-Africa-cooperation-1l1r5Od5wys/
index.html adresinden alındı.
CGTN. (2023). Xi proposes Global Civilization Initiative, urges political parties to steer
course for modernization.
Deych, T. L. (2018). China in Africa: A Case of Neo-Colonialism or a Win-Win Strategy? doi:10.23932/2542-0240-2018-11-5-119-141
Enuka, C. (2010). The forum on China-Africa cooperation (FOCAC): A framework for
China’s re-engagement with Africa in the 21st Century. Pakistan Journal of Social
Sciences, 209-218.
FAO. (2017). China-Africa Agricultural Cooperation heading for a sustainable future. 12 Aralık 2020 tarihinde http://www.fao.org/china/news/detail-events/
en/c/1073804/ adresinden alındı.
FOCAC. (2009). Photograph. 12 Aralık 2020 tarihinde http://www.focac.org/eng/
zywx_1/tpz/200912/t20091224_8080678.htm adresinden alındı.
FOCAC. (2009). Declaration of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa
Cooperation. 12 Aralık 2020 tarihinde http://www.focac.org/eng/zywx_1/zywj/
t606841.htm adresinden alındı.
FOCAC. (2016). Cooperation in Infrastructure Construction. 2 Kasım 2023 tarihinde
http://www.focac.org/eng/zywx_1/tpz/201601/t20160127_8080815.htm adresinden alındı.
Forum on China-Africa Cooperation. (n.d.). About FOCAC. 10 Aralık 2020 tarihinde
https://www.focac.org/eng/ltjj_3/ltjz/ adresinden alındı.
Geo-JaJa , M. A., & Mangum, G. (2001). Structural Adjustment as an Inadvertent
Enemy of Human Development in Africa. Journal of Black Studies, 30-49.
doi:https://doi.org/10.1177/002193470103200102
(n.d.). Secretariat of the Chinese Follow-up Committee of the Forum on China-Africa
Cooperation. Report on Chinese Investment in Africa. 15 Kasım 2023 tarihinde
http://www.focac.org/eng/ adresinden alındı.
Ghiasy, R. (n.d.). The Silk Road Economic Belt: Considering Security Implications and
EU–China Cooperation Prospects. 15 Kasım 2023 tarihinde http://library.fes.de/
pdf-files/iez/13188-20170223.pdf adresinden alındı.
Embassy news. (2023). 10 Years On, the Belt and Road Initiative Is Not Only Fruitful,
but Also Promising. 15 Kasım 2023 tarihinde http://gd.china-embassy.gov.cn/
eng/zxhd_1/202308/t20230826_11133075.htm adresinden alındı.
Guimei, Y. (2007). FOCAC and Its influence on China-African Economic Cooperation.
Chinese Association of African Studies, Beijing, 263.
Adewunmi, F. (2011). How The Economist changed its tune on Africa. 11 Aralık 2020
tarihinde https://www.howwemadeitinafrica.com/how-the-economist-changed-its-tune-on-africa/14001/?lp_txn_id=768 adresinden alındı.
170
Adjei, P. (2014). Global Economic Crisis and Socio-Economic Vulnerability: Historical
Experience and Lessons from the “Lost Decade” for Africa in the 1980s. Ghana
Studies, 17(1), 39-61.
Gürcan, E. C. (2020). The Changing Geopolitical Economy of Transcaucasia under
Multipolarity. World Review of Political Economy, 11(4), 533-550.
Gürcan, E. C. (2021). On the development of China’s environmental policies towards an
ecological civilization. Belt & Road Initiative Quarterly, 2(3).7-25.
Dennis Munene Mwaniki - Çin ile Afrika Ülkeleri Arasındaki İşbirliğinin Değişen Dinamikleri: Küresel Kamu Malları Yaklaşımı
Gürcan, E.C. (2022). Deciphering the Chinese economic miracle: Lessons for the developing world. Belt & Road Initiative Quarterly, 3(2), 46-75.
