Transparencia y rendimiento de cuentas en la información periodística

Xavier Ramon

! ! !"#$%&#"'$()#*+*"'$,)-)'$./*,'*(0'$.#%** '$*1#*)$2/"-#()3$*&'")/,4%.)(#* ! "#$%&'!(%)*+,'-!"'. /!"',0'!1',2+,3'*-!"',04$+.2!5!6'7%+,!8'9:$!;+)'-3! 1 ! * 567896:* ƐƚĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂĞůƉƌŽǇĞĐƚŽ͚dƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂǇZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵĞŶƚĂƐĞŶ <'!=$>ŽƌŵĂĐŝſŶWĞƌŝŽĚşƐƚŝĐĂ͕͛ƵŶĂůşŶĞĂĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶŝŶĠĚŝƚĂŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶ ?-@'A'!B*+!@,+0+$C+!C+-&,%2%,!5!'$'<%.',!<:-!$*+7:-!-%-0+9'-!C+!%$0+,'&&%D$!+$0,+!<:-! !"##$!%&'"! 5! <'! &%*C'C'$4'! E2<:)-! C+! &,40%&'! C+! 9+C%:-! :! ,+C+-! -:&%'<+-FG! ?-0'-! $*+7'-!9'$+,'-!C+!&'$'<%.',!<'!,+-@:$-'2%<%C'C!-:&%'<!C+!5!3'&%'!<:-!9+C%:-!-+!-*9'$! '! :0,:-! 9+&'$%-9:-! &<H-%&:-! C+! '*0:,,+)*<'&%D$! E&DC%):-! I0%&:-/! &:$-+J:-! C+! <'! %$>:,9'&%D$! :! C+>+$-:,+-! C+! <:-! <+&0:,+-! 5! C+! <'-! '*C%+$&%'-FG! K$:-! 5! :0,:-! -+! %$-&,%2+$!+$!+<!@,:&+-:!%C+$0%>%&'C:!&:9:!"(()*+,"-'.',//!:!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-G! ?-0:-! -%-0+9'-! &*9@<+$! *$'! >*$&%D$! %9@:,0'$0+! &:9:! %$C%&'C:,+-! C+<! $%7+<! C+! 0,'$-@',+$&%'! 5! C+! @<*,'<%-9:! C+! <:-! 9+C%'G!L'! %$7+-0%)'&%D$! @,+0+$C+! &:9@<+0',! +<! 9'@'! &:$&+@0*'<! C+! <:-! C%7+,-:-! -%-0+9'-! C+! "(()*+,"-'.',/! 5! 9+C%,! +<! ),'C:! C+! %9@'&0:! B*+! 0%+$+$! <:-! $*+7:-! +$! ,+<'&%D$! &:$! <:-! &<H-%&:-! '! 0,'7I-! C+! *$'! &:92%$'&%D$!C+!9I0:C:-!C+!%$7+-0%)'&%D$!+9@4,%&:-!E&*'$0%0'0%7:-!5!&*'<%0'0%7:-FG!L:-! ,+-*<0'C:-! C+! +-0+! @,:5+&0:! '@:,0',H$! *$'! 7%-%D$! %9@,+-&%$C%2<+! -:2,+! +<! $%7+<! C+! @<*,'<%-9:! 5! 0,'$-@',+$&%'! 9+C%H0%&'! +$! ?-@'A'! 5! @+,9%0%,H$! 0'92%I$! &:9@',',! <'! -%0*'&%D$!+-@'A:<'!&:$!<'!C+<!,+-0:!C+!@'4-+-!+*,:@+:-G!! ! ;#1#<"#%*(1#='>*"(()*+,"-'.',//!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-/!,+-@:$-'2%<%C'C!-:&%'<!C+!<:-! 9+C%:-/!I0%&'!@+,%:C4-0%&'G! ! "#$%&"'%(! dŚŝƐ ƉĂƉĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ΗdƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐǇ ĂŶĚ DĞĚŝĂ ĐĐŽƵŶƚĂďŝůŝƚǇ͕͟ ǁŚŝĐŚ )0%+#1 "1 +%21 3'%.&1 )31 4%#%"4(51 '+1 60"'+1 ,5",1 "'!#1 ,)1 &%#(4'-%1 "+&1 "+"./7%1 ,5%1 +%21 #/#,%!#1 )31 '+,%4"(,')+1 -%,2%%+1 ,5%1 !"##1 !%&'"1 "+&1 ,5%1 0)0*.",')+81 #*(51 "#1 9)*4+".'#!1-.):#1)41#)('".1+%,2)4;#<1=5%#%1+%212"/#1,)1(5"++%.1#)('".14%#0)+#'-'.',/1 ()%>'#,1 2',51 ,5%1 (."##'(".1 !%(5"+'#!#1 )31 #%.3$4%:*.",')+1 ?%,5'(".1 ()&%#81 '+3)4!",')+1 ()*+('.#1 )41 ,5%1 3':*4%1 )31 )!-*&#!"+@<1 A),51 #/#,%!#1 "4%1 '&%+,'3'%&1 "#1 B%&'"1 C(()*+,"-'.',/16/#,%!#1?BC6@<1=5%#%1#/#,%!#10."/1"+1'!0)4,"+,14).%1"#1'+&'(",)4#1)31 ,4"+#0"4%+(/1 "+&1 0.*4".'#!1 )31 60"+'#51B%&'"<1 =5%14%#%"4(51 "'!#1 ,)1 -*'.&1 *01 "1 !"01 ,5",14%04%#%+,#1,5%1&'33%4%+,1BC61"+&1,)1!%"#*4%1'31,5%1'!0"(,1)31,5%1+%21#/#,%!#1'#1 5':5%41)41+),1,5"+1,5%1(."##'(1)+%#<1=54)*:51"1()!-'+",')+1)31%!0'4'(".1D*"+,',",'E%1 "+&1 D*".',",'E%1 4%#%"4(51 !%,5)&#81 ,5%1 4%#*.,#1 )31 ,5'#1 04)9%(,1 2'..1 04)E'&%1 %##%+,'".1 '+3)4!",')+1"-)*,1,5%1.%E%.1)3160"+'#510.*4".'#!1"+&1!%&'"1,4"+#0"4%+(/1"+&12'..1".#)1 "..)21 ,5%1 ()!0"4'#)+1 -%,2%%+1 ,5%1 #',*",')+1 '+1 60"'+1 2',51 ,5%1 ),5%41 F*4)0%"+1 ()*+,4'%#<1 ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M !N+@',0'9+$0:!C+!O:9*$%&'&%D$/!K$%7+,-%0'0!P:9@+*!('2,'/!Q',&+<:$'! 9:$%&'G>%)*+,'-R*@>G+C*! S !N+@',0'9+$0:!C+!O:9*$%&'&%D$/!K$%7+,-%0'0!P:9@+*!('2,'/!Q',&+<:$'! 9',0'G$',2+,3'*-R*@>G+C*! T !N+@',0'9+$0:!C+!O:9*$%&'&%D$/!K$%7+,-%0'0!P:9@+*!('2,'/!Q',&+<:$'! U'7%+,G,'9:$R*@>G+C*! ! ! ! ! )*+,-./0(1"(()*+,"-'.',/81#)('".14%#0)+#'-'.',/1)31,5%1!%&'"81%,5'(#1"+&19)*4+".'#!<1 1 1 ?@*A:!5BC8DDAE:* ?U%-0+!*$'!