Colagem de Citações

Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (NBR [10520:2002), citação é a menção no texto de uma informação extraída de outra fonte. A citação pode ser: a) Direta (de transcrição ou textual): quando trata da reprodução fiel das palavras de um autor, conservando a grafia, a pontuação, o uso de maiúscula e o idioma original, isto é, transcreve com exatidão as palavras do autor citado. É usada apenas quando for absolutamente necessário e essencial transcrever as palavras de um autor e pode ser curta ou longa. b) Indireta: quando for uma citação livre, sem manter as palavras tal qual o texto apresenta. OBS: Destaca a norma que, quando o autor é mencionado no texto, iniciamos a transcrição com o sobrenome do autor ou autores (até três), com primeira letra maiúscula e demais minúsculas, e, na seqüência, entre parênteses, ano da publicação e página de onde foi retirada a citação. Podemos, também, colocar sobrenome(s) do(s) autor(es), ano e página todos entre parênteses sempre ao final da frase, no entanto, nesse caso, devemos colocar o sobrenome do(s) autor(es) com todas as letras maiúsculas, e separar com ponto-e-vírgula cada sobrenome, quando houver mais de um autor. Ressaltamos que, em caso de citações indiretas, a colocação do número da(s) página(s) consultada(s) é opcional. Quando houver palavra em outro idioma, devemos destacá-la em itálico, a fim de diferenciá-la. OBS: Uma citação (literal), sendo curta ou em bloco, deve ficar em uma mesma página; não é aconselhável quebrar ao meio uma citação e dispor as partes em páginas diferentes; se, pela seqüência do texto, verificar que isso vai acontecer, deixe aquele espaço em branco e passe para a folha seguinte. Classificação quanto aos tipos de citação: A forma de citação se classifica em várias espécies, de acordo com as normas gerais: citação direta curta, citação direta longa, citação com supressão, citação indireta e citação de citação. 1. CITAÇÃO DIRETA OU LITERAL CURTA É aquela que tem até três linhas; transcrevemos no corpo do trabalho e colocamos entre aspas duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no inferior da citação. A seguir, você vai observar exemplos de citações curtas, apresentadas em diversas situações, quanto ao número de autores e forma de apresentação, ou seja, com autores antes da citação ou entre parênteses. Vale dizer que essa situação pode ser a mesma de quando fazemos citação longa, o que diferencia é o número de linhas. Se não ultrapassar três linhas, deve ser escrita em texto corrido e entre aspas (" ... "); se for maior, é escrita em bloco, com recuo de 4 cm na margem esquerda, como veremos mais adiante.

eLyra, 2016