Projekat ''Mary when you are ready''-Udaj se kada si spremna finansiran od Evropske komisije 2015 Daphne call – Transnational projects on violence against women, young people and children linked to harmful practices Ciljevi Projekat se bavi problematikom ranih i kombinovanih brakova i ukljucuje devojke u razdoblju od 9-do 15 godina u romskim zajednicama u Rumuniji, Bugarskoj, Hrvatskoj, Austriji, Italiji. Ovo su i zemlje porekla i u kojima žive Romi i danas, koje i dalje odrzavaju tradiciji patrijarhalnog nasilja. Kombinovani decji brak je kulturna tradicija, otežan ekonomskim teškoćama i socijalnom segregacijom. To sprečava normalan uzrast kod velikog broju devojaka koje su lišeni prava na obrazovanje, rad, izbor partnera i lični razvoj. Psihološki, fizičke i ekonomske posledice su dalekosežne. Romi su ljudi najveći evropski etnička manjina: od procenjenih 10 do 12 miliona, skoro polovina su građani EU i oko 1 miliona živi u zemljama Zapadnog Balkana. Takodje su najsiromašnija i najviše diskriminisana grupa u Evropi, predmet meta nedavne strategije EU, bazirane na četiri stuba: obrazovanje, zapošljavanje, zdravstvo i stanovanje. Pristup ovim osnovnim preduslovima za zivljenje je uticao na veliki broj Roma,a takodje i ekonomska kriza koja je takodje pogoršala rasističke stavove. U okviru romske zajednice, to je ojacalo regresivnu kulturu i dovela do jačanje poraza i viktimizacije i povlacenje u tradicionalne patrijahalne obicaje.Koje su se u pojedim zemljama ex Jugoslavije u vreme stabilne ekonomske situacije bile povukle i dovele do nagle emancipacije Roma a i Romkinja. Vrlo mlade Romkinje, su objekti u kombinovanim brakovima, ai samim tim tragične žrtve ove situacije: rani brakovi su nasilje i fizičko i psihičko na ove devojcice, a to nasilje proizvodi socijalnu isključenost dece i kasnije djevojka i žena, nisko obrazovanje, zdravstvene rizike, rano materinstvo, loša sposobnost na samoopredjeljenje i uključivanje kao radna snaga. Brakovi donose novac koji treba dati roditeljima. Ova vrsta "braka" je u velikoj mjeri raspršena među romskim zajednicama, a fenomen raste zbog ekonomske krize. Ona je ukorijenjena u tradiciji i patrijarhalni stav većine Roma muškaraca, koji su dominantni u zajednici. Muškarci predstavljaju zajednice u institucijama, i to je jedan od razloga zašto se fenomen ranih brakova retko pojavio u politici i pregovorima sa institucijama. Pro-romske organizacije civilnog društva su takođe izbegavale na ukazivanje problema s izgovorom da je to "deo tradicije". Iz tih razloga prisiljeni decji brak nije prisutan kao problematično pitanje u nacionalnoj strategije za uključivanje Roma. To su razlozi zašto stvarna dimenzija problema nije poznata: podaci su dostupni samo za Hrvatsku, gdje 19% svih Romskih brakova su rani brakovi. Budući da među Romima brakovi često nisu zakonski ozvaniceni , taj broj je u velikoj mjeri potcenjen. Ali, procene su da je sličan postotak ranih brakova i u drugim zemljama južne Europe.S obzirom na dimenzije i značaj problema, glavna potreba ovog projekta je da se bavi povećanjem kapaciteta institucija i civilnog društva da se suprotstave ranim brakovima. U skladu s tim, postoji potreba da se podigne svest o dimenzijama problema i o nefikasnosti primene postojećih zakona. Potreban je poziv na akciju,promeniti stav koji se smatra fenomen u romskim zajednicama, u institucijama i civilnom društvu. Cilj projekta je da se dokaze da je problem kombinovanih decjih brakova suštinski povezan sa oblastima inkluzije. Fenomen je transnacionalni: mi ćemo pozvati politicare da posvete posebnu pažnju na ovakvo kršenje ljudskih prava, ubacivanjem posebnih odredba u nacionalnoj strategije za uključivanje Roma. Pripremom projekta je započelo mapiranje postojećih političkih inicijativa i prepreke za njihovu implementaciju - odnosno nacrt zakona protiv ranih brakova koji predviđa kazne za roditelje u Rumuniji ili poništenje socijalnih beneficija roditelja u Hrvatskoj – i koje mogu pružiti korisne alate