&:%$&%C+$&%'!)+$+,'<%.'C'!'&+,&'!C+!<'!%9@:,0'$&%'!B*+!0%+$+$!<:-!9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$! @','! <'! -'<*C! C+! <'! 7%C'! C+9:&,H0%&'G! L'! %C+'/! >:,9*<'C'! 5'! +$! +<! ƐŝŐůŽ ys///͕ ƐŽďƌĞ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ĐŽŵŽ ͚ĐƵĂƌƚŽ ƉŽĚĞƌ͛ ƐĞ ŚĂ ŝĚŽ &:9@<+9+$0'$C:!+!%$&<*-:!-*-0%0*5+$C:!@:,!<'!&:$7%&&%D$!C+!B*+!<'!%$>:,9'&%D$!<%2,+! 5! @<*,'<! +-! <'! -'7%'! C+! <:-! -%-0+9'-! C+9:&,H0%&:-G! ?-0'! %$7+-0%)'&%D$! @',0+! C+! <'! @,+9%-'!C+<!C+,+&3:!C+<!@V2<%&:!'!,+&%2%,!*$'!%$>:,9'&%D$!&:9@<+0'!5!7+,'.!E@,%$&%@%:! %$&<*%C:!+$!+<!',04&*<:!MW!C+!<'!N+&<','&%D$!K$%7+,-'<!C+!N+,+&3:-!X*9'$:-!'-4!&:9:! +$! <'! 9'5:,4'! C+! <'-! &:$-0%0*&%:$+-! C+! <:-! +-0'C:-! C+9:&,H0%&:-/! %$&<*%C'! <'! O:$-0%0*&%D$!?-@'A:<'FG! ! ?$! 2'-+! '! +-0'! &:$7%&&%D$! -+! &:$&+C+! <'! 0%0*<',%C'C! C+<! C+,+&3:! '! <'! %$>:,9'&%D$! @,+&%-'9+$0+!'!<:-!&%*C'C'$:-G!N+! '34!<'!%9@:,0'$&%'!B*+! 0%+$+! &:$:&+,!&*H<+-!-:$! <:-!-%-0+9'-!B*+!C+-C+!<:-!9+C%:-!C+!&:9*$%&'&%D$!-+!*0%<%.'$!@','!,+$C%,!&*+$0'-!'! <'! &%*C'C'$4'! -:2,+! <'! '&&%D$! C+-',,:<<'C'! @:,! <:-! 9%-9:-! E@:,! +J+9@<:/! <:-! C+>+$-:,+-!C+!<:-!<+&0:,+-F!+$!*$'!9*+-0,'!C+!'*0:,,+)*<'&%D$!@,:>+-%:$'<!B*+!0%+$+! +$!&*+$0'!+<!@'@+<!C+!<'!&%*C'C'$4'!+$!<'!>%J'&%D$!C+!<:-!&,%0+,%:-!I0%&:-!C+!<:-!9+C%:-G! O:9:!0'92%I$!<:!+-!-'2+,!&*H<+-!-:$!<:-!%$-0,*9+$0:-!E0,'C%&%:$'<+-!5!$*+7:-F!B*+! -+!3'$!C+-',,:<<'C:!C+!>:,9'!+UD)+$'!'!<'-!,+C'&&%:$+-!&:$!<'!%$0+$&%D$!C+!7+<',!@:,! +<! &*9@<%9%+$0:! C+! <'-! >*$&%:$+-! @,:@%'-! C+! <:-! 9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$! +$! *$'! -:&%+C'C! C+9:&,H0%&'! E@:,! +J+9@<:/! <:-! &:$-+J:-! C+! <'! %$>:,9'&%D$! :! <:-! 2<:)-! C+! &,40%&'!C+!9+C%:-FG!?-0:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!E5'!-+'$!0,'C%&%:$'<+-!:! $*+7:-F! -:$! %$C%&'C:,+-! &<'7+-! @','! +7'<*',! +<! @<*,'<%-9:! 5! <'! 0,'$-@',+$&%'! C+<! -%-0+9'! C+! 9+C%:-! +$! &*'<B*%+,! +-0'C:! C+9:&,H0%&:! +$! <'! 9+C%C'! B*+! -*! >*$&%D$! +-+$&%'<! +-! -*@+,7%-',/! &:$0,:<',/! &,%0%&',! 5! '$'<%.',! <'! +7:<*&%D$! C+! <'! %$>:,9'&%D$! @+,%:C4-0%&'!5!9H-!+$!*$!&:$0+U0:!C+!&,%-%-!+$!+<!-+&0:,!5!C+!&:$&+$0,'&%D$!9+C%H0%&'G! Y'2+,! +<! %9@'&0:! ,+'<! C+! +-0:-! %$-0,*9+$0:-! 5! -*! &'@'&%C'C! @','! -*-0%0*%,! <:-! 9+&'$%-9:-! C+! %$0+,7+$&%D$! @:<40%&'! 5! ,+)*<'C:,'! +-! &<'7+! @','! &:$:&+,! 3'-0'! B*I! @*$0:!@*+C+$!-+,!C+!*0%<%C'C!@','!@,+-+,7',!+<!@<*,'<%-9:!9+C%H0%&:G!P,+&%-'9+$0+/! +$!*$!+$0:,$:!9+C%H0%&:!&'92%'$0+!C:$C+!<:-!-:@:,0+-!C+!'&&+-:!'!<'-!$:0%&%'-!3'$! 9*0'C:! C+<! 0,'C%&%:$'<! @'@+</! 0+<+7%-%D$! :! ,'C%:! '! <:-! $*+7:-! '@','0:-! C+! 0+<+>:$4'! &:$! &:$+U%D$! %$-0'$0H$+'! '! <'! %$>:,9'&%D$/! -+! 3'&+! $+&+-',%:! 7+,! -%! <:-! $*+7:-! 3H2%0:-! C+! '&&+-:! '! <:-! 9+C%:-! @:,! @',0+! C+<! @V2<%&:! 0'92%I$! 3'$! &'92%'C:! <'-! +-0,*&0*,'-!&<H-%&'-!C+<!'*0:&:$0,:<!@+,%:C4-0%&:G!?$!C+>%$%0%7'/!-%!<'-!,+C+-!-:&%'<+-!:! <:-! 2<:)-! +-0H$! -*-0%0*5+$C:! '! <:-! C+>+$-:,+-! C+<! <+&0:,! :! <:-! &:$-+J:-! C+! <'! %$>:,9'&%D$! +$! -*! 0',+'! C+! ,+$C%,! &*+$0'-! -:2,+! <'! '&0%7%C'C! @+,%:C4-0%&'! +$! <'! 9+C%C'! B*+! %$0+,$+0! 5! <'! Z+2! SG[! :>,+&+! $*+7'-! >'&%<%C'C+-! '! <:-! &%*C'C'$:-! @','! @',0%&%@',!+$!+<!C+2'0+!-:2,+!<'!&'<%C'C!C+!<:-!@,:C*&0:-!@+,%:C4-0%&:-G! ! \:C'-!+-0'-!&*+-0%:$+-!-:$!<'-!B*+!-+!@,+)*$0'!5!B*%+,+!,+-:<7+,!+<!@,:5+&0:!B*+!'B*4! ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͕͚dƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂǇZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵĞŶƚĂƐĞŶůĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWĞƌŝŽĚşƐƚŝĐĂ͕͛ >%$'$&%'C:! @:,! +<! P<'$! 1'&%:$'<! =]N]=! S[MT^S[M_G! K$! 0,'2'J:! B*+! -+! %$&',C%$'! &<','9+$0+! +$! *$'! <4$+'! C+! %$7+-0%)'&%D$! @%:$+,'! +$! ?