Година 13, број 50, јуни
Скопје 2015
_
Year 13, No 50, June
Skopje 2015
политичка
мисла
_
Балансирање на меѓународните односи:
200 години од Конгресот во Виена
political
thought
_
The Balance of Powers:
200 years of the Congress of Vienna
Содржина / Contents
ВОВЕД / INTRODUCTION
5
–
Ненад Марковиќ
13
THE CONGRESS OF VIENNA: INTRODUCING
EUROPE’S NEW POLITICAL ERA
Nenad Marković
АКТУЕЛНО / CURRENT
Ш
21
Иван Дамјановски
GEOPOLITICAL ASPECTS OF THE ENLARGEMENT
OF THE EUROPEAN UNION
Ivan Damjanovski
33
Јорданка Галева
THE DIPLOMACY OF THE CONGRESS VIENNA AND THE MODERN
GEOPOLITICAL INTERESTS OF THE GREAT POWERS
Jordanka Galeva
45
1853 – 1856
Иванка Додовска
THE BALANCE OF POWER AND THE CRIMEAN WAR (1853 – 1856)
Ivanka Dodovska
57
:
,
Љубен Тевдовски
THE CONGRESS OF VIENNA: ARCHAEOLOGY, NATIONALISM AND THE
VALUES OF THE MODERN WORLD
Ljuben Tevdovski
година 13, јуни 2015, Скопје
3
63
Александар Спасеновски
THE EXPERIENCES FROM THE VIENNA CONGRESS AND THE DEVELOPMENT
OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA AS AN INDEPENDENT STATE
Aleksandar Spasenovski
73
200
:Ш
Анета Стојановска-Стефанова
200 YEARS OF THE CONGRESS OF VIENNA: SWITZERLAND’S WAY TO
MODERN DEMOCRACY
Aneta Stojanovska-Stefanova
79
Јане Трпковски
SMALL COUNTRIES IN THE GLOBAL CONTEXT
Jane Trpkovski
91
4
ЗА АВТОРИТЕ / ABOUT THE AUTHORS
политичка мисла бр. 50
// ВОВЕД
ВИЕНСКИОТ КОНГРЕС – ВОВЕД
ВО НОВА ПОЛИТИЧКА ЕРА НА
ЕВРОПА
: 341.7:911.3]94(4:497.7)„19“
автор: Ненад Марковиќ
,
,
.
„
,
ѓ
(....)
(Berridge & James 2003, 272).
1814
1815
,
(
. .)
1815
,
:
,
,
(
,
„
„ 1815
,
“
ѓ
„
(...)
,
“).
:
„
ѝ
ѓ
,
“(
).
,
“
(
).
,
ќ
„
(
,
„
“).
„
година 13, јуни 2015, Скопје
“
ќ
5
// ВОВЕД
;
;
;
“(
).
,
.
,
; è
,
„
è,
“ (Grab 2003, 110).
,
„
40 (...)
“(
300
).
,
,
,
,
,
XIX
.
,
,
,
.
,
ќ
.
ќ
,
.
(Grab 2003, 84):
„
ќ
,
ќ
.
,
.
.
,
,
ќ
1814)
.
(
.
,
“.
,
.
,
,
ќ
1648,
.
,
„
,
–
ќ
è
,
,
,
ѓ
6
политичка мисла бр. 50
,
,
// ВОВЕД
“(
,
,
.
„
,
(
.
),
,
(
“).
ќ
XIX
ќ
„
(
),
.
,
.
,
,
,
)“ (
),
„
(
)“ (
ќ
).
ќ
,
ќ
.
,
,
,
.
,
.
,„
ќ ,
,
“(
,
,
„
“).
,
ѓ
,
,
.
,
,
(Jőnsson & Hall 2005, 57-65):
1815
ѓ
,
,
.
ј
,
,
,
ќ
.
;
,
,
;
1815
1961
ќ
,
година 13, јуни 2015, Скопје
ќ
7
// ВОВЕД
ѓ
,
chargés d’affaires
.
,
,
.
,
ѓ
,
,
,
ѓ
ѓ
.
,
,
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
„
,
ќ
ќ
,
,
,
ѓ
(
,
„
„
“
“(
), . . „
ќ
,
,
,
,
,
‘
“(
ќ
’
è
ќ
,
ќ
).
ќ
,„
8
“).
„
.
,
политичка мисла бр. 50
,
// ВОВЕД
,
ќ
,
,ќ
ќ
“(
).
„
,
,
,
ќ
,
,
ќ
„
“(
,
,
ѓ
).
,ќ
ќ
,
,
ќ
.
,
ќ
,
,
.
.
,
,
ќ
ѓ
.
,
ќ
,
,
(
)
,
.
,
,
„
(
,
):
„
XIX
‡
,
.
,
.
XIX
,
,
.
ѓ
,
“.
година 13, јуни 2015, Скопје
9
// ВОВЕД
,
,
,
,
(
).
ќ
XIX
,
ќ
,
.
ѝ
,
,
ќ
è
.
,
,
,
,
„
ѓ
(...),
„
“
“(
„
“).
„
ѓ
,
,
“(
,
).
,
,
,
,
,
,
ќ
( )
,
è
.
,
,
.
ѓ
„
Stråt 2014, 14),
„
ѓ
“ (Koskenniemi &
ќ
“(
).
ѓ
ќ
ќ
,
.
,
„
,
10
политичка мисла бр. 50
“(
)
ќ
// ВОВЕД
ѓ
.
***
.
,
ќ
.
,
,
,
,
,
.
,
(
)
,
,
è
.
,
,
,
ќ
.
,
.
,
,
,
ѓ
è
ѓ
,
,
,
ќ
.
,
ј
Berridge, G.R. & James, Alan (2003). A Dictionary of Diplomacy (Second Edition). New York:
Palgrave Macmillan.
Grab, Alexander (2003). Napoleon and the Transformation of Europe. New York: Palgrave
Macmillan.
Jőnsson, Christer & Hall, Alexander (2005). Essence of Diplomacy. New York: Palgrave
Macmillan.
Koskenniemi, Martti & Stråt, Bo. Creating Community and Ordering the World: the European
Shadow of the Past and Future of the Present. in Koskenniemi, Martti & Stråt, Bo (eds.)
(2014). Europe 1815-1914: Creating Community and Ordering the World. Helsinki: University
of Helsinki.
,
(2015). Ԕ
ј
Ԓ
.
„
“&
„
. 50,
“–
:
.
година 13, јуни 2015, Скопје
11
// ВОВЕД
(2015). Ԡ
,
. 50,
“–
„
,
М
„
Ԡ
,
ј
:
Ԥ
(2015). Ԙ
12
К
ј
ј
ј
“&
o Ԓ
.
“&
1853 – 1856 ‡
(2015). Ԓ
К
„
(2015). М
„
политичка мисла бр. 50
. 50,
„
.
,
Ԑ
.
.
“&
:
.
„
ј
:
ј
:
“–
.
,
. 50,
“–
:
„
.
.
“&
ј
„
. 50,
“–
// INTRODUCTION
THE CONGRESS OF VIENNA
– AN INTRODUCTION INTO
EUROPE’S NEW POLITICAL ERA
author: Nenad Marković
Napoleon Bonaparte’s era of conquests in a military sense ended
with the Battle of Waterloo, but in a political sense with the Congress
of Vienna. The political heritage of the long-lasting military campaign
of one of the greatest conquerors in Europe was fundamentally
deconstructed during the “congress of the powers, dominated by
Metternich (....) which restored the international order in Europe
following the protracted convulsions of the Napoleonic wars”
(Berridge & James 2003, 272). The Congress of Vienna that took
place between November 1814 and June 1815, had undoubtedly
restored “after the defeat (Napoleon) suffered in 1815 (…) the old
multipolar order, comprised of five states in mutual balance: Britain,
Russia, France, Prussia, and Austria” (Dodovska, in the current
edition of Political Thought). Thus Dodovska highlights that “in 1815
the four Great European Powers had met in Vienna, with a common
goal: to put a final and irreversible end to Napoleon’s hegemony”
(Ibid.). However, “this task was not simple for the powers, although
they were firmly guided by the need to restore the honour of the
dynastic heritage which was forcefully usurped and devalued by the
illegitimate French emperor” (ibid.).
In essence, what happened at this congress was settling the score
with the Napoleonic system of rule, where the goal of the Congress
was “to secure the collective safety on the continent” (Galeva, in
the current edition of Political Thought). This would actually imply
“denying the principles affirmed with the French Revolution and
suppressing the democratic supervisions; then replacing freedom
with subordination to the governments; replacing progress with
subordination to the traditional; establishing legitimate monarchies
and maintaining the European ballance on the grounds of territorial
changes” (ibid.).
година 13, јуни 2015, Скопје
13
// INTRODUCTION
The consequences of the Congress of Vienna were far-reaching and referred mostly
to the retailoring of the territorial maps in Europe. Namely, one of the major
changes was related to Germany where “the Congress of Vienna introduced certain
territorial changes and altered some of the borders which Napoleon had set; all in
all, it mainly confirmed the revision of the German map and the abolition of the old
Reich” (Grab 2003, 110). In this regard, the congress enabled “the reduction of 300
pre-revolutionary states to less than 40 (...), elimination of the independent cities,
and expansion of the southern states” (ibid.). This, of course, is an introduction
to the creation of the system of national states, or better said, its acceleration,
considering the fact that the very 19th century is marked by the emergence and
expansion of nationalism in Europe. The enlargement of the political entities such
as Germany is a precondition for the further strenghtening of the centralized
character of the state, without which the national dreams of many states would
have remained unfulfilled.
After the collapse of the Napoleonic system, the old aristocracy saw an oportunity to
regain the political stage of Europe. However, the plans for restoring the rule of the
old imperialistic houses in Europe were shuttered by the inability to establish new
and clear-cut borders in Europe:
Most nobles and clergy favored the return of the Old Regime under the
Habsburgs, hoping to restore their priviledges. They asked the Allies to let the
Habsburgs return, but Metternich had already ceded Austrian claims to that
region. Britain supported the idea of uniting Belgium with Holland to create
a strong buffer state on the northern border of France to prevent French
expansion. William I of Holand desired this unity, as did Belgian professioanls
and commercial classes, who feared the possibility of the reestablishment of
the Old Regime. The First Peace of Paris (May 1814) placed Belgium under the
control of Holland. The Allied victory at Waterloo secured the new arrengement,
which the Congress of Vienna approved. (Grab 2003, 84)
Such retailoring of Europe’s map can be considered the first contribution of the
Congress of Vienna, and if we take a thorough look, it is clear that it helped in
roughly defining the European borders as we know them today. In addition, the
Congress of Vienna simply added to the inertia of the Peace of Westphalia from
1648, making way for the modern political entities – the national states. After
the Congress of Vienna, the national state increasingly becomes a symbol “that
represents the public, executive and judicial powers, which enforce the legislation in
order to secure social stability, autonomy and jurisdiction” (Trpkovski, in the current
edition of Political Thought). This enabled the development and strengthening
of the centralized bureaucratic system of the newly created states; thus the 19th
century became the cradle for strengthening the state apparatus through which,
in the centuries to come, the inner sovereignty of the states will be acknowledged.
This implies that the “public institutions (e.g. legislative, executive and judicial
powers) impose a certain manner of action through provisions (e.g. laws, court
decisions, administrative regulations and executive decisions) which, in case of non-
14
политичка мисла бр. 50
// INTRODUCTION
compliance, introduce sanctions (e.g. subsidies, taxes, fines and imprisonment)”
(ibid.), while “a compulsory criterion for stability is a cohesive functioning of the
institutions (at a local and central level)” (ibid.). The Congress of Vienna will
represent an overture to such contours of the state and with its provisions will
announce the new era of relations in Europe and the world, based on – until then –
unseen mechanisms.
Diplomacy and the Congress of Vienna
One such mechanism established after the Congress of Vienna, and at the same
time its second contribution following the outlining of the contours of the national
states, is the emergence of the contemporary diplomacy. The necessity is not
surprising, considering the complicated geo-political landscape in Europe and the
mixed aspirations of the victors. Thus “from the decisions made at the Congress
of Vienna we can see that, besides the prohibition for Napoleon’s lineage to come
to power in any of the European capitals as well as for the restoration of the old
European dynasties, the most important decision that resulted from this event is,
of course, the establishing of the concert diplomacy, which is known in theory as
secret diplomacy” (Dodovska, in the current edition of Political Thought). Diplomacy
as a specific way of communication, cooperation and conflict resolution between
states gains importance after the Peace of Westphalia, although the Congress of
Vienna gives it an even higher status. The most important points that the Congress
modifies in the diplomatic work, according to Hall, are the following (Jőnsson & Hall
2005, 57-65):
The Congress of Vienna in 1815 drew up a convention establishing precedence
among diplomatic envoys according to the date they have presented their
credentials, disregarding precedence among their principals altogether. Thus,
the ambassador who has served longest at a post is considered doyen or dean.