Singh, A. (2020). The myth of ‘debt-trap diplomacy’ and realities of Chinese development finance. doi:10.1080/01436597.2020.1807318
Huang, K. (2019). China will not buckle in face of belt and road criticism, says Foreign Minister Wang Yi. 12 Aralık 2020 tarihinde https://www.scmp.com/news/
china/diplomacy/article/2189256/china-will-not-buckle-face-belt-and-road-criticism-says-foreign adresinden alındı.
Stratfor. (2002). China’s 21st Century Africa Policy Evolving. 11 Aralık 2020 tarihinde
https://worldview.stratfor.com/article/chinas-21st-century-africa-policy-evolving
adresinden alındı.
Huaxia. (2021). Xi announces supplying Africa with additional 1 bln COVID-19 vaccine doses, pledges to jointly implement nine programs. 13 Aralık 2020 tarihinde
http://www.news.cn/english/2021-11/30/c_1310341310.htm adresinden alındı.
Humanism, Philosophy Terms. (n.d.). 11 Aralık 2020 tarihinde https://philosophyterms.com/humanism/ adresinden alındı.
Huntington, S. (1996). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
New York, NY: Simon and Schuster.
Jiao, W. (2013). President Xi Gives Speech to Indonesia’s Parliament. 12 Aralık 2020
tarihinde http://www.chinadaily.com.cn/china/2013xiapec/2013-10/02/content_17007915.htm adresinden alındı.
Kagwanja, P. (2016). Paving Africa’s Silk Road: China-Africa Relations in the 21st Century: The Development Turn. Nairobi, Kenya: Tafiti House Publishers for Africa
Policy Institute.
Kagwanja, P. (2017). Can China’s ‘Ecological Civilisation’ Paradigm Stabilise Liberal
Democracy. 14 Aralık 2020 tarihindehttps://www.nation.co.ke/oped/opinion/
China-s- ecological-civilisation-paradigm/440808-4192596-12fvcifz/index.html
adresinden alındı.
Kariuki, R. (2022). China Economic Relations with Developing Countriesin Africa. A
Critical Literature Review. Journal of International Relations and Policy, 1 - 11.
Kariuki, P., & Msuya, N. (2022). Gender, Race and Politics in South Africa. University
of Johannesburg Press.
Kaul, I., Grunberg, I., & Stern, M. A. (1999). Global Public Goods: International Cooperation in the 21st Century. New York, NY: Oxford Univ. Press.
Keiran, U. (2009). China-Africa Relations in the 21st Century: Engagement, Compromise and Controversy. International Relations, Academic Journals, 6(23), 95-111.
Keynote. (2020). Keynote Address by H.E. Deng Li Assistant Minister of Foreign Affairs
of China at the Opening Ceremony of the 14th Senior Officials Meeting of the
Forum on China-Africa Cooperation. Retrieved from Ministry of Foreign Affairs
of the People’s Republic of China.
Keynote. (2021). Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at opening ceremony
of 8th FOCAC ministerial conference. 15 Aralık 2022 tarihinde http://www.focac.org/eng/gdtp/202112/t20211202_10461080.htmhttp://www.focac.org/eng/
gdtp/202112/t20211202_10461080.htm adresinden alındı.
Liu, C. (2015). Embracing humanism is China’s right path. 17 Aralık 2022 tarihinde
https://www.chinadaily.com.cn/a/201501/30/WS5a2b4f6ba310eefe3e99f99d.html
adresinden alındı.
Taylor, I. (2011). The Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC). New York: Routledge: Taylor & Francis Group.
Thamik, H. (2020). FOCAC: 20 years of shared destiny and success. 12 Aralık 2020
tarihinde https://africa.cgtn.com/2020/11/06/focac-20-years-of-shared-destiny-and-success/ adresinden alındı.