*,:@'! E,+@,+-+$0'C'! @:,! +<! ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽ ͚DĞĚŝĂĐƚ͕ DĞĚŝĂ ĐĐŽƵŶƚĂďŝůŝƚǇ ĂŶĚ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐǇ ŝŶ ƵƌŽƉĞ͛ ZZZG9+C%''&0G+*F! &+$0,'C'! +$! '$'<%.',! <'! &'$0%C'C! 5! &'<%C'C! C+! +-0:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!E!%&'"1"(()*+,"-'.',/1#/#,%!#1+$!-*!0,'C*&&%D$!'<!%$)<I-F!+$! <:-! C%-0%$0:-! @'4-+-! C+! <'! K$%D$! ?*,:@+'G! L'! %$0+$&%D$! C+! <'! %$7+-0%)'&%D$! +-! C+9:-0,',!<'!%9@:,0'$&%'!C+!+-0:-!%$-0,*9+$0:-!&:9:!+-@'&%:-!%9@,+-&%$C%2<+-!@','! C+-',,:<<',! +<! $+&+-',%:! C+2'0+! -:2,+! <'! <%2+,0'C! +! %$C+@+$C+$&%'! C+! <:-! 9+C%:-/! +-@+&%'<9+$0+!+$!*$:-!9:9+$0:-!+$!<:-!B*+!<'!&:$&+$0,'&%D$!C+!9+C%:-!+$!?*,:@'/! '-4!&:9:!<:-!),*@:-!C+!@,+-%D$!:!<'-!+-0,*&0*,'-!C+!,+<'&%:$+-!@V2<%&'-!B*+!B*%+,+$! %$><*%,!+$!<'!0',+'!%$>:,9'0%7'/!&,+&+$!5!@:$+$!+$!J'B*+!+<!@<*,'<%-9:!%$>:,9'0%7:G!! * F@*G$.'(','$.'%*+*'%.#,/*#(.0#1*,'*1/%*(/$/()-)'$./%* L'! <%0+,'0*,'! +U%-0+$0+! -:2,+! +<! +-0*C%:! +$! @,:>*$C%C'C! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +-! 9*5! +-&'-'! @:,! <'! @,:@%'! $:7+C'C! C+! +-0'! <4$+'! C+! %$7+-0%)'&%D$G! L:-! @,%9+,:-! 0,'2'J:-! -:2,+! +-0'! &*+-0%D$/! &+$0,'C:-! +$! <'! 3%-0:,%'! 5! >*$&%:$'9%+$0:!C+!<:-!%$-0,*9+$0:-!C+!'*0:,+)*<'&%D$/!-+!+$&*+$0,'$!+$!<:-!@'4-+-! +*,:@+:-! &:$! C+9:&,'&%'-! &:$-:<%C'C'-! &:9:! =$)<'0+,,'/! <:-! @'4-+-! +-&'$C%$'7:-/! `<+9'$%'!5!`*-0,%'G!`*0:,+-!&:9:!Q,:Z$!EMWabF!5!"',.:<>!EMWWMF!>*+,:$!@%:$+,:-!+$! '2:,C',! +-0'! &*+-0%D$G! "H-! ,+&%+$0+9+$0+/! Pc00d+,! 5! Y0',&d! ES[[TF! 5! -:2,+! 0:C:! Q+,0,'$C! ES[[[F! 3'$! -+A'<'C:! <'! %9@:,0'$&%'! C+! +-0:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +$! <'! 9+C%C'! B*+! @*+C+$! '5*C',! '! ,+&*@+,',! +<! @,+-0%)%:! C+<! @+,%:C%-9:! ĂŶƚĞůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ͘ĞƌƚƌĂŶĚůŽƐĚĞĨŝŶĞĐŽŵŽ͚ĐƵĂůƋƵŝĞƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŶŽĞƐƚĂƚĂů ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵǇĞ Ă ŚĂĐĞƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĂŶƚĞ Ğů ƉƷďůŝĐŽ͛͘ dĂŵďŝĠŶ ƐŽŶ +-&'-'-! <'-! '@:,0'&%:$+-! -:2,+! +<! %9@'&0:! B*+! 0%+$+$! +-0:-! -%-0+9'-! +$! <'! @,H&0%&'! @+,%:C4-0%&'!Ee',,+$!5!;:Z+/!MWW_f!"&g*'%</!MWWSFG* ! ?$!?-@'A'/!+U%-0+$!9*5!@:&:-!+-0*C%:-!-:2,+!<:-!@,:@%:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+! &*+$0'-G! K$'! C+! <'-! @:&'-! %$7+-0%)'&%:$+-! '@,:U%9'0%7'-! +-! <'! ,+'<%.'C'! @:,! `<-%*-! ES[M[F/!>,*0:!C+!*$!@,:5+&0:!>%$'$&%'C:!@:,!+<!P<'$!1'&%:$'<!=]N]=!S[[a^S[M[!2'J:!+<! ƚşƚƵůŽ ͚H.)(#* +* 'I('1'$()#* )$2/"-#.)=#@* J#* ,'/$./1/K4#* &'")/,4%.)(#* 2"'$.'* #* 1#%* ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐĚĞůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͛͘Y%!2%+$!-+!&+$0,'2'!+-+$&%'<9+$0+!+$!<'!@+,&+@&%D$! C+!<:-!@,:>+-%:$'<+-!5!<:-!&%*C'C'$:-!-:2,+!+<!&:9@:,0'9%+$0:!I0%&:!C+!<:-!9+C%:-/! 0'92%I$! &:$0+9@<'2'! @',&%'<9+$0+! &*+-0%:$+-! -:2,+! +<! >*$&%:$'9%+$0:/! %9@'&0:! 5! *0%<%C'C! C+! +-0:-! %$-0,*9+$0:-! C+! '*0:,,+)*<'&%D$G! L:! &%+,0:! +-! B*+! <'! 9'5:,4'! C+! +-0*C%:-! '&'CI9%&:-! -:2,+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! -+! &+$0,'$!+$! <'! C+-&,%@&%D$! C+! <:-! %$-0,*9+$0:-! 0,'C%&%:$'<+-! E&:9:! <:-! O:$-+J:-! C+! <'! =$>:,9'&%D$F! :! <'! &:9@','&%D$! C+! &DC%):-! I0%&:-G! ?U%-0+$! &<',:-! '$0+&+C+$0+-! +$! +<! +-0*C%:! C+! <:-! (/$.'$),/%*,'*1/%*(3,)K/%*,'/$./13K)(/%* &:9:!<:-!C+!Q',,:-:!EMWhbF/!e:$+-!EMWh[F/! 1:,C+$-0,+$)! 5! X'$$%d'%$+$! EMWhbF/! i%+C+9'$$! EMWWSF/! P*@@%-! ES[[WF! 5! L+@@'$+$! EMWaaFG! "H-! ,+&%+$0+9+$0+! 3'$! ,+'<%.'C:! +$! ?-@'A'! +-0*C%:-! -+9+J'$0+-! :0,:-! '*0:,+-! &:9:! X*):! `.$',! EMWWW^`/! MWWW^Q! 5! S[[_F! 5! e*'$! O',<:-! PI,+.! (*+$0+-! ES[[bF/!9%+$0,'-!B*+! Y'<7'C:,!