ISSN 1998-1651 2012 “ : ”. . . . . . 100 , . . . : . . . . , , . . ’ XVIII ( .– .), (1960–1991 .) 1991 .). . . . ). 27–29 . – E-mail: potapoe@mail.ru 1500 – . . ( ). ). , , , , , , , , , , , , . . . 15 . , . “ : ?” , . 2014 . . : X 5–6 . . 30 ), . , ), 18 . . . .; . 20 ., . 59–61); 2013 . . . . . ) ( ), . , . – 2013 . ( ” ( . 2011– 2012 ; – – . ( ), ( ( ), ), . ( ( ( ( ), . ), . ). – . ): . . ), . , . ), . ( ( ( ( ( ( ), ), ), ), ), XVIII — 1- XIX . ) , , – , - . . XIV . XIX ” , ( 1 . 16 ( . , , , , , , ) , , , , , , , . XV ., “ , – 1- . 1778 ., ” , . . . . , . , 1797 . – 27 30 . . 1). , “ - ( ) – ”, , . , , , . ( ), . , 1797). “LEMBERG1797” ( : , . ( ) . , 1824 . – 40 48 . 2). , . : . ( ”), , ), XIX , . ). 100 . 5 – 60 8 “ : “K : K Statd Lemberg” ( ] ] ). : “IN OSTGALICIEN FASS BINDER ZUNFTS IN JAR 1824” ( 1824). : “Stadt” , “JA[H]R” . . , . . 3). , – 40 . – . , , ( ) ( ). : “ • SIGIL • DER GOLD UND SILBER ARBEITER C • U • I • INNUNG DER HAUPTSADT LEMBERG” ( ). “INNUNG” ( , , ). , . ( ), 1857 . . 4). , – 38 . . – : , , , . , , , . : “ZU LEMBERG” “1857” . : “* ALTGESELN SIEGEL • D. LOEB. GELBGIESER GESELLSCHAFT”. , , , . : 1) “ ”; 2) “ (Altgesel) . ”. . , . XV . . 5). , – 52 . – , 1 , 2 , ( 3 4 ) . , “ ”, , ”, . “• PIECENEC CIHI MIDLARSKI ). LWOWSCI” . . 6). , , . XV –X X , . – 32 39 (“ , : : 1) . . . : “ + PARUCKEN MACHER • ZUNFT • SIEGEL • K[AISER] • K[ÖNIG] • STADT LEMBERG : 1788” ( • • ]• ]• ). . , 2X . . 9). , – 35 . – , ( ) , . – . ”), . HANDCHUMACHER ZUNFT” ( . , . 22 ) ; 2) ( – , : “*LEMBERGER ). – . , 1793 . . 10). , 3:1 “ ”, . . – – 40 ), , . . . “ – ( , ) . : “• VON DER GANTZEN EHI SAME MULLERN ZUNFT IN LEMBERG” ( ). , . , “EHI” , , “EHRE” ( ) “SAME”, “EHRSAM” ( ). “GANTZEN” – “GANZ” ( , ), , , “ ”. , . , 1805 . . 7). , – 36 . : , , . , , “18–05”, . ( ) , : “ ANTON • NASANDIG •MIHLLER ZUNFTMEISTER” ). , “MUHLE” ( ) “MULLER” ( ). , . , 1788 . . 8). , – 38 . . : , , ” – , , ). ( - . , 5 6 . , . , “ ”– “1793”. : “DIES IST DAS RAIN : HFANGKEHRER HANDWERCKS SIEGELVON • LEMBERG” ( ). , , “RAUCHFANGKEHRER” – , “HANDWERKS” ( ) “ ” . . , XVIII . . 11). , – 26 30 . , , . , . : “: SIGIL : DER BURG : RAUCHFANKE : ZUNFTIN GALI[CIEN]” ]). , . , 1785 . . 12). , – 35 . ( ) , , – . , . , : “DAS IN SI[E]GEL DER SATTLER IN LEMBERG 1785” ( ). . , 1801 . . 13). , – 34 . , – , ”. , 7 8 , , , . , : “CECH STOLARSKI LWOWSKI 1801” ( 1801). . , . , 1816 . . 14). – 34 39 . – : , . , , . . , , , , . , , , , . . – . – ”, “ . , , , . . , , , “PIECZEC • CEHU •CIESIELSKIEGO• 1816” ( , 1816). . – 42 , , . , 1803 . , , : . . 15). : ( . ) ( . 2) , , . , ( . 