Congreso Internacional: "Imaginarios culturales del margen: desplazar y descentrar la teoría literaria" Panel del Centro de Estudios en Literatura Comparada Maiorana (FFyL, UCA): Mesa 4 / Table 4: Enfoques teórico-críticos desde Sudamérica / Perspectives théoriques et critiques d’Amérique du Sud Moderación / Modération: Gilberto Marti LELIS SÁNCHEZ (Universidad Autónoma de Tlaxcala) María Lucía PUPPO (Universidad Católica Argentina) "Los goces del lector común: enseñar teoría literaria con Borges" Mariano GARCÍA (Universidad Católica Argentina) "Utopías devaluadas. Aspiraciones y contradicciones de los mundos felices literarios" María José PUNTE (Universidad Católica Argentina) "Desmontando la casa del canon: una Historia Feminista de la Literatura Argentina" Magdalena CÁMPORA (Universidad Católica Argentina) "Southwashing, desvío y deriva. En contra de algunas categorías críticas de la literatura comparada en América Latina"
Este artículo propone partir de una revisión de las conversaciones en torno a la obra de Cortázar suscitadas durante la Jornada Internacional de enero de 2022 en la Universidad de Wuppertal. El título, “Un espejo al fondo del salón”, supone una invitación a pensar la época desde la crítica literaria de dicha obra, con la hipótesis tentativa de que la operación crítica no se dirige tanto a la producción cortazariana en sí sino a un intento de posicionarse a sí misma de cara a nuestro presente.
El proyecto de investigación «Exocanónicos: márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI» (PID2019-104957GA-I00), financiado por MCIN/ AEI /10.13039/501100011033, que se desarrolla en la Universidad de Salamanca, y el grupo de investigación «Tecnología y poder en el pensamiento y las letras» (TePPeL) convocan el IV Congreso Internacional En los márgenes de la literatura, que en esta cuarta edición cuenta con el subtítulo «Tradición de la ruptura». El congreso llega a su cuarto año, tras haber nacido en plena pandemia, como uno de los hitos finales de este proyecto de investigación con el objetivo de establecer un amplio mapa de la literatura situada en los márgenes, la más alejada de los centros de poder, prestando especial atención a las herencias, tradiciones y huellas que han marcado el camino hasta la literatura exocanónica de este siglo. Por favor, envíe sus propuestas a través de Google Forms hasta el 5 de junio de 2023: https://forms.gle/fmMEsQFeiDQ6TueR8.
Reseña del Congreso Internacional “Humanismo, mestizaje y escritura”, que conmemoraba los 400 años de la publicación de los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega, se celebró en la Universidad de Sevilla del 28 al 30 de octubre de 2009.
La época victoriana, nos dejó a célebres ilustradores como Randolph Caldecott, Kate Greenaway y Walter Crane. Precisamente, nos vamos a centrar en este último, puesto que Crane fue ilustrador y diseñador además de pintor, pero su estética e ideología estuvo también, estrechamente vinculada al movimiento Arts & Crafts británico. Su buena relación con William Morris igualmente influyó en su posición respecto al arte, las artesanías y la expansión del arte a la vida a través de los objetos cotidianos. Por tanto, en la figura de Crane se puede ver esa simbiosis estética entre el pasado, el presente y el futuro. Fue un artista capaz de sobrevivir como ilustrador independiente y alternar ese trabajo con su vocación artística de pintor y profesor, muy versátil y comprometido con la mejora social y artística.