`<-%*-!EMWWWF!5!e:-I! `<2+,0:!j',&4'!`7%<I-! EMWWkF!3'$! +-0*C%'C:! 9H-! +-@+&4>%&'9+$0+! <:-! &DC%):-! %$0+,$:-! C+! +9@,+-'-! C+C%&'C'-! '<! @+,%:C%-9:!0+<+7%-%7:G! ! \'92%I$!-:$!&:$:&%C:-!<:-!+-0*C%:-!-:2,+!<'!>%)*,'!C+<!C+>+$-:,!C+<!<+&0:,!+$!?-0'C:-! K$%C:-!EY0',&d/!S[M[F!:!?*,:@'!E?7+,-/!S[M[FG!l!+9@%+.'$!'!'@',+&+,!%$7+-0%)'&%:$+-! -:2,+!<'-!$*+7'-!>:,9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!+$!%$0+,$+0G!?$!+-0+!-+$0%C:/!+-! C+-0'&'2<+! <'! '@:,0'&%D$! C+! N:9%$):! 5! X+%$:$+$! ES[[hF! :! ?2+,Z+%$! ES[M[F! +$! +<! '$H<%-%-! C+<! @:0+$&%'<! C+! <:-! 2<:)-! &:9:! %$-0,*9+$0:-! C+! &,40%&'! 5! &:$0,:<! C+! <:-! 9+C%:-!C+!&:9*$%&'&%D$G!m!C+!(+$)<+,!ES[[hF/!&:$!<'!%C+'!C+!B*+!%$0+,$+0!@*+C+!C',! '!<'!'*C%+$&%'!$*+7'-!>:,9'-!C+!@',0%&%@',!5!&:9+$0',!<'!&'<%C'C!C+!<:-!9+C%:-G! ! O'2+! C+-0'&',! 0'92%I$! <'! &<'-%>%&'&%D$! ,+'<%.'C'! @:,! X'<<%$! 5! "'$&%$%! ES[[bF! C+! <:-! C%-0%$0:-! 9:C+<:-! C+! -%-0+9'-! C+! 9+C%:-! B*+! +U%-0+$! +$! ?*,:@'! -+)V$! -*! &*<0*,'! @+,%:C4-0%&'G! K$'! @,:@*+-0'! B*+! '5*C'! '! +U@<%&',!+$! @',0+! <'! 0,'C%&%D$/! +U%-0+$&%'! 5! C+-',,:<<:! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +$! <:-! @'4-+-! +*,:@+:-! 5! C+<! $:,0+! C+! n>,%&'G! ?-0:-! '*0:,+-! C%7%C+$! <'-! 0,'C%&%:$+-! @+,%:C4-0%&'-! C+! ?*,:@'! 5! <:-! @'4-+-! 9+C%0+,,H$+:-! +$! &%$&:! ),*@:-o! <:-! @'4-+-! C+<! `0<H$0%&:! $:,0+! :! C+! 9:C+<:! ! ! ! ! <%2+,'<!E&:9:!j,'$!Q,+0'A'Ff!<:-!@'4-+-!C+<!$:,0+!C+!?*,:@'!:!C+!9:C+<:!C+9:&,H0%&:! ;ůĞŵĂŶŝĂ͕ ƵƐƚƌŝĂ͕ ^ƵŝǌĂ͕ ,ŽůĂŶĚĂ͕ &ŝŶůĂŶĚŝĂ͙Ϳ͖ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽƐ Ž ĚĞ 9:C+<:!@<*,'<%-0'!@:<',%.'C:!E=0'<%'/!(,'$&%'!5!?-@'A'Ff!<:-!@'4-+-!C+!<'!?*,:@'!C+<!+-0+! ;WŽůŽŶŝĂ͕ ZƵŵĂŶŝĂ͙Ϳ͖ Ǉ ůĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ƉĞƌŝŽĚşƐƚŝĐĂƐ ĞŶ ƚƌĂŶƐŝĐŝſŶ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƌĂďĞ͘ Y+)V$!+-0'!&<'-%>%&'&%D$/!?-@'A'!B*+C'!%$0+),'C'!+$!+<!9:C+<:!@<*,'<%-0'!@:<',%.'C:! <:!B*+!+7%C+$0+9+$0+!%$><*5+!+$!+<!0%@:!+!%9@'&0:!C+!<:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+! &*+$0'-!5/!+$!)+$+,'</!+$!<'!0,'$-@',+$&%'!C+<!-%-0+9'!9+C%H0%&:G!! ! m2J+0:-! C+! +-0*C%:! '>%$+-! '<! C+! +-0'! %$7+-0%)'&%:$! 7%+$+$! -%+$C:! '$'<%.'C:-! @:,! C%-0%$0:-!),*@:-o! MG! ?$! ?*,:@'/! 2'J:! <'! C%,+&&%D$! C+! Y*-'$$+! (+$)<+,! 5! \:2%'-! ?2+,Z+%$! C+! <'! K$%ǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌƚŵƵŶĚ ;ůĞŵĂŶŝĂͿ͕ ĚĞƐƚĂĐĂ Ğů ƉƌŽǇĞĐƚŽ ͚9',)#G(.L* 9',)#* G((/0$.#<)1).+*#$,*!"#$%&#"'$(+*)$*60"/&'͛ĨŝŶĂŶĐŝĂĚŽƉŽƌĞůϳǑƉƌŽŐƌĂŵĂDĂƌĐŽĚĞ <'! K$%D$! ?*,:@+'G! Y+! 0,'0'! C+! *$'! %$7+-0%)'&%D$! &:9@','C'! E%$%&%'C'! +$! >+2,+,:! C+! S[M[!5!C+!T!'A:-!5!9+C%:!C+!C*,'&%D$F!C+!<:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%&%D$!C+!&*+$0'-!C+!M[! +-0'C:-! C+! <'! K$%D$! ?*,:@+'! E`<+9'$%'/! (,'$&%'/! =0'<%'/! (%$<'$C%'/! `*-0,%'/! P:<:$%'/! X:<'$C'/! 8*9'$%'/! 8+%$:!K$%C:!5!?-0:$%'F! 9H-! Y*%.'G! O:$! <'! 7:<*$0'C! C+! &:9@',',! <:-! @,:&+-:-! &:$! @'4-+-! H,'2+-! 7+&%$:-/! 0'92%I$! -+! '$'<%.'$! <:-! &'-:-! C+! \V$+.! 5! e:,C'$%'G! ?<! @,:5+&0:! >%J'! 0'92%I$! +$0,+! -*-! @,%$&%@'<+-! :2J+0%7:-! <'! 2V-B*+C'/! C+-&,%@&%D$! 5! '$H<%-%-! C+! <:-! $*+7:-! %$-0,*9+$0:-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! B*+! 3'5'$!'@',+&%C:!&:$!<'!%,,*@&%D$!C+!%$0+,$+0/!<'!Z+2!SG[!5!<'-!,+C+-!-:&%'<+-G! SG!\'92%I$!+$!?*,:@'!C+-0'&'!+<!),*@:!C%,%)%C:!@:,!+<!@,:>+-:,!Y0+@3'$!8*--^":3</! C+!<'!K$%7+,-%C'C!C+!<'!Y*%.'!=0'<%'$'!EL*)'$:F/!B*+!0%+$+!@:,!:2J+0%7:!&:$0,%2*%,!'!<'! &'<%C'C! C+<! @+,%:C%-9:! %$7+-0%)'$C:! <:-! $*+7:-! -%-0+9'-! C+! 0,'$-@',+$&%'! %$>:,9'0%7'! 5! <'-! 2*+$'-! @,H&0%&'-! +U%-0+$0+-! +$!+-0'! C%,+&&%D$G! O:$! <'! %$0+$&%D$! C+! C',!'!&:$:&+,!<:-!,+-*<0'C:-!C+<!@,:5+&0:/!2*+$'!@',0+!C+!<:-!+->*+,.:-!-+!&+$0,'$!+$! +<! 