As spokesperson of the diplomatic corps the doyen has certain rights and duties
as well as an amount of influence.
It was still generally accepted that only great powers could exchange ambassadors,
whereas the diplomatic representatives sent or received by smaller powers – or
“powers with limited interests”, as they were euphemistically called – should have
the rank of minister.
The 1815 Congress of Vienna and the 1961 Vienna Convention on Diplomatic
Relations adopted similar classifications of diplomatic agents, distinguishing
between ambassadors, ministers, and chargés d’affaires as heads of mission.
This diplomatic structure established by the Congress of Vienna has survived until
today. The introduction of secret diplomacy, the hierarchy within the frames of the
ambassadors corps, as well as the hierarchy betewen the diplomats from different
states and, of course, the distinction between different diplomatic ranks, enabled
better communication among the states of the international order of the time, but
година 13, јуни 2015, Скопје
15
// INTRODUCTION
also alleviated solving and overcoming political crises, which were not in scarcity
after the Congress of Vienna. In this direction, not only the territorial issues,
but also the general issues related to division of spheres of influence in Europe
generated further political challenges which, through this very system of diplomacy,
were addressed with uncertain success.
NEW ARCHAEOLOGY
The movement towards establishing national states and the overall development of
the national ideas in Europe during and after the Congress of Vienna brought forth
new ambience in the world of the time. This had its consequences not only for the
political relations, but also affected a series of scientific branches closely related to
the political existence of the political entities of the time, particularly those which
emerged as winners over Napoleon and were the main stakeholders at the Congress
of Vienna. One of these scientific branches which overlaps with history on one hand,
and is closely related to politics on the other, is archaeology which seems to have
fundamentally changed its paradigm of existence and functioning. Thus “today,
when the relation between archaeology and the development of nationalism is the
subject matter of several contemporary studies, it seems more than interesting to
pinpoint this early relation and the common emergence of the scientific and cultural,
in the very traditions of the Congress of Vienna, as a keypoint of the contemporary
international relations” (Tevdovski, in the current edition of Political Thought). This
is mostly due to the fact that “within the very frames of the ideas of mutlilateralism
and “ballance of powers”, the period of the Congress of Vienna marks the first
great multilateral repatriation of the archaeological and cultural heritage in modern
Europe” (ibid.), i.e. “after the fall of Napoleon’s Empire, upon the initiative of several
European diplomats and archaeology lovers, significant archaeological treasures,
primarily of Roman background, including fragments of the most popular ancient
sculptures such as “Apollo Belvedere” and “Laocoön and his Sons”, with the help
of the Alliance army were seized from the Louvre in Paris and returned to their
“original” collections or their previous owners” (ibid.).
Such inclination towards national archaeologies and decompression of the power
of one of the most powerful scientific disciplines until then was at the expense of
France as the leading unifying power of the European archaeology of the time.
Namely, “the decision that the Centre of the Universal Empire, Paris, or any other
European center, has no exclusive right to universal cultural heritage of the
civilisation as a whole, represents a key ideological reorientation that, in the long
run, would actually stir and spread the ideas of the French revolution across Europe,
although it would attempt to restrain their gallop” (ibid.). In the spirit of postNapoleonism and the national awakening “of the Congress of Vienna, the long-term
dominance of France, as well as the idea of the universal empire of the enlightment,
freedom, knowledge, and culture, were defeated by the ideologically, politically, and
culturally different alliance of great states, which legitimized its victory by creating
a new mutlipolar system of international relations, which would be known as the
16
политичка мисла бр. 50
// INTRODUCTION
“Concept of Europe”” (ibid.). This multipolar ambience, even in the archaeological
sense, will break apart the cultural and political monolithic nature of France under
Napoleon’s rule, and will awaken the interest of the great powers for their own
archaeological challenges. The repatriation of certain civilisational treasures from
the museums in France to the locations where they were excavated or found, will
only contribute towards a new understanding of the archaeological science which,
for the first time, shows aspirations for a national contextualisation of the national
archaeological wealth.
THE MACEDONIAN CONTEXT AND THE DISADVANTAGES OF THE CONGRESS
The fundamental alteration of the geopolitical map of Europe could not but have
consequences for the Balkan Peninsula, too. The influence zones of the Great
Powers did not leave the Balkans out, particularly due to its transiting position
towards other continents, but also due to the weakening of the Ottoman Empire
and its already anticipated fading role in Europe. In this sense, the Great Powers
recognised the geostrategic importance of the Balkans, showing unconcealed
aspirations, whose precoursor was Britain’s wish (and its fulfillment at the Congress
of Vienna) to keep under its control the islands in the Ionian Sea as a very
important trading and military route. In this light, the interest in the Balkans was
undoubtedly present:
What was typical of the European Great Powers during the 19th century – the
preservation of the principles established at the Congress of Vienna and the
rapid development of industrialisation, conditioned the need for conquering new
territories, which resulted in accelerated imperialistic enlargement in Africa and
Asia. The geostrategic connection between the Balkans and Africa and Asia had
drawn Western Europe’s interest in the region. Throughout the 19th century it
influenced the relations with the Ottoman Empire and affected the development
of the national movements on the Balkan Peninsula. During the decline of the
Ottoman Empire and the development of the national aspirations of the Balkan
peoples through their revolutionary fight to establish their own national states,
the European courts followed their own geostrategic pursuits by creating their
own spheres of interests on the Balkan Peninsula. (Dodovska, in the current
edition of Political Thought)
The acceleration of the colonial era after the Congress of Vienna and the
intensifying of the political processes in Europe had its influence on the Balkans
as well, where the national movements were slowly on the rise, starting with
Greece, then Bulgaria and Serbia; even the contours of the Macedonian issue were
outlined (particularly after the establishing of the independent Greek state and
the restoration of the Bulgarian Exarchate). This will mark the 19th century as
a period of riots and uprisings against the Ottoman Empire, where each national
movement will seek allies among the Great Powers, which had their own interest in
the Balkans.
година 13, јуни 2015, Скопје
17
// INTRODUCTION
In this regard, Macedonia did not gain anything in particular from the Congress
of Vienna, still being far from any consolidated national idea. However, looking
back at the principles of the Congress of Vienna, from the perspective of today’s
independent Macedonian state, we can come to the conclusion that “after two
hundred years, in the light of the new international agreements made in the Balkans
in the previous decade (...) we can still use the same “pros and cons” that referred
to the Congress of Vienna” (Spasenovski, in the current edition of Political Thought).
Thus “for each of the agreements that secured the peace among the former
member-states of the Yugoslav Federation, there is a corresponding criticism that
they legalize the existing conditions and that the accent was put on the prevention
of military conflicts against the ideas of justice and righteousness” (ibid.). Both the
Vienna Agreement and the contemporary political agreements in the Balkans are
not without any weaknesses, considering the fact that the Congress of Vienna, but
also the Dayton Agreement, the Ohrid Framework Agreement, or the Kumanovo
Agreement, aim(ed) towards conflict prevention and alleviation rather than setting
certain political paradigms that would be applicable in other situations as well,
primarily due to the political context and the circumstances that conditioned them.
In this way, the western historians see the Congress of Vienna not only as
imperfect, but also as an event that caused certain delusions among the political
elites of the time. The main criticism can be directed towards the belief in
“the utopian aim (for) stability and the creation of domestic social as well as
international military peace through a lasting legal framework of politics”, while the
hundred years of political history that followed demonstrated that the “politics and
law are interrelated, not separate categories” (Koskenniemi & Stråt 2014, 14). The
blind belief in the legal regulation of the international relations in a manner that
disregards the basic political interests of certain powers turned out to be a great
misconception, with consequences that gave rise to a series of new conflicts and
agreements in the one and a half century that followed.
In conclusion, the Congress of Vienna was convened “to secure stability, but instead
gave birth to fragility” (ibid.), mostly due to the heated political climate in Europeat
at the time; Europe found itself divided between the revolutionary spirit and the
conservative reactionary spirit that was revived at the Congress.
* * *
The Congress of Vienna represents a turning point in the European political
ambience. The defeat of Napoleon and the return of the Great Powers in the process
of retailoring the map of Europe was just the initial stage in the processes that
derived from it. The Congress left its mark on the diplomatic sphere as well. Besides
the introduction of the secret diplomacy, for the first time a clearer structure of
the diplomatic corps was established following the seniority rule. The real political
power of the states was introduced, as well as the systematization of the diplomatic
positions, particularly the higher ones. On the other hand, the Congress opened the
18
политичка мисла бр. 50
// INTRODUCTION
door towards breaking the concept of universal archaeology by contextualizing it
as a science close to the political existence of each nation, as nationally coloured
and as a subject to local aspirations and efforts in discovering. but also repatriating
their own archaeological heritage, primarily from Paris as the universal centre of the
archaeology of the time. In addition, the Congress of Vienna opened wide the doors
of the national movements in Europe, which initiated new aspirations that affected
the Balkans as well. The declining power of the Ottoman Empire increased the
apetite of the Great Powers to influence this part of Europe, but it also awakened
the national aspirations of the Balkan people. Nevertheless, the Congress itself,
regardless of its inclination towards providing solutions for certain problems in the
European ambience, initiated new problems as well. This was primarily due to the
blind belief in the international law and the polarization between the revolutionary
and reactionary powers in Europe which reopened the national and class issues
many times a century and a half later.
References:
Berridge, G.R. & James, Alan (2003). A Dictionary of Diplomacy (Second Edition). New York:
Palgrave Macmillan.
Dodovska, Ivanka (2015). “The Balance of Powers and the Crimean War from 1853-1856
– Or How the Geostrategic Interests of France and England Conditions the Vienna Order”.
Political Thought No.50, Skopje: Konrad Adenauer Foundation & Societas Civilis Institute for
Democracy – Skopje.
Galeva, Jordanka (2015). “The Diplomacy of the Congress of Vienna and the Contemporary
Geopolitical Interests of the Great Powers.” Political Thought No.50, Skopje: Konrad Adenauer
Foundation & Societas Civilis Institute for Democracy – Skopje.
Grab, Alexander (2003). Napoleon and the Transformation of Europe. New York: Palgrave
Macmillan.
Jőnsson, Christer & Hall, Alexander (2005). Essence of Diplomacy. New York: Palgrave
Macmillan.
Koskenniemi, Martti & Stråt, Bo. “Creating Community and Ordering the World: The European
Shadow of the Past and Future of the Present”. In Koskenniemi, Martti &Stråt, Bo (eds.)
(2014). Europe 1815-1914: Creating Community and Ordering the World. Helsinki: University
of Helsinki.
Spasenovski, Aleksandar (2015). “The Experience from the Congress of Vienna and the
Development of the Republic of Macedonia as an Independent State”. Political Thought No.50,
Skopje: Konrad Adenauer Foundation & Societas Civilis Institute for Democracy – Skopje.
Tevdovski, Ljuben (2015). “The Congress of Vienna: Archeology, Nationalism and the Values of
the Modern World” . Political Thought No.50, Skopje: Konrad Adenauer Foundation & Societas
Civilis Institute for Democracy – Skopje.
Trpkovski, Jane (2015). “The Small States in the Global Contex”t. Political Thought No.50,
Skopje: Konrad Adenauer Foundation & Societas Civilis Institute for Democracy – Skopje.
година 13, јуни 2015, Скопје
19
// АКТУЕЛНО
ГЕОПОЛИТИЧКИ АСПЕКТИ
НА ПРОШИРУВАЊЕТО НА
ЕВРОПСКАТА УНИЈА
: 341.171.071.51(4-672EJ):911.3
автор: Иван Дамјановски
(
.
)
,
,
.
è,
,
,
.
,
(
)
,
j
.
,
,
. .
,
,
.
година 13, јуни 2015, Скопје
21
// АКТУЕЛНО
ѓ
ѓ
.
ѓ
(
è
2
,
.
,
)
.1
-
,
,
ѓ
(
,
,
.3
ќ
,
ќ
,
è
)
.
è
.
,
,
.
,
1993
.
.4
22
1
Moravcsik, Andrew. “The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht”. Ithaca: Cornel
University Press, 1998; Moravcsik, Andrew. “Taking Preferences Seriously: A Liberal Theory of International Politics“.
International Organization Vol.51. No.4, 1997,
. 513–553; Moravcsik, Andrew. “Preferences and Power in the European
Community: A Liberal Intergovernmentalist Approach”. Journal of Common Market Studies Vol.31, No.4, 1993,
. 473-525.
2
Putnam, Robert. “Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of Two-Level Games”. International Organization, Vol. 42, No. 3,
1988,
. 427-460
3
Moravcsik, Andrew. Vachudova, Milada Ana. “National Interests, State Power, and EU Enlargement“. East European Politics
and Society Vol.17 No.1, 2003,
. 42–57.