Como es bien sabido por quienes investigan la obra de Walter Benjamin, parte de su afanosa búsqueda fue por la recuperación de la experiencia y la erradicación de la vida dañada. El razonamiento, sobre el cual, constituimos esta ponencia se compone de la siguiente constelación, pero que deberá incorporar otras, esto es, la caída de la experiencia en la modernidad capitalista; la decadencia y estado de la lingüisticidad y su posible recuperación, en esto, el papel del historicismo y la centralidad de la narración, que supone nuevas clases de ésta y la reivindicación de sus aspectos clásicos; además, el ensamble como figura expresiva de la historia filosófica; todo lo anterior, enmarcado en el encuentro serio de Benjamin con Marx que daría un impulso y radical posición discursiva a su programa filosófico y, derivado de esto último, el problema de la revolución prefigurando el advenimiento del mundo emancipado. Uno, del cual, sólo se podría decir, en el tono de la teología negativa, en nada parecido al mundo del capital. Bien, en esta ponencia, arrancamos de la crítica del concepto de experiencia que llevó a Benjamin a determinados resultados, de los más significativos por su relevancia, no sesgar, no ocultar, no suavizar la narración de la vida dañada. Contra Hegel específicamente no cargarla con un exceso de racionalidad, que significa, decimos por nuestra cuenta, buscar algunas figuras plausibles que eviten en su discurso, diferencialmente, el elemento de la mediación dialéctica, cosa, desde luego, bastante problemática, si además, añadimos la determinación no sólo del discurso, que efectúa el sistema civilizatorio a partir del despliegue del capitalismo histórico. Nuestra sugerencia, que buscamos discutir ahora, es que el Libro de los Pasajes se coloca justamente como el intento benjaminiano por constituir una discursividad de esta clase, estaríamos ante un texto tan original y novedoso, pero simultáneamente tan problemático y complejo, que inaugura un nuevo tipo libresco, un nuevo género literario filosófico y una nueva forma de lingüisticidad, todo esto demandando un nuevo tipo de lectores y, sobre lo cual, espera Benjamin, brillaría una nueva praxis histórica. Palabras clave: Experiencia, lingüisticidad, historia filosófica, ensamble, despertar.
Congreso internacional / Congrès international
Imaginarios culturales del margen:
desplazar y descentrar la teoría literaria
Imaginaires culturels de la marge :
déplacer et décentrer la théorie littéraire
Nota: todos los horarios indicados están indexados a la zona horaria vigente
en México en el momento del congreso (UTC-6)
NB: tous les horaires indiqués sont indexés sur le fuseau horaire en vigueur
au Mexique au moment du congrès (UTC-6)
2
LUNES 6 DE MAYO / LUNDI 6 MAI
EN LÍNEA / EN LIGNE
(SESIÓN VIRTUAL / SESSION VIRTUELLE)
8h45
Recepción virtual de participantes / Accueil virtuel des
participant.e.s
9h00
Inauguración de la sesión virtual / Inauguration de la session
virtuelle
Representantes de la UATx / Représentantes de la UATx
Mtra. Jaqueline BERNAL ARANA (Coordinadora de la Licenciatura en
Lengua y Literatura Hispanoamericana / Coordinatrice de la Licence
en Langue et Littérature Hispanoaméricaine)
• Dra. Olga Lidia AYOMETZI SASTRÉ (Responsable del Cuerpo
Académico / Responsable de l’équipe de recherche)
•
Comité coorganizador del congreso / Comité co-organisateur du
congrès:
• Dra. Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad Nacional Autónoma de
México)
• Dr. Bertrand WESTPHAL (Institut Universitaire de France y / et
Université de Limoges)
9h20
Mesa 1 / Table 1: Teorías de la traducción y la oralidad / Théories
de la traduction et de l’oralité
Moderación / Modération: Lourdes LOBATÓN LOZANO (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Ahmad SHAKERI (Institute for Humanities and Cultural Studies at
Tehran)
Voyage des théories : jeux de la traduction et ses enjeux
3
Mustapha MEROUAN (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès
y / et Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine à
Rabat)
L’orature, vers l’instauration d’une théorie de la tradition orale
10h10
Mesa 2 / Table 2: Teorías literarias y experiencias de la
marginalidad / Théories littéraires et expériences de la marginalité
Moderación / Modération: Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma
de Tlaxcala y / et Université de Limoges)
Alina BAKO (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu)
La ville en marge de l’Orient, vue dans le roman roumain
Yanan WU (Nanjing University y / et Université de Limoges) y / et
Nematou YAMEOGO (Université Joseph Ki-Zerbo y / et Université de
Limoges)
L’écriture acoustique dans Transwonderland de Noo Saro-Wiwa:
retour d’exorcisme et de redécouverte
11h20
Pausa / Pause
11h30
Mesa 3 / Table 3: Perspectivas críticas de África francófona /
Perspectives critiques d’Afrique francophone
Moderación / Modération: Naomi MOUSSOUNDA KOMBILA
(Université de Limoges)
Fatou Ghislaine SANOU (Université Joseph Ki-Zerbo)
Littératures africaines écrites et études culturelles. Quelles
méthodologies aujourd’hui ?