60"/&'#$* M/0"$#1)%-* B<%'"=#./"+* EZZZG+J:G&3F/! *$! :2-+,7'0:,%:! C+! 9+C%:-! )+.'+%! B*+! 0'92%I$! 2*-&'! &:$+&0',! <'-! &*<0*,'-! @+,%:C4-0%&'-! +*,:@+'-! 5! $:,0+'9+,%&'$'-!5!>'&%<%0',!<'!&:<'2:,'&%D$!+$0,+!<:-!%$7+-0%)'C:,+-!5!<:-!@+,%:C%-0'-G!! ! TG! N%,%)%C:! C+-C+! j,+&%'! @:,! <'! @,:>+-:,'! ?7'$)+<%'! P-5&3:)%:@:*<:*! C+! <'! X+<<+$%&! (:*$C'0%:$! >:,! ?*,:@+'$! '$C! (:,+%)$! P:<%&5! 8+-+',&3/! 0'92%I$! C+-0'&'! +<! ),*@:! 9',)#C'-/!*$!@,:5+&0:!C+!%$7+-0%)'&%D$!>%$'$&%'C:!@:,!+<!-I@0%9:!@,:),'9'!"',&:! C+! <'! O:9%-%D$! ?*,:@+'! B*+! '$'<%.'! <'-! @:<40%&'-! ,+)*<'C:,'-! C+! 9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$!+$!C%-0%$0:-!@'4-+-!C+!<'!K$%D$!?*,:@+'!EZZZG9+C%'C+9G+<%'9+@G),FG! Y*! @,:@D-%0:! +-! %C+$0%>%&',! <:-! @,:&+-:-! @:<40%&:-/! 3+,,'9%+$0'-! +! %$-0,*9+$0:-! B*+! @*+C+$! '5*C',! '! *$! 9+J:,! C+-',,:<<:! C+! <:-! 9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$! <%2,+-/! 0,'$-@',+$0+-!+!%$C+@+$C%+$0+-G!?<!@,:5+&0:!&:9+$.D!+<!M!C+!'2,%<!C+!S[M[!5!0+$C,H! *$'!C*,'&%D$!C+!0,+-!'A:-G!! ! bG!\'92%I$!+$!+<!H92%0:!C+!<'!K$%D$!?*,:@+'/!C+-0'&'!<'!+U@+,%+$&%'!%$7+-0%)'C:,'!5! C%7*<)'C:,'! C+<! 9',)#* N#.(O* P1/<#1/! *$'! '-:&%'&%D$! %$0+,$'&%:$'<! B*+! +-0*C%'! <:-! @,:&+-:-! C+! +<'2:,'&%D$! 5! &:9*$%&'&%D$! C+! <'! %$>:,9'&%D$! EZZZG9+C%'Z'0&3)<:2'<G&:9FG!\'92%I$!+9@,+$C+!&*'$0'-!'&&%:$+-!<+!-:$!@:-%2<+-! &:$!+<! >%$! C+! )','$0%.',! +<!C+,+&3:! '! <'! %$>:,9'&%D$!C+! <:-!&%*C'C'$:-! +$! &*'<B*%+,! $'&%D$G! L'! %$-0%0*&%D$! '@:5'! <'! &,+'&%D$! C+! &'@40*<:-! $'&%:$'<+-! &:9@*+-0:-! +$! <'! 9%-9'! @,:@:,&%D$! @:,o! 'F! @+,%:C%-0'-/! +$! '&0%7:! :! J*2%<'C:-/! &:$! +U@+,%+$&%'! +$! &*'<B*%+,!H92%0:!+9@,+-',%'<!E9+C%:-!%9@,+-:-/!,'C%:>D$%&:-/!0+<+7%-%7:-!:!C%)%0'<+-F! :! B*+! @+,0+$+.&'$! '! <'-! %$-0%0*&%:$+-! <+)'<+-! B*+! <+-! ,+@,+-+$0'$! E'-:&%'&%:$+-! :! -%$C%&'0:-Ff! 2F! %$7+-0%)'C:,+-! &%+$04>%&:-! C+! 0:C'-! <'-! C%-&%@<%$'-! '&'CI9%&'-/! +$! +-@+&%'<! +-@+&%'<%.'C:-!+$!<'-! &%+$&%'-! C+! <'! %$>:,9'&%D$! :! C+! <'!&:9*$%&'&%D$/!5! &F! *-*',%:-! C+! 9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$! E'-:&%'&%:$+-! C+! <+&0:,+-/! :5+$0+-! 5! 0+<+7%C+$0+-F/!%$0+<+&0*'<+-/!&,+'C:,+-!5/!+$!)+$+,'</!@+,-:$'<%C'C+-!,+&:$:&%C'-!@:,! -*!I0%&'G! ! _G!Q'J:!<'!%$-@%,'&%D$!C+<!B*+!>*+! @,:>+-:,!+9I,%0:!O<'*C+^e+'$!Q+,0,'$C/!+<!A$%.).0.* Q"#$R#)%*,'*;"'%%'/!,'*1#*8$)='"%),#,*;#$.O'/$SG%#%%*T;#"4%*AAU/!&+$0,'!@',0+!C+!-*-! @,:5+&0:-! C+! %$7+-0%)'&%D$! +$! +<! +-0*C%:! C+! <'! I0%&'! @+,%:C4-0%&'/! -:2,+! 0:C:! +$! (,'$&%'G! L'! '9@<%'! @,:C*&&%D$! &%+$04>%&'! E0'$0:! C+! Q+,0,'$C/! &:9:! C+! ?99'$*+<! N+,%'*UF! ,+<'&%:$'C'! &:$! <'! '*0:,,+)*<'&%D$! @,:>+-%:$'<! +-! ,+>+,+$&%'!:2<%)'C'!@','! &*'<B*%+,!%$7+-0%)'C:,!+$!+-0+!H92%0:!0+9H0%&:G!K$'!'@:,0'&%D$!+-@+&4>%&'!B*+!-+!3'! &:$-'),'C:!&:$!+<!'&,D$%9:!"`Y!EB%&'"1C(()*+,"-'.',/16/#,%!#FG! ! V@*BWM6!AXB7*6*YA;E!67A7*C6J*;5BZ6D!B* `! @+-',! C+<! @:0+$&%'<! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! 0,'$-@',+$&%'! 5! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! &:9:!*$!>'&0:,!&<'7+!@','!+<!@<*,'<%-9:!9+C%H0%&:/!$:!+U%-0+!$%$)V$!+-0*C%:!+9@4,%&:! -%-0+9H0%&:!B*+!'2:,C+!+-0'!&*+-0%D$!+$!?-@'A'G!?-!%9@:,0'$0+!B*+!?-@'A'!%$&:,@:,+! <'! @,:@%'! 9%,'C'! +$! +-0'! %$7+-0%)'&%D$! B*+! 2*-&'! >:,0'<+&+,! +<! -%-0+9'! C+! 9+C%:-/! 9+J:,',! <'! &'<%C'C! C+<! @+,%:C%-9:! 5! @,:9:7+,! <'! 0,'$-@',+$&%'! %$>:,9'0%7'! 'C+9H-! C+! C+0+&0',! 5! '$'<%.',! <:-!$*+7:-! %$-0,*9+$0:-! B*+! %$0+,$+0! @:$+! '<! '<&'$&+! C+! <:-! &%*C'C'$:-G!! ! L'! 3%@D0+-%-! C+! @',0%C'! +-! B*+! <:-! %$-0,*9+$0:-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! 0,'C%&%:$'<+-! 0%+$+$! *$! %9@'&0:! <%9%0'C:!+$! <'! @,H&0%&'! @,:>+-%:$'<! 5! *$! *-:!+-&'-:! @:,! @',0+! C+! <:-! &%*C'C'$:-/! 