13–14) , , , . , – . . ( . 15) , . . . – , . – “1803”. ( ): “+ SIEGEL EINER EHRSAME[?] DREXLER ZUNFT IN LEMBERG” ( ). “DREXLER” , , “DRE ER”. ( , ) : “Za Franciszka Wany cechmistrza tokarskiego y grzebieniarskiego” ( ). . ( ) , . . 16). , – 26 22 . ( . . ) : . , – ( ), – . , , – . ”, ). , . . . : “Lemberger Brüderschaft” ( . 9 . – . . . )– , . – ; – ( – ; ; ) – ; – . – . – , , . . , , – . , , , , “ . .“ , , , ” , ”, ( ( “ . 1). ”, . 5). – , ( . 8). , 10 11 12 ( . 12). . , , ( . , . 16). , . , , . - . , . ( . 6). . 1, 5, 6, 12, 16) , ( , , . - . 1600 . “… . , … ”3. – , –“ ”, . 9). ( , . , , - , , , . – . ( ) (“ ( 1793, – 1797, ( , . 1788, , ). , , , , ( ”, “ ( 1801) , ”). . . 3). , 1785, – 1803, . 10). : , , , , ( . , . 4). , . . . 1816, , 1824 1857. – , , , , , 1- . – ) . , – , , . . , , , , . . , 1778 . . , , , , . , . ( ( ), __________ : . . , . , ( – 27 30 34 – 22 26 42 , . 1 XIV–XV . , 2003; . // . – 1977. – . 233. – . 193–205; XIV–XV . // / . . .– , .– . – 26 30 , . ). ( , – , , . , ), 2007. – . 795–800, 8 2 . – . 12–13. . ( . 52 2 ). . . V– 3 . 13 ) 14 .– , 2010. . – . 578. 15 16 , ( ) - i, , , . , i , . - i, . 1530 . VII . - , i , i i , . – , i. . i - , . , , , , . - – – . – i, i. i i. - , . 22 , 2011 . i i – . ). , , , . : i , i ; - , - , . i , ( . ( - ) , - ), , , 1148 .1 XVII . , . XVII – . . . , - , 1860 . 2 407 . 402 , . XX – , . . . – - , . . . , 22 2008 ., : . , , ( , ; ; , 1 . – . 2012 . ( ) .– 1896. – . 23 ) ____________ : 785. – 3 . – . 2. 2 . – 1863. – 1 .– 56- . – . 569. , . . . ., – , , V - 291. . , - “ ” ( ). “ – – 3 . ” ) ( “ . . ” ( ). , , . , – . (1159–1168 , .) , , , . 1 . ., , , – - . , , ”2. “ 1159–1168 “ . ” , . . . . ? , , , . 30- . . ( ) . – . , , . , . , , . , . . , . . : ; ; ; , ; ; : – . : , ” : + V / N / / / – , , , . 21 23 : 4 ; 11,3 . – . . , , ) , 19 , ; , , . 2. , (1143– .) 4. 1180 , , , . , , . , ( , . _______________ : . . // . , ( , 1 – , . . , . . – ., 2012. – . 12. – . 6–14. ) : . // Ruthenica. . , . , , , – ., 2011. – . 10. – . 229–233. 2 Darrouz s J. Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae: texte critique, introduction et notes. – Paris, 1981. – P. 311. 3 . – V -1081. 4 . : Triton. – . IV. – 5 December 2000. – 872; Triton. – . V. – 16 January 2002. – 2312. . , , : 1. ) – . 2012 . . , , . . 34 , –4 4,5x4,5 , , . 6 , 26 ( . ( : , . 1918 . 17 – 6- ) . , ) . 16 . , 1919 . 1919 . . 9- . :“ ” ( 2,5 , ). – , –9 ( 17 ( ). – .” . 1919 . , ” . 11 – . 1 “ , , 5 , 7 ( ) “ .”, “ 3,5 . - “ .”, – – ”. ). “ ” – . . , . ( ), ( ) . 2- ,o ( 1648–1658 1650–1651 .