4
Sedelmeier, Ulrich. “Sectoral Dynamics of EU Enlargement: Advocacy, Access and Alliances in a Composite Policy”.
:
Schimmelfennig, Frank Sedelmeier, Ulrich. (eds.). “The Politics of European Union Enlargement: Theoretical Approaches”.
London and New York: Routledge, 2005,
. 238
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
,
,
,
ќ ќ
.
-
,
џ
,Ш
.
-
,
џ
“.5
,
.
,
ќ
.
-
1989
.
,
,
30%.
-
,
.
-
,
ќ ќ
,
.
-
.
,
.
,
,
.6
ѓ
,
ќ
,
o
5
Schimmelfennig, Frank. “The EU, NATO and the Integration of Europe: Rules and Rhetoric”. Cambridge: Cambridge University
Press, 2003,
. 60
6
Schimmelfennig, Frank. “The Community Trap: Liberal Norms, Rhetorical Action, and the Eastern Enlargement of the European
Union”. International Organization. Vol. 55. No. 1, 2001,
. 47 – 80; Sedelmeier, Ulrich. “The EU’s Role as a Promoter of
Human Rights and Democracy: Enlargement Policy Practice and Role Formation”. : Elgström, Ole Smith, Michael (eds.).
“The European Union’s Roles in International Politics: Concepts and Analysis”. London and New York: Routledge, 2006,
.
118-135
година 13, јуни 2015, Скопје
23
// АКТУЕЛНО
.7
,
.
ѓ
,
.
,
.
,
.
ќ
.
,
ќ
:
њ
„ԟ
ԕԣ
.ԟ
ќ ј
ј
è
њ
ԣ
.Ԣ
јќ
.
ј
њ
ј
ј
ј
-
,
ј
,
,
ќ
ј
o
,
“. 8
,
.
.
, . .
.
1974
,
,
.
.
,
,
24
7
O’Brennan, John. “Bringing Geopolitics Back In: Exploring the Security Dimension of the 2004 Eastern Enlargement of the
European Union“. Cambridge Review of International Affairs, Vol. 19 No. 1, 2006,
. 155-169
8
Harris, Geoffrey. “The Wider Europe”. : Cameron, Fraser (ed.). “The Future of Europe: Integration and Enlargement”. London
and New York: Routledge, 2004,
. 128
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
.9
,
,
-
.
.
,
ќ
-
(
),
,
, . .
џ
(
,
).
(
)
,
ќ
,
ќ
,
.10
:
.
.
,
„
“
,
.11
,
ќ
.
.
ќ
ќ
,
,
„
ќ
. 12
.
„
ќ
“
.
,
9
Ifantis, Kostas. “State Interests, External Dependency Trajectories and ‘Europe’: Greece”. : Kaiser, Wolfram Elvert, Jurgen
(eds.). “European Union Enlargement: A Comparative History”. London and New York: Routledge, 2004,
. 84, 85
10
Verney, Susannah. “Justifying the Second Enlargement: Promoting Interests, Consolidating Democracy or Returning to the
Roots?”. : Sjursen, Helene (ed). “Questioning EU Enlargement: Europe in Search of Identity”. London and New York:
Routledge, 2006,
. 23-29
11
ibid,
. 31
12
ibid,
. 36
година 13, јуни 2015, Скопје
25
// АКТУЕЛНО
,
.
,
,
,
„
,
“.13
ќ
.
,„
,
,
“.14
ќ
ќ
ќ
.
ќ
,
ќќ
,
.
ќ
,
.
.15
,
.
,
.
ќ
26
.
ќ
ќ
ќ
,
,
13
Bardi, Luciano . Rhodes, Martin Senior Nello, Susan. “Enlarging the European Union: Challenges to and from Central and
Eastern Europe—Introduction“. International Political Science Review, Vol 23, No. 3, 2002,
. 227
14
Baldwin, Richard. “The Eastern Enlargement of the European Union”. European Economic Review, Vol. 39 No. 3-4, 1995,
474-481
15
Herd, Graeme. “The Baltic States and EU Enlargement”.
: Henderson, Karen. (ed.) “Back to Europe: Central and Eastern
Europe and the European Union”. London: UCL Press, 1999,
. 249
политичка мисла бр. 50
.
// АКТУЕЛНО
1993
ќ
.
.
ќ
,ќ
ќ
.16 ’
ќ
,
.
,
,
2000
„
,
“.17
ќ
:
.
ќ
ќ
.
ќ ќ
1997
-
1999
-
.
5
.
ќ
-
1999
.
ќ
.
.
ќ
,
,
“
“
ќ
.
,
ќ
.
,
ќ
„
„
„
“.18
,
16
Skålnes, Lars S. “Geopolitics and the Eastern Enlargement of the European Union“. : Schimmelfennig, Frank Sedelmeier,
Ulrich. (eds. ). “The Politics of European Union Enlargement: Theoretical Approaches”. London and New York: Routledge, 2005,
. 219
17
O’Brennan, John. “The Eastern Enlargement of the European Union“. London and New York: Routledge, 2006,
18
. „Ԙ
ј :ԓ
Ԥ
ј ,
:ԟ
њ
“. 15.2.2010, http://dnevnik.mk/default.asp?ItemID=D5674A3389F96F4789ACEF5C371AF9B3,
12.5.2015
година 13, јуни 2015, Скопје
. 123
27
// АКТУЕЛНО
ќ
.
ќ
,
,
,
,
-
.19
,
,
,
,
.
,
ќ
ќ
.
ќ
1999
ќ
.
ќ
ќ
.
è
.
,
,ќ
,
,
.
ќ
ќ
,
.20
2001
,
.,
.
ќ
.
,
,
:
„Ԟ
ԗ
28
Ԧ
ԓ
,
њ
М
.ԕ
ј
ј
2005
ԣ ј
.
.
њ
19
Higashino, Atsuko. “For the Sake of ‘Peace and Security’?: The Role of Security in the European Union Enlargement Eastwards“.
Cooperation and Conflict. Vol. 39 No.4, 2004,
. 348
20
Skålnes, Lars S. “Geopolitics and the Eastern Enlargement of the European Union“. : Schimmelfennig, Frank Sedelmeier,
Ulrich. (eds. ). “The Politics of European Union Enlargement: Theoretical Approaches”. London and New York: Routledge, 2005,
. 213- 233; O’Brennan, John. “The Eastern Enlargement of the European Union“. London and New York: Routledge, 2006,
. 130
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
ԣ
ќ
ј
ј
“.21
,
,
,
,
„
“.22
.
,
. 23
15
ѓ
,
ќ
,
.24
,
,
ќ
-
,
. 25
ќ
,
,
.
è
,
.
.
21
,
, . .
, 11.7.2011
22
Hill, Christopher. “The Geographical Implications of Enlargement”. : Zielonka, Jan. (ed.) “Europe Unbound: Enlarging and
Reshaping the Boundaries of the European Union”. London and New York: Routledge, 2002,
. 109
23
Sjursen, Helene. “Introduction: Enlargement and the Nature of the EU Polity”. : Sjursen, Helene (ed). “Questioning EU
Enlargement:Europe in Search of Identity”. London and New York: Routledge, 2006,
. 12; Lundgren, Asa. ” The Case of
Turkey: Are Some Candidates More ‘European’ than Others?”. : Sjursen, Helene (ed). “Questioning EU Enlargement:Europe
in Search of Identity”. London and New York: Routledge, 2006,
. 131
24
Friis, Lykke Murphy, Anna. “‘Turbo-charged Negotiations’: the EU and the Stability Pact for South Eastern Europe” Journal of
European Public Policy Vol. 7 No. 5, 2000; Gori, Luca. “L’unione Europea e i Balcani Occidentali: La Prospettiva Europea della
Regione (1996-2007)“ Catanzaro: Rubbettino, 2007
25
Zielonka, Jan. “Europe as Empire: The Nature of the Enlarged European Union”. Oxford: Oxford University Press, 2006,
171-173
година 13, јуни 2015, Скопје
.
29
// АКТУЕЛНО
,
,
ѓ
,
,
.
,
.
,
,
,
,
.
,
ќ
.
ј :
Baldwin, Richard. “The Eastern Enlargement of the European Union”. European Economic
Review, Vol. 39 No. 3-4, 1995,
. 474-481
Bardi, Luciano. Rhodes, Martin Senior Nello, Susan. “Enlarging the European Union:
Challenges to and from Central and Eastern Europe—Introduction“. International Political
Science Review, Vol 23, No. 3, 2002,
. 227-233
Friis, Lykke Murphy, Anna. “‘Turbo-charged Negotiations’: the EU and the Stability Pact for
South Eastern Europe” Journal of European Public Policy Vol. 7 No. 5, 2000
Gori, Luca. “L’unione Europea e i Balcani Occidentali: La Prospettiva Europea della Regione
(1996-2007)“ Catanzaro: Rubbettino, 2007
Harris, Geoffrey. “The Wider Europe”. : Cameron, Fraser (ed.). “The Future of Europe:
Integration and Enlargement”. London and New York: Routledge, 2004,
. 98-113
Herd, Graeme. “The Baltic States and EU Enlargement”. : Henderson, Karen. (ed.) “Back to
Europe: Central and Eastern Europe and the European Union”. London: UCL Press, 1999,
.
247- 261
Higashino, Atsuko. “For the Sake of ‘Peace and Security’?: The Role of Security in the European
Union Enlargement Eastwards“. Cooperation and Conflict. Vol. 39 No.4, 2004,
. 347-368
Hill, Christopher. “The Geographical Implications of Enlargement”. : Zielonka, Jan. (ed.)
“Europe Unbound: Enlarging and Reshaping the Boundaries of the European Union”. London
and New York: Routledge, 2002,
. 95-116
Ifantis, Kostas. “State Interests, External Dependency Trajectories and ‘Europe’: Greece”.
: Kaiser, Wolfram Elvert, Jurgen (eds.). “European Union Enlargement: A Comparative
History”. London and New York: Routledge, 2004,
. 75-98
Lundgren, Asa. ”The Case of Turkey: Are Some Candidates More ‘European’ than Others?”. :
Sjursen, Helene (ed). “Questioning EU Enlargement:Europe in Search of Identity”. London and
New York: Routledge, 2006,
. 121-141
30
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
Moravcsik, Andrew. “Preferences and Power in the European Community: A Liberal
Intergovernmentalist Approach”. Journal of Common Market Studies Vol.31, No.4, 1993,
473-525
.
Moravcsik, Andrew. “Taking Preferences Seriously: A Liberal Theory of International Politics“.
International Organization Vol.51. No.4, 1997,
. 513–553
Moravcsik, Andrew. “The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to
Maastricht”. Ithaca: Cornel University Press, 1998
Moravcsik, Andrew. Vachudova, Milada Ana. “National Interests, State Power, and EU
Enlargement“. East European Politics and Society Vol.17 No.1, 2003,
. 42–57
O’Brennan, John. “Bringing Geopolitics Back In: Exploring the Security Dimension of the 2004
Eastern Enlargement of the European Union“. Cambridge Review of International Affairs, Vol.
19 No. 1, 2006,
. 155-169
O’Brennan, John. “The Eastern Enlargement of the European Union“. London and New York:
Routledge, 2006
Putnam, Robert. “Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of Two-Level Games”.
International Organization, Vol. 42, No. 3, 1988,
. 427-460
Schimmelfennig, Frank. “The Community Trap: Liberal Norms, Rhetorical Action, and the
Eastern Enlargement of the European Union”. International Organization. Vol. 55. No. 1, 2001,
. 47 – 80
Schimmelfennig, Frank. “The EU, NATO and the Integration of Europe: Rules and Rhetoric”.
Cambridge: Cambridge University Press, 2003
Sedelmeier, Ulrich. “Sectoral Dynamics f EU Enlargement: Advocacy, Access And Alliances In
A Composite Policy“. : Schimmelfennig, Frank Sedelmeier, Ulrich (eds.): “The Politics of
European Union Enlargement. Theoretical Approaches“. London: Routledge, 2005,
. 237-257
Sedelmeier, Ulrich. “The EU’s Role as a Promoter of Human Rights and Democracy:
Enlargement Policy Practice and Role Formation”. : Elgström, Ole Smith, Michael (eds.).
