Rives méditerranéennes 60 | 2020 La construction d’une culture de l’intimité familiale Les notices d’Aldébaran Annick Richard Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/rives/7456 DOI : 10.4000/rives.7456 ISSN : 2119-4696 Éditeur TELEMME - UMR 6570 Édition imprimée Date de publication : 5 juin 2020 ISBN : 979-10-320-0274-2 ISSN : 2103-4001 Référence électronique Annick Richard, « Les notices d’Aldébaran », Rives méditerranéennes [En ligne], 60 | 2020, mis en ligne le 01 juin 2020, consulté le 03 février 2021. URL : http://journals.openedition.org/rives/7456 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rives.7456 Ce document a été généré automatiquement le 3 février 2021. © Tous droits réservés Les notices d’Aldébaran Les notices d’Aldébaran Annick Richard RÉFÉRENCE Annick Richard, « Antenati - Gli Archivi per la Ricerca Anagrafica », Aldébaran, Portails thématiques, [En ligne], mis en ligne le 11 mai 2020 11h32. URL : http:// journals.openedition.org/aldebaran/7574 Annick Richard, « Ti racconto la storia », Aldébaran, Collections numériques, [En ligne], mis en ligne le 07 mai 2020 11h22. URL : http://journals.openedition.org/aldebaran/ 7527 Véronique Ginouvès, « Raccolta Ceramelli Papiani - Archivio di Stato di Firenze », Aldébaran, Sources de la recherche, [En ligne], mis en ligne le 10 mai 2020 12h13. URL : http://journals.openedition.org/aldebaran/7536 Véronique Ginouvès, « I Senatori d’Italia », Aldébaran, Portails thématiques, [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2007 19h14. URL : http://journals.openedition.org/ aldebaran/425 Véronique Ginouvès, « IC -Internet Culturale – Catalogues et collections numériques des bibliothèques italiennes », Aldébaran, Collections numériques, [En ligne], mis en ligne le 10 mai 2020 16h07. URL : http://journals.openedition.org/aldebaran/7547 1 Aldébaran est une publication réalisée par un réseau de professionnels de l’information en sciences humaines. Il s’agit de proposer une sélection de ressources documentaires à travers des notices de sites et des conseils de recherche ; seuls les sites interrogeables gratuitement sont signalés. 2 Les notices présentées dans ce numéro ont été rédigées par Annick Richard, USR 3125, chargée de ressources documentaires à la médiathèque de la MMSH, et Véronique Ginouvès, responsable de la phonothèque de la MMSH CNRS, MMSH, Aix-en-Provence. Rives méditerranéennes, 60 | 2020 1 Les notices d’Aldébaran Antenati - Gli Archivi per la Ricerca Anagrafica http://www.antenati.san.beniculturali.it 3 Le portail “Antenati”, ancêtres en italien, propose à la consultation des millions de pages de registres d’états civils (naissances, actes de mariages et de décès) de 64 provinces italiennes. Il est le fruit d’un partenariat, conclu en 2011, entre la société privée Familly Search, branche opérationelle de la Genealogical Society of Utah et la Direzione Generale Archivi. FamillySearch assure la numérisation des regitres et la mise à disposition des métadonnées nécessaires à la consultation. 4 Ce portail propose actuellement près de 99 000 000 images (visite du 12 mai 2020) ; il est régulièrement alimenté comme le montrent le programme des publications et l’index des noms publiés disponibles sur le site. 5 Souhaitant s’adresser à un large public, Antenati dispose d’une interface conviviale et des outils de recherche dont l’accès est facilité soit par une série d’onglets soit en cliquant directement sur la page d’accueil du site. Il permet de consulter les registres d’une ville en particulier, d’effectuer une recherche par nom de famille, par institut de conservation notamment grâce à une carte interactive (des pastilles de couleur indique l’état de numérisation des fonds), par type de fonds (état civil napoléonien ; état civil de la Restauration ; état civil italien), par type d’actes (naissances, mariages, décès, index, pièces jointes, etc.), par date et par commune. 6 Le site a été revu en 2018 et enrichi de nouveaux contenus multimédias et d’une assistance à la recherche. Les utilisateurs novices en recherches généalogiques, consulteront avec profit la page "La ricerca genealogica” qui explique comment entreprendre ce type de recherche avec un tutoriel pédagogique qui explique le fonctionnement du site et redirige l’utilisateur vers d’autres ressources extérieures notamment vers le site de consultation des archives paroissiales et diocésaines. 