The Global Security Initiative Concept Paper. (2023). 7 Kasım 2023 tarihinde https://
www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/202302/t20230221_11028348.html
adresinden alındı.
The World Bank. (2018). Belt and Road Initiative. 16 Kasım 2023 tarihinde https://
www.worldbank.org/en/topic/regional-integration/brief/belt-and-road-initiative
adresinden alındı.
Tiezzi, S. (2018). FOCAC 2018: Rebranding China in Africa. 12 Aralık 2020 tarihinde
https://thediplomat.com/2018/09/focac-2018-rebranding-china-in-africa/ adresinden alındı.
Timothy S. (2013). Understanding Sino-African Relations: Neo-colonialism or a New
Era? Journal of International and Area Studies, 20(1), 61-76.
TRT World. (2019). How China’s debt trap diplomacy works and what it means. 16
Kasım 2023 tarihinde https://www.trtworld.com/africa/how-china-s-debt-trapdiplomacy-works-and-what-it-means-32133 adresinden alındı.
Uchehara, K. E. (2009). China-Africa Relations in the 21st Century: Engagement,
Compromise and Controversy. International Relations, Academic Journals, 6(23),
95-111.
United Nations. (n.d.). Global Development Initiative-Building on 2030 SDGs for
Stronger, Greener and Healthier Global Development. 16 Kasım 2023 tarihinde https://sdgs.un.org/partnerships/global-development-initiative-building-2030-sdgs-stronger-greener-and-healthier-global adresinden alındı.
Wang, Y., Liu, W. (2018). 2018 Beijing Summit of Forum on China-Africa Cooperation
opens. 15 Kasım 2023 tarihinde http://www.xinhuanet.com/english/201809/03/c_137441480_4.htm adresinden alındı.
Wencheng, M. (2023). China, Africa cooperation impacts the world. 20 Kasım 2023
tarihinde https://www.chinadaily.com.cn/a/202309/20/WS650a545ea310d2dce4bb6ae6.html adresinden alındı.
Wenping, H. (2020). FOCAC: 20 years of achievements and strong branding. 11 Aralık
2020 tarihinde http://www.china.org.cn/opinion/2020-10/18/content_76813146.
htm adresinden alındı.
Long, D. (2022). China Embarks on the New Journey of the Second Centenary Goal.
20 Kasım 2023 tarihinde http://perth.china-consulate.gov.cn/eng/note/202211/
t20221128_10981462.htm adresinden alındı.
Wenping, H. (2020). FOCAC: 20 years of achievements and strong branding. 11 Aralık
2020 tarihinde http://www.china.org.cn/opinion/2020-10/18/content_76813146.
htm adresinden alındı.
Lopes, C. (2018). EU-Africa trade will only blossom when all are treated as equals.
21 Kasım 2023 tarihinde https://www.theeastafrican.co.ke/tea/oped/comment/
eu-africa-trade-will-only-blossom-when-all-are-treated-as-equals-1405712 adresinden alındı.
Xinhua. (2015). Xi announces 10 major programs to boost China-Africa cooperation in
coming 3 years. 11 Aralık 2020 tarihinde
https://www.chinadaily.
com.cn/world/XiattendsParisclimateconference/2015- 12/04/content_22631225.
htm adresinden alındı.
Marais, H. (2019). If you want to prosper, consider building roads: China’s role in African infrastructure and capital projects. 12 Aralık 2020 tarihinde https://www2.
deloitte.com/us/en/insights/industry/public-sector/china-investment-africa-infrastructure-development.html adresinden alındı.
Xinhua. (2015). Xi announces 10 major programs to boost China-Africa cooperation
in coming 3 years. 12 Aralık 2020 tarihinde https://www.chinadaily.com.cn/world/
XiattendsParisclimateconference/2015- 12/04/content_22631225.htm adresinden
alındı.