“The European Union’s Roles in International Politics: Concepts and Analysis”. London and New
York: Routledge, 2006,
. 118-135
Sjursen, Helene. “Introduction: Enlargement and the Nature of the EU Polity”. : Sjursen,
Helene (ed). “Questioning EU Enlargement: Europe in Search of Identity”. London and New
York: Routledge, 2006,
. 1-16
Skålnes, Lars S. “Geopolitics and the Eastern Enlargement of the European Union“. :
Schimmelfennig, Frank Sedelmeier, Ulrich. (eds. ). “The Politics of European Union
Enlargement: Theoretical Approaches”. London and New York: Routledge, 2005,
. 213- 233
Verney, Susannah. “Justifying the Second Enlargement: Promoting Interests, Consolidating
Democracy or Returning to the Roots?” : Sjursen, Helene (ed). “Questioning EU
Enlargement: Europe in Search of Identity”. London and New York: Routledge, 2006,
. 19-43
Zielonka, Jan. “Europe as Empire: The Nature of the Enlarged European Union”. Oxford: Oxford
University Press, 2006
ԟ
. “Ԙ
њ
ј :ԓ
Ԥ
ј
,
:
“. 15.2.2010, http://
dnevnik.mk/default.asp?ItemID=D5674A3389F96F4789ACEF5C371AF9B3,
12.5.2015.
година 13, јуни 2015, Скопје
31
// АКТУЕЛНО
ABSTRACT
By criticizing the rationalist assumptions of preference formation, the article sheds
light on the geopolitical dimension of EU enlargement and its explanatory potential
for the dynamics of the process. Through an analysis of three specific enlargement
processes, i.e., the second enlargement with Greece, the eastern enlargement and
the enlargement process with the western Balkan countries, the article argues the
importance of the geopolitical/security aspects of the process and the prospects
of strengthening European political power as determinants of the EU enlargement
decision making.
32
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
: 341.7:911.3(100-69)(091)
ДИПЛОМАТИЈАТА НА
ВИЕНСКИОТ КОНГРЕС И
СОВРЕМЕНИТЕ ГЕОПОЛИТИЧКИ
ИНТЕРЕСИ НА ГОЛЕМИТЕ СИЛИ
автор: Јорданка Галева
,
18.
ѓ
,
1789
ѓ 1792
1815
.
,
,
ѓ
,
ѓ
,ќ
ќ
Ancien regime1.
ѓ
,
1814
1815
ќ
,
.
,
,
ѓ
ќ
ѓ
„
“2.
,
,
,
1
1789
è
2
19.
,
.
Rene Albrecht -Carrie, Storia diplomatica dell’Europa 1815-1968, Editori Laterza, 1978,
година 13, јуни 2015, Скопје
.5-6
33
// АКТУЕЛНО
ѓ
ѓ
.
ќ,
,
,
ќ
ќ
.
,
,
,
.
,
,
3
18.
,
,
,
ѓ
,
.
ѝ
,
,
,
,
ѓ
.
,
;
;
;
.
,
.
,
4
,
,
,
.
,
,
,
.
,
ќ
ԑ
,ќ
ѓ
ԑ
ќ
,
19.
3
ќ
(
19.
),
ѓ
.
,
ќ
.
,ќ
,
,
,
W.M.Pintner, Russia as a great power,1709-1856,Washington D.C., Kennan institute for advanced russian studies, 1978,
paper 33
4
,
,
;
,
ѝ
Albrech -Carrie, op.cit.,
34
ќ
,
ѓ
(
),
,
;
ѝ
,
;
,
,
.15-16
политичка мисла бр. 50
,
;
. Rene
// АКТУЕЛНО
ќ
ќ
,
è,
.
,
,
ќ
,
ќ
ќ
,
.
,
ќ
.
.
,
,
,
.
,
,
ќ
.
ѓ
,
ќ
,
,
.
,
,
,
,
.
ќ
,
,
,
.
,
,
,
ѓ
ќ
.
,
,
ќ
,
ѓ
.
,
,
,
ѓ
,
.
,
,
.
1830
.
ќ
-
è,
1832
ќ
година 13, јуни 2015, Скопје
35
// АКТУЕЛНО
,
:
,
-
,
:
,
.
,
,
.
,
,
,
,
ѝ
,
.
1848
,
,
,
,
.
,
,
.
ќ
,
,
.
,
1864
;
1859
,
1866
,
;
,
;
.
1870
,
,
,
(1866
),
(1867
(1871
).
5
,
ќ
,
(1861
),
ѓ
),
è
,
.
1876
,
).
(
,
-
,
,
.
.
,
,
,
.
,
ќ
ќ
,
4
36
политичка мисла бр. 50
,
// АКТУЕЛНО
ќ
,
.
.
5
,
,
,
,
1878
,
,
-
.
,
,
.
ќ
,
-
1908
1913
,
,ќ
ќ
ќ
,
1913
.
ќ
ќ
,
,
,
,
ќ
.
(
,
).
,
,
,
,
,
,
-
.
.
,
:
,
,
ќ
.
,
,
,
ѝ
-
.
-
,
(
,
).
,
,
.
ѓ
5
ќ
,
,
,
,
ќ
4
,
ќ
ѓ
,
,
,
Guido Formigoni, Storia delle relazioni internazionali: 1870-1992, Franco Angeli, Milano, 1994,
,
. 193
година 13, јуни 2015, Скопје
37
// АКТУЕЛНО
-
ќ
,
.
1919
,
,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
ѓ
1919
,
,
,
ѓ
.
ќ
ќ
,
,
,
,
,
,
ќ
1945
ѓ
1946
,
ѓ
,
.
:
:
,
,
,
,
,
,
.
,
-
ќ 6
,
,
,
ѓ
.
ѓ
.
,
ќ
,
1955
ќ
,
.
,
,
,
,
,
ќ
,
ќ
.
ѓ
,
,
ѓ
(
,
),
ќ
ќ
,
:
,
,
,
ќ
(
,
,
,
‡
,
)
1956
38
:
,
,
.
–
,
политичка мисла бр. 50
,
,
,
,
1975
,
ѓ
,
,
,
// АКТУЕЛНО
ѓ
,
,
.
,ќ
90ќ
,
,
,
ќ
,
è
,
,
,
,
ќ
ќ
,
,
.
6
(28
(1
,
,
ѓ
.
,
ѕ ,
9.11.1989
1991),
,
,
ќ
1991).
,
-
ќ
‡
ѓ
.
,
,
.
,
,
,
.
,
,
ѕ
ѓ
,
,
,
,
,
(
)
.
,
,
è,
-
.
,
.
,
,
,
,
,
.
6
ѓ 1950
ѓ
1953
ѓ
;
1965-1975;
ѕ
1959-61
;
1979
1962
;
.
година 13, јуни 2015, Скопје
39
// АКТУЕЛНО
.
,
,
,
,
,
,
,
è
,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
ќ
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
ќ
,
,
40
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
ѓ
,
2013.
,
,
30%
15
.
,
,
.
,
,
,
.
2009
5
,
.
,
.
,
,
,
,
,
,
џ
ќ
.
,
,
ќ
,
.
,(
),
(
è
),
,
,
,Ш
,
,
.
,
ѓ
.
Ш
,
,
,
,
1987
-
12
.
,
,
è
,
è
ѓ
,
ѓ
ѓ
,
,
,
)
.
,
,
ѓ
(
,
.
,
,
,
.
ѓ
,
ќ
, è
,
година 13, јуни 2015, Скопје
41
// АКТУЕЛНО
,
,
,
.
200
,
,
.
,
18
ќ
,
19
,
,
,
ќ.
,
ѓ
,
,
,(
),
,
,
,
.
è
,
, è
.
,
,
ѕ
,
.
,
,
,
„
è
“
.
ѓ
19.
,
,
è
,
,
.
ќ ,
,
è
,
.
,
,
,
è
ќ
,
ќ
,
,
,
.
:
9.020
,
ј
.
42
,
политичка мисла бр. 50
$
ј
,
‡ 1.350.695.000
,
,
,
,
1.236.686.732
,
,
// АКТУЕЛНО
1.973
$.
,
,
,
,
.
,
ќ(
,
),
143.533.000
,
845.000
1.315
.
ќ
ѓ
,
,
.
ј :
Rene Albrecht -Carrie, Storia diplomatica dell’Europa 1815-1968, Editori Laterza, 1978
Guido Formigoni, Storia delle relazioni internazionali: 1870-1992, Franco Angeli, Milano, 1994
W.M.Pintner, Russia as a Great Power,1709-1856,Washington D.C., Kennan Institute for
Advanced Russian Studies, 1978, paper 33.
ABSTRACT
We can define geopolitics as a field of study that depicts the political interests,
natural resources and strategic dominance between nations, aimed to pursue their
own or collective interests. The aim of this paper is to give a survey of the foreign
policy of the great powers in the past 200 years, starting from the Vienna Congress
until today. A comparison of the foreign policies of great powers clearly shows that
geopolitical interests are constant and never change. While in the 19th century
geopolitical interests were focused on geostrategic territories and the formation of
great and powerful European empires, today, geopolitical interests have completely
shifted, while big players are seeking to dominate energy resources all around the
globe.
година 13, јуни 2015, Скопје
43
// АКТУЕЛНО
РАМНОТЕЖАТА НА СИЛИТЕ И
КРИМСКАТА ВОЈНА 1853 – 1856
: 355.433.2:94(4)„1853/1856
ИЛИ КАКО ГЕОСТРАТЕШКИТЕ
ИНТЕРЕСИ НА ФРАНЦИЈА И
АНГЛИЈА ГО УСЛОВИЈА
ВИЕНСКИОТ ПОРЕДОК?
автор: Иванка Додовска
1776
,
,
, . .
1789
XVIII
,
.
,
,
ќ
XIX,
,
XX
,
ќ
è
.
,
,
,
.1
1
ѓ
Vladimir, Dedijer, Interesne sfere istorija interesne sfere I tajne diplomatije uopste, a posebno
Jugoslavije u Drugom svetskom ratu, Prosveta, Beograd, 1980.
. 37. „
,
ѓ
,
res nullius, . .
“.
година 13, јуни 2015, Скопје
45
// АКТУЕЛНО
,
ќ
.
ѓ
:„
“–
“,
,
ќ
,
„
,
è
è
.2
ѓ
,
ѓ
,
vis a vis
. .
.
,
XX
,
.
ќ
,
,
.
ќ
XVI
21
1793
,
ѓ
.
,
22
1792
.
1791
„
ќ
è
,
,
ќ
“.
,
1794
,
,
ќ
.
,
(
1799
,
,
)
.
,
2
Naprijed, Zagreb, 1990.
46
. 541.
политичка мисла бр. 50
ќ
: Povijest svijeta od pocetka do danas, 2 izdanje,
// АКТУЕЛНО
XIX
.
:„
,
(1799 – 1815
)
.“3
,
.
,
.„
ќ
,
.
1815
ѓ
,
,
,
,
,
,
.
:
„
20
ќ
,
,
,
ѓ
“.4
,
1815
,
,
.
,
,
,
I.
,
,
,
.
,
I,
,
,
ѓ
,
ѓ
.
ќ ,
,
.
ќ
3
4
.
,
, 2008.
Ibid.
. 68.
,Ԡ
њ
ѓ
ќ
ј
ј
,
,
. 70.
година 13, јуни 2015, Скопје
47
// АКТУЕЛНО
ќ
ќ
,
ќ
ѝ
,
.
I
-
,
ѓ
ќ
ќ
,
ќ
ќ
.
26
1815
.
ѓ
,
,
ѝ
,
,
ќ
,
,
(
. Splendid isolation).5
,
,
XIX
.
Ќ
XVIII
,
,
.
1739
1735
,
,
.
5
,Ԙ
. . .
ѝ
ј
,
I,
. 1948.
. 245. (
, 1818
.
.): „...
,
1815
.
,
–
,
,
,
,
,
,
.
1819
.
(
„
“.
20
(
1821
)
1820
,
,
).
1820
IV
1821
.
“.
политичка мисла бр. 50
,
,
.
48
,
.
10
,
,
// АКТУЕЛНО
ѓ
,
è
1756
1763
,
.
-
,
1757
,
1759
,
,
.
1760
,
,
II
.
III6
ѓ
III
1762
,
28
1762
.
,
.
,
ѝ
III
ќ
,
.
II
7
II,
,
, . .
.
8
,
,„
.
“
,
-
– 1774
1768
,
,
.
(26.6. – 7.7.1770).
,
,
Ќ
џ
Ќ
6
1774
џ
ѓ
III
,
(1728 – 1762)
1761
,
7
II
.
ѝ
,
,
,
,
I.
(1729 – 1796)
,
,
.
8
Vladimir, Dedijer, Interesne sfere...
.
III,
.
1763
1767
ѓ
. 58 – 60. „
1745
1762
,
1769
.
,
ѝ
,
1772
.
,
.
1795
,
:
1793
.
.
,
,
“.
година 13, јуни 2015, Скопје
49
// АКТУЕЛНО
.
,
1782
ѝ
.„
,
,
“.9
(
)
,
.„
,
,
,
(
)
,
.
,
(
)
,
,
,
,
,
,
,
.10
,
XVIII
,
,
,
,
,
,
,
.
,
II,
XIX
, . .
.
1854 –
1856
ќ
,
1815
,
è
,
:
,
,
-
.12
XIX
.13
1999.