Jean-Marie YOMBO (École Normale Supérieure de Bertoua)
La subversion des codes en francophonie africaine
Herman Ghislain NGOMA (Université de Limoges)
La fabrique africaine des utopies : nouveau défi des genres textuels
francophones, cas d’Aux États-Unis d’Afrique d’Abdourahman A.
Waberi
4
12h40
Pausa / Pause
12h50
Conferencia 1 / Conférence 1:
Moderación / Modération: Cécile BERTIN-ELISABETH (Université de
Limoges)
Franck COLLIN (Université des Antilles)
Éléments pour un postextractivisme littéraire d’après Roa Bastos,
Walcott, Ransmayr
14h00
Comida / Déjeuner
16h00
Visita guiada 1 / Visite guidée 1
Centro histórico de la ciudad de Tlaxcala / Centre historique de la ville
de Tlaxcala
5
MARTES 7 DE MAYO / MARDI 7 MAI
AUDITORIO ANEXO A RECTORÍA “LUIS CARVAJAL ESPINO”
(SESIÓN HÍBRIDA / SESSION HYBRIDE)
9h30
Recepción de participantes / Accueil des participant.e.s
10h00
Inauguración del congreso / Inauguration du congrès
Autoridades de la UATx / Direction de la UATx:
Dr. Serafin ORTIZ ORTIZ (Rector de la UATx / Recteur de la UATx)
Mtro. Hugo PÉREZ OLIVARES (Director de la Facultad de Filosofía y
Letras / Directeur de la Faculté des Lettres)
• Mtra. Jaqueline BERNAL ARANA (Coordinadora de la Licenciatura en
Lengua y Literatura Hispanoamericana / Coordinatrice de la Licence
en Langue et Littérature Hispanoaméricaine)
• Dra. Olga Lidia AYOMETZI SASTRÉ (Responsable del Cuerpo
Académico / Responsable de l’équipe de recherche)
•
•
Comité coorganizador del congreso / Comité co-organisateur du
congrès:
• Dra. Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad Nacional Autónoma de
México)
• Dr. Bertrand WESTPHAL (Institut Universitaire de France y / et
Université de Limoges)
Homenaje al Dr. Guiba Abdul Karamoko KONÉ / Hommage à Guiba
Abdul Karamoko KONÉ:
•
•
•
Dra. Julia Isabel EISSA OSORIO (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Dr. Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma de Tlaxcala y / et
Université de Limoges)
Dr. Bertrand WESTPHAL (Institut Universitaire de France y / et
Université de Limoges)
6
10h00
Conferencia 2 / Conférence 2:
Moderación / Modération: Julia Isabel EISSA OSORIO (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Bertrand WESTPHAL (Institut Universitaire de France y / et Université
de Limoges)
Quien está en el monte Lu, no conoce su verdadera cara. Por una teoría
literaria verdaderamente planetaria
11h30
Pausa / Pause
11h40
Mesa 4 / Table 4: Enfoques teórico-críticos desde Sudamérica /
Perspectives théoriques et critiques d’Amérique du Sud
Moderación / Modération: Gilberto Marti LELIS SÁNCHEZ
(Universidad Autónoma de Tlaxcala)
María Lucía PUPPO (Universidad Católica Argentina)
Los goces del lector común: enseñar teoría literaria con Borges
Mariano GARCÍA (Universidad Católica Argentina)
Utopías devaluadas. Aspiraciones y contradicciones de los mundos
felices literarios
María José PUNTE (Universidad Católica Argentina)
Desmontando la casa del canon: una Historia Feminista de la
Literatura Argentina
Magdalena CÁMPORA (Universidad Católica Argentina)
Southwashing, desvío y deriva. En contra de algunas categorías críticas