*, , , ) ”. .”, 3 . , , , , . - . (19–21 1651 .), – – ( , . ). 1651 . ( “ ( ), .– . .) ”. . V, ( , . , 1646 ., . , ). , , , ( ”1. ) “ ( . . ), ( 5 , , , 1651 . , - ). 4 , . , “ , , a 1648–1658 o . ”. :“ ( , o … , ; , ”. ( * 1648–1658 – . 1 (1648–1649 2 . , . 1 , 2 11 . , . . . .), , ), i . . .i – ”. – , . – . 5. – . 2286. 1651 . ) ”( ), .– . 61–63. . : [Grabowski A.] Ojczyste spominki... – Kraków, 1845. – 52. – S. 78-82. 3 . .– , 1997. – . 46– 47. ( 11 :“ 5656 . – “ 15–25 .” : . . , . .). – ., 2012. .– .” ) 41. – . 195. . 1648 . – ( . :“ , ), ( __________________ : 1 ” 2012 . 19 2012 . 352 , , 3 . 20 2012 . 1 - – . “ ”. , 302 . 20 - 2012 . – . ”, 27 34 ( 28 2012 . , 200. . ) 18 5 . “ ( ) , ” ( ( ) . ) – , ”. – ( ). , 2013 5 . “ ”, “ “ ” , ” “ ” , ( ________________ : 1 . – 20 . 2 .“ ” – 2012. – 27 . 3 .: ., . “ ”. . 3 . . , // ) . – 2012. // . // . . – 2009. – 9. – . 43–44. 1918 . . 1424 . 1 4 . “ ” // . – 2011. – . 1 (22). – . 138–139. 5 .“ ” – 2012. – 27 . , . // . : ? , 1990, . , , . . , , . 1996 . – 18 1094 “ 1997 . 134 “ ”, . 13 , , , , , ” 15 2004 . 650 “ . , ”. , 30 ”. 2012 . , . , , , ) . , . , , ( . 365 “ , – , . , . . 22 2012 . . , , , . , ? , , ? , – . . , , . . . , . , , , . , , , , – , , , ”, “15 ” “ : “10 ”, “20 , ”. “ ” , . . , “ , ”. “ , ” ”. , ? . , ! , , . 30 2012 . . 365 . , . , , , . “ . ” – . , . , . (45 45 . , , ; ( ), ; ; ; . ; ; . “ ? ” . , (32 (28 42 (28 12 ). . – . 1997 ., . , , , . , , , . ), ), ), , , , , , . , . , , . . , . , , , – . . , . , , . . , – . , , , . . – , , , , . , . . , “ , ” , . . . , ( ( ). . , ), . , , , , . , , , . , , . . , , , . . , – ” , . – . , . , . – , , ? . , , , , . . ” , , ( ) 1958 . " Bandar Anzali FC) : 1969 . : . : ( . 1). 1920 . . 6400 1948 ., – " (Foolad Mobarakeh Sepahan Sport Club, Isfahan) : 1953 . : . : ( . 7). (Malavan " (Tractor Sazi Tabriz FC) : 1970 . : . : " (Parseh Tehran FC) : 2008 . : . ( . 2). : ( . 8). " (Saba Qom FC) : 2002 . " : . (Mes Rafsanjan FC) : : 1998 . ( . 3). : . : ( . " 9). (Mes Sarcheshmeh FC) : 1998 . " (Shahin Pars : . : ( . Junubi Bushehr FC) : 1942 . 4). : . : ( . 10). " (Perspolis FC, Tehran) " (Shahrdari : 1963 . Tabriz Cultural and Athletic Club) . : 1986 . : ( . 5). : . : ( .11). " (Foolad Khuzestan FC, Ahvaz) " : 1986 . (Saipa Alborz FC, Karaj) : : 1989 . : , : . , : ( . 12). ( . 6). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 300 . . – . - . , 1993 . . “ ” . : , 1569, , 79013 E-mail: herald@archeos.lviv.ua : http://uht.org.ua © . 222, 7 “Znak”, 58 (December, 2012) Bulletin of the Ukrainian Heraldry Society . . . 1995 . 30.12.2012 . ISSN 1998-1651