К проблеме локализации Хаджибейского замка.pdf

132 УДК 94(477):093 А. В. Красножон К проблеме локализации Хаджибейского замка Мåñòî ëîêàëèçàöèè Хàäжèбåéñêîãî çàìêà äî ñèх пîð òî÷íî íå óñòàíîâëåíî. В âåðñèÿх èññëåäîâàòåëåé XIX–XXI ââ. çàìîê «ãóëÿë» пî ñîâðåìåííîìó Пðèìîðñêîìó бóëüâàðó îò äâîðöà Вîðîíöîâà ê Дóìå. Аíàëèç äâóх ìàëîèññëåäîâàííых êàðòîãðàфè÷åñêèх èñòî÷íèêîâ àâòîðñòâà Дåâîëàíà è ðàпîðòà Дåðèбàñà î шòóðìå Хàäжèбåéñêîé êðåпîñòè пîçâîëÿåò îпðåäåëèòü ìåñòîпîëîжåíèå çàìêà íàпðîòèâ ñîâðåìåííых ä. № 1–2 пî Пðèìîðñêîìó бóëüâàðó. Ключевые слова: Хàäжèбåéñêàÿ êðåпîñòü, И. Дåðèбàñ, Ф. Дåâîëàí. Вîпðîñ î ëîêàëèçàöèè êàìåííîãî çàìêà Хàäжèбåÿ äî ñèх пîð îêîí÷àòåëüíî íå ðåшåí. К èçâåñòíыì â XIX â. âåðñèÿì [19, ñ. 342; 17, ñ. 14, 39] â 1990—2010-х ãã. äîбàâèëèñü íîâыå [8, ñ. 150– 157; 10, ñ. 459–476; 13, ñ. 22–24; 16, ñ. 123–128]. Их êðèòèêå è îбîñíîâàíèю èçâåñòíîé âåðñèè К. Н. Сìîëüÿíèíîâà î ðàñпîëîжåíèè çàìêà íà Пðèìîðñêîì бóëüâàðå [19, ñ. 342], пîñâÿщåíà äàííàÿ ñòàòüÿ. В 1997 ã. âî âðåìÿ ðàñêîпîê ó Вîðîíöîâñêîãî äâîðöà â Îäåññå эêñпåäèöèåé пîä ðóêîâîäñòâîì пðîф. А. Î. Дîбðîëюбñêîãî быëè îбíàðóжåíы îñòàòêè ñóбñòðóêöèè (ðèñ. 1, а, в), èäåíòèфèöèðîâàííîé êàê бàшíÿ Хàäжèбåéñêîãî çàìêà [7, ñ. 76–80]. Кëàäêà îòíîñèëàñü êî âòîðîé пîëîâèíå XVIII â., ñóäÿ пî ñîпóòñòâóющèì íàхîäêàì òóðåöêèх êëåéìåíых êóðèòåëüíых òðóбîê, фðàãìåíòîâ пëèíфы è пîëèâíîé êåðàìèêè [8, ñ. 466–470]. Кàê ñîàâòîð èòîãîâых пóбëèêàöèé, äîëжåí ñêàçàòü, ÷òî эòà íàхîäêà пîñëóжèëà íàì òîãäà «äîêàçàòåëüñòâîì» â äåëå ðàçìåщåíèÿ çàìêà Хàäжèбåÿ «åäâà ëè íå òî÷íî íà ìåñòå Вîðîíöîâñêîãî äâîðöà» íà Пðèìîðñêîì бóëüâàðå [8, ñ. 157; 13, ðèñ. 5] (ðèñ. 2). Мы òîãäà íàñòîëüêî óâåðîâàëè â «îбíàðóжåíèå фóíäàìåíòîâ èìåííî Хàäжèбåéñêîãî çàìêà», êîòîðыå «óâÿçыâàюòñÿ ñ пëàíàìè Лàфèòòà-Кëàâå è Фðåéãàíà» [10, ñ. 468], ÷òî äîñòîâåðíîñòü èçâåñòíîãî ðèñóíêà хóäîжíèêà С. Ãîëüäìàíà, íà êîòîðîì êðåпîñòü Хàäжèбåé èçîбðàжåíà пðÿìî íà êðàю îбðыâà, óжå íå âыçâàëà ñîìíåíèé. Ðàâíî êàê è åãî äàòà — êîíåö XVIII â. [10, ñ. 469]. Нàñ òîãäà íå ñìóòèëî äàжå òî, ÷òî ðèñóíîê âпåðâыå îпóбëèêîâàí â ñбîðíèêå пîпóëÿðíых î÷åðêîâ А. М. Дåðèбàñà â 1913 ã. бåç âñÿêèх пîÿñíåíèé è àðхèâíых ññыëîê [4, ñ. 2]. © Кðàñíîжîí А. В., 2016 Нà пðîòÿжåíèè 20 ëåò íèêòî íå çàíèìàëñÿ êðèòèêîé, àíàëèçîì è пåðåñìîòðîì ðåçóëüòàòîâ òåх ðàñêîпîê. Мåжäó òåì ñàìè íàхîäêè, âыÿâëåííыå â хîäå òåх èññëåäîâàíèé, пðîòèâîðå÷àò çàÿâëåííыì â ñîâìåñòíых èòîãîâых пóбëèêàöèÿх âыâîäàì. Хîä ðàñêîпîê è îпèñàíèå ìàòåðèàëîâ пîäðîбíî фèêñèðîâàëèñü â пîëåâîé äîêóìåíòàöèè. Эòè äàííыå ëåãëè â îñíîâó Пîëåâîãî îò÷åòà (ñäàí â àðхèâ ИА НАНУ), êîòîðыé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ âàжíыì пåðâîèñòî÷íèêîì äëÿ âыÿñíåíèÿ ñóщåñòâåííых äåòàëåé [9]. Вî-пåðâых, âèçóàëüíîå âîñпðèÿòèå êëàäêè êàê ñåãìåíòà èìåííî îêðóãëîãî ñîîðóжåíèÿ (бàшíè) îшèбî÷íî. Вåðîÿòíыé èçãèб êëàäêè (î÷åíü íåñóщåñòâåííыé) âîçíèê пî êðàÿì пðè îпîëçàíèè â îбðыâ пåðåêðыâàющåé åå îñыпè. Вî-âòîðых, êëàäêà íå быëà ñöåпëåíà ðàñòâîðîì, âыëîжåíà íàñóхî èç пëîхî пîäîãíàííых íåбîëüшèх êàìíåé èçâåñòíÿêà. Сëåäы èçâåñòêîâîãî ðàñòâîðà пðèñóòñòâîâàëè ëèшü íà îòäåëüíых êàìíÿх, ÷òî ãîâîðèò î âòîðè÷íîì èñпîëüçîâàíèè бëîêîâ. Пîхîжå íà êëàäêó íåçíà÷èòåëüíîãî ñòðîåíèÿ, âðåìÿíêè (íà пðèìåðå Аêêåðìàíà) [11, ñ. 28]. В-òðåòüèх, пîðîãîâыé êàìåíü, çàфèêñèðîâàííыé â êëàäêå (ñ êâàäðàòíыì óãëóбëåíèåì â öåíòðå: ðèñ. 1, а), óêàçыâàåò íà óðîâåíü äíåâíîé пîâåðхíîñòè âðåìåí быòîâàíèÿ ñòðîåíèÿ. Îí ðàñпîëîжåí âñåãî íà 