de la literatura comparada en América Latina
13h10
Pausa / Pause
7
13h20
Conferencia 3 / Conférence 3:
Moderación / Modération: Germán Abraham BECERRA ROMERO
(Universidad Autónoma de Guerrero)
Gerardo ROA OGANDO (Universidad Autónoma de Santo Domingo)
Historia y cultura en la literatura insular dominicana
14h00
Comida / Déjeuner
16h00
Mesa 5 / Table 5: Teorías para la docencia en lengua y literatura /
Théories pour l’enseignement en langues et littératures
Moderación / Modération: Micaela MORALES LÓPEZ (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Germán Abraham BECERRA ROMERO (Universidad Autónoma de
Guerrero)
El uso del español (L2) como resistencia y eje cuestionador de su
hegemonía
Luis Alejandro ACEVEDO ZAPATA (Universidad Autónoma de Baja
California)
Teorizar acerca del diario personal con miras a la enseñanza de las
otras literaturas
16h50
Pausa / Pause
8
17h00
Conferencia 4 / Conférence 4:
Moderación / Modération: Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma
de Tlaxcala y / et Université de Limoges)
Diane BRACCO (Université de Limoges)
El cine de Jayro Bustamante: promover una visión creativa descentrada
18h30
Ambigú en la Infoteca de la Universidad Autónoma de Tlaxcala /
Buffet de bienvenue
9
MIÉRCOLES 8 DE MAYO / MERCREDI 8 MAI
AUDITORIO ANEXO A RECTORÍA “LUIS CARVAJAL ESPINO”
(SESIÓN HÍBRIDA / SESSION HYBRIDE)
9h00
Recepción de participantes / Accueil des participant.e.s
9h30
Mesa 6 / Table 6: El canon desde la crítica literaria y la academia /
Le canon perçu depuis la critique littéraire et le champ académique
Moderación / Modération: Marisol NAVA HERNÁNDEZ (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Carolina FERRER (Université du Québec à Montréal)
¿Mundialización o marginalización? Cartografiar las literaturas
latinoamericanas en la era digital
Ana María CRISTI CABELLO (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Árboles del conocimiento, micelio y rizoma para el estudio de la
literatura a partir de la perspectiva de lo múltiple y relacional
Fernanda Lizbeth CEDILLO SUÁREZ (Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla)
Una mirada hacia la digitalidad literaria desde la crítica
latinoamericana
10h40
Pausa / Pause
10
10h50
Conferencia 5 / Conférence 5
Moderación / Modération: Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad
Nacional Autónoma de México)
Rodolfo MATA SANDOVAL (Universidad Nacional Autónoma de
México)
La literatura electrónica latinoamericana: campos y cánones en
construcción, algunos ejemplos
11h50
Pausa / Pause
12h00
Mesa 7 / Table 7: Literaturas periféricas: de la marginalidad
del canon a la representatividad en la “literatura mundial” /
Littératures périphériques: des marges du canon à la présence au
sein de la “littérature mondiale”
Moderación / Modération: Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma
de Tlaxcala y / et Université de Limoges)
Eduardo EGUIARTE RUELAS (EHESS)
La literatura mundial en tiempos de globalización. Una propuesta de
lectura desde el Sur Global
Patricio Alfonso LANDAETA MARDONES (Universidad de Playa Ancha)
“Agenciamientos de deseo” en la “literatura menor” de América Latina