Mary Muthoni. (2023). Participants laud technology transfer initiative at just-concluded Africa Tech Challenge. 5 Kasım 2023 tarihinde https://www.kbc.co.ke/participants-laud-technology-transfer-initiative-at-just-concluded-africa-tech-challenge/ adresinden alındı.
Xinhua. (2017). China to enhance human resource cooperation with Africa: diplomat. 12 Aralık 2020 tarihinde http://www.xinhuanet.com//english/2017-08/23/c_136547109.htm adresinden alındı.
Meinert, C. (2010). Traces of Humanism in China: Tradition and Modernity. Transcript.
Xinhua. (2018). Xi delivers speech at 2018 FOCAC Beijing Summit. 12 Aralık 2020
tarihinde http://www.chinadaily.com.cn/a/201809/03/WS5b8cf8f3a310add14f389514.html adresinden alındı.
MOFCOM. (2018). Elaboration on the Eight Major Initiatives of the FOCAC Beijing
Summit. 12 Aralık 2020 tarihinde http://english.mofcom.gov.cn/article/policyrelease/Cocoon/201809/20180902788698.shtml adresinden alındı.
Xinhua. (2023). Economic Watch: China-Africa trade index debuts, indicating strong
growth. 15 Kasım 2023 tarihinde http://www.focac.org/eng/zfzs_1/202306/
t20230630_11105868.htm adresinden alındı.
Mwangi, N. (2020). China’s aid to Africa in fighting COVID-19. 12 Aralık 2020 tarihinde https://africa.cgtn.com/2020/06/18/chinas-aid-to-africa-in-fighting-covid-19/
adresinden alındı.
Xinhua. (2023). BRI Stories | Witnessing friendship between China and Africa along
the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway. 16 Kasım 2023 tarihinde https://
eng.yidaiyilu.gov.cn/p/07MOJ9KH.html adresinden alındı.
NDRC. (2015). National Development and Reform Commission, People’s Republic
of China, Vision and Actions on Jointly Building Belt and Road. 22 Ekim 2023
tarihinde http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.html adresinden alındı.
Yi, W. (2020). Two Decades of A Shared Journey toward New Heights in the New Era—
Commemorating the 20th Anniversary of The Forum on China-Africa Cooperation. 12 Aralık 2020 tarihinde http://www.focac.org/eng/ttxxsy/t1824129.htm
adresinden alındı.
Nye, J. S. (2017). The Kindleberger Trap. 10 Ekim 2023 tarihinde https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-china-kindleberger-trap-by-joseph-s--nye-2017-01 adresinden alındı.
Yu Sun. (2015). Xi and the 6th Forum on China-Africa Cooperation: Major Commitments, But With Questions. Retrieved from Africa in Focus, Brookings Press.
Olamosu, B (2015, April 12). Africa rising? The economic history of sub-Saharan Africa. 11 Aralık 2020 tarihinde https://isj.org.uk/africa-rising/ adresinden alındı.
Pan, E. (2006). China’s Soft Power Initiative. 11 Aralık 2020 tarihinde https://www.cfr.
org/backgrounder/chinas-soft-power-initiative adresinden alındı.
Shelton, G. (n.d.). The FOCAC Process and Sino-African Strategic Partnership. World
Century Publishing Corporation and Shanghai Institutes for International Studies
China Quarterly of International Strategic Studies, 2(2), 259–276.
Yu, S. Z. (2021). Why substantial Chinese FDI is flowing into Africa. 15 Kasım 2022
tarihinde https://blogs.lse.ac.uk/africaatlse/2021/04/02/why-substantial-chinese-fdi-is-flowing-into-africa-foreign-direct-investment/ adresinden alındı.
Zeng Aiping, a. S. (2018). Origin, Achievements, and Prospects of the Forum on China-Africa Cooperation.
Zhang, J. (2015). China and Africa regional economic cooperation: History and prospects. PULA: Botswana Journal of African Studies, 29(1).
171