LANDMARKS OF HISTORY УКРАЇНА ВІХИ ІСТОРІЇ LANDMARKS OF HISTORY КИЇВ В ИДА ВНИ ЦТВО “М ИСТЕЦ ТВО” KYIV MYSTETSTVO PU BLISHERS 2001 УКРАЇНА ВІХИ ІСТОРІЇ LANDMARKS OF HISTORY ■TpJ =1 .=4 5(4УКР)яб 45 Д О 10 ї Р І Ч Н И Ц І Н Е З А Л Е Ж Н О С Т І У К Р А Ї Н И У виданні, п р и с в я че н ом у д ес я т и л і т т ю Н е з а л е ж н о с т і У кр аї ни, в ко нц ен тр о ваній формі в ідт ворено основні віхи у к р а ї н с ь к о ї історії. У б іл ьш н іж т и с я чолітній рет рос пе ктиві п о к а з а н о історичні шляхи у к ра ї н с ь ко г о н а р о ду до н а ц і о н а л ь н о - д е р ж а в н о ї са мості йності і суверені тету. З а с о б а м и ві зуального в ідтворення в ис ві тл ен о на йг о ло в ні ші події та про це си у к р а ї н с ь к о ї історії, п р ед с та в л е н о в из н ач н и х історичних особистостей, в ідомих д ія ч ів науки, освіти і к ул ьт ур и. І л ю с т р а т и в н а реконс тр укц ія с п ир ає т ьс я на д о к у м е н т а л ь ні матеріали, а т а к о ж на ху дожн ю і нт е рп р ет ац і ю н ац іо н ал ь но ї історії, ві доб р а ж е н у в у к р а ї н с ь к о м у мистецтві. Р е п р о д у к у ю т ь с я я к д о б р е знані , т а к і ма лов ідомі і л ю с т р а т и в н і м а т е р і а л и , ч а с т и н а як их д р у к у є т ь с я впе рше. Г олова р е д а к ц і й н о ї р а д и В. А. С мо л ій Р едакційна рада: І. Ф. К у р а с В. М. Л и т в и н Б. Є. П а т о н Н. Д. П р и б є г а В. В. С к о п ен к о М. І. Ш п а к о в а т и й Ідея проекту Н. Прибеги Вступне слово В. Смолія А втори-упорядники В. Томазов, О. Ясь Художнє оформлення та макетування А. Прибеги, П. Буркута Картографування Н. Грехової Переклад англійською мовою В. Котолупова, О. Подіиибіткіної, Т. Янчевої В ип уще но на з а м о в л е н н я Д е р ж а в н о г о к ом іт ет у і н ф о р м а ц і й н о ї політики, т ел е ба чен ня і р а д і о м о в л е н н я У к р а ї н и за Н а ц і о н а л ь н о ю п р о г р а м о ю с у с п і л ь но необхідних в и д а н ь 0— 014 2001 - 066-7 без оголошення © Видавництво “Мистец тво” , 2001 © В. А. Смолій, вступне слово, 2001 © В. В. Томазов, О. В. Ясь, упорядкування, тексти до розділів, текстівки, 2001 © А. Л. Прибєга, художнє оформлення, макет, 2001 © П. М. Буркут, художнє оформлення обкладинки, суперобкладинки, шмуцтитулів, 2001 © Н. В. Грехова, картографування, 2001 / Я \ Г> т • (С) В. С. Котолупов, ^О. тК./ гПодшибіткіна, Т. В. Янчева, переклад англійською мовою, 2001 У виданні використано кінофотоматеріали фондів Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. М. С. Пшеничного, Українського національного інформаційного агентства “Укрінформ”, Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського та видавництва “Мистецтво” , зокрема Л. Андреева, Б. Бабакова, А. Бовта, В. Болясного, О. Бормотова, Ю. Бусленка, О. Ващенка, А. Вязових, Г. Гаранька, Є. Гільбо, М. Голяка, Б. Градова, Я. Давидзона, Я. Дацюка, Б. Дворного, В. Дедова, К. Дудченка, О. Дьоміна, Р. Єпейкіна, П. Здоровила, В. Зуфарова, К. Іванова, О. Іванова, О. Іваницького, М. Іващенка, Ю. Іллєнка, Е. Каліки, Є. Каліщука, К. Ковпака, М. Койфмана, О. Колесника, І. К о р д и т а , І. Корзуна, В. Кочергіна, Л. Краєвського, 0. Красовського, О. Кремка, В. Кримчака, Б. Криштула, С. Крячка, Н. Кузнецової, В. Кудіна, П. Лейка, К. Лишка, В. Лісного, О. Малаховського, О. Мартиненка, С. Мельника, С. Метелиці, В. Миговича, В. Михайлишина, Б. Мінделя, В. Моруженка, Ю. Мосенжника, М. Муразова, О. Обухівського, В. Песляк, В. Пилип’юка, А. Піддубного, М. Плаксіна, Л. Прибеги, О. Примаченка, 1. Приміського, Ф. Рабинчук, Е. Редліха, В. Репіка, С. Розумного, М. Савченка, О. Савченка, 0 . Сайка, В. Самохоцького, І. Свйонтек, М. Селюченка, В. Смородського, В. Соловйова, В. Соловського, М. Стечишина, В. Струмковського, С. Тарасова, М. Тура, В. Фаліна, Л. Фрейманіса, С. Фріча, Я. Халіна, К. Хівренко, В. Хмари, Т. Шабловського, К. Шапіро, В. Школьного, В. Щербакова, Р. Якименка та ін. Де рж а в н е спеціалізоване видавництво “Мистецтво” та автори висловлюють щиру подяку за допомогу у підготовці видання співробітникам Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського, Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г. С. Пшеничного, співробітникам Українського національного інформаційного агентства “У крінформ” , Адміністрації Президента України, Національного художнього музею України, Національного музею Т. Г. Шевченка, Національної Спілки художників України, Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, Літературно-меморіального музею М. Булгакова, Переяслав-Хмельницького історико-культурного заповідника, Київської дитячої академії мистецтв, а також С. Гальченку, 1. Горбачовій, Д. Гурському, Т. Ємельяновій, Г. Івановій, Н. Кальченко, Н. Камінчук, А. Кончаковському, О. Копотю, М. Куріну, А. Мельнику, Л. Мусі, О. Онищенку, В. Перевальському, В. Полховському, М. Сікорському, Н. Слончак, В. Ч ама рі , О. Чебикіну, М. Чемберджі, В. Чепелику, І. Чепурновій, О. Шелудьку. Усі права цього видання застережені і належать видавництву “Мистецтво ”. Вміщені у виданні матеріали не можуть відтворюватися будь-якими засобами, включаючи електронні, механічні, фотокопіювальні, записувальні тощо, без дозволу видавництва. Ук р а ї на . Віхи історії Історико-культурологічне видання (Українською та англійською мовами) Київ, “Мистецтво” , 2001 Керівник творчої групи Ніна Д митрівна Прибєга Вступне слово Ва л ер ія Андрійовича Смолія Уп оря дкування, тексти до розділів, текстівки Вал е рі я В я ч е с л а в о в и ч а Томазова, Олексія Васильовича Яся Художнє оформлення, макет, ком п’ютерна верстка видання Андрія Леонідовича Прибеги Художнє оформлення обкладинки, суперобкладинки, шмуцтитулів, ком п’ютерна верстка текстів П ет ра Ми колайовича Б у рк ут а К а р т о г р а ф у в а н н я Ніни Володимирівни Грехової П е р е к л а д англійською мовою Віктора Сергійовича Котолупова, Олени Костянтинівни Подшибіткіної, Тетяни Валеріївни Янчевої Редактор А. Л. Вакуленко Художні редактори П. М. Буркут, М. О. Кріпкий, А. Л. Прибєга Редактор англійського тексту О. К. Подшибіткіна Кольорова коректура М. О. Кріпкого Технічний редактор С. М. Гавриленкова Коректори С. І. Гайдук, Н. М. Шугай П ід пи са н о до д р у ку 03.08.2001. Формат 7 0 x 1 0 0 / 8 . П ап ір крейдяний. Гарнітура Л іт ер ат ур н а . Д р у к офсетний. Умови, друк. арк. 70,2. Обл.-вид. арк. 60,21. Умови, ф.-відб. 282,3. Ти р аж 3000 прим. З ам . 1— 145. Д р № 00974 Видавництво “М и ст ец тв о ” , 01034, Київ-34, Золотоворітська, 11 Тел. (044) 224-91-01, 235-53-92 Факс (044) 229-05-64 АТ “ К н и га ” , 04655, М С П , Київ-53, Артем а, 25 Кольороподіл виконано дизай н-цен тром “С о в а ” Україна. ВІхи історії / Авт.-упоряд.: В. Томазов, О. Ясь. — У45 К.: Мистецтво, 2001. — 432 с.: іл. — Укр., англ. 15ВЫ 966-577-066-7 У виданні, присвяченому десятиліттю незалежн ості України, в концентрованій формі відтворено основні віхі української історії. У більш ніж тисячолітній ретроспективі показано історичні шляхи українського народу до наї д е р ж а в н о ї самостійност і і сув ерен ітет у. З а с о б а м и візуального відтворення висвітлено найголовніші події та прощ української історії, представлен о визначних історичних особистостей, відомих діячів науки, освіти і культури. Р еп род укую ться як д о б р е знан і, так і маловідомі ілюстративні матеріали, значна частина яких друкується вперш У 5030000000— 014 без оголошення 207— 2001 ББК 63.3(4У