za partnerske Romske organizacija za zagovaranje na nacionalnom nivou. Tokom pripreme projekta je pokazalo da rani brak Romkinja je jedna od najtežih prepreka za osnaživanje i uključivanje - posebno zbog ranog napuštanja školovanja. Osim romskoj zajednici i politicarima, ovim će se uključivati različite interesne grupe - škola u Hrvatskoj, stručno usavršavanje mediatora u Bugarskoj, zdravstveni sistem u Rumuniji. Razmjena iskustava na osnovu eksperimenata u različitim oblastima : kampanja, podrška za školovanje, obuku o zdravstvenim pitanjima žena, promocija kulture zakonitosti, sprovodjenje zakona , jačanje alternativnih modela za uzor, socijalni teatar , će omogućiti definisanje zajedničkog alata za zagovaranja tj .Red notebook -crvena knjiga protiv ranih i kombinovanih brakova u romskim zajednicama .Korišćenje rada koje su obavljale druge romske organizacije kao inspiracija za razvoj svoje lokalne inicijative već je tokom pripreme projekta urodila plodom . Za rad u zajednici u "geto naseljima" u Rimu u Italiji, Nacionalna strategija Srbije protiv ranog braka obezbeđuje korisnu referencu. To uključuje savetovališta, obuku državnih službenika, obrazovanje boraca za ljudska prava; I sto je najbitnije u svemu ovome je da u svim ovim aktivnostima se bave Romkinja kao mediatori. U toku pripreme, visoka pažnja je posvećena grass-roots radu sa roditeljima i lokalnim liderima romske zajednice. To je dug i složen posao, sa velikim rizicima. Raznolikost romskih uslova života i tradicije se stavlja na procenivanje u projektu: deo aktivnosti će se posvetiti izolovanim siromašnim seoskim zajednicama; Rad u Austriji će obezbediti posmatračko tlo o tome dali integrisanje Roma u socijalno funkcionalnoj evropskoj državi može ublažiti fenomen decjih brakova; Italijanski starosedeoci Sinti su takođe uključeni. Priprema je pokazala da je zajednički rad ovog tipa ne moze isključiti zemlje non EU , koji su u mnogim slučajevima naprednije u praksi a i u spremnosti Romskih lidera koje vode organizacije. Aktivnosti koje su predvidjene: Projekat traje 18 meseci i ima dva radna toka: društveno koristan rad, za podizanje svijesti, i drugi tok kojeg cine preporuke i širenje misije koja treba da utiče na politiku. Rad u Zajednici (15 meseci) - Zajednička radna metoda koja će biti uspostavljena kroz razmenu sa saradnicima, partnerima i ekspertima o tom pitanju. Mediatori će organizovati sastanke da bi se podigla svest i pruzile informacije o fizičkim i psihološkim rizicima . Poseban fokus je na seoska područja i sagregirana-odvojena podrucja(kampovi) . Meta projekta su prvenstveno :odrasli i lideri zajednica a potom deca i omladina u ohrabrivanju da nastave školovanje. To je početak dugog puta koji ima za cilj da pokrene promenu kulturnih stavova. Rad se zasniva na neformalnim sastancima, pozorišnim predstavama, filmovima i pozitivnim primerima. Preporuke i širenje (8 meseci) - Analize i metode iz rada u zajednici bice obrađene u Crvenoj knjizi, sa praktičnim i političkim preporukama na evropskom, nacionalnom i lokalnom nivou. To je poziv na akciju za iskorenjivanje dečjeg braka, do sada nepostojeceg kao pitanje u politickoj strategiji za integraciju Roma. Crvena notebook knjiga je sa indikacijama o tome kakav treba da bude okvir zakonodavstva ,o pravilima i podršci, i biće predstavljena odgovornima u politici (politicarima) i zainteresovanim stranama na konferenciji u Briselu i na 5 nacionalne konferencije. Direktni korisnici su romske i sintske devojčice i njihove porodice i zajednice, 30 zajednica u 5 zemalja. Najmanje 7.200 osoba će biti angažovani kroz direktan kontakt. Ostali glavni ciljne grupe su kreatori politike na evropskom i nacionalnom nivou u 5 zemalja. Indirektni korisnici su akteri koji rade sa decom i sa uključivanjem romske zajednice, javne institucije na lokalnom nivou, škole , zdravstvene vlasti i radnici, socijalne službe i medijatori, nevladine organizacije koje rade na inkluziji Roma,medije i stampa . Ostali korisnici su : vlade i akteri na nacionalnom nivou zemalja saradnika partnera, nadležne državne službe drugih zemalja , evropske mreže civilnog društva . Najmanje 600 ljudi će dobiti potpuno razumevanje na ova pitanja . Najmanje 9.000 osoba će biti obuhvaceno putem širenja . Rezultati Stvoriti novu svest u institucijama i organizacijama civilnog društva u EU i nacionalnom nivou, o dimenziji i ozbiljnosti problema i potrebe da se ubaci kao transversalni prioritet u strategijama inkluzije Roma. Pokrenite kulturne promene u stavu prema prisilnom braku dece, uglavnom u romskim zajednicama, ali takodje i u javnosti. Stvoriti snažno partnerstvo romskih ženskih organizacija sa kapacitetom da predstave ovaj problem kao prioritet. Formulisati praktične i političke preporuke za rešavanje ovog problema. Ciljne grupe će imati koristi od ovih rezultata na sledeći način: Mlade devojke koje dolaze u dodir sa projektom čak i ako samo privremeno bice im ponuđena na uvid alternativa , različiti uzori, a i referentna osoba izvan uže porodice za konsultaciju : tako je zasađeno seme za osnaživanje ,to je najvažniji rezultat ovog projekta.Roditeljima i porodicima koje budu dolazili u direktan kontakt sa projektom kroz rad na terenu i obrazovanju, bice im ponuđeni instrumente da shvate kako decji brak trajno oštećuje devojku fizički, psihološki, socijalno i ekonomski. Koliko god bud moguće, oni će biti uključeni u obrazloženju na dugoročni uticaj ove prakse na njihove porodice . Na duge staze, ovo je put za promjenu kulture i otvaranje. Rezultat rada je porast broja romskih roditelja i vođa zajednica oba pola koje budu priznale pravo djevojčica na školovanje, lični razvoj, rad i na biranje bračnog druga. Svaki roditelj koji odlaže udaju ili pita u vezi pristanka za brak maloletnu devojku predstavlja veliku pobedu za ovakav slucaj.. Projekat se temelji na saradnji između zemalja s najvećom romskom populacijom (Rumunskom, Bugarskom), prve zemlje EU sa značajnim prilivom u posljednje dvije decenije ali s vrlo različitim strukturnim uslovima za uključivanje Roma (napredovala u Austriji i Severnoj Italija, katastrofalno u Rimu i Južnoj Italiji) i zemalja zapadnog Balkana EU (Hrvatska) i koje nisu članice EU (Crna Gora, Srbija, Makedonija, Bosna i Hercegovina). Romi su paradigma europskih građana: njihovi problemi se mogu rešavati i njihova prava negovati samo kroz niz zajedničkih akcija preko formalnih granica. Partneri i pridruzeni partneri su odlučili da udruze svoje resurse i stručnost kako bi došlo do uticaja na EU nivou na ovo delikatano i kontroverzno pitanje. To ce ojacati poruku i sirinu akcija zagovaranja i alatki na nacionalnom i internacionalnom nivou.Ujedinjenjem u ovom partnerstvu i rad na projektu, ženske romske organizacije će ojačati njihovu vidljivost i kredibilitet i sa institucionalnim akterima i unutar romskih zajednica. Rezultati rada u romskoj zajednici u koju su uključeni sve partnerske zemlje , prikupljeni u Crvenoj knjizi , bice predstavljeni u Briselu i u svakoj partnerskoj zemlji . Širenje istog dokumenta na sajt stranici će preneti preporuke na evropskom nivou. Ovo širenje će se nastaviti i nakon završetka projekta ,i to ce se odigrati preko diskusija i rasprava koje će nastaviti projektne grupe na društvenim mrežama, gdje će se promovisati Red Notebook kao i rezultati projekta . Romske ženske organizacije partnera u projektu će ojačati njihovu vidljivost i kredibilitet kao branitelji prava i promoteri progresivne društvene promjene; ne kao autsajderi, vec kao nosioci tradicije Roma i nade za budućnost.Projekat je bio zahtevan od strane romskih aktivistkinja. One su svesni dimenzija ranog braka kao fenomena koji je dubok ukorenjen u kulturi Roma, nasilje koje dolazi sa njim i dugoročni negativni uticaji kod mladih devojaka koji on generiše. Same teškoće ovog rada govore o tome koliko je njen značaj. Izabrana metodologija pruža za uključivanje romskih aktivistkinja kako u radu u zajednici tako i u širenju i promociji njegovih rezultata. Ona