7 Les images de la base de données sont propriétés des archives de l’État, la réutilisation est soumise à approbation, les coordonnées des services des archives sont disponibles à la page : Il territorio e le fonti. 8 D’autres outils complètent l’information de l’utilisateur : • Des dictionnaires historico-géographiques antérieurs à l’unification italienne, • Une bibliographie raisonnée divisée par type de sources pour la recherche généalogique (état civil, sources militaires, sources ecclésiastiques) avec des articles et des contributions scientifiques qui peuvent être téléchargés intégralement sur le site, • Un glossaire de termes archivistiques (en anglais, espagnol, italien et portuguais), • Une foire aux questions. 9 Family Search Italian Projects mène différents projets collaboratifs auxquels les utilisateurs peuvent participer en aidant à l’indexation des documents (voir la page “Partecipa al projetto”). 10 La page “Storie di famiglia” propose des liens vers des ressources photographiques et audiovisuelles, témoignants de vies de familles italiennes collectées par diverses institutions : associations culturelles, médiathèques, archives de l’État, universités, etc. 11 L’équipe de rédaction propose à la rubrique News, une série d’articles sur l’activité des différents partenaires du site et des annonces de rencontres, journées et autres colloques sur la généalogie. Elle anime également une page Facebook. Rives méditerranéennes, 60 | 2020 2 Les notices d’Aldébaran 12 Le site est en langues italienne, espagnole, portugaise et anglaise. 13 Ce site est présenté dans le billet de blog du carnet d’Elena Franchini, Filosofia e Storia, publié le 11 mars 2013. [consulté le 12 mai 2020] https://filstoria.hypotheses.org/9363. Retrouvez la notice en ligne : https://journals.openedition.org/aldebaran/7574 Ti racconto la storia http://www.tiraccontolastoria.san.beniculturali.it 14 La bibliothèque numérique “Ti racconto la storia” est un projet lancé en 2013 par la Direzione Generale Archivi (DGA), l’Istituto Centrale per gli Archivi (ICAR) et le Sistema Archivistico Nazionale (SAN). Elle propose l’écoute de collections de témoignages oraux, de récits de vie et d’autres documents audio et audiovisuels conservés dans des institutions publiques, des centres de recherche et des associations privées. Ces matériaux, ces récits de soi restituent des fragments de mémoires partagées de l’histoire contemporaine récente. 15 Certaines de ces collections étaient préexistantes et ont été constituées au cours de projets scientifiques autonomes, d’autres ont été rassemblées et réalisées à l’occasion de la mise en place de cette bibliothèque. En ce qui concerne les collections préexistantes, les enregistrements audio-vidéo ont été numérisés et, en partie, indexés grâce au soutien financier apporté ces dernières années par la direction générale des archives. La bibliothèque a été mise en ligne en septembre 2018. Les entretiens proposés ont été menés entre 2005 et 2016 et porte sur la période allant de 1915 à nos jours. Un moteur de recherche et des formulaires de recherche simple et avancée facilitent l’accès aux vidéos. 16 A ce jour, seulement trois collections (soit 65 entretiens) sont accessibles et indexées. Elles ont été produites et indexées par les institutions suivantes : Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento della funzione pubblica, Istituto centrale per gli Archivi, la Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento della funzione pubblica, Società per gli Studi di Storia delle Istituzioni et la Comune di Savigliano, Archivio storico/Il centro della Memoria. 