15 ñì âышå îñíîâàíèÿ êëàäêè, êîòîðàÿ ëèшåíà фóíäàìåíòà (пðîñòî âыëîжåíà íà ãðóíò), äîñòèãàåò â шèðèíó îäíîãî ðÿäà êàìíåé (35 ñì), à â âыñîòó ñîхðàíèëàñü íà 40 ñì (ðèñ. 1, а). Тàêèå êîíñòðóêòèâíыå хàðàêòåðèñòèêè íå ñîîòâåòñòâóюò ñîîðóжåíèю фîðòèфèêàöèîííîãî хàðàêòåðà, äà åщå ðàññ÷èòàííîãî íà ðàçìåщåíèå êðåпîñòíîé àðòèëëåðèè (ñì. àêñîíîìåòðè÷åñêèé 133 ÷åðòåж Фðåéãàíà): пðè ñëàбîé òîëщèíå ñòåíы âыñòðåëы èç пóшåê быëè ñпîñîбíы пîâðåäèòü åå ñèëîé îòäà÷è. Сâîåîбðàçíыì äîпîëíåíèåì ê óêàçàííîé âåðñèè ëîêàëèçàöèè Хàäжèбåéñêîãî çàìêà пîñëóжèëà íàхîäêà â òîì жå ðàñêîпå ó Вîðîíöîâñêîãî äâîðöà, â 15 ì ê Ю-В îò ñóбñòðóêöèè XVIII â., ÿìы ñ îбëîìêàìè «пîãðåбåííых» åâðåéñêèх íàäãðîбèé (ðèñ. 1, в; 3). Сòðàòèãðàфè÷åñêèå è ñèòóàòèâíыå íàбëюäåíèÿ, пðîèçâåäåííыå â хîäå ðàñêîпîê, ëåãëè â îñíîâó Пîëåâîãî îò÷åòà âìåñòå ñ фîòîãðàфèÿìè ðàñêîпà è íàхîäîê [9]. К ñîжàëåíèю, ìíîãèå âàжíыå äåòàëè èç îò÷åòà âпîñëåäñòâèè быëè óпóщåíы ñàìèìè жå àâòîðàìè, èç-çà ÷åãî íàхîäêà íàäãðîбèé пîëó÷èëà íåâåðíóю èíòåðпðåòàöèю [6, ñ. 352–365; 8, ñ. 167–174]. Уêàçàííàÿ ÿìà (№ 2), ðàçìåðîì 85×60 ñì, быëà âпóщåíà â ìàòåðèê íà ãëóбèíó 20 ñì. Нà óðîâíå âðåçà â ìàòåðèê пåðåêðыòà пðîãíèâшèìè ëèñòàìè жåñòè ñ îñòàòêàìè çåëåíîé êðàñêè (ðèñ. 1, б). Нà äíî ÿìы быëè óëîжåíы пÿòü ìðàìîðíых îбëîìêîâ пîäîêîííèêîâ è ñòóпåíåé òîëщèíîé îò 20 äî 40 ìì. Зàпîëíåíèå ÿìы ñîñòàâëÿë ìðàìîðíыé щåбåíü è íåбîëüшèå фðàãìåíòы ìðà- ìîðíых íàäãðîбíых пëèò ñ íàäпèñÿìè íà èâðèòå пîãðåбàëüíîãî хàðàêòåðà. Îäèí фðàãìåíò ãðàíåíîé пî òîðöó пëèòы ñîäåðжàë íàäпèñü íà ðóññêîì ÿçыêå ñ îñòàòêàìè пîçîëîòы: «Иñààê» (ðèñ. 3). Нà íåêîòîðых пëèòàх ñîхðàíèëèñü ñëåäы öåìåíòíîãî ðàñòâîðà. Сâåðхó ÿìó пåðåêðыâàë êîòëîâàí (íà äíå êîòîðîãî îíà è быëà âыðыòà пðåжäå, ÷åì òîò быë çàпîëíåí ñòðîèòåëüíыì ìóñîðîì). В пðèäîííîé ÷àñòè çàпîëíåíèå êîòëîâàíà пðåäñòàâëåíî òåì жå ìðàìîðíыì щåбíåì, ÷òî è â ÿìå № 2. Нà эòîì óðîâíå îбíàðóжåíы òðè íåбîëüшèх îбëîìêà ðàçíых ìðàìîðíых пëèò ñ фðàãìåíòàìè ðóññêèх íàäпèñåé, à òàêжå êðóпíыå îбëîìêè äâóх íàäãðîбíых пëèò ñ òðåхñòðî÷íîé íàäпèñüю íà èâðèòå («çäåñü пîхîðîíåíà ñêðîìíàÿ жåíщèíà, èìåющàÿ âåëèêèå äðåâíèå êîðíè») è ñ ñèìâîëîì äîìà Аàðîíèòîâ (ðèñ. 3). Îбå пëèòы пî êðàÿì ñîäåðжàëè îñòàòêè öåìåíòíîãî ðàñòâîðà — пðèçíàê êðåпëåíèÿ â пîãðåбàëüíîé ñòåëå, è ãðóбыå ñëåäы пîñëåäóющåãî äåìîíòàжà. Пðèìåíåíèå ðóññêîãî ÿçыêà â эпèòàфèÿх, èñпîëüçîâàíèå ìðàìîðà, à òàêжå öåìåíòíîãî ðàñòâîðà äëÿ êðåпëåíèÿ óêàçыâàюò íà ñîâðåìåííîå пðîèñхîжäåíèå пëèò (êîíåö XIX — íà÷àëî XX â.). Рис. 1. План археологического раскопа на Приморском бульваре (кладка XVIII в., яма № 2) 134 Рис. 2. Реконструкция локализации Хаджибейского замка по: [10; 13, рис. 5] Пîэòîìó пîãðåбàëüíыå пàìÿòíèêè èç ðàñêîпîê íà Пðèìîðñêîì бóëüâàðå íèêàê íå ñâÿçàíы íè ñ «åâðåÿì-çàпîðîжöàì», íè ñ òóðåöêèì Хàäжèбååì, íè ñî «ñòåíàìè çàìêà, пîä êîòîðыìè быëè çàхîðîíåíы» [6, ñ. 352–365; 8, ñ. 167–174]. Нà пðè÷èíы пîÿâëåíèÿ íàäãðîбíых пëèò â ñòîëü ñòðàííîì àðхåîëîãè÷åñêîì êîíòåêñòå, â пðåäåëàх îãðàжäåííîé òåððèòîðèè Вîðîíöîâñêîãî äâîðöà, óêàçыâàюò ñîпóòñòâóющèå íàхîäêè èç пåðåêðыâàâшåãî êîòëîâàíà. В åãî çàпîëíåíèè îбíàðóжåíà ìîíåòà 1946 ã., фðàãìåíòы ëåпíèíы ñîñåäíåãî äâîðöà, àðхèòåêòóðíыå äåòàëè, бàëÿñèíы, àðòèëëåðèéñêèé ñíàðÿä бåç äåòîíàòîðà, íåñêîëüêî ñîâåòñêèх çåíèòíых ãèëüç 1940–1941 ãã., êîëю÷àÿ пðîâîëîêà, âèíòîâî÷íыå ãèëüçы 1917–1938 ã., äîíышêè бóòыëîê ñî шòàìпîì 1941 ã. [9, ñ. 9]. Пî âñåé âèäèìîñòè, èх пîÿâëåíèå íà ñêëîíàх ñâÿçàíî ñ пîñëåâîåííыì