pruža operatereima usvajanja empatijskg pristupa(Empatija je nesvjesno znanje o tome što drugi osjeća. Empatija je sposobnost uživljavanja u emocionalna stanja druge osobe i razumijevanje njenog položaja (npr. patnje, ugroženosti) na osnovi percipirane ili zamišljene situacije u kojoj se ta osoba nalazi)zasnovan na znanju i poštovanje tradicije zajednica. Oni će ući u kuće sa poklonom, oni će razgovarati sa njima koristeći zajednicki maternji jezik, oni će pokazati hrabrost. Oni će izbegavati propovedanje, ali će razgovarati i podeliti misljenje u vezi posledica i rizika koji proizilaze iz ranog stupanja u brak kod devojaka : zdravstveni problemi, napuštanje škole, nemogucnost zaposljavanja, fizičko i psihičko nasilje. Metodologija koja ce da se koristi ima za cilj da proizvede veću svest i informacije o fenomenu ranih brakova u zajednicama i civilnom društvom i to : Podizanjem svesti o opasnosti kojim je podlozna maloletna žena koja ulazi u brak / angažman, sa naglaskom na seoske romske zajednice; Ohrabrivanje mladih Rimkinja da nastave školovanje; Podizanje svesti roditelja o rizicima kojima je izložena dete izloženo u prevremenu braku i negativnom uticaja na budućnost porodice; Pozivajući se na pravu tradiciju Romskog braka, koji ne predviđaju dečje brakove. Distribucija sredstva za komunikaciju u vezi projekta su funkcionalna za podizanje nivoa svesti i zagovaranja ciljeva projekta. A - Na lokalnom nivou i sa romskim devojčicama i ženama bavljenjem kroz društveno koristan rad, platnene torbe sa logom''Udaj se kada ste spremni '' iskazane na svim jezicima projekta će biti glavni nosilac poruke,koje ce se koristiti u svakodnevnom životu, kao opipljiv znak na putu ka kulturnoj promeni. B - Na nacionalnom nivou , partneri , njihovi članovi i volonteri i svi zaposleni na projektu će izgraditi veliku mrežu putem društvenih medija .Koji će koristiti fotografije , video snimke , dokumente i priče koji proizilaze iz rada u zajednici da bi se podigla svest u civilnom društvu , kod mladih i javnosti . Dokumentarni filmovi u produkciji i citati romskih devojčica i žena će napraviti most do ljudi koji veruju u našu misiju da je šire i da je podrže , mnogo dalje od direktnih učesnika u projektnim aktivnostima . C - Institucije i politicari će biti ciljani preko evropskih i nacionalnih konferencija. Sajt će djelovati kao repozitorijum svih rezultata projekta jos najmanje dvije godine nakon završetka projekta: Crvena Notebook na sedam jezika, alati za rad u zajednici, dokumentacija fenomena, vesti, video produkcija, rezime i podaci za društvene medijske kanale, fotografije i svedočanstva romskih devojčica i žena. Partneri i sve osoblje će biti predstavljeno i dostupno za ekspertizu i mentorstvo za spin-off aktivnosti D – Medije i stampa će biti posebno ciljana kroz dve konferencije za stampu i namenice im se medijski odeljak na sajtu. Ovo je važan aspekt jer su tradicionalni mediji uglavnom zatvoreni ili neprijateljski raspoložen prema romskim zajednicama i snažno utiču na stavove javnosti. Projekat praćenje predviđa: na nivou EU mrežu među partnerima, na lokalnom nivou mreže između lokalnih partnera i zainteresovanih strana. Ove mreže će osigurati kontinuitet rasprave i potapanje fenomena ranih brakova, kao i difuziju metodologije na evropskom nivou. Ovo praćenje je organizovano sa: pomenutim mrežama, koja će obezbediti kontinuitet rada u romskim zajednicama i podršku ljudi unutar zajednice; Red notebook koji ce pruziti preporuke i informacije o ovom pitanju, i kvantitativne i kvalitativne, daće svim zainteresovanim stranama, posebno političkim, specifične materijale za svaku zemlju na cijoj osnovi će se graditi konkretni odgovori na potrebe koje nameće rani brakovi i nasilje koji oni predstavljaju. Crveni notebook će biti dostupan svima, kako unutar tako i izvan EU. Održivost je osigurana: kontinuitet u radu zajednice garantovan sa planiranim pratećim aktivnostima; povećane kompetencijama na metodologiji kontrast stečene