17 La première, concerne la guerre et la résistance à Savigliano, la deuxième intitulée « l’ombre du pouvoir » propose des entretiens vidéo d’hommes politiques et de responsables de la haute administration (encore en cours d’indexation). La troisième porte sur l’histoire orale de l’ancien hôpital psychiatrique de Santa Maria della Pietà à Rome. Pour chaque collection, une série de 5 onglets propose au lecteur : une brève présentation du fonds et de l’institut qui le conserve, un thésaurus, une description du projet pour lequel a été collecté le fonds et la licence de droits d’auteur qui s’applique. Les documents de ces trois collections sont réutilisables à des fins non commerciales et dans les mêmes termes (CC BY- NC-SA). L’onglet « Documenti » donne accès d’un côté à la vidéo et à une présentation sommaire et à droite, aux métadonnées exportables (en formats Dublin Core et MPEG-7). A côté de la vidéo, une fiche chrono thématique Annotazioni - vous permet de vous repérer dans le document. 18 Ce site a été créé en écho à celui consacré à la Shoah : Ti racconto la storia : voci dalla shoah. Rives méditerranéennes, 60 | 2020 3 Les notices d’Aldébaran 19 Le site est en langue italienne. Retrouvez la notice en ligne : https://journals.openedition.org/aldebaran/7527 Raccolta Ceramelli Papiani - Archivio di Stato di Firenze http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani2 20 L’inventaire de la collection “Ceramelli Papiani” a été organisé en base de données et il est possible de rechercher à travers les noms de 8 000 familles toscanes et d’obtenir des informations généalogiques et héraldiques (armoiries) tirées de sources archivistiques conservées aux Archives Nationales de Florence et dans des centres d’archives ou bibliothèques de la région. 21 Cette collection est le résultat de plusieurs années de travail, non seulement celui d’Enrico Ceramelli Papiani (1896-1976) qui a réuni les documents mais aussi celui de l’archiviste Piero Marchi, qui a réalisé son classement intégral et sa publication dans la série “Publications des Archives de l’Etat” en 1992. Chaque fiche descriptive des armoiries des familles toscanes a été indexée et associée aux images numérisées de leurs armoiries. Les notices sont accompagnées d’un appareil critique, lorsqu’il existe, qui rend compte des motivations historiques et/ou généalogiques qui justifient la présence de certains éléments dans le blason et ses variantes : concessions, brisures, admission au “peuple florentin”, à la citoyenneté, anoblissement… Un dictionnaire des termes héraldiques et une riche bibliographie documentent la collection. 22 Il est possible d’afficher les 8 965 noms de famille par ordre alphabétique mais aussi d’utiliser le moteur de recherche qui propose plusieurs possibilités : recherche libre, nom de famille, description du blason, lieu... Chaque fiche comprend 6 champs : • Numero fascicolo - numero d’ordre du fascicule ordine de la Raccolta Ceramelli Papiani ; • Nome famiglia - nom de famille en lien avec le blason ; • Blasone - blason : description héraldique des armes de la famille et ses variantes ; • Luogo- lieu : lieu ou circonscription territoriale ou résidence de la famille ; • Notes : appareil critique ; • Presenza immagini- Présence d’images : intégration d’images numérisées issues de différents fonds archivisitiques. 23 La base de données, en langue italienne, est hébergée par les archives de Florence, Archivio di Stato di Firenze Retrouvez la notice en ligne : https://journals.openedition.org/aldebaran/7536 I Senatori d’Italia http://notes9.senato.it/Web/senregno.NSF/Senatori?OpenPage 24 L’archive historique du Sénat d’Italie met en ligne des notices biographiques des « Sénateurs d’Italie » de 1848 à la fin de l’époque fasciste. Chaque notice présente une Rives méditerranéennes, 60 | 2020 4 Les notices d’Aldébaran photographie du sénateur, des informations biographiques classiques, ses origines familiales et ses titres honorifiques, ses différentes activités en tant que sénateur et en particulier le rôle qu’il a pu jouer dans la société civile. Les informations sont issues des sources archivistiques et de la presse conservées au Sénat et aux archives centrales d’Etat, aux archives de Naples et à celles de Turin. 