9%+$0,'-! B*+! <:-! $*+7:-! -%-0+9'-! B*+! '@',+&+$! &:$! %$0+,$+0/!<'!Z+2!SG[!5!<'-!,+C+-!-:&%'<+-!@+,9%0+$!$*+7'-!>:,9'-!C+!0,'$-@',+$&%'!5! &:$0,:<! C+! <'! &'<%C'C! %$>:,9'0%7'! '! <'! 7+.! B*+! :>,+&+$! $*+7'-! @:-%2%<%C'C+-! '! <'! &%*C'C'$4'!@','!@',0%&%@',!5!&:9+$0',!<'!&'<%C'C!C+!<:-!9+C%:-!C+!&:9*$%&'&%D$G!! ! ?<! @,:5+&0:! 0'92%I$! -+! 2'-'! +$! <'! %C+'! C+! B*+! +-0:-! %$-0,*9+$0:-! E0,'C%&%:$'<+-! 5! $*+7:-F!-:$!%$C%&'C:,+-!&<'7+-!@','!+<!@<*,'<%-9:!C+!<:-!9+C%:-!C+!&:9*$%&'&%D$!+$! *$!+-0'C:!C+9:&,H0%&:!5'!B*+!@',0%&%@'$!+$!<'!-*@+,7%-%D$/!%$7+-0%)'&%D$!5!'$H<%-%-!C+! <'! +7:<*&%D$! C+<! @+,%:C%-9:G! ;%$&*<'C:! &:$! +-0'! %C+'/! +<! @,:5+&0:! 0'92%I$! 2*-&'! &:$:&+,! &D9:!<:-!-%-0+9'-!C+! ,+$C%9%+$0:!C+! &*+$0'-!@*+C+$!'5*C',!'!-*-0%0*%,!<'! %$0+,7+$&%D$!@:<40%&'!5!,+)*<'C:,'!+$!','-!C+!@,+-+,7',!+<!@<*,'<%-9:!9+C%H0%&:G! ! ?$!&:$&,+0:/!<:-!:2J+0%7:-!9',&'C:-!+$!+-0+!@,:5+&0:!-:$o! MG!?<'2:,',!*$!9'@'!0+D,%&:!5!+-0'C:!C+!<'!&*+-0%D$!C+!<:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:! C+!&*+$0'-G! SG! O:9@',',! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +U%-0+$0+-! +$! <'-! C%-0%$0'-! &*<0*,'-! @+,%:C4-0%&'-! +*,:@+'-! 0'$0:! +$! <:-! @,:@%:-! 9+C%:-! &:9:! +$! :,)'$%-9:-! +U0+,$:-G! TG! N+0+&0',/! C+-&,%2%,! 5! '$'<%.',! @,H&0%&'-! %$$:7'C:,'-! $'&%:$'<+-! +! %$0+,$'&%:$'<+-! ,+'<%.'C'-!@:,!9+C%:-!C+!&:9*$%&'&%D$!+$!-*!,+<'&%D$!&:$!+<!@V2<%&:G! bG! N%-+A',! *$! -%-0+9'! C+! %$C%&'C:,+-! @','! 9+C%,! +<! %9@'&0:! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-G! _G! `$'<%.',! <'! *0%<%C'C! +! %9@'&0:! 5! +<'2:,',! *$'! 0%@:<:)4'! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! 0,'$-@',+$&%'! 5! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +$! ?-@'A'/! 0'$0:! <:-! %$-0,*9+$0:-! 0,'C%&%:$'<+-! &:9:! <:-! B*+! '@',+&+$! 7%$&*<'C:-! &:$! %$0+,$+0/! Z+2! SG[! 5! ,+C+-! -:&%'<+-G! kG! O:9@',',! +<! %9@'&0:! B*+! 0%+$+$! <:-! -%-0+9'-! C+! 0,'$-@',+$&%'!5! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-!0,'C%&%:$'<+-!&:$!<:-!-%-0+9'-!%$$:7'C:,+-!:$<%$+G! aG!`$'<%.',!+$!B*I!9+C%C'!<:-!%$-0,*9+$0:-!C+0+&0'C:-!+$!?-@'A'!-:$!&<'7+-!@','!+<! @<*,'<%-9:!5!<'!0,'$-@',+$&%'!9+C%H0%&'G! ! ! ! ! [@*96!BCBJBP\G*C6J*;5BZ6D!B** L'! %$7+-0%)'&%D$! -+! C+-',,:<<',H! +$0,+! +$+,:! C+! S[MT! 5! C%&%+92,+! C+! S[M_G! ?$! +-0+! '@',0'C:! -+! +U@:$C,H! +<! @<'$0+'9%+$0:! 9+0:C:<D)%&:! 5! <:-! 3%0:-!7%$&*<'C:-! '!&'C'! 0I&$%&'G! * 67!GCB*C6*JG*D867!AE:* ?$! <'! @,%9+,'! >'-+! C+! <'! %$7+-0%)'&%D$! -+! +<'2:,',H/! C+-C+! *$! @*$0:! C+! 7%-0'! &:$&+@0*'</! *$! '%.#,/* ,'* 1#* (0'%.)3$* ,'* 1/%* %)%.'-#%* ,'* "'$,)-)'$./* ,'* (0'$.#%* ."#,)()/$#1'%* '* )$$/=#,/"'%* 'I)%.'$.'%G! O:9:! %$-0,*9+$0:-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-!&:$-%C+,'9:-/!@:,!*$'!@',0+/!<:-!%$-0,*9+$0:-!0,'C%&%:$'<+-!&:9:!&:$-+J:-! C+! @,+$-'/! &DC%):-! I0%&:-/! C+>+$-:,+-! C+<! <+&0:,/! &,40%&'! C+! 9+C%:-! +$! <:-! @,:@%:-! 9+C%:-! :! &',0'-! '<! C%,+&0:,G! P:,! :0,'! @',0+/! -+! &:$0+9@<'$! <:-! %$-0,*9+$0:-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! @,:@%:-! C+! <'! +,'! C%)%0'</! &:9:! 2<:)-! C+! 9+C%:-/! Z+2-! C+! &%*C'C'$:-! :! @+,%:C%-0'-! B*+! &,%0%&'$! 9+C%:-! :! C+>+$-:,+-! )+.'+%/! +$0,+! :0,:-G! Y+! +-0*C%',H$!+-0:-!%$-0,*9+$0:-!+U%-0+$0+-!+$!:0,'-!&*<0*,'-!@,:>+-%:$'<+-!+*,:@+'-!E'! @',0%,! C+! <'! &<'-%>%&'&%D$! C+! 9:C+<:-! @+,%:C4-0%&:-! :>,+&%C:-! @:,! X'<<%$! 5! "'$&%$%/! S[[bF! &:$! +<! >%$! C+! @:C+,! C+0+,9%$',/! +$! *$'! @:-0+,%:,! >'-+! C+! <'! %$7+-0%)'&%D$/! -%! I-0:-!0'92%I$!+-0H$!@,+-+$0+-!+$!?-@'A'G!! ! Y+! 0:9',H! &:9:! @*$0:! C+! @',0%C'! +<! -%)*%+$0+! 9'@'! &:$&+@0*'<! C+! +<'2:,'&%D$! @,:@%'/! B*+! C+2+,H! -+,! &:,,+)%C:/! '9@<%'C:! 5! 7'<%C'C:/! '! <'! 7+.! B*+! C+2+,H$! -+,! C+-&,%0:-!