11
Ibid.
‡
,
,
9
10
,
1867
,
11
,М
. XXVIII.
њ
К
,
,Ѓ
ѓ ,
,
. XXIX.
1871
,
.
12
13
50
, .,
ъ, Ԙ
я
я ,
I,
я, 1941.
. 433.
Frank, Maloy, Anderson, Amos, Shatle, Hershey, Handbook for the diplomatic history of Europe, Asia and Africa, 1870 – 1914,
Washington. 1918. p.10.
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
.
XIX
,
,
ѓ
.
,
.
: ...„
ѓ
,
ќ “.14
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
XIX
.15
.
1536
,
,
,
.16
ѝ
,
,
1815
,
.17
,
,
ѓ
,
.
,
.18
14
,
,
...
,
. XXVII.
,
,
,
15
Stavrijanos Leften - Balkan posle 1453 godine, EQUILIBRIUM, Beograd, 2005.
16
Leften, Stavrijanos,...
17
18
, .,
ъ,
.217
…
я
я ...
.216.
. 442.
Trevor Royle, Crimea, The Great Crimean War 1854 – 1856, Little, Brown and Company, 1999.
. 183.
година 13, јуни 2015, Скопје
51
// АКТУЕЛНО
1856
ќ
,
.
,
.
,
.19
.
,
.20
,
,
,
,
.
,
,
è
.
XIX
,
ѓ
è
,
XX
.21
,
.
-
,
,
ќ
,
.22
.
,
.
,
1856
,
.
ѓ
.
1859
ѓ
,
1870
,
1866
ѓ
1864
,
.23
–
ѓ
,
19
Josepf, von Hammer, Historija turskog / osmanskog / carstva, tom 3, Zagreb, 1979.
20
Leften, Stavrijanos,...
21
22
,
Ibid.
.218
,ԓ
. 16 (
М
ј
.) „…
.“
23
52
Leften, Stavrijanos...
.374
. 419-420.
...
...
политичка мисла бр. 50
ԟ
ј
,
,
, 1988.
. 15.
ќ
// АКТУЕЛНО
,
.24
,
,
,
.
,
.
ќ
,
,
.
1875
1815
,
:„
!“
,
ѝ
,
.
,
,
,
,
I,
1919
,
1815
,
.
,
,
,
.
1854
,
,
,
,
ќ
.
ѓ
,
ќ
,
ѓ
.
:„
ѓ
ѓ
24
Ibid.
ѓ
1776
ѓ
.
.
ќ
ѓ
.
ѓ
,
,
.376
година 13, јуни 2015, Скопје
53
// АКТУЕЛНО
.
1856
ѓ
,
ѓ
ѓ
ќ
,
7
“.25
,
ѓ
1815
,
XIX
.
:Ԥ
1856
ԟ
ј ,Ԓ
,ԡ
Ԑ
ј
,К
ј
,
.
ј
.
,Ԡ
,
ј
,
њ
,
,Ԙ
. . .
,Ѓ
џ
ј
ј
,ԟ
.
ѓ
, 2008.
ј
,
I,
,
,
, 2009.
,М
, 1999.
ѓ ,
,
њ
,
,Ԣ
. 1948.
К
,
, 1999.
К
ј
,
ј
,
ј
њ
, 2009.
Vladimir, Dedijer, Interesne sfere istorija interesne sfere I tajne diplomatije uopste, a posebno
Jugoslavije u Drugom svetskom ratu, Prosveta, Beograd, 1980.
Misha, Glenny, The Balkans 1804 – 1999; Nationalism, war and the great powers, Granata
books, London, 2000.
,
, .,
,ԓ
, 1988.
М
ъ, Ԙ
я
ј
я ,
ԟ
I,
ј
,
,
я, 1941.
Frank, Maloy, Anderson, Amos, Shatle, Hershey, Handbook for the Diplomatic History of
Europe, Asia and Africa, 1870 – 1914, Washington. 1918.
Josepf, von Hammer, Historija turskog / osmanskog / carstva, tom 3, Zagreb, 1979.
Stavrijanos Leften - Balkan posle 1453 godine, EQUILIBRIUM, Beograd, 2005.
Povijest svijeta od pocetka do danas, 2 izdanje, Naprijed, Zagreb, 1990.
Trevor Royle, Crimea, The Great Crimean War 1854 – 1856, Little, Brown and Company, 1999.
25
54
Vladimir, Dedijer, Interesne sfere...
. 54.
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
ABSTRACT
In 1815, the four major European powers met in Vienna with a single purpose: “To
ensure the final and irrevocable end of the Napoleonic hegemony!” Their mission
was far from simple; however, they were strongly driven by the need to restore
the pride of the dynastic heritage which was violently usurped and devalued by the
illegitimate French emperor. At that moment, regardless of their family connections,
the representatives of England, Austria and Prussia hypocritically accepted the
Russian Tsarist autocracy, embodied in the great Russian Tsar Alexander I who, in
terms of the decisions that emerged from the Congress of Vienna (like Wilson in
1919), was the main protagonist and was certainly the creator of the informal union
called the Holy Alliance.
In terms of the foreign policy of Tsarist Russia, this entire creation signified a stable
terrain and a guarantee of its foreign policy plans aimed at the Ottoman Empire, as
well as further expansion of its influence in the region of Southeast Europe, where
a substantial Orthodox population lived under Ottoman Sharia rule for several
centuries. Given the circumstances, the Russian court was shocked to learn that,
after the declaration of war against the Ottoman Empire in 1853, the Russian navy
found itself standing against not only the Ottoman, but also the British and French
naval forces, an unprecedented event in the autocratic era where, in wartime,
Christian countries sided with a Muslim country against another Christian country.
Considering the reasons listed above, this paper aims at providing a comparative
analysis of the decisions made at the Vienna Congress of 1815 in terms of the
changes that conditioned the established balance of power in Europe. Additionally,
we intend to compare the Treaty of Küçük Kaynarca of 1774 with the decisions of
the Treaty of Paris of 1856, considering them the most adequate indicator of the
geopolitical interests that will condition the international system throughout the 20th
century.
година 13, јуни 2015, Скопје
55
// АКТУЕЛНО
: 903/904:930.85(4)„18/19“
ВИЕНСКИОТ КОНГРЕС:
АРХЕОЛОГИЈАТА,
НАЦИОНАЛИЗМОТ И
ВРЕДНОСТИТЕ НА МОДЕРНИОТ
СВЕТ
автор: Љубен Тевдовски
,
ѓ
,
,
ѓ
.1
,
ѓ
,
,2
.3
ќ
„
“,
,
ќ
1
Thomas W.Smith, History and International Relations, (Routledge, London, UK & New York, USA,
1999),
.104 –122
2
ѓ
,
,
,
ќ
ќ
„
,
1815
,
ѓ
ќ
Black, A History of Diplomacy, (Reaktion Books, London, UK , 2010),
3
,
“
. Jeremy
.46, 144 ‡146, 151 ‡179
Bill McSweeney, Security, Identity and Interests: A Sociology of International Relations, (Cambridge
University Press, Cambridge, UK, 2004),
. 49
година 13, јуни 2015, Скопје
57
// АКТУЕЛНО
ѓ
.
,
,
„
“,
.
,
ќ
ќ
,
,
,
ѓ
.
ќ
,
,
ѓ
.
,
ќ
,
ќ
,
.
,
,
,
.
„
,
“
.
,
ќ
,
,
,
è
„
,
ќ
,4
ќ
“
.
„
.
5
58
ѓ
,
,
,
4
“
5
Stephen L. Dyson, In Pursuit of Ancient Pasts: A History of Classical Archaeology in the
Nineteenth and Twentieth Centuries, (Yale University Press, New Haven, USA & London, UK,
2006),
.23-26
Alexander Grab, Napoleon and the Transformation of Europe, Palgrave Macmillan, New York,
USA, 2003),
.18
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
VII6,
.
„
7
“
,
,
,
,
“
„
.
„
,
,
(Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy),
-
“,
,8
(William
,
Richard Hamilton).9
,
ѓ
ќ
,
.
,
ѓ
,
,
.
„
“
,
,
.
,
„
.
,
,
(William Richard
,
Hamilton),
.
“
,
,
6
Stephen L. Dyson, In Pursuit of Ancient Pasts: A History of Classical Archaeology in the Nineteenth and Twentieth Centuries,
(Yale University Press, New Haven, USA & London, UK, 2006),
.25
7
Margarita Diaz-Andreu, A World History of Nineteenth-Century Archaeology: Nationalism, Colonialism, and the Past, (Oxford
University Press, New York, 2007),
.48, 72
Yannis Hamilakis, The Nation and its Ruins: Antiquity, Archaeology and National Imagination in Greece, (Oxford University
Press, New York, USA, 2007),
.252
8
Margarita Diaz-Andreu, A World History of Nineteenth-Century Archaeology: Nationalism, Colonialism, and the Past, (Oxford
University Press, New York, 2007),
.71
Stephen L. Dyson, In Pursuit of Ancient Pasts, A History of Classical Archaeology in the Nineteenth and Twentieth Centuries,
(Yale University Press, New Haven, USA & London, UK, 2006),
.26
9
Donald Malcolm Reid, Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity from Napoleon to World War
I, (University of California Press, Berkeley, Los Angeles, USA & London, UK),
.37
Stephen L. Dyson, In Pursuit of Ancient Pasts: A History of Classical Archaeology in the Nineteenth and Twentieth Centuries,
(Yale University Press, New Haven, USA & London, UK, 2006),
.26
година 13, јуни 2015, Скопје
59
// АКТУЕЛНО
,
„
“
(
,
,
.10
)
ѓ
,
ѓ
,
,
.
,
,
,
,
ќ
,
,ќ
.
ќ
,
,
,
„
,
,
ќ
,
ќ
,
‡
“,
ѓ
,„
“,
„
“.11
,
,
.
ќ
.
,
,
,
,
,12
,
ќ
,
ѓ
ќ
,
„
,
(
è
),
10
,
,
(
(Aegyptiaca)
“.
)
1809,
„
“.
V,
ќ
ќ
.
Donald Malcolm Reid, Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity from Napoleon to World War
I, (University of California Press, Berkeley, Los Angeles, USA & London, UK),
.37
Stephen L. Dyson, In Pursuit of Ancient Pasts, A History of Classical Archaeology in the Nineteenth and Twentieth Centuries,
(Yale University Press, New Haven, USA & London, UK, 2006),
.26
60
11
Margarita Diaz-Andreu, A World History of Nineteenth-Century - Archaeology: Nationalism, Colonialism, and the Past,
(Oxford University Press, New York, 2007),
.71
Tom Flynn The Universal Museum – a valid model for the 21st century? (Bizot Group, 2002) paper from Parthenon Marbles
colloquy at the London Hellenic Centre in June 2012
12
John Hutchinson, Nations as Zones of Conflict, (SAGE Publications, London,UK & Thousand Oaks, California, USA & New
Delhi, India, 2005),
.38
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
,
,
.13
„
,
,
“,
,
,14
,
,
.
,
,
ќ
.15
:
Hutchinson, J. Nations as Zones of Conflict, (2005), London& Thousand Oaks & New Delhi:
SAGE Publications
Reeves, J. Culture and International Relations: Narratives, natives and tourists, (2004), London
& New York: Routledge
Diaz-Andreu, M. A World History of Nineteenth-Century - Archaeology, Nationalism,
Colonialism, and the Past, (2007), New York: Oxford University Press,
Flynn, T. The Universal Museum – a valid model for the 21st century?, (2002), London: Bizot
Group
Hamilakis, Y. The Nation and its Ruins: Antiquity, Archaeology, and National Imagination in
Greece, (2007), New York: Oxford University Press,
Malcolm Reid, D. Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity
from Napoleon to World War I, (2001), Berkeley: University of California Press,
13
John Hutchinson, Nations as Zones of Conflict, (SAGE Publications, London,UK & Thousand Oaks, California, USA & New
Delhi, India, 2005),
.70
14
Julie Reeves, Culture and International Relations: Narratives, natives and tourists, (Routledge, London & New York, 2004),
.15-22
15
John Hutchinson, Nations as Zones of Conflict, (SAGE Publications, London,UK & Thousand Oaks, California, USA & New
Delhi, India, 2005),
.32
година 13, јуни 2015, Скопје
61
// АКТУЕЛНО
ABSTRACT
Generations of historians have written on the subject of the Vienna Congress and
its impact on the European and the global system of balance of power. Their views
have been diverse, ranging from admiration for the visionary creators of the century
of peace to the critics that located the predatory nature of the modern states in the
principles laid out in this period.
Many international affairs scholars would agree that some aspects of the
contemporary global relations still depend on the principle of balance of power
established two centuries ago. Yet, while it is easy to make parallels with the
contemporary relations among the nations, we are obliged to bear in mind that the
Congress of Vienna did not regulate the relations among nations. On the contrary,
its political decisions provided the right conditions for the very creation of the
nations.