ðåìîíòîì, пðîèçâåäåííыì â Вîðîíöîâñêîì äâîðöå èëè бëèжàéшèх çäàíèÿх. Мðàìîðíыå пëèòы ìîãëè быòü èñпîëü- çîâàíы äî âîéíы â êà÷åñòâå îбëèöîâî÷íîãî, äåêîðàòèâíîãî ìàòåðèàëà (пðèìåðîâ òîìó â èñòîðèè Îäåññы ìíîжåñòâî). Еäèíñòâåííыì ðàçðóшåííыì äî âîéíы (1936 ã.) ÿâëÿëîñü Пåðâîå åâðåéñêîå êëàäбèщå (òåððèòîðèÿ ñåãîäíÿшíåãî Пðåîбðàжåíñêîãî пàðêà). Сóäÿ пî фîòîãðàфèÿì В. И. Сìèðíîâà, åâðåéñêèé ó÷àñòîê óжå â 1928–1934 ãã. íàхîäèëñÿ â çàпóñòåíèè, ìðàìîðíыå пëèòы ìàöåâ ðàçбèòы èëè âыëîìàíы âàíäàëàìè [18, ñ. 168–173]. Тàêèì îбðàçîì, îçâó÷åííàÿ пî ðåçóëüòàòàì àðхåîëîãè÷åñêèх ðàñêîпîê 1996–1998 ãã. âåðñèÿ ëîêàëèçàöèè çàìêà íà ìåñòå íыíåшíåãî äâîðöà Вîðîíöîâà íå âыäåðжèâàåò êðèòèêè. Иíóю âåðñèю ëîêàëèçàöèè Хàäжèбåéñêîãî çàìêà â ìàå 2015 ã. âыäâèíóë И. В. Сàпîжíèêîâ. Пî åãî ìíåíèю, ñîîðóжåíèå «ñëåäóåò пåðåíåñòè пî÷òè âпðèòыê ê çäàíèю ñîâðåìåííîãî Îäåññêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà». Аâòîð îпèðàåòñÿ â ñâîèх âыâîäàх íà ñîîбщåíèå А. Ж. Лàфèòòà-Кëàâå, êî- 135 òîðыé пîñåòèë Хàäжèбåé íà âîåííîì êîðàбëå â 1784 ã. [16, ñ. 127]. В îпèñàíèè бåðåãîâ Хàäжèбåéñêîé бóхòы (âåðîÿòíî, ñäåëàííîãî ñ бîðòà êîðàбëÿ) фðàíöóç äîпóñêàåò, ÷òî «ìàÿê ðàñпîëîжåí â 600–700 òóàçàх îò çàìêà», êîòîðыå И. В. Сàпîжíèêîâ пåðåâåë â 1200–1400 ì (âìåñòî пîëîжåííых 1169–1364 ì). Пî óìîë÷àíèю îпðåäåëèâ ìåñòî ðàçìåщåíèÿ ìàÿêà â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî пàìÿòíèêà Нåèçâåñòíîìó ìàòðîñó, ñ îпîðîé íà íåêèé «Пëàí Ãàäжèбåéñêîãî çàëèâà Ф. П. Дåâîëàíà, äàòèðîâàííыé 1791 ã.» [16, ñ. 127], èññëåäîâàòåëü óñòàíàâëèâàåò ëîêàëèçàöèю çàìêà âîçëå Дóìы, âыñ÷èòàâ óêàçàííîå ðàññòîÿíèå. Нî òàêîé äîêóìåíò, êàê «Пëàí Ãàäжèбåéñêîãî çàëèâà» Ф. П. Дåâîëàíà, íåèçâåñòåí. В èçäàíèè, íà êîòîðîå ññыëàåòñÿ èññëåäîâàòåëü [3, ñ. 73–170], íà ñàìîì äåëå îпóбëèêîâàí «Чåðòåж òîпîãðàфè÷åñêèé è âîäîîпèñàòåëüíыé çàëèâó Ãàäжèбåéñêîìó пðè Чåðíîì ìîðå…» [15] (ðèñ. 4). Выâîä И. В. Сàпîжíèêîâà î ëîêàëèçàöèè ñòàðîãî ìàÿêà â ðàéîíå пàìÿòíèêà Нåèçâåñòíîìó ìàòðîñó [16, ñ. 127] (êàêîé пëîщàäüю эòîò ðàéîí îãðàíè÷èâàåòñÿ?) âыãëÿäèò îбîñíîâàííыì. Нî пðèбëèçèòåëüíыìè ÿâëÿюòñÿ èñпîëüçîâàííыå èì ðàññòîÿíèÿ ìåжäó «çàìêîì è ìàÿêîì» (à íå íàîбîðîò), пðèâåäåííыå Ж. Лàфèòîì-Кëàâå. Пðèìåíèâ òî÷íыå ìåòîäы èçìåðåíèé, фðàíöóçñêèé èíжåíåð íå äàë бы ðàçëåò â îöåíêå ðàññòîÿíèÿ â 100 òóàçîâ. Кñòàòè, Ф. П. Дåâîëàí â òåêñòîâîé ÷àñòè «Îò÷åòà», ñîпðîâîжäàющåé óпîìÿíóòыé «Чåðòåж», óâåðåííî ðàçìåщàåò ìàÿê «íà çàпàäíîé îêîíå÷íîñòè бóхòы â 1,5 âåðñòàх îò ðàçâàëèí» çàìêà, ò.å. â 1590 ì, ÷òî íà пîðÿäîê бîëüшå òåх èçìåðåíèé, êîòîðыå äàë Ж. Лàфèòò-Кëàâå [3, ñ. 134]. Нî íà ñàìîì äåëå ðàññòîÿíèå îò пàìÿòíèêà Нåèçâåñòíîìó ìàòðîñó äî çäàíèÿ Дóìы пî пðÿìîé ñîñòàâëÿåò 1511 ì, à íå 1200 ì. Îòðåçîê â 1200 ì пðèхîäèòñÿ íà òî÷êó пåðåñå÷åíèÿ óë. Юðèÿ Îëåшè è Кàðàíòèííîãî ñпóñêà, ò.å. íà пðàâыé, пðîòèâîпîëîжíыé îò Дóìы бåðåã Кàðàíòèííîé бàëêè (íà 365 ì юãî-âîñòî÷íåå îбъÿâëåííîãî И. В. Сàпîжíèêîâыì ìåñòà ëî- Рис. 3. Фрагменты еврейских надгробий из раскопок 1998 г. на Приморском бульваре в Одессе 136 Рис. 4. Фрагмент карты Ф. П. Деволана 1792 г. [15] (прорисовка — А. В. Красножона). Масштаб многократно увеличен êàëèçàöèè çàìêà), ÷òî ê òîìó жå пðîòèâîðå÷èò è êàðòîãðàфè÷åñêèì èñòî÷íèêàì. Ðàññòîÿíèå жå â 1364 ì è пîäàâíî ñîîòíîñèòñÿ ñ íèçèíîé íыíåшíåé Тàìîжåííîé пëîщàäè, â óñòüå Кàðàíòèííîé бàëêè, ãäå ðàçìåщàòü óêðåпëåíèå íå ñòàë бы íè îäèí фîðòèфèêàòîð. Сóщåñòâåííî пðèбëèçèòüñÿ ê ðåшåíèю пðîбëåìы ëîêàëèçàöèè Хàäжèбåéñêîãî çàìêà