25 Il n’y a pas de moteur de recherche sur le site mais plusieurs affichages sont possibles. L’affichage des noms de famille des sénateurs peut se faire par période : Senatori del Regno di Sardegna - Sénateurs du Règne de Sardaigne (1), Senatori dell’Italia liberale Sénateurs de l’Italie libérale (2), Senatori dell’Italia fascista - Sénateurs de l’Italie Fasciste (3) ou par “Tous les sénateurs”. L’index alphabétique des noms peut aussi être filtré par année, par décret de nomination, par catégorie de nomination ou encore par profession (plus de 50 professions sont proposées), par provenance (20 régions et l’étranger). 26 Le site réalisé par l’Archivio Storico del Senato della Repubblica Italiana est en langue italienne. Retrouvez la notice en ligne : https://journals.openedition.org/aldebaran/425 IC -Internet Culturale – Catalogues et collections numériques des bibliothèques italiennes http://www.internetculturale.it 27 Le portail Internet culturale regroupe deux grands projets : la BDI - Biblioteca digitale italiana / Bibliothèque numérique italienne et l’Emeroteca digitale italiana – catalogue numérique des périodiques italiens. Il s’agit d’un catalogue collectif qui donne accès aux ressources d’entrepôts numériques constituées par de nombreuses bibliothèques ou institutions sur l’ensemble du territoire italien et en particulier les catalogues historiques (une centaine au moment de notre visite en mai 2020). Les contenus gérés et stockés dans les index sont des métadonnées descriptives liées aux objets numériques de toutes périodes (de l’Antiquité à nos jours) et de tous types de documents : manuscrits, livres, revues, partitions ou livrets de musique et journaux musicaux, cartes, images de tous types (photographies, affiches, gravures, acquarelles…), enregistrements sonores (du rouleau de cire au fichier numérique). 28 Outre la recherche générale et avancée ou par texte intégral, il est possible de resserrer son sujet à partir de filtres sur la gauche de l’écran (titre alphabétique, discipline, collection ou lieu d’entrepôt) mais aussi d’un thesaurus. Ainsi, la bibliothèque s’organise en 14 grands thèmes qui renvoient vers les occurrences de collections ou de documents isolés [Archéologie (8) Arts (176) Bibliothéconomie (21) Codicologie (8) Edition (17) Philosophie (13) Littérature (92) Religions (41) Sciences (124) Sciences sociales (57) Histoire (109) Techniques (89) Tourisme (14) Voyages (12)], tandis que les périodiques sont organisés en quatre grands axes (arts, littérature, sciences, sciences sociales) auxquels s’ajoute une recherche spécifique sur la musique. 29 Certains documents affichés sont sous droit et ne peuvent être réutilisés et l’utilisateur doit contacter directement la bibliothèque propriétaire pour savoir comment réutiliser le document, d’autres sont dans le domaine public. Quand les documents peuvent être Rives méditerranéennes, 60 | 2020 5 Les notices d’Aldébaran librement téléchargés ils sont en général sous licence Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0. 30 L’organisme chargé de coordonner le catalogage des bibliothèques d’Italie, l’ICCU Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche dirige le projet inauguré en décembre 2017. Il est soutenu par le ministère du patrimoine et des activités culturelles (MiBAC), le ministère de l’éducation, de l’université et de la recherche (MIUR), plusieurs collectivités locales, des fondations et instituts culturels italiens. Il n’y a pas d’informations précises sur les nouvelles ressources qui entrent dans le catalogue, les nouveaux participants au projet. Le site est en langue italienne. 31 La Bibliothèque numérique italienne est présenté dans le chapitre d’ouvrage d’Anna Maria Tammaro, « Les bibliothèques en Italie », dans : Frédéric Blin éd., Les bibliothèques en Europe. Organisation, projets, perspectives. Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, « Bibliothèques », 2013, p. 31-43, [consulté le 11 mai 2020] DOI 10.3917/elec.blin. 2013.01.0031 et dans un billet de blog du carnet d’Elena Franchini, Filosofia e Storia, publié le 20 décembre 2007, [consulté le 11 mai 2020] https://filstoria.hypotheses.org/ 137 Retrouvez la notice en ligne : https://journals.openedition.org/aldebaran/7547 AUTEURS ANNICK RICHARD USR 3125, chargée de ressources documentaires à la médiathèque de la MMSH Rives méditerranéennes, 60 | 2020 6