The agreements of the Concert of Europe did not eliminate just the long-lasting
French hegemony, it also annihilated the idea of a global empire based on the
wisdom and traditions of the ancient empires. Instead, it created parallel worlds
of isolated and intensively purified identities, all of them claiming different ancient
roots.
Therefore, the Vienna system of international affairs did not bring just a new
paradigm in the international relations, it rather changed the global tendencies of
self-representation, collective identities, as well as the values of and cultural insights
into different societies.
In the next hundred years, through the scientific breakthroughs of the new science
of archaeology, Europe and the world will be broken into eternal and coherent
nations, races, cultures and civilizations. In the nineteenth century, Europeans would
not compete any more on who is more civilized, they will begin to live in different
civilizations that try to annihilate each other in order to survive.
62
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
: 325.83:94(497.7)„19“
ИСКУСТВАТА ОД ВИЕНСКИОТ
КОНГРЕС И РАЗВОЈОТ НА
РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА
КАКО НЕЗАВИСНА ДРЖАВА
автор: Александар Спасеновски
,
.
,
è
(
),
,
ѓ
.
,
,
.
,
[
]„
,
”1.
ѓ
,
,
„
ѓ
“
„
,
“2.
,
ѓ
,
1
2001,
,ԡ
.: 13-99
, 2000,
.: 31.
2
2008,
.: 72-78.
Ԣ
,Ш
,М ѓ
М
ј
,
„
“,
,
,
„
,
“,
92,
година 13, јуни 2015, Скопје
,
63
// АКТУЕЛНО
,
ѓ
.
,
!3
.
,
,
,
,
.
.
20.
,
,
,
4
.
20.
,
è
.
ѓ
,
,
,
.
5
ѓ
,
,
.
,
ѓ ,
,
.
,
ѓ
,
.
,
.
ќ
,
,
-
,
.
,
.
,
è,
,
,
.
.
.
,
.
(
ќ )
ѓ
,
(
6
3
Michael Howard, War in European History, Oxford University Press, New York, 2009.
4
Introduction to the Holocaust, United States Holocaust Memorial Museum (un.org),
5
Richard Holbrooke, To End a War, Random House Publishing Group, 1999.
6
64
,М ѓ
, op.cit.,
политичка мисла бр. 50
.: 37.
),
2011.
// АКТУЕЛНО
ѓ
ќ ,
,
,ќ
.
7
,
,
ѓ
,
,
,
,
.
,
Ԓ
1648
.
Ш
.
,
Ш
.
ќ
,
.
ѓ
,
8
ќ
,
,
,
.
,
-
,
.
ԟ
ј
,
,
,
,
ѓ
,
1919
(
),
.
9
,
. .
.
ѓ
ѓ
,
1815
,
,
(
,
),
,
(
)
.
,
(
),
,
,
(
7
8
9
10
)
.
1945
ќ
10
,Ш
ѓ
, op.cit.,
.: 78-83.
Derek Croxton, Anuschka Tischer, Peace of Westphalia – Historical Dictionary, ABC-CLIO, 2001.
Michael L. Dockrill, John Fisher, The Paris Peace Conference 1919: Peace without Victory?, Palgrave Macmillan, 2001.
, History of the United Nations, (un.org),
2015.
година 13, јуни 2015, Скопје
65
// АКТУЕЛНО
ѓ
.
ѓ
)(
(
,
,
,
,
),
ԡԕ
.
-
1949
11
,
ќ
ѓ
ќ
è
ќ
ѓ
ѓ
ѓ
,
.
ѓ
,
,
,
,
,
,
,
.
(
),
,
,
1953
ѓ
,
,
,
.
ѓ
,
,
,
.
,
,
,
1815
ќ
, è
12
.
, 200
ќ
ѓ
Ԓ
ѓ
.
,
,
.
,
,
.
„
11
12
66
ќ
“
The Council of Europe in brief, (coe.int),
2015.
Charles McLean Andrews, The Historical Development of Modern Europe: From the Congress of Vienna to the Present
Time 1815-1897, Read Books Design, 2013, Brian E. Vick, The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon,
Harvard University Press, 2014 Tim Chapman, The Congress of Vienna: Origins, Processes, and Results, Psychology Press,
1998.
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
ѓ
,
,
.
,
,
è,
,
.
, 200
ѓ
20.
,
21. (
,
),
„
“
.
,
ѓ
,
.
,
ќ
,
ќ
Ш
;
,
39
300
;
;
Ш
,
;
,
,
,
.
,
•
,
;
,
,
:
;
•
,
•
,
,
;
•
,
.
,
,
,
.
,
ѓ
(
,
ѓ
,
),
:
•
ѓ
,
;
•
,
,
,
;
година 13, јуни 2015, Скопје
67
// АКТУЕЛНО
•
,
,
,
ѓ
,
è
ќ .
ќ
,
:
•
,
ѓ
,
,
,
,
,
,
;
•
ѓ
,
,
•
ѓ
,
ѓ
;
,
,
(
•
)
;
,
,
,
,
.
(
)
.
,
.
17
.
1991
,
13
,
14
.
,
:
•
,
,
,
,
,
•
;
,
,
,
ѓ
13
ԣ
Ԡ
14
ј (sobranie.mk),
;
2015.
,
,
68
М
,
ќ
,
,
политичка мисла бр. 50
, 2013,
.: 102–123.
// АКТУЕЛНО
•
,
,
,
,
.
,
-
,
ѓ
,
,
ѓ
,
,
.
,
1992
,
ѓ
,
;
1993
;
,
1995,
ѓ
Ԡ
2001
М
ј
,
.
,
2004
.
,
,
,
.
,
ѓ
;
;
,
2004
.
***
.
,
.
,
.
,
200
,
;
;
„
“,
(
)
.
,
година 13, јуни 2015, Скопје
69
// АКТУЕЛНО
.
,
,
1648
,
è
1945
ѓ
ѓ
,
.
,
,
.
,
ќ
.
ѓ
,
,
,
.
ј :
Brian E. Vick, The Congress of Vienna: Power and Politics after Napoleon, Harvard University
Press, 2014.
Charles McLean Andrews, The Historical Development of Modern Europe: From the Congress of
Vienna to the Present Time 1815-1897, Read Books Design, 2013.
Derek Croxton, Anuschka Tischer, Peace of Westphalia – Historical Dictionary, ABC-CLIO, 2001.
History of the United Nations, (un.org),
2015.
Introduction to the Holocaust, United States Holocaust Memorial Museum (un.org),
2011.
Michael Howard , War in European History, Oxford University Press, New York, 2009.
Michael L. Dockrill, John Fisher, The Paris Peace Conference 1919: Peace without Victory?,
Palgrave Macmillan, 2001.
Richard Holbrooke, To End a War, Random House Publishing Group, 1999.
The Council of Europe in brief, (coe.int),
2015.
Tim Chapman, The Congress of Vienna: Origins, Processes, and Results, Psychology Press,
1998.
,Ш
, 2008.
,
92,
,
,
,М ѓ
, 2001.
ԣ
70
Ԡ
,
,ԡ
Ԣ
М
„
М
ј
ј (sobranie.mk),
политичка мисла бр. 50
,
, 2013.
,
,
2015.
“,
„
, 2000.
“,
// АКТУЕЛНО
ABSTRACT
The great horrors in the world always end with peace treaties. In this context, the
European heritage is highly significant both in the positive and negative sense
of the word. The wars fought were a warning that was as important as the great
events which put these wars to an end. The Congress of Vienna should serve as an
excellent reminder of the outcomes of the conflicts, the role of the great powers,
the ways in which the fate of the peoples and states were decided at the “green
table”, etc. Regardless of the nature of the solutions, it is indisputable that the
Congress of Vienna completely altered the European political map and played a
significant role in what the European states represent today on the world map.
The Republic of Macedonia, as well as the major European countries in the period
between the Treaty of Westphalia of 1648 and the establishment of the UN in 1945,
were trying to create a balance between satisfying the expectations of its citizens
and the political realities at the time. The complex compromises that were made
in order to realize the great goal of a final democratic stabilization and integration
of the state, from the aspect of their austerity and importance, provide a clear
answer concerning the extensive concessions that the great European sates of
today once made. However, in the case of the Republic of Macedonia, there is a lack
of a centuries-long historical distance after which it is possible to make a relevant
evaluation of their justification. In any case, until such a time, the faith of the
citizens of the Republic of Macedonia in the realization of the main goal of a stable,
democratic and integrated state remains strong.
Keywords: Congress of Vienna 1815, international treaties, peace conferences, the Balkans,
Macedonia
година 13, јуни 2015, Скопје
71
// АКТУЕЛНО
200 ГОДИНИ ОД КОНГРЕСОТ ВО
ВИЕНА: ШВАЈЦАРСКИОТ ПАТ
ДО МОДЕРНА ДЕМОКРАТИЈА
: 321.013(4)„17“
341.214(494) „1815“
автор: Анета Стојановска-Стефанова
1815
a
ѓ
,
.
1814 ‡
1815
,
.
1
1814
1815
Ш
,
.
,
,
.
.
,
.
.
,
,
,Ш
.
,
,
,
,
,
,
,
„
ѓ
“.
„
1
ѓ
.
“
,
,
,
:
,
,
.
година 13, јуни 2015, Скопје
73
// АКТУЕЛНО
ѓ
.
2
,
ќ
,Ш
,
.
.
ѓ
Ш
,
ќ
3
.
.
20
Ш
, 1815.
22
,
,Ш
.
Ш
,
.
.
,
.
(
ќ
:
,
,
90
,
64
).
,
,
,
.
,
.
4
,
:
,
,
Ш
,
,
200
.
,
,
Ш
.
2
: Jarrett Mark, (2014), „The Congress of Vienna and its Legacy: War and Great Power Diplomacy
After Napoleon“, Publisher: I.B.Tauris & Co Ltd.
3
„
ѓ
“
ѓ
,
,
,
V, 1907 (
ѓ
.
ѓ
,
.
,
a
,
)
1856
XIII, 1907 (
).
4
74
„
“
ќ
политичка мисла бр. 50
,
.
„
“
// АКТУЕЛНО
,
Ш
,
,
,
.
Ш
1815,
1648
1919,
.
1648
a
“cuius regio, eius religio“ („
1815
,
“).
ќ ,
,
,
,
1789 ‡ 1815.
,
ѓ
(1315),
.
Ш
.
, 2015
700
Mo
; 500-
M
Ш
(1515),
;
ќ
200
(1815),
,
.
ќ
.
,
,
,
,
ќ
.
,
,
:Ш
Ш
.
,
,
.
5
5
25.6.2015
ќ
: Encyclopedia Britannica, http://www.britannica.com/place/Switzerland,
година 13, јуни 2015, Скопје
75
// АКТУЕЛНО
,
ѓ
),
(
,
,
,
,
ѓ
,
.
Ш
1874
.
,
.
.6
Ш
.
(
)
.7
,
:
.
Ш
ѓ
–
,
.
Ш
ќ
.
8
,Ш
.
Ш
è
.
.
„
,
,
“
ѓ
,
ѓ
,
.
,
50.000
(
)
.
100
100
,
,
96
,
.
ќ
,
ќ
,
6
76
, (2001), ԣ
7
Ibid. 141-142.
8
Ibid. 142
политичка мисла бр. 50
,
,
.
,
.141.
ќ
// АКТУЕЛНО
,
,
,
Ш
ќ
,
(
).
ќ
ѓ
,
Ш
,
ѓ
,
.
100.000
.
:
Ш
ѓ
,
ќ
,
,
ѓ
.
Ш
,
,
ѓ
,
18
,
,
.
.
1848
1874
.
90
Ш
,
,Ш
9
,
,
,
.
,
,
,
,
.
Ш
„
ѓ
,
“.
Ш
,
ѓ
Ш
ќ
,
.
,
(
(
)
)
(
,
)
9
,
.
ѓ
,
.
Ш
,
ѓ
Ш
.
, 200
Ibid.142.
година 13, јуни 2015, Скопје
77
// АКТУЕЛНО
.
Ш
,
,
ѓ
Ш
.
ѓ
,
ќ
,
.
,
ѓ
,
,
ѓ
ѓ
,
ѓ
,
,
,
:ԕ
,
ј ,
.
,
ј ,
,
ABSTRACT
The Treaty of Vienna in 1815, but also the Peace of Westphalia in 1648, and
the Treaty of Versailles in 1919, each in its own way brought to an end a bloody
chapter in European history. The treaties signed in 1648 concluded nearly a century
of religious warfare by enshrining the principle of cuius regio, eius religio (“whose
realm, his religion”). The Congress of Vienna reinstated the principle of the balance
of power, based on the belief that all parties shared a common interest transcending
their respective ambitions, and re-established the Concept of Nations, which for two
generations stopped territorial and ideological revisionism of the type seen from
1789 to 1815.