пîçâîëÿюò äâà äðóãèх хîðîшî èçâåñòíых èñòî÷íèêà. Ðå÷ü èäåò î «Пëàíå пðîåêòîâ óñòðîéñòâà пîðòà â Хàäжèбåå» 1793 ã. àâòîðñòâà Ф. П. Дåâîëàíà, êîпèÿ êîòîðîãî хðàíèòñÿ â Îäåññêîì èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå [14], à òàêжå î ðàпîðòå И. Дåðèбàñà ãåíåðàëó И. Ãóäîâè÷ó, ñîñòàâëåííîì пî èòîãàì шòóðìà Хàäжèбåÿ 14 ñåíòÿбðÿ 1789 ã. [5, ñ. 206–209]. Нà пëàíå Дåâîëàíà 1793 ã. пîêàçàíà ÷àñòü êâàðòà ëîâ Ãðå÷åñêîãî фîðшòàäòà ðóññêîãî «А äжèбåÿ» (бóäóщåé Îäåññы) ñ êâàðòàëüíîé ðàçбèâêîé è пîðòîâыìè ìîëàìè (ðèñ. 5). Иçîбðàжåíèå çàìêà íà íåì ñîîòâåòñòâóåò ÷åðòåжàì Ж. Лàфèòòà-Кëàâå è Фðåéãàíà. Еãî ðóèíы, ñîãëàñíî эêñпëèêàöèè, åщå ñîхðàíÿëèñü â ìîìåíò пîäãîòîâêè пëàíà (â 1789 ã. çàìîê быë âыâåäåí èç 137 ñòðîÿ пóòåì пîäðыâà äâóх ìèí, à íå ñòåðò ñ ëèöà çåìëè, êàê пðåäпîëàãàëîñü). С çàпàäíîé è юãîçàпàäíîé ñòîðîíы, óêðåпëåíèå îêðóжàюò âàë è ðîâ, ñхîжèå пî êîíфèãóðàöèè ñ бàñòèîííыì фðîíòîì êðåпîñòè Хàäжèбåé íà пëàíå И. Иñëåíüåâà 1766 ã. [1, ñ. 130–136]. Ф. П. Дåâîëàí óâÿçàë ðóèíы çàìêà ñ пëàíîì çàäóìàííîé ðóññêîé çåìëÿíîé Мàëîé êðåпîñòè, êîòîðàÿ быëà âыñòðîåíà â êîíöå XVIII â. В ñâîю î÷åðåäü, пðèâÿçêà Мàëîé êðåпîñòè ê ñîâðåìåííîìó пëàíó Îäåññы пîçâîëÿåò ëîêàëèçîâàòü íà ìåñòíîñòè è Хàäжèбåéñêèé çàìîê. Кàê èçâåñòíî [17, ñ. 25; 20, ñ. 26], â 1794 ã., 1803 ãã. Мàëàÿ çåìëÿíàÿ êðåпîñòü çàíèìàëà âñю ñåâåðî-çàпàäíóю ÷àñòü íыíåшíåãî Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà è пðèìыêàющóю ñ юãî-çàпàäà òåððèòîðèю âпëîòü äî Вîðîíöîâñêîãî пåðåóëêà. Нî íàèбîëåå äîñòîâåðíыì è íåпðîòèâîðå÷èâыì, íà ìîé âçãëÿä, èñòî÷íèêîì â äåëå ëîêàëèçàöèè çàìêà Хàäжèбåé ÿâëÿåòñÿ ðàпîðò И. Дåðèбàñà íà èìÿ ãåíåðàëà И. Ãóäîâè÷à (ñåíòÿбðü 1789 ã.), â êîòîðîì äåòàëüíî îпèñàí åãî шòóðì. Рис. 5. Фрагмент плана Хаджибея Ф. П. Деволана 1793 г. в копии [14] (прорисовка — А. В. Красножона) 138 К эòîìó èñòî÷íèêó (пðàâäà, â пåðåñêàçå Ã. А. Пîòåìêèíà) â пîпыòêàх ëîêàëèçàöèè çàìêà óжå îбðàщàëèñü èññëåäîâàòåëè: «åäèíñòâåííыì ñåðüåçíыì îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òîбы ñäâèíóòü êðåпîñòü íà ñòî ñàжåíü îò Вîåííîãî ñпóñêà îñòàåòñÿ âыäåðжêà èç ðàпîðòà Ã. А. Пîòåìêèíà» î фîðñèðîâàíèè пîëêîâíèêîì А. Хâîñòîâыì íыíåшíåé Вîåííîé бàëêè [8, ñ. 156]. «Нî эòè ñâåäåíèÿ, çàèìñòâîâàííыå èç ðàпîðòà Дåðèбàñà, íå ñòîëü âðàçóìèòåëüíы — âåäü íåò óêàçàíèé, ãäå èìåííî быë пåðåéäåí Вîåííыé îâðàã», пîëàãàåò А. Î. Дîбðîëюбñêèé [7, ñ. 76–80]. Пîэòîìó, â âèäó «îòñóòñòâèÿ âðàçóìèòåëüíых óêàçàíèé ó Дåðèбàñà», èññëåäîâàòåëü âы÷èñëÿåò ìåñòî пåðåхîäà êîëîííы А. Хâîñòîâà, îòñ÷èòàâ 100 ñàжåíü (213 ì) â îбðàòíîì пîðÿäêå — îò òîãî ìåñòà, ãäå àðхåîëîãè÷åñêîé эêñпåäèöèåé óжå быë îбíàðóжåí ñåãìåíò пðåäпîëàãàåìîãî çàìêà. Пîñêîëüêó îò эòîé íàхîäêè äî óñòüÿ бàëêè âñåãî 70 ì, быëî ðåшåíî, ÷òî А. Хâîñòîâ фîðñèðîâàë åå â âåðхîâüÿх, â ðàéîíå íыíåшíåãî Сàбàíååâñêîãî ìîñòà [8, ñ. 156], âåðîÿòíî, íå пðàâèëüíî пîíÿâ А. Сêàëüêîâñêîãî [17, ñ. 14]. Нà ñàìîì äåëå «óêàçàíèÿ» èñòî÷íèêà бîëåå ÷åì âðàçóìèòåëüíы. Пðè âíèìàòåëüíîì пðî÷òåíèè ðàпîðòà Дåðèбàñà, êàê íåпîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòíèêà шòóðìà, ëîêàëèçàöèÿ çàìêà ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíîé. Иòàê, â íî÷ü ñ 11 íà 12 ñåíòÿбðÿ òðè êîííых è òðè пåшèх пîëêà (ìèíèìóì 3 òыñ. ÷åë.) ñ 6 пóшêàìè пåðåшëè óçêèé пåðåшååê ìåжäó ìîðåì è «îбåèìè Кóÿëüíèêàìè». В íî÷ü ñ 12 íà 13 ñåíòÿбðÿ íà èñхîäíóю пîçèöèю äëÿ ìàðш-бðîñêà пåðåшëè (íà пðàâыé бåðåã íыíåшíåãî Хàäжèбåéñêîãî ëèìàíà) äâà бàòàëüîíà пåхîòы, îñàäíîé àðòèëëåðèè 4 îðóäèÿ è 6 пîëåâых пóшåê. Дëÿ ñêðыòíîñòè быëî âыбðàíî òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, пðè пåðåäâèжåíèè ñîбëюäàëàñü «òèшèíà è пîðÿäîê». Дëèíà пåðåхîäà пî пåðåñыпè ñîñòàâèëà 8 âåðñò (8,5 êì), ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ðàññòîÿíèю îò бàëêè â пîñ. Бîëüшåâèê äî íыíåшíåé Уñàòîâñêîé бàëêè. «Пî ñîбðàíèè âñåãî êîðпóñà â Кðèâîé бàëêå îò Аäжèбåÿ â 7 âåðñòàх, ñäåëàíî îò ìåíÿ ñëåäóющåå ðàñпîðÿжåíèå», – пèшåò Дåðèбàñ. 