+$!C+0'<<+!0:C:-!<:-!+<+9+$0:-!+$!I<!@,+-+$0+-!5!<:-!B*+!-+!%$&:,@:,+$o! ! ! ;G:6J*C6*6];65!B7* `!@',0%,!C+!+-0'!@,%9+,'!'@,:U%9'&%D$!0+D,%&:^&:$&+@0*'<!-+!&:$-0%0*%,H!*$!&#$'1*,'* 'I&'"./%! @','! &:9@<+9+$0',/! '9@<%',/! C+-&,%2%,! +$! C+0'<<+! 5! 7'<%C',! +<! 9'@'* +<'2:,'C:G!(:,9',H$!C%&3:!@'$+<!0,+-!@,:>+-%:$'<+-!C+!,+&:$:&%C'!0,'5+&0:,%'!5!0,+-! %$7+-0%)'C:,+-! :! +U@+,0:-! +$! I0%&'! @+,%:C4-0%&'f! &*'0,:! C+! +<<:-! -+,H$! +-@'A:<+-! 5! :0,:-! C:-! +U0,'$J+,:-G! ?-0+! @'$+<! C+! +U@+,0:-! &*9@<%,H! *$'! >*$&%D$! %9@:,0'$0+! C+! &:$-*<0:,4'! EC&E'#)4/1 A)"4&FG! `@,:7+&3'$C:! <'! @,+-+$&%'! C+<! @'$+<! C+! +U@+,0:-/! -+! &:$0+9@<'!0'92%I$! <'! @:-%2%<%C'C! C+! ,+'<%.',! *$'! -+-%D$! '2%+,0'! @:-0+,%:,! C:$C+! -+! ! %$7%0',4'!'!@+,-:$'-!%9@<%&'C'-!&:$!<:-!-%-0+9'-!&<H-%&:-!C+!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-o! 9%+92,:-! C+! &:$-+J:-! '*C%:7%-*'<+-/! C+! &:$-+J:-! C+! <'! @,+$-'/! C+>+$-:,+-! C+! <:-! <+&0:,+-! :! C+! <:-! +-@+&0'C:,+-! 5! 9%+92,:-! C+! <'-! J*$0'-! C%,+&0%7'-! C+! '-:&%'&%:$+-! @,:>+-%:$'<+-!C+!@+,%:C%-0'-G!! ! G:^JA7A7*C6*DG7B7*A:!65:GDAB:GJ67*C6*96CAB7*;AB:65B7* Y+! ,+'<%.',H! +<! #$_1)%)%* ,'* ."'%* (#%/%* )$.'"$#()/$#1'%* ,'* -',)/%* &)/$'"/%! +$! <'! %$0,:C*&&%D$! C+! 9I0:C:-! C+! 0,'$-@',+$&%'! %$>:,9'0%7'/! '*0:,,+)*<'&%D$! 5! ,+<'&%D$! &:$! +<! @V2<%&:! &:$! +<! :2J+0%7:! C+! @+,9%0%,! B*+! <:-! &%*C'C'$:-! @*+C'$! @',0%&%@',! '&0%7'9+$0+!C+!<:-!@,:&+-:-!%$>:,9'0%7:-G!! ! ?$! @,%9+,! <*)',/! -+! +-0*C%',H! +<! &'-:! C+<! @+,%DC%&:! B*4"./! *$! C%',%:! 9+U%&'$:! +$! @'@+<! E&:$! 7+,-%D$! )+.'+%81 300@oppZZZG9*,'<G&:9pF! C+<! ),*@:! 8+>:,9'! B*+! &*+$0'! ĐŽŶĚŝƐƚŝŶƚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĐŽŶĞůůĞĐƚŽƌ͚͘dƵƐƉĂĐŝŽ͛ĞƐƵŶ!'@',0'C:!C:$C+! <:-! <+&0:,+-! E-%$! $+&+-%C'C! C+! +-0',! @,+7%'9+$0+! ,+)%-0,'C:-F! @*+C+$! -*2%,! C%,+&0'9+$0+! '<! -%0%:! Z+2! >:0:-/! 74C+:-! :! $:0%&%'-G! ?<! %$-0,*9+$0:! %$$:7'C:,! +-! +<! ͚ĐŽŵŝƚĠĚĞůĞĐƚŽƌĞƐ͕͛ƵŶĞƐƉĂĐŝŽƋƵĞĞŵƵůĂŶĚŽĞů͚ĐŽŶƐĞũŽĚĞƌĞĚĂĐĐŝſŶ͛ĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌ 9+C%:!-%,7+!&:9:!@*$0:!C+!+$&*+$0,:!+$0,+!+<!@V2<%&:!5!<:-!@+,%:C%-0'-!@','!C%-&*0%,! <:-! 0+9'-! 5! +<! +$>:B*+! C+! <'-! $:0%&%'-! 5! &:$0,%2*5+! '<! C+2'0+! -:2,+! +<! @<*,'<%-9:! 5! 0,'$-@',+$&%'!C+<!9+C%:G!! ! ?$! -+)*$C'! %$-0'$&%'/! -+! 0,'0',H! +<! &'-:! C+! G*%HI1 ?5,,0JKK222<4*%HI<()!@K/! *$! @+,%DC%&:! C%)%0'<! >,'$&I-! $'&%C:! +$! +<! 'A:! S[[a! &:$! *$'! &<','! 7:&'&%D$! C+! -+,7%&%:! @V2<%&:!5!>:,9'0%7:!3'&%'!<'!&%*C'C'$4'!E0%+$+!*$!'@',0'C:!C+C%&'C:!@,+&%-'9+$0+!'! <'!>:,9'&%D$!+$!&:9*$%&'&%D$!+!%$0+,$+0FG!Y*!:2J+0%7:!+-!3'&+,!*$%,!+<!@+,%:C%-9:!C+! &'<%C'C!&:$!<'!&*<0*,'!C+!%$0+,$+0G!L'!)I$+-%-!%$>:,9'0%7'!C+<!@+,%DC%&:!-+!2'-'!+$!<'! %$0+,'&&%D$! +$0,+! +<! 0,%@<+! +J+! @+,%:C%-0'-^+U@+,0:-^&%*C'C'$:-! &:$! +<! B*+! -+! &:$-0,*5+$! <'-! $:0%&%'-! 5! B*+! -+! 3'! &:$7+,0%C:! +$! *$! 2*+$! +J+9@<:! C+<! <<'9'C:! ͚ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀŽ͛͘! ! \'92%I$!-+!'$'<%.',H!<'!+U@+,%+$&%'!C+<!=%>"#1=4'-*+%!E300@oppZZZG0+U'-0,%2*$+G:,)pFG! ?-0+! @+,%DC%&:! C%)%0'<! $:,0+^'9+,%&'$:! -%$! H$%9:! C+! <*&,:! 0%+$+! &:9:! :2J+0%7:! @,:9:7+,! +<! C+2'0+! 5! @',0%&%@'&%D$! &%*C'C'$'! +$! +<! C%-&*,-:! @:<40%&:! 5! -:&%'<G! L'! @',0%&%@'&%D$!C+! <:-!<+&0:,+-! +-!&<'7+!+$!<'!-+<+&&%D$/!J+,',B*%.'&%D$!5!C+2'0+! C+! <'-! $:0%&%'-!@*2<%&'C'-G!! ! L'! C+-&,%@&%D$! 5! '$H<%-%-! C+! +-0:-! &'-:-! %$0+,$'&%:$'<+-! C+2+! @+,9%0%,! C+0+&0',! -%! +U%-0+! +$! ?-@'A'! '<)V$! 0%@:! C+! @,:@*+-0'! %$$:7'C:,'! @:,! @',0+! C+! <:-! 9+C%:-! +$! ,+<'&%D$!&:$!<'!@',0%&%@'&%D$!C+<!@V2<%&:!5!<'!0,'$-@',+$&%'!%$>:,9'0%7'G!! * D867!AB:G5AB* Y+! '@<%&',H! +<! (0'%.)/$#")/! @','* (/$/('"* 1#* .)&/1/K4#* ,'* )$%."0-'$./%* ,'* "'$,)-)'$./*,'*(0'$.