Mónica TORRES TORIJA GONZÁLEZ (Universidad Autónoma de
Chihuahua)
Hacia los márgenes de la Literatura del Norte: una nueva mirada
13h10
Pausa / Pause
11
13h20
Mesa 8 / Table 8: Transculturalidad y frontera / Transculturalité et
frontière
Moderación / Modération: Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad
Nacional Autónoma de México)
Carlos Alberto SIFUENTES RODRÍGUEZ (Universidad Autónoma de
Tamaulipas)
La frontera en Ahora me rindo y eso es todo de Alvaro Enrigue
Rebecca ORTEGA RODRÍGUEZ (Sorbonne Université) y / et José
Armando SAN MARTÍN GÓMEZ (Sorbonne Université)
El adolescente mediador en la obra Los ríos profundos de José María
Arguedas: una aproximación a su estudio transcultural
Salomón MARIANO SÁNCHEZ (Universidad Autónoma de Guerrero)
Interrelación dinámica entre historia y literatura como elementos
constitutivos para un estudio decolonial de la literatura
latinoamericana
14h30
Comida / Déjeuner
16h00
Conferencia 6 / Conférence 6
Moderación / Modération: Jaqueline BERNAL ARANA (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Héctor Manuel PEREA ENRÍQUEZ (Universidad Nacional Autónoma de
México)
Una escritura de la mirada. El juego a tres bandas
17h00
Pausa / Pause
12
17h10
Mesa 9 / Table 9: Desestabilizaciones del canon en la literatura
chilena / Déstabilisation du canon dans la littérature chilienne
Moderación / Modération: Blanca LUGO VÁZQUEZ (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Alexis CANDIA CÁCERES (Facultad de Educación de la Universidad San
Sebastián)
Pezoa Véliz o el desafío popular al canon nacional
Braulio ROJAS CASTRO (Universidad de Playa Ancha)
Las vanguardias de Valparaíso y las reterritorializaciones periféricas en
las revistas y hojas literarias: 1920-1930
Verónica SENTIS HERRMANN (Universidad de Playa Ancha)
La teatralidad divergente de Eloísa Peña: la desigualdad de un “puerto
herido”
18h20
Clausura del día / Clôture de la journée
13
JUEVES 9 DE MAYO / JEUDI 9 MAI
SALA DE VIDEOCONFERENCIAS DE LA INFOTECA CENTRAL
(SESIÓN HÍBRIDA / SESSION HYBRIDE)
9h00
Recepción de participantes / Accueil des participant.e.s
9h30
Mesa 10 / Table 10: Acercamientos teóricos chinos y japoneses /
Approches théoriques chinoises et japonaises
Moderación / Modération: Bertrand WESTPHAL (Institut Universitaire
de France y / et Université de Limoges)
Shaoyi SHI (Nanjing University y / et Université de Limoges)
La production et la réception des théories littéraires chinoises
Miaonan YAN (Université Lumière Lyon 2)
L’« aphasie » de la théorie littéraire chinoise (ancienne) de nos jours
Mingfei ZHA (Université de Limoges)
Frontières brouillées : Yoko Tawada et sa « mélecture » de l’Europe
10h40
Pausa / Pause
10h50
Mesa 11 / Table 11: Entre ficción y otros fantásticos / Entre fiction
et autres fantastiques
Moderación / Modération: Blanca LUGO VÁZQUEZ (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
José Oscar LUNA TOLENTINO (Universidad Autónoma de Guerrero)
El personaje de novela de Antonio Candido
14
Marisol NAVA HERNÁNDEZ (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Lo inusual: ¿Un nuevo enfoque de lo fantástico?