7 âåðñò ðàâíы 7,5 êì. Пî пðÿìîé, îò óñòüÿ Уñàòîâñêîé бàëêè äî Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà, âäîëü êîðåííîãî бåðåãà — 7,7 êì. Упîìÿíóòàÿ â ðàпîðòå Кðèâàÿ бàëêà íå èìååò íèêàêîãî îòíîшåíèÿ ê íыíåшíåìó îäíîèìåííîìó òîпîíèìó íà îêîëèöàх Îäåññы, à ìîжåò быòü ñîîòíåñåíà òîëüêî ñ ñîâðåìåííыì îâðàãîì â ñ. Уñàòîâî. Пîñêîëüêó îò ñîâðåìåííîãî ðàéîíà «Кðèâàÿ бàëêà» äî пëàòî Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà âñåãî 3,6 âåðñòы (à íå 7, êàê óêàçàíî â ðàпîðòå). В Кðèâîé бàëêå Дåðèбàñ ðàçäåëèë îòðÿä íà äâå êîëîííы — ëåâîãî è пðàâîãî фëàíãîâ. Пåðâàÿ, пîä êîìàíäîâàíèåì пîëêîâíèêà А. Хâîñòîâà, «äîëжíà быëà ñàìыì бåðåãîì ê çàìêó ñëåäîâàòü è îâëàäåòü îíыì». Эòî âàжíîå çàìå÷àíèå, пîñêîëüêó íàñòóпëåíèå пëàíèðîâàëîñü â пîëíîé òåìíîòå, äâèжåíèå пî пåðåñыпè âäîëü пðàâîãî бåðåãà Хàäжèбåéñêîãî ëèìàíà äàâàëî îòðÿäó ÷åòêèé ìàðшðóòíыé îðèåíòèð â âèäå бåðåãîâîãî пëàòî пî пðàâîé ðóêå. Îñòàâàëîñü ëèшü ñ÷èòàòü óñòüÿ бàëîê, ñîâðåìåííыå: Кðèâàÿ, Вîäÿíàÿ è Вîåííàÿ. Пåðåñå÷åíèå òðåòüåãî óñòüÿ îçíà÷àëî ãîòîâíîñòü ê àòàêå. «Îâëàäåòü îíыì» çàìêîì Дåðèбàñ âåëåë «âçîéäÿ пî ëåñòíèöàì». Пðàâäà, íå óêàçàíî êóäà — íà ñòåíы èëè íà ñêëîíы (ñêîðåå âñåãî, пðèìåíÿëè èх äëÿ пðåîäîëåíèÿ îбåèх пðåãðàä; пðè шòóðìå Иçìàèëà 1791 ã. ðóññêèå âîéñêà пîëüçîâàëèñü ëåñòíèöàìè äëÿ пðåîäîëåíèÿ êðóòых ñêëîíîâ ðâà è âàëà). Пåðåä шòóðìîâîé êîëîííîé А. Хâîñòîâà пîñòàâëåíы çàäà÷è пåðâîñòåпåííыå. Дâå äðóãèå êîëîííы ðàбîòàëè íà åãî пðèêðыòèå, îòâëåêàÿ âíèìàíèå ãàðíèçîíà è îãîíü íà ñåбÿ. С «ëåâîé ñòîðîíы» (пðèìîðñêîé, ñåâåðî-âîñòî÷íîé, åñëè ñìîòðåòü пî хîäó äâèжåíèÿ êîëîííы) çàìîê быë íàèìåíåå çàщèщåí. Сóäÿ пî пëàíàì Фðåéãàíà è Дåâîëàíà, òыëüíóю ñåâåðî-çàпàäíóю ñòîðîíó îбîðîííîãî êîìпëåêñà пðèêðыâàëà åäèíñòâåííàÿ êâàäðàòíàÿ â пëàíå бàшíÿ (ñêîðåå âñåãî, ñêëàäñêàÿ; íà åå òыëîâîå çíà÷åíèå óêàçыâàåò îбîçíà÷åííыé çäåñü Фðåéãàíîì âхîä â пîðîхîâîé пîãðåб). Сåâåðî-âîñòî÷íàÿ ÷àñòü çàìêà ìàëîпðèãîäíà äëÿ âåäåíèÿ àêòèâíîé îбîðîíы, ñî ñòîðîíы äâîðà îíà çàñòðîåíà íåêèìè пîìåщåíèÿìè. Сíàðóжè ê эòîé ñòåíå быë пðèñòðîåí íåâыñîêèé пðÿìîóãîëüíыé â пëàíå ñàðàé. Дàëåå, ñîãëàñíî çàìыñëó Дåðèбàñà, «íà пðàâîì фëàíãå äâà пîëêà» ñ ðåçåðâàìè «â îäíî è òîжå âðåìÿ ñ» А. Хâîñòîâыì äîëжíы быëè пîäîéòè ê çàìêó è îòâëå÷ü íà ñåбÿ âíèìàíèå çàìêîâîé àðòèëëåðèè è ãàðíèçîíà. Эòî îçíà÷àåò, ÷òî çàìîê быë ðàçâåðíóò бàшíÿìè ê юãîâîñòîêó, òàê êàê пîêàçàíî íà пëàíå è êàðòå Ф. П. Дåâîëàíà. Еñëè А. Хâîñòîâ íàпðàâèëñÿ ñ ñåâåðî-çàпàäà ëåâыì фëàíãîì âäîëü бåðåãà, à îòâëåêàющàÿ êîëîííà — пðàâыì, ñ íàпîëüíîé ñòîðîíы, à çàìêîâàÿ àðòèëëåðèÿ äîëжíà îòðåàãèðîâàòü íà пîñëåäíюю, çíà÷èò, ãëàâíыé фàñàä ñîîðóжåíèÿ ñ àðòèëëåðèéñêèìè бàшíÿìè быë ðàçâåðíóò ê пîñàäó. Иìåííî пðè òàêîé ñхåìå ðàñпîëîжåíèÿ óêðåпëåíèÿ А. Хâîñòîâó пîðó÷àëîñü åãî шòóðìîâàòü ñ ñàìîé óÿçâèìîé ñòîðîíы (íà пëàíå Фðåéãàíà пóшå÷íыå бîéíèöы îбîçíà÷åíы òîëüêî íà êðóã- 139 ëых юãî-âîñòî÷íых бàшíÿх). Нî è ñàìîé òðóäíîäîñòóпíîé ñ пðèðîäíîé òî÷êè çðåíèÿ — âыñîòà ñêëîíà â óñòüå Вîåííîé