After defeating Napoleon, European kings and statesmen met at the Vienna
Congress in Austria in 1815 in order to arrange peace conditions. All great powers
were interested in Swiss neutrality and agreed on a common declaration of
guarantees for it. Winning powers were also interested in reducing French influence.
The Congress of Vienna in 1815 was a landmark in the history of the European
international society. It introduced a novel method of diplomacy to the conventional
balance of power concept of Europe. Thus, 2015 is a multiple commemoration
year for Switzerland. It has been 700 years since the battle of Morgarten (1315)
in which the Confederates for the first time successfully defended their freedom
and independence with weapons; 500 years since the defeat at Marignano (1515),
a real milestone for the further development of the Swiss Confederation and 200
years since the Congress of Vienna (1815) when, after the victory over Napoleon
I, the European powers set the future map of Europe, confirmed the borders of
Switzerland’s present-day territory and its perpetual armed neutrality.
Key words: Europe, history, politics, diplomacy, neutrality, freedom
78
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
МАЛИТЕ ДРЖАВИ ВО
ГЛОБАЛЕН КОНТЕКСТ
: 32-027.511:342.2-022.51(4)
автор: Јане Трпковски
Ѓ
ѓ
,
(
.
.
,
),
,
(
.
,
,
),
(
.
,
)1.
,
(
).
:
,
,
,
,
,
,
,
.
2
,
„
“,
.
Passerin D` Antrev),
.
1648 .)
`
,
(
o
(Alexander
: ќ,
,
,
,
ѓ
,
,
(
,
.
)
3
–
1
Elster, Jon. Uvod u društvene znanosti: matice i vijci za objašnjenje složenih društvenih pojava.
Zagreb: Naklada Jesenski i Turk. 2000. 176.
2
PavloviФ, Vukašin. Država i društvo: studija iz politiЦke sociologije. Beograd: Хigoja. 2011. 271–9.
3
,
,ԟ
,
:
. 2009. 96.
година 13, јуни 2015, Скопје
79
// АКТУЕЛНО
ѓ
,
,
.
4
:
5
ќ;
•
•
;
Е
•
•
;
,
;
•
.
ј “,
„ԓ
(Malcolm Waters)
ќ
.
,
ѓ
,
.
,
6
ќ
,
ќ
,
ќ
.
,
,
.
,
,
,
ѓ
:
7
,
,
,
,
,
,
„
“
(1989 .),
ѕ
•
.
:
,
•
•
.
,
,
•
4
Edgar F. Borgatta; Rhonda J. V. Montgomery, ed.. Encyclopedia of Sociology. Vol. 1. 5 vols. London: Macmillan Reference.
2000. 142.
5
PavloviФ, Vukašin. (2011). Opus Citatum. Ibidem.
6
7
.ԓ
,
,
ј .
.Ш
:
,
. 2003. 165–6.
:
.
80
:
(EU, UN),
:
92. 2008. 72Е90.
политичка мисла бр. 50
ѓ
// АКТУЕЛНО
•
(
•
NATO, OSCE),
-
(OECD, IMF)
•
(
):
–
;
–
;
ѓ
–
,
.
,
,
.
,
,
ѓ
.
ќ
,
,
,
.
.
,
ѓ
8
.
,
ѓ
.
9
Ѓ
,
.
ќ
,
ѓ
.
(Anthony Giddens),
,
,
,
.
10
„ԓ
(David Held)
ј ,
:
“,
.
:
,
,
ѓ
.
ѓ
.
.
ќ
,
.
8
,
.Ԕ
ј .
:
.
. 2012.
9
Held, Dejvid. Demokratija i globalni poredak: od moderne države ka kosmopolitskoj vladavini. Beograd: Filip VišnjiФ. 1997.
274.
10
,
2003 12.
.ԗ
:
ј
.
:
година 13, јуни 2015, Скопје
.
81
// АКТУЕЛНО
ѓ
è
ќ
XIX .
.
.
ќ
.
„
.
.
,
,
“(
)
ќ
ѓ
.
,
ќ
.
11
,
(Michael Zurn)
ѓ
њ
„ԣ
“,
,
:
•
•
•
.
,
:
•
•
•
•
.
12
.
,
Stateless Global Governance13.
14
:
•
(United Nations)
ѓ
•
ѓ
•
•
•
82
ѓ
,
,
.
(North Atlantic Treaty Organization)
11
Held, David et al. Global Transformations: Politics, Economics and Cultures. California: Stanford University Press. 1999. 10.
12
Cirn, Mihael. Upravljanje sa one strane nacionalne države: Globalizacija i denacionalizacija kao šansa. Beograd: Filip VišnjiФ.
2003. 164–73.
13
Lozina, Duško. „Globalizacija i suverenitet nacionalne države”. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu..43, 1. Split: Pravni
fakultet. 2006.
14
VukadinoviФ, Radovan. NATO u meЧunarodnim odnosima. Zagreb: 2006. Fakultet politiЦkih znanosti. 19.
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
•
,
,
,
•
,
,
•
,
•
.
„
•
ԧ . 5.
“(
Ԕ
).
(World Bank)
•
,
•
•
•
.
(World Trade Organization)
„
“
•
•
„
“.
(International Monetary Fund)
•
,
.
,
.
,
(David Held)
њ “,
ѓ
ѓ
„
ј
„Ԕ
,
.
(
“
. EU, NATO)
:
ѓ
.
,
.
.
„
,
“.
,
(Abolade Adeniyi),
XXI .
(
,
,
ѓ
,
,
,
ѓ
,
).
,
,
.
15
,
ќ
ќ,
,
ќ
.
16
15
Adeniji, Abolade. „Suverenost nacionalne države u eri globalizacije”. PolitiЦka misao. Vol. 41. No 3. Zagreb: Fakultet
politiЦkih nauka. 2004.
16
PusiФ, Eugen. „Može li se država još opravdati?”. PolitiЦka misao. Vol. 39. No 2. Zagreb: Fakultet politiЦkih nauka. 2002.
година 13, јуни 2015, Скопје
83
// АКТУЕЛНО
(
)
:
ѓ
Е
,
17
•
(
•
(
•
.
, post 1815 .);
.
(
–
.
1989 .);
).
118. „
“
ќ
.
.
.
–
ќ
,
.
–
,
,
ќ
.
ѓ
:
–
–
–
ќ.
ѓ
,
ќ
,
.
(
.
).
.
(М. Zurn),
:
19
•
(
),
;
•
(
),
ѓ
(
primus
inter pares);
•
,
(
17
84
,
.
).
.М ѓ
., and
.
. 2009. 47.
18
Ш
19
Cirn, Mihael, Opus Citatum. (50–7; 260; 128–30).
,
.ԓ
ј :
политичка мисла бр. 50
:
.
:
,
. 2008. 167–9; 177.
ј ,
.
:
// АКТУЕЛНО
,
:
•
ѓ
;
,
ќ
•
ќ
•
,
.
, .
ѓ
.
,
ѓ
.
(Francis Fukuyama),
ќ
(D. Held)
,
ќ
,
,
„
“20
:
•
;
•
;
•
.
-
21
,
:
•
,
,
-
,
:
–
–
ECD
(Better Life Index)
UNDP
(Human Development Index, Multidimensional Poverty Index
Gini Ratio).
ѓ
•
–
–
–
20
21
.
.ԓ
,
,
њ
:
њ
21
.
:
. 2012. 127Е9.
, (2012). Opus Citatum.
година 13, јуни 2015, Скопје
85
// АКТУЕЛНО
:
,„
“
22
,
.
.
.
ѓ
.
,
.
-
,
,
ԑ1
(
К
).
,
.
.
,
23
.
24
ќ
–
(
,
,
.
ќ ,
–
,
).
(UNDP),
-
.
,
25
.
,
,
,
(
ќ
.
; .
.
26
)
,
(
.
.
)
:
,
,
.
.
22
23
24
86
Reinert, Erik S.. Globalna ekonomija: kako su bogati postali bogati i zašto siromašni postaju siromašniji. Beograd: Хigoja
štampa. 2006.
,
.. ԓ
ј
ј
ј
ј .
:
. 2004.
, ed. ԕ
,
,
.Ԡ
ј
. 2014.
ј
М
. 2002.
ј
њ
25
,
, (2014). Opus Citatum. Ibidem.
26
,
, (2014). Opus Citatum. Ibidem.
политичка мисла бр. 50
ј :(
,
ј
,
.
).
:
:
.
// АКТУЕЛНО
„
“(
.
(
SES Households Ranking).
(
).
. .
),
ѓ
.
Е
,
(
.
,
25–29,
)
ILO. (
(
),
.
).
.
,
,
ѓ
.
ј
:
ј.
ѓ
ј ,
,
ј :
Adeniji, Abolade. „Suverenost nacionalne države u eri globalizacije”.
41. No 3. Zagreb: Fakultet politiЦkih znanosti. 2004.
PolitiЦka misao. Vol.
Cirn, Mihael. Upravljanje sa one strane nacionalne države: globalizacija i denacionalizacija kao
šansa. Beograd: Filip VišnjiФ. 2003
Edgar F. Borgatta; Rhonda J. V. Montgomery, ed.. Encyclopedia of Sociology. Vol. 1. 5 vols.
London: Macmillan Reference. 2000.
Elster, Jon. Uvod u društvene znanosti: matice i vijci za objašnjenje složenih društvenih
pojava. Zagreb: Naklada Jesenski i Turk. 2000.
Grande, Edgar. „Od nacionalne države do transnacionalnoga režima politike – državna
upravljaЦka sposobnost u globalizacijskome razdoblju”.
PolitiЦka misao. Vol. 39. No 2.
Zagreb: Fakultet politiЦkih znanosti. 2000.
Held, David et al.. Global Transformations: Politics, Economics and Cultures. California:
Stanford University Press. 1999.
ЕЕЕЕЕ. Demokratija i globalni poredak: od moderne države ka kosmopolitskoj vladavini.
Beograd: Filip VišnjiФ. 1997.
Lozina, Duško. „Globalizacija i suverenitet nacionalne države”.
fakulteta u Splitu. 43, 1. Split: Pravni fakultet. 2006.
OECD.
,(
Zbornik radova Pravnog
).
PavloviФ, Vukašin. Država i društvo: studija iz politiЦke sociologije. Beograd: Хigoja štampa.
2011.
година 13, јуни 2015, Скопје
87
// АКТУЕЛНО
PusiФ, Eugen. „Može li se država još opravdati?”.
Fakultet politiЦkih znanosti, 2002.
PolitiЦka misao. Vol. 39. No 2. Zagreb:
Reinert, Erik S.. Globalna ekonomija: kako su bogati postali bogati i zašto siromašni postaju
siromašniji. Beograd: Хigoja štampa. 2006.
UNDP.
,(
).
VukadinoviФ, Radovan. NATO u meЧunarodnim odnosima. Zagreb: Fakultet politiЦkih znanosti.
2006.
,
., and
:
ј
.
ј
. 2004.
ј
М
ј
.ԓ
. 2012.
,
.ԟ
,
.ԓ
њ
:
.
:
ј .
:
њ
:
ј :
.
ј
. 2014.
:
ј
ј :(
. 2002.
e. Ԕ
. 2012.
њ
.
,
Ш
ј
,
,
.Ш
,
,
:
. 2003.
, ed. ԕ
,
:
:
. 2009.
:
.. ԓ
,
ј .
ј
ј .
.ԗ
,
:
Ԡ
:
.
.ԓ
. 2003.
,
.М ѓ
.
ј ,
.
,
,
).
: ѓ
92. 2008.
.
:
21
.
. 2009.
.
:
. 2008.
ABSTRACT
The objective of this paper is to interpret the crucial changes in the political systems
of small states on the world stage in the period from the early 1990s to the present.
It analyzes the mechanisms of institutional governance on the global and, in
particular, central level in circumstances of limited sovereignty and autonomy of the
national states.
The central thesis focuses on the intensified actions undertaken by the international
institutions, putting to the test the capacity of political and legislative institutions
of the national states in their efforts to remain faithful to the principles of the
Treaty of Westphalia. In diplomacy, through the multilateral model, the principle of
the sovereignty of the national state is violated in terms of two legal aspects: as
jurisdictional immunity and the immunity of the office bearers. Sociologists whose
88
политичка мисла бр. 50
// АКТУЕЛНО
field of interest is political globalization agree that, despite the fact that national
states are the principal entities in international relations, there is a lack of capacity
for legitimate governance in state institutions and their respective domains; the
terms used in the context of this phenomenon are de-etatization and small states.
The final sections of this paper focus on the mechanism of the conjoining of
national states which are distant in terms of their geopolitical positioning , which
manifest unequal values of the indices for a sustainable economic and demographic
development, and whose political and legislative systems and ideological
apparatuses are different. The paper also focuses on the contact between societies
which have different material and spiritual cultures and history and whose
civilizational background is also different. These two aspects are related to the
world policy model which influences the economic logic and global inequality.
From the methodological point of view, such policy phenomena are successfully
interpreted through the theoretical concepts of de-etatization, cosmopolitan
governance and governance beyond the national state.
година 13, јуни 2015, Скопје
89
// ЗА АВТОРИТЕ
7.7.1977
,
.
,
.
,
ѓ
,
.
ќ
,
,
,
ќ
,
,
.
ѓ
.
ќ
ќ
,
-
.
: dance.galeva@gmail.com
ј
„
.
“
ѓ
.
„Societas Civilis”
.
Ш
. -
: damivan@gmail.
com
. -
23.4.1981
,
,
.
2004
-
.
ѓ
„
2009
“
,
.
„
1934
1941
“
„
“
,
2012
.
,
2013
-
.
:
(19 – 20
,
ќ
.
. -
„
),
,
ќ
“–
ѓ
,
: inadodovska@gmail.com
„
.
“
.
(ERMA) –
година 13, јуни 2015, Скопје
/
91
// ЗА АВТОРИТЕ
2003.
,
2010
,
„
“.
„
“–
„
,
“.
,
,
,
,
: nenad.markovic@gmail.com
E-
.
-
„
“
„
“
,
.
.
„
,
: macedoniae@gmail.com
“. -
ј
.
„
ѓ
ќ
.
.
“–Ш
.
„
ѓ
–Ш
2
Ш
1982
ѓ
-
.
2009
,
:
“ (2014),
,
,
,
,
-
,
a.
2015
,
„
“
. -
.
:
aneta.stojanovska@gmail.com
ѓ
.
,
.
,
ќ
,
ќ
.
.
,
,
.
92
политичка мисла бр. 50
„
.
“
// ЗА АВТОРИТЕ
,
,
„
“,
.
ѓ
„
“–
,
ќ
,
.
,
ѓ
ѓ
ѓ
,
. -
-
: tevdovski@yahoo.com
1988,
–
,
.
ѓ
ќ
.
.
.
ѓ
.
:
.
;
-
–
–
;
. E-mail: trpkovskij@yahoo.com
година 13, јуни 2015, Скопје
–
93
// ABOUT THE
AUTHORS
Ivan Damjanovski is Assistant Professor at the Political Science Department at the
Faculty of Law, Ss Cyril and Methodius University in Skopje and guest researcher at
the Centre for Comparative and International Studies at the Swiss Federal Institute
of Technology in Zurich. He is also researcher at and the founder of the Societas
Civilis Institute for Democracy in Skopje. -mail: damivan@gmail.com
Ivanka Dodovska (1981) obtained her BA degree in Political Science from
the Faculty of Law in 2004, when she was also elected Teaching Assistant at
the Department of Legal and Historical Studies. She defended her MA thesis
titled “The exchange of the minorities between the Kingdom of Greece and the
Bulgarian Empire and the process of establishment of the national states in the
Balkans” in 2009, and her doctoral thesis titled “The Balkan Entente from 1934
to 1941 and the Macedonian question” in 2012 at the Iustinianus Primus Faculty
of Law in Skopje. In January 2013 she was elected Assistant Professor of History
of Law at the Department of Political Studies and Department of Journalism
where she teaches courses on contemporary European and Macedonian History
(19th to 20th centuries), history of diplomacy, contemporary Balkan history and
religious movements in Southeastern Europe. She has participated in a number
of Macedonian and international gatherings and her scholarly papers have been
published in relevant scholarly journals. -mail: inadodovska@gmail.com
Jordanka Galeva (1977) obtained her BA and MA degrees in International
Policy from the Faculty of Political Sciences in Forlì, University of Bologna and
her MA degree in the Economics of Cooperation from the Faculty of Economics
at the University of Bologna, where she also completed her multidisciplinary PhD
studies in the field of international cooperation and sustainable development
policies. She is currently Assistant Professor, teaching courses in geopolitics and in
human and minority rights and has published several articles on topics related to
multiculturalism, minority rights and geopolitics. -mail: dance.galeva@gmail.com
Nenad MarkoviФ is an assistant professor at the political science department of
the Law Faculty “Justinian I” - Ss. Cyril and Methodius University. He has obtained
his MA degree at the European Regional Master Programme in Democracy and
Human Rights in Southeast Europe (ERMA) – University of Sarajevo/University
of Bologna in 2003. Professor MarkoviФ defended his PhD thesis in 2010 at his
home university. The topics was “The impact of civil society organizations on the
democratic transition and consolidation in the Republic of Macedonia.” He is founder
and a senior researcher in the Institute for Democracy “Societas Civilis” – Skopje
and a member of the editorial board of the quarterly magazine “Political thought”.
His main interests are political theory, political philosophy, nationalism, civil society,
political culture/myth etc. E-mail: nenad.markovic@gmail.com
94
политичка мисла бр. 50
// ABOUT THE
AUTHORS
Aleksandar Spasenovski is Assistant Professor at the Iustinianus Primus Faculty
of Law, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje. Spasenovski’s doctoral thesis
explores the constitutional and legal status of religions and freedom of religion. He
has served three terms as an MP in the Macedonian parliament, and was a scholar
of the Konrad Adenauer Foundation. -mail: macedoniae@gmail.com
Aneta Stojanovska-Stefanova (1982) holds an MA degree in Political Sciences,
specializing in the fields of European and international politics and diplomacy. She is
Teaching Assistant at the Goce DelЦev University in Štip where she teaches tutorials
in international relations and history of diplomacy. Her papers have been published
in domestic and international journals and has co-authored the study entitled
European and Regional Experiences in the Transportation Sector. In 2009 she won
the award for special efforts from the USAID Office in Skopje for proven leadership
and continuous support in the process of the development and implementation
of the automatic system for the distribution of ECMT licenses, as well as for her
contribution to the growth of transparency, honesty and commitment within the
USAID E-Government Project. In 2015 she was awarded the Order of Merit for her
contribution in the rebuilding of the Bigorski Monastery of St. John the Baptist in the
Republic of Macedonia. -mail: aneta.stojanovska@gmail.com
Ambassador Ljuben Tevdovski has an extensive and diverse background in the
fields of international relations and cultural policies. His professional profile is based
on many years of theoretical research, teaching, as well as great experience as
practitioner in these fields.
Tevdovski has served as Ambassador of the Republic of Macedonian to Canada and
as Advisor for Public Diplomacy to the President of the Republic of Macedonia. He
is a long-standing member of the Council for Foreign Policy of the President of the
Republic of Macedonia. He was also Director of the Sector for National Priorities
at the Macedonian Ministry of Foreign Affairs and Research Deputy Director of the
Holocaust Fund of the Jews from Macedonia.
Ambassador Tevdovski holds an MA in Diplomacy from the University of Malta and
a PhD from the Faculty of Philosophy, Ss Cyril and Methodius University. He has
taught Public and Cultural Diplomacy at the Macedonian Diplomatic Academy and
has taught at the Goce DelЦev University in Štip, the second largest university in
Macedonia.. He has also taught at different universities abroad. Tevdovski is one of
the founding members of the Editorial Board of Crossroads, the Macedonian foreign
policy journal published by the Macedonian Ministry of Foreign Affairs. He has
served on the Board and has been advisor for the journal for a number of years.
Ambassador Tevdovski has cooperated with various intergovernmental, international
and national institutions, and educational and civic organization. He has published
books and toolkits, as well as articles and analyses in various Macedonian and
international publications. -mail: tevdovski@yahoo.com
година 13, јуни 2015, Скопје
95
// ABOUT THE
AUTHORS
Jane Trpkovski (1988) gained his BA and MA degrees from the Faculty of
Philosophy in Skopje. He has worked as a consultant and analyst in the field of
economic demography at the Department of Sociological, Political and Juridical
Research and has been consulted as an expert in the domain of social changes
by the national media. He has also participated in domestic and interna tional
seminars. His scholarly interests include theoretical, applied and practical
approaches – contemporary political changes, economic and demographic
development and design methodology and statistical analysis, respectively.
E-mail: trpkovskij@yahoo.com
96
политичка мисла бр. 50
Издавач: Фондација „Конрад Аденауер“, Република
Македонија
Publisher: Konrad Adenauer Foundation, Republic of
Macedonia
Основачи: д-р Ѓорге Иванов, м-р Андреас Клајн
Founders: Dr. Gjorge Ivanov, Andreas Klein M.A.
„Политичка мисла“ - Уредувачки одбор:
Јоханес Д. Раи
Politička misla - Editorial Board:
„
“,
Johannes D. Rey
„
“,
Andreas Klein
„Societas
Vladimir Misev
Civilis“
,
ќ
,
„
,
a
,
„
a
ќ „
“,
Goce Drtkovski
„
CIVIC –
“,
Sandra KoljaЦkova
ѓ
,
Alexandar Burka
Sara Barbieri
,
ќ
e
Ivan Damjanovski
“,
.
,
Nenad MarkoviФ
“,
.
,
,
џ
e a,
,
,
,
Dejan PavloviФ
ѓ
,
José Raimundo de
Araújo Carvalho
Júnior
Ivars Ijabs
Lidia Puka
Konrad Adenauer Foundation,
Germany
Konrad Adenauer Foundation,
Germany
Societas Civilis Institute for
Democracy, Skopje, Republic of
Macedonia
Political Science Department,
Faculty of Law “Iustinianus I”, Ss.
Cyril and Methodius University in
Skopje, Republic of Macedonia
Political Science Department,
Faculty of Law “Iustinianus I”, Ss.
Cyril and Methodius University in
Skopje, Republic of Macedonia
“Ljubovta e pettiot element”
Publishing House, Republic of
Macedonia
Konrad Adenauer Foundation,
Republic of Macedonia
CIVIC – Institute for international
Education, Austria
Istituto per l’Europa
Centro-Orientale e Balcanica, Italy
Faculty of Political Science,
University of Belgrade, Republic
of Serbia
Faculty of Economics, Federal
University of Ceará,
Brasil
Faculty of Social Sciences,
University of Latvia,
Latvia
The Polish Institute of
International Affairs, Poland
Адреса:
ФОНДАЦИЈА „КОНРАД АДЕНАУЕР“,
„Ристо Равановски“ 8, МК-1000 Скопје,
Тел.: 02 3217 075 ; Факс: 02 3217 076
Е-mail: Skopje@kas.de, Интернет: www.kas.de
ИНСТИТУТ ЗА ДЕМОКРАТИЈА “SOCIETAS CIVILIS”
СКОПЈЕ, „Крагуевачка“ 2, МК-1000 Скопје Тел./
факс: 02 30 94 760, Е-mail: contact@idscs.org.mk,
Интернет: www.idscs.org.mk
Е-mail: map@yahoogroups.com
Address:
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG
ul. Risto Ravanovski 8 MK - 1000 Skopje
Phone: 02 3217 075; Fax: 02 3217 076 ;
E-mail: Skopje@kas.de; Internet: www.kas.de
INSTITUTE FOR DEMOCRACY “SOCIETAS CIVILIS”
SKOPJE ul. Kraguevačka 2 MK - 1000 Skopje; Phone/
Fax: 02 30 94 760; E-mail: contact@idscs.org.mk;
Internet: www.idscs.org.mk
E-mail: map@yahoogroups.com
Печат: Винсент графика
Дизајн: Дејан Кузмановски
Техничка подготовка: Пепи Дамјановски
Превод: Перица Сарџоски, Калина Јанева
Јазична редакција на македонски: Елена Саздовска
Јазична редакција на англиски: Рајна Кошка
Printing: Vinsent Grafika
Design: Dejan Kuzmanovski
Technical preparation: Pepi Damjanovski
Translation: Perica Serdzoski, Kalina Janeva
Macedonian Language Editor: Elena Sazdovska
English Language Editor: Rajna Koška
Ставовите изнесени во списанието не се ставови
на Фондацијата „Конрад Аденауер” и Институтот
за демократија „Societas Civilis”, туку се лични
гледања на авторите. Издавачите не одговараат
за грешки направени при преводот. Списанието
се издава 4 пати годишно и им се доставува на
политичките субјекти, државните институции,
универзитетите, странските претставништва во
Република Македонија.
The views expressed in the magazine are not the
views of Konrad-Adenauer-Stiftung and the Institute
for Democracy “Societas Civilis” Skopje. They are
personal views of the authors. The publisher is not
liable for any translation errors. The magazine is
published 4 times a year and it is distributed to
political subjects, state institutions, universities,
and foreign representatives in the Republic of
Macedonia.
Година 13, број 50, јуни
Скопје 2015
ISSN 1409-9853
Year 13, No 50, June
Skopje 2015
ISSN 1409-9853