Karla Isabel VALDEZ CASTILLO (Universidad Autónoma de Guerrero)
El neorrealismo del siglo XXI
12h00
Pausa / Pause
12h10
Mesa 12 / Table 12: Teorías desde otros saberes / Les théories
issues des savoirs alternatifs
Moderación / Modération: Refugio NAVA NAVA (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
Olga Lidia AYOMETZI SASTRÉ (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Hacia una teoría de las literaturas en lenguas originarias
Julia Isabel EISSA OSORIO (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Hacia una decolonización ecocrítica o pensando una ecocrítica
afroindoiberoamericana
13h00
Pausa / Pause
13h10
Conferencia 7 / Conférence 7
Moderación / Modération: Moderación / Modération: Olga Lidia
AYOMETZI SASTRÉ (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Alejandro PALMA CASTRO (Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla)
El espacio entre líneas desde la crítica transcultural
14h10
Comida / Déjeuner
15
16h00
Mesa 13 / Table 13: Reflexiones en torno a la crítica y teoría
feministas desde América Latina / Réflexions à propos de la
critique et de la théorie féministe depuis l’Amérique Latine
Moderación / Modération: Ma. Andrea Olimpia GUEVARA
HERNÁNDEZ (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Jaqueline BERNAL ARANA (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Insurgencias y devenires. Aproximación a teorías feministas recientes
Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad Nacional Autónoma de México)
Desarrollos de la deconstrucción en las teorías literarias feministas
latinoamericanas
Juliane ROUASSI (Université de Limoges)
Les périphéries comme points de vue alternatifs
17h10
Pausa / Pause
17h20
Mesa 14 / Table 14: Decolonialidad y cultura / Décolonialité et
culture
Moderación / Modération: Julia Isabel EISSA OSORIO (Universidad
Autónoma de Tlaxcala)
José Antonio MATEOS CASTRO (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Filosofar latinoamericano, necropolítica y violencia en América Latina:
una mirada decolonial
Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma de Tlaxcala y / et Université
de Limoges)
La antropofagia cultural y sus paradigmas: pensar las micropolíticas
del “hambre” a partir del arte brasileño
16
18h10
Clausura del congreso / Clôture du colloque
Representantes de la UAT / Représentant.e.s de la UAT
• Mtro. Hugo PÉREZ OLIVARES (Director de la Facultad de Filosofía y
Letras / Directeur de la Faculté des Lettres)
• Mtra. Jaqueline BERNAL ARANA (Coordinadora de la Licenciatura en
Lengua y Literatura Hispanoamericana / Coordinatrice de la Licence en
Langue et Littérature Hispanoaméricaine)
• Dra. Olga Lidia AYOMETZI SASTRÉ (Responsable del Cuerpo
Académico / Responsable de l’équipe de recherche)
•
•
•
•
•
Representantes del comité de organización del congreso /
Représentant.e.s du comité d’organisation du congrès:
Dra. Julia Isabel EISSA OSORIO (Universidad Autónoma de Tlaxcala)
Dra. Sofía MATEOS GÓMEZ (Universidad Nacional Autónoma de
México)
Dr. Nicolas PIEDADE (Universidad Autónoma de Tlaxcala y / et
Université de Limoges)
Dr. Bertrand WESTPHAL (Université de Limoges)
Mtra. Mingfei ZHA (Université de Limoges)
18h40
Visita guiada 2 / Visite guidée 2
17
Comité científico / Comité scientifique:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Martha Elia ARIZMENDI DOMÍNGUEZ – Universidad Autónoma
del Estado de México – CA-35 Historia y Crítica de la Literatura
Hispanoamericana Contemporánea (siglos XX y XXI)
Germán Abraham BECERRA ROMERO – Universidad Autónoma de
Guerrero – CA-202 Estudio, Significación y Uso del Discurso
Cécile BERTIN-ELISABETH – Université de Limoges, EHIC – UR13334
Yves CLAVARON – Université Jean Monnet Saint-Étienne, ECLLA
Ana Paula COUTINHO – Universidade do Porto, ILCML
Celina MARTINS – Universidade da Madeira, CEC
Eduardo RAMOS-IZQUIERDO – Sorbonne Université, CRIMIC – UR2561
Salomón MARIANO SÁNCHEZ – Universidad Autónoma de Guerrero
– CA-202 Estudio, Significación y Uso del Discurso
Fatou Ghislaine SANOU – Université Joseph Ki-Zerbo, LLAES
Héctor Fernando VIZCARRA GÓMEZ – Universidad Nacional
Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Filológicas
Comité de organización / Comité d’organisation:
•
•
•
•
•
•
•
Licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana –
Universidad Autónoma de Tlaxcala
CA-241 Lengua y Literatura Hispanoamericana – Universidad
Autónoma de Tlaxcala
Julia Isabel EISSA OSORIO – Universidad Autónoma de Tlaxcala
Sofía MATEOS GÓMEZ – Universidad Nacional Autónoma de México
– CEL – IIFL
Nicolas PIEDADE – Universidad Autónoma de Tlaxcala y / et
Université de Limoges, EHIC – UR-13334
Bertrand WESTPHAL – Institut Universitaire de France y / et
Université de Limoges, EHIC – UR-13334
Mingfei ZHA – Université de Limoges, EHIC – UR-13334
18