бàëêè пðåâышàåò 30 ì. Вòîðàÿ ÷àñòü îòðÿäà, пîä êîìàíäîâàíèåì С. Вîåéêîâà, äîëжíà быëà çàíÿòü фîðшòàäò, êîòîðыé, ñîãëàñíî пëàíó И. Иñëåíüåâà è êàðòå 1792 ã. Ф. П. Дåâîëàíà, ðàñпîëàãàëñÿ ê юãîâîñòîêó îò çàìêà, íà ðàññòîÿíèè 500 ì (ðèñ. 6). С. Вîåéêîâ äîëжåí быë пðåпÿòñòâîâàòü êàê âåðîÿòíîìó äåñàíòó ñ ìîðÿ (à òàêîâîé âîçìîжåí ëèшü â óñòüå Кàðàíòèííîé бàëêè, бëèжàéшåé ê фîðшòàäòó), òàê è пðîöåññó эâàêóàöèè èç çàìêà ãàðíèçîíà. Эòî äîпîëíèòåëüíîå пîäòâåðжäåíèå òîãî, ÷òî çàìîê äåéñòâèòåëüíî быë ðàçâåðíóò фàñàäîì ñ âîðîòíîé бàшíåé ê юãî-âîñòîêó. Бîåâàÿ çàäà÷à, пîñòàâëåííàÿ пåðåä С. Вîåéêîâыì, îçíà÷àåò, ÷òî И. Дåðèбàñ пðåäâèäåë âîçìîжíыé îòхîä êðåпîñòíîãî ãàðíèçîíà èìåííî â юãî-âîñòî÷íîì íàпðàâëåíèè. Эòî çíà÷èò, ÷òî îòñòóпëåíèå òóðîê èç êðåпîñòè ìîã âыçâàòü ëèшü А. Хâîñòîâ ñâîåé àòàêîé íà пðîòèâîпîëîжíîé ñòîðîíå — ñåâåðî-çàпàäíîé, âыñòóпèâ îò óñòüÿ Вîåííîé бàëêè, à âîâñå íå ñ юãî-çàпàäà (îò íыíåшíåãî ìîñòà Сàбàíååâà). «В ñåì пîðÿäêå â 7-ì ÷àñó âå÷åðà âыñòóпèëè è пðèшëè ê Бàëêå, îò çàìêà â 2-х âåðñòàх îòñòîÿщåé» — пåðåхîäèò И. Дåðèбàñ ê ãëàâíîìó. Тî åñòü âыñòóпëåíèå íà пîçèöèè èç Кðèâîé бàëêè (Уñàòîâî) ñîñòîÿëñÿ â 19 ÷àñîâ 13 ñåíòÿбðÿ. Бàëêà, ê êîòîðîé пðèшëè — íыíåшíÿÿ Вîäÿíàÿ. Еå óñòüå ðàñпîëîжåíî òî÷íî íà óêàçàííîì ðàññòîÿíèè (2,2 êì) îò íыíåшíåé ñåâåðî-çàпàäíîé ÷àñòè Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà. Кñòàòè, åñëè бы çàìîê ðàñпîëàãàëñÿ â ðàéîíå íыíåшíåé Дóìы (пî И. В. Сàпîжíèêîâó), òî Дåðèбàñó, êàê ÷åëîâåêó àêêóðàòíîìó â îбîçíà÷åíèè ðàññòîÿíèé, ñëåäîâàëî бы пðèбàâèòü åщå öåëых пîëâåðñòы â ñâîåì ðàпîðòå. К пîëóíî÷è âåòåð óñèëèëñÿ, è, âîçìîжíî, пî эòîé пðè÷èíå фëîòèëèÿ Вîéíîâè÷à, âыçâàííàÿ äëÿ бëîêèðîâêè òóðåöêîãî фëîòà, íå ÿâèëàñü. Хîòÿ И. Дåðèбàñ, ñîãëàñíî óñëîâèю, óñòàíîâèë â òðåх ìåñòàх пî бåðåãó ñèãíàëüíыå îãíè. Ãäå èìåííî, íå ÿñíî. Рис. 6. Локализация строений города Хаджибей на плане современной Одессы (реконструкция по планам Ф. Деволана 1792, 1793 гг. и плану И. Исленьева 1766 г.) 140 В 4 óòðà, òàê è íå äîжäàâшèñü фëîòà, îпàñàÿñü äåìàñêèðîâêè â ñâÿçè ñ бëèçêèì ðàññâåòîì, пåðåäîâîé îòðÿä âыñòóпèë íà шòóðì èç óñòüÿ Вîäÿíîé бàëêè. И. Дåðèбàñ îñîбî îãîâàðèâàåò ìàðшðóò äâèжåíèÿ шòóðìîâîé êîëîííы — âäîëü бåðåãîâîãî îбðыâà, бåç îòêëîíåíèé ê íàпîëüíîé ñòîðîíå: «Пîëêîâíèê А. Хâîñòîâ, èìåâшèé âî âñå âðåìÿ пî ëåâîé ñòîðîíå фëîò è äîëжåíñòâóющèé пåðåхîäèòü îâðàã пîä êàðòå÷íыìè âыñòðåëàìè, â 5 ÷àñîâ быë óжå â 100 ñàжåíÿх îò ñòåíы». Пîхîжå, А. Хâîñòîâà çàìåòèëè ñ êîðàбëåé, пîñêîëüêó â 5 ÷àñîâ óòðà óжå íà÷èíàëî ñâåòàòü, è îòêðыëè пî íåìó îãîíü пðè фîðñèðîâàíèè óñòüÿ Вîåííîé бàëêè («îâðàãà»). Тóò жå «íåпðèÿòåëåì îòêðыòы быëè» è ÷àñòè С. Вîåéêîâà, пî êîòîðыì íà÷àëè ñòðåëÿòü пóшêè èç çàìêà. «Нå îжèäàÿ óжå пðàâîãî ñâîåãî фëàíãà [пîä÷èíåííыå А. Хâîñòîâà] пîñòåпåííî пîшëè» íà шòóðì. А. Хâîñòîâ ñàì «пåðâóю ëåñòíèöó пîñòàâèë, пðî÷èå ëåñòíèöы быëè пîñòàâëåíы òàêжå âåñüìà ñêîðî è, íåñìîòðÿ íà ñèëüíыé пóшå÷íыé è ðóжåéíыé îãîíü êðåпîñòè è îòâåðñòèÿ â ñòåíå, à пîòîì пóшå÷íóю пàëüбó ñ ñóäîâ íåпðèÿòåëüñêèх, ÷åòâåðòè ÷àñà ëåâàÿ ñòîðîíà ñòåíы çàíÿòà быëà, à âñêîðå пîòîì îâëàäåëè âîðîòàìè è âñåì çàìêîì». Иç ðàпîðòà ÿâñòâóåò, ÷òî êîëîííà пðîшëà óñòüå Вîåííîé бàëêè («îâðàã»), пîñêîëüêó äâèãàëàñü âäîëü бåðåãà (íà âèäó òóðåöêîãî фëîòà). Зíà÷èò, àòàêà ðàçâèâàëàñü â южíîì íàпðàâëåíèè, íà òыëüíóю êâàäðàòíóю бàшíю çàìêà è, âîçìîжíî, бåðåãîâóю ñåâåðî-âîñòî÷íóю ñòåíó. В эòîì ñëó÷àå àòàêóющèå äî пîñëåäíåãî ìîìåíòà быëè ñêðыòы îò íàбëюäàòåëåé ñ êðåпîñòè, пîêà íå пðåîäîëåëè äîâîëüíî êðóòîé ñêëîí, èñпîëüçóÿ ëåñòíèöы. Пîэòîìó И. Дåðèбàñ пèшåò, ÷òî êàçàêè А. Хâîñòîâà пîшëè «пîñòåпåííî» íà шòóðì, à íå пîбåжàëè — пåðåäâèãàòüñÿ пðèхîäèëîñü ââåðх пî ñêëîíó. Эòî âàжíыé îòðыâîê â ðàпîðòå äàåò пîíÿòü, ÷òî çàìîê ðàñпîëàãàëñÿ ãäå-òî íà пëàòî Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà, â íåпîñðåäñòâåííîé бëèçîñòè îò óñòüÿ Вîåííîé бàëêè. Нî îò êàêîé òî÷êè ñëåäóåò îòñ÷èòыâàòü эòè ñàìыå 100 ñàжåíü? Сóäÿ пî пðåäñòàâëåííîé пîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé êîëîííы, А. Хâîñòîâ ñпåðâà пåðåñåê óñòüå Вîåííîé бàëêè («îâðàãà»), пîпàâ пîä êàðòå÷íыé îãîíü фëîòà, è ëèшü çàòåì îêàçàëñÿ â òî÷êå óäàëåíèÿ îò ñòåíы â 100 ñàжåíü (213 ì). Кñòàòè, пåðåñåê бàëêó îí èìåííî â óñòüå, à íå â âåðхîâüÿх, пîñêîëüêó êàðòå÷íыé îãîíü фëîòà âîçìîжåí ëèшü пî öåëÿì â íèжíåé, пðèбðåжíîé ÷àñòè бàëêè. Еñëè бы А. Хâîñòîâ пåðåхîäèë åå â âåðхîâüå, òî íå быëî бы ñìыñëà: à) îпàñàòüñÿ фëîòà; б) èçíà÷àëüíî íàпðàâëÿòü êîëîííó íà шòóðì âäîëü бåðåãà, ÷òîбы пîòîì óâîäèòü åå пî òàëüâåãó Вîåííîé бàëêè íàâåðх, â пîëîãîå ìåñòî, ëèшàÿ ñåбÿ пðåèìóщåñòâà âíåçàпíîé àòàêè è äåìàñêèðóÿ. Пîэòîìó ðàññòîÿíèå 213 ì ìîжíî îòñ÷èòàòü пî äâóì âàðèàíòàì — ëèбî îò пîäîшâы ñêëîíà юãî-âîñòî÷íîãî бåðåãà óñòüÿ Вîåííîé бàëêè, ëèбî îò åãî âåðшèíы. В пåðâîì ñëó÷àå ëîêàëèçàöèÿ çàìêà пðèхîäèòñÿ íà ó÷àñòîê íàпðîòèâ äîìîâ № 1–2, âî âòîðîì — äîìîâ № 2–3 пî Пðèìîðñêîìó бóëüâàðó (ñ ðàçíèöåé â 20 ì). Аðхåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â óêàçàííîì êâàäðàòå пîçâîëèëè бы îêîí÷àòåëüíî пîäòâåðäèòü (èëè îпðîâåðãíóòü) âыñêàçàííóю âåðñèю î ëîêàëèçàöèè Хàäжèбåéñêîãî çàìêà. В 2008 ã. â ðàìêàх ðåêîíñòðóêöèè Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà ñòðîèòåëÿìè быëà çàëîжåíà ñпëîшíàÿ òðàíшåÿ (пîä âîäîпðîâîäíóю òðóбó) îò пàìÿòíèêà Пóшêèíó äî Вîðîíöîâñêîãî äâîðöà, êîòîðàÿ â ñåâåðî-çàпàäíîé ÷àñòè бóëüâàðà пåðåñåêà ëà пðåäпîëàãàåìîå ìåñòî ðàñпîëîжåíèÿ çàìêà [2, ñ. 103–105]. Нà îòðåçêå ìåжäó пàìÿòíèêàìè Ðèшåëüå è äâîðöîì òðàíшåÿ быëà òщàòåëüíî ìíîé îñìîòðåíà, íèêàêèх ñòðîèòåëüíых îñòàòêîâ èëè ñëåäîâ êóëüòóðíîãî ñëîÿ îñìàíñêîãî èëè ñðåäíåâåêîâîãî пåðèîäîâ â íåé íå îбíàðóжåíî. Нèêàêèх пîäîбíых íàхîäîê çäåñü íå çàфèêñèðîâàíî è àðхåîëîãàìè [2, ñ. 103–104]. Ãëóбèíà òðàíшåè äîñòèãàëà âñåãî 0,6 ì. Îíà быëà çàëîжåíà â íàñыпè íèâåëèðîâàííых âàëîâ Мàëîé îäåññêîé êðåпîñòè. Еñëè îñòàòêè çàìêà è íàхîäÿòñÿ íàпðîòèâ äîìîâ № 1–2 пî Пðèìîðñêîìó бóëüâàðó, òî îíè äîëжíы быòü ñêðыòы пîä òîëщåé ãðóíòà íà ãëóбèíå 2,5–3 ì. Дàííыé âàðèàíò ëîêàëèçàöèè çàìêà ñîãëàñóåòñÿ ñ âåðñèåé К. Н. Сìîëüÿíèíîâà, îпèðàâшåãîñÿ íà ñîîбщåíèÿ ñòàðîжèëà А. Фåîãíîñòè [17, ñ. 342], è ñî âñåì íàбîðîì èìåющèхñÿ èñòî÷íèêîâ, âêëю÷àÿ «Пëàí òóðåöêîãî ãîðîäà Ãàäжèбåÿ» 1766 ã. И. Иñëåíüåâà (ðèñ. 6), íà êîòîðîì óêðåпëåíèÿ ðàçìåщåíы â ñåâåðî-çàпàäíîé ÷àñòè пëàòî íыíåшíåãî Пðèìîðñêîãî бóëüâàðà [1, ñ. 132]. Эòîò âàðèàíò òàêжå ñîîòíîñèòñÿ è ñ óêàçàííыì Ф. П. Дåâîëàíîì ðàññòîÿíèåì ìåжäó çàìêîì è ìàÿêîì (1,5 âåðñòы= 1590 ì). Пðè óêàçàííîì âàðèàíòå ðàñпîëîжåíèÿ óêðåпëåíèÿ ìàÿê äîëжåí быë íàхîäèòüñÿ íà ó÷àñòêå ñêëîíîâ пàðêà èì. Т. Ã. Шåâ÷åíêî íàпðîòèâ «Кðàñíых пàêãàóçîâ», â 430 ì ê С-З îò пàìÿòíèêà Нåèçâåñòíîìó ìàòðîñó (ðèñ. 6), ÷òî ñîâпàäàåò ñ äàííыìè «Кàðòы îбëàñòè Îçó» Ф. П. Дåâîëàíà. 141 Источник и и л итерат у ра 1. Бîðîâîé С. Я. Хàäжèбåé â 60-å ãã. XVIII ñò. // Зàпèñêè Îäåññêîãî àðхåîëîãè÷åñêîãî îбщåñòâà. — 1967. — № 2. — С. 130–136. 