od strane svih partnera udruženja; svijesti i uranjanja u pitanje će biti garantovano i ažuriranjem web stranice projekta i u društvenim mrežama. Uticaj: svest o ranim brakovima i nasilje vezano za njega će biti više prosireno u romskoj zajednici i u društvu kao celini. Ova povećana svest će dati pozitivan i značajan doprinos u potapanja i kontrasta fenomena, smanjivanju odnosa na nasilje velikog broja mladih devojaka koje su uključene. Preko Crvenog Notebook i projektnih rezultata ONG operatorima, školama, centrima za rad, sudstvo i drugim institucionalnim i privatnim operaterima bice pružena veca mogućnost svesnog pristupa samom problemu. Ova povećana svest će povecati uticaj na političkom nivou, uz aktere koji ce imati jak alat da postavi efikasan pritisak na evropske i nacionalne institucije da ubace pitanje ranog stupanja u brak u strategiju za inkluziju Roma i Sinta. Prinudno i rano stupanje u brak smatra se kršenjem ljudskih prava, i kao takav je jasno navedeno u mnogim međunarodnim zakonima: Clan 16 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima kaže: "Brak se zaključuje samo slobodnim i potpunim pristankom lica koja stupaju u brak" To također vraća u ONU Konvencija o ukidanju svih oblika diskriminacije žena: clan16 poziva države da poduzmu mjere u pitanjima braka i porodicnih prava, priznavanje prava na slobodno bračni ugovor. Nekoliko međunarodnih ugovora rešava pitanje decjih brakova, kao što je ukidanje svih oblika diskriminacije žena (1979) i o pravima deteta (1989). Maloletni brak je također nasilje, i fizičko i psihičko. To je glavni faktor ograničenje slobode i rasta djevojčica još u ranoj adolescenciji. Seks i porod je opasnost za njihovo zdravlje i može izazvati trajno oštećenje; to ih sprečava od zaključivanja osnovnog školovanja i smanjuje na nulu njihove šanse da ikada dobiju posao. Ova praksa daje dugoročni uticaj, produžavajući siromaštvo i neznanje. Strategija izabrana za rješavanje ovog relevantno pitanje se temelji na dvostrukim vrstu akcije: prvi je direktan rad u romskim zajednicama, drugi je komunikacija aktivnosti koji imaju za cilj izlazak iz problema . Interakcija s romskim zajednicama uključuje etičko pitanje suočavanja sa njihovim duboko ukorijenjenom tradicijom: vezu između rane brakove i tradicija koja se često navodi kao razlog da za ovaj fenomen. Prilikom akcija voditi racuna o pitanju mogućeg nepoštovanje i tradicije i zajednice; strategija usvojena koja neće povrediti članove zajednice, posebno starijih muškaraca, je pažljivo osmišljena i temelji se na empatijski pristup. 1. - Italija: aktivnosti za romske zajednice slovenskog porijekla, koji sada žive u Italiji. U Rimu (7 geto-kampova) i Torinu(3 geto-kampova), Romni Onlus će raditi s kampovima.To uključuje 150-700 stanovnika po kampu. Aktivnosti za podizanje svijesti o temi će biti učinjeno od strane obučenih medijatora za dijalog sa odraslima i adolescentima, Prijateljski pristup će olakšati dijalog i investiciju u izgradnju kapaciteta članova zajednice da djeluju kao nosioci promena, da utiču na svoje proširene porodice kroz lični primer i pružiti podršku kao referentna tacka za devojke i njihove majke. Druga Italijanski partner, Romano Drom, će raditi isti posao sa Romima koji žive u Italijanskim regijama Abruzzo i Molise: tu su Romi stigli u Italiji u četrnaestom veku i oduvek su živeli ovde i održavali tradiciju, kao što je rano brak. Takodje Romano Drom će podići svest na istu temu Sintima u provincijama Milano i Pavia, kroz sastanke i promotivne aktivnosti u sadnji s posrednicima, predstavnicima zajednica, sciljem da osvoji pristanak roditelja, zajednice i verskih vođa. Strukturirani aktivnosti uključuju: sastanci sporodicama ; javni sastanci fokusirani na pravnim aspektima dece; info pult za mlade o seksualnom i reproduktivnom zdravlju; kreativne radionice; proizvodnja kratkih video zapisa, deo dokumenata koji ce biti prikupljeni u Muzeju del viaggio Fabrizio De Andre kulturni dokumentarni centar Roma i Sinta .