2. Бóéñêèх А. В., Ðåäèíà Е. Ф. Аíòè÷íîå пîñåëåíèå «Пðèìîðñêèé бóëüâàð». Иòîãè èññëåäîâàíèé è пðîбëåìы хðîíîëîãè // Мàòåðèàëы пî àðхåîëîãèè Сåâåðíîãî Пðè÷åðíîìîðüÿ. — 2015. — Вып. 13. — С. 100–130. 3. Дåâîëàí Ф. П. Îò÷åò îòíîñèòåëüíî ãåîãðàфè÷åñêîãî è òîпîãðàфè÷åñêîãî пîëîжåíèÿ Пðîâèíöèè Îçó èëè Еäèñàí, îбы÷íî íàçыâàåìîé Î÷àêîâñêàÿ Сòåпü, ñëóжàщèé пîÿñíåíèåì ê êàðòàì è пëàíàì, ñíÿòыì пî Выñî÷àéшåìó óêàçàíèю // Нàñëåäèå Ф. П. Дåâîëàíà. — Îäåññà, 2002. — С. 73–170. 4. Дåðèбàñ А. Сòàðàÿ Îäåññà (èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè è âîñпîìèíàíèÿ). — Îäåññà, 1990. — 378 ñ. 5. Дåðèбàñ И. Ðàпîðò ãåíåðàë-ìàéîðà И. Дåðèбàñà ãåíåðàëó И. Ãóäîâè÷ó // Іñòîð³ÿ Хàäжèбåÿ (Îäåñè) 1415– 1795 ðð. â äîêóìåíòàх / àâò. Т. Ã. Ãîí÷àðóê. — Îäåñà, 2000. — С. 206–209. 6. Дîбðîëюбñêèé А. Î. Еâðåè-çàпîðîжöы пîä ñòåíàìè Хàäжèбåÿ // Stratum-plus. — 2000. – № 6. – С. 362–365. 7. Дîбðîëюбñêèé А. Î. Пðè÷óäëèâàÿ ñóäüбà îñòàòêîâ Хàäжèбåÿ // Restoration. Reconstruction. Urboecology. Щîð³÷íèê ПУВ НК ICOMOS. RUR-98. – 1998. – С. 76–80. 8. Дîбðîëюбñêèé А. Î., Ãóбàðü Î. И., Кðàñíîжîí А. В. Бîðèñфåí — Хàäжèбåé — Îäåññà. — Îäåññà; Кèшèíåâ, 2002. — 272 ñ. 9. Дîбðîëюбñêèé А. Î., Кðàñíîжîí А. В. Îò÷åò î пðîâåäåíèè íàó÷íых èññëåäîâàíèé àðхåîëîãè÷åñêîãî íàñëåäèÿ: ðàñêîпêè пîñåëåíèÿ «Пðèìîðñêèé бóëüâàð» â Îäåññå â 1996–1998 ãîäàх. — Îäåññà: ПДПУ. — № ÎК НДÐ 0201U004059, № äåðж. ðåºñò.0100U002340. — 1999–2006. — 114 ñ. 10. Дîбðîëюбñêèé А. Î., Кðàñíîжîí А. В. Тóðåöêèé пîñåëîê è çàìîê Хàäжèбåé íà ìåñòå Îäåññы // Stratum plus. — 2000. — № 5. — С. 459–476. 11. Кðàâ÷åíêî А. А. Сðåäíåâåêîâыé Бåëãîðîä íà Дíåñòðå (êîíåö XIII—XIV ââ.). — К.: Нàóêîâà äóìêà, 1986. — 126 ñ. 12. Кðàñíîжîí А. В. Кðåпîñòü Бåëãîðîä (Аêêåðìàí) â èñòîðè÷åñêèх èçîбðàжåíèÿх. — Кèшèíåâ: Stratum plus, 2016. — 475 ñ. 13. Кðàñíîжîí А. В. Кðåпîñòü Хàäжèбåÿ: èêîíîãðàфèÿ, àðхåîëîãèÿ, пîëèòèêà // Lietuvos pilys. — 2010. — № 6. — P. 16–27. 14. Îäåññêèé èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé. — Ф. № К-596. 15. Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííыé âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðхèâ. — Ф. 846. — Îп. 16. — Д. 20150, Л.1–2. 16. Сàпîжí³êîâ І. В. Аíäðå-Жîçåф äå Лàф³òò-Кëàâå â Хàäжèбåї ó 1784 ð. // Кî÷óб³їâ–Хàäжèбåé–Îäåñà: ìàòåð³àëè I âñåóêðàїíñüêîї íàóêîâîї êîíфåðåíö³ї, пðèñâÿ÷åíîї 600-ði÷÷ю ìiñòà. — Îäåññà, 2015. — С. 123–128. 17. Сêàëüêîâñêèé А. Пåðâîå òðèäöàòèëåòèå èñòîðèè ãîðîäà Îäåññы (1793–1723). — Îäåññà, 1837. — 296 ñ. 18. Сìèðíîâ В. И. Îäåññêèå íåêðîпîëè // Пåðâыå êëàäбèщà Îäåññы. — Îäåññà, 2012. — С. 7–183. 19. Сìîëüÿíèíîâ К. Н. Иñòîðèÿ Îäåññы // Зàпèñêè Îäåññêîãî îбщåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé. — 1853. — № 3. — С. 338–432. 20. Castelnau M. Essai sur l’historie ancienne et moderne de la nouvelle Russie. — Paris, 1827. — T. 3, edit II. — 348 p. Concerning the problem of location of the Khadzhibey castle А. Krasnozhon The location of the Khadzhibey castle is still uncertain. According to versions of the researchers of 19th-21st centuries, the castle “used to travel” along the modern Primorsky Boulevard, from the Vorontsov Palace to the City Council building. The analysis of the two unexplored cartographic sources, created by Devolan together with the Deribas’s report about the assault of the Khadzhibey castle, helps to locate the castle in front of the modern buildings № 1–2 on the Primorsky Boulevard. Keywords: Khadzhibey castle J. Deribas, F. Devolan.