#%*,'*1/%*`0'*,)%&/$'$*1/%*-',)/%*,'*(/-0$)(#()3$*'$*6%&#a#G! L'! 9*+-0,'! &:$! <'! B*+! -+! 0,'2'J',H! %$&<*5+! 0:C:-! <:-! 9+C%:-! C+! C%>*-%D$! $'&%:$'<! -+)V$!-*!0%@:<:)4'!E@+,%DC%&:-!C+!%$>:,9'&%D$!)+$+,'<!C+!@'):/!@+,%DC%&:-!),'0*%0:-/! 0+<+7%-%:$+-!)+$+,'<%-0'-/!,'C%:-!)+$+,'<%-0'-!5!@+,%DC%&:-!C%)%0'<+-!$'0%7:-FG!?<!'$H<%-%-! C+! 0:C:! +<! *$%7+,-:! C+! 9+C%:-! C+! C%>*-%D$! $'&%:$'<! @+,9%0%,H! $:! -D<:! &:$:&+,! <:-! -%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!B*+!*0%<%.'!&'C'!9+C%:!-%$:!+U0,'+,!&:$&<*-%:$+-! ,+<+7'$0+-! 5! ,+@,+-+$0'0%7'-! -:2,+! <'! &'$0%C'C! C+! %$-0,*9+$0:-! E0,'C%&%:$'<+-! 5! $*+7:-F!9H-!+9@<+'C:-G!P','!&:$-+)*%,!*$:-!C'0:-!B*+!0'92%I$!0+$)'$!+$!&*+$0'!<'! C%7+,-%C'C! 9+C%H0%&'! +-@'A:<'/! -+! '@<%&',H! +-0+! &*+-0%:$',%:! '! <:-! -',)/%* 14,'"'%! E-+)V$! +<! ?j"/! meN! :! q'$0',F! ,'* (#,#* D/-0$),#,* G0.3$/-#! +* ,'* _-<)./* ,'* ! ! ! ! ,)20%)3$* #0./$3-)(/! -%)*%+$C:! <'! 9%-9'! 0%@:<:)4'! E@+,%DC%&:! )+$+,'<%-0'! C+! @'):! <4C+,/! @+,%DC%&:! ),'0*%0:! <4C+,/! 0+<+7%-%D$! )+$+,'<%-0'! <4C+,/! ,'C%:! )+$+,'<%-0'! <4C+,/! @+,%DC%&:!C%)%0'<!$'0%7:!<4C+,FG!! ! ?-0'! -+)*$C'! >'-+! -+! &:9@<+0',H! &:$! <'! ,+'<%.'&%D$! C+! +-0+! 9%-9:! 9:C+<:! C+! (0'%.)/$#")/*E'C'@0'C:!'!<'-!+-@+&%>%&%C'C+-F!B*+!-+!'@<%&',H!'!<:-*'$.'%*."#,)()/$#1'%* `0'*,)%&/$'$*,'*%)%.'-#%*,'*#0./""'K01#()3$*/*(/$."/1!@+,:!B*+!+-0H$!>*+,'!C+!<:-! 9+C%:-! EO:$-+J:-! C+! %$>:,9'&%D$/! m,)'$%-9:-! 8+)*<'C:,+-/! N+>+$-:,+-! C+! <:-! <+&0:,+-/!+0&GF/!&:$!+<!:2J+0%7:!C+!&:$:&+,!+$!@,:>*$C%C'C!<'-!&','&0+,4-0%&'-!C+!+-0:-! %$-0,*9+$0:-!:!<'-!%$$:7'&%:$+-!B*+!-+!3'5'$!@:C%C:!@,:C*&%,G! ! ! WBJG*C6*:A6X6* P','!,'.'(.#"*1/%*$0'=/%*%)%.'-#%*,'*"'$,)-)'$./*,'*(0'$.#%*'$*)$.'"$'.L*1#%*"','%* %/()#1'%* +* 1#* b'<* F@c* 5! C'C:! B*+! -+! C+-&:$:&+$! <:-! %$-0,*9+$0:-! B*+! -+! @*+C+$! +$&:$0,',/! -+! *0%<%.',H! *$'! 9+0:C:<:)4'! 'C'@0'C'! '! <'-! $+&+-%C'C+-! C+<! +-0*C%:! 2'-'C'!+$!+<!-%-0+9'!C+!9*+-0,+:!$:!@,:2'2%<4-0%&:!</1#*,'*$)'='*Ej::C9'$/!MWkMFG! Y+!@',0%,H!C+!<:-!C'0:-!'@:,0'C:-!@:,!<:-!9%+92,:-!C+<!@'$+<!C+!+U@+,0:-!,+*$%C:-!+$! <'!@,%9+,'!>'-+!-:2,+!%$C%7%C*:-/!+$0+-/!+U@+,%+$&%'-!:!%$-0,*9+$0:-!%$$:7'C:,+-!B*+! <:-! @',0%&%@'$0+-! &:$:.&'$G! ?<! 0,'2'J:! C+! &'9@:! @:-0+,%:,! &:$-%-0%,H! +$! %,! @,+)*$0'$C:!'!:0,:-!+U@+,0:-!5/!-:2,+!0:C:/!,'-0,+'$C:!@:,!%$0+,$+0! 3'-0'!:20+$+,! 'B*+<<:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!9H-!$:7+C:-:-G!P+-+!'!-+,!*$!9*+-0,+:! $:! @,:2'2%<4-0%&:/! ,+-*<0'! *$! 9I0:C:! +>%&%+$0+! +$! <:-! &'-:-! C:$C+! -+! 0%+$+! *$'! @:2<'&%D$!C+!+-&'-:-!+<+9+$0:-/!&:9:!+-!I-0'G!!O:$!<:-!,+-*<0'C:-!:20+$%C:-!+$!+-0+! 0,'2'J:! C+! &'9@:/! -+! ,)%'a#"_* 0$* &")-'"* -/,'1/* ,'* )$,)(#,/"'%* &#"#* -',)"* '1* )-&#(./*,'*1/%*%)%.'-#%*,'*"'$,)-)'$./*,'*(0'$.#%G!! * * 6:D867!G*G*;65ABCA7!G7* ?<! ),*@:! B*+! @,+-+$0'! +-0+! @,:5+&0:! +-0H! +$! >'-+! C+! ,+'<%.'&%D$! C+! *$'! +$&*+-0'! '! *$'!9*+-0,'!,+@,+-+$0'0%7'!C+!@+,%:C%-0'-!+-@'A:<+-!B*+!'2:,C'!-*!@+,&+@&%D$!-:2,+! +<! %9@'&0:! B*+! 0%+$+$! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +$! <:-! 9+C%:-! +-@'A:<+-!5!+$!-*!0,'2'J:!C%',%:G!?-0'!+$&*+-0'!-+!3'!+<'2:,'C:!+$!&:<'2:,'&%D$!&:$! +<! ,+-0:! C+! 9%+92,:-! B*+! %$0+),'$! +<! @,:5+&0:! +*,:@+:! "+C%'`&0! 5! +-0H! -%+$C:! ,+'<%.'C'! '! *$'! 9*+-0,'! ,+@,+-+$0'0%7'! C+! @+,%:C%-0'-! C+! MM! @'4-+-! C+! <'! K$%D$! ?*,:@+'! E(,'$&%'/! 8+%$:! K$%C:/! =0'<%'/! `<+9'$%'/! ?-0:$%'/! X:<'$C'/! `*-0,%'/! P:<:$%'/! (%$<'$C%'/!8*9'$%'!5!0'92%I$!?-@'A'F!'C+9H-!C+!Y*%.'/!e:,C'$%'!5!\V$+.G!?$!+<!&'-:! +-@'A:</! <'! 9*+-0,'! $+&+-',%'! ^&'<&*<'C'! '! @',0%,! C+<! *$%7+,-:! C+! @,:>+-%:$'<+-! +-@'A:<+-/!&%>,'C:!+$!S_G[[[!-+)V$!*$!&+$-:!+-0%9'0%7:!+<'2:,'C:!@:,!`<-%*-!ES[M[F^! +-! C+!MST! @+,%:C%-0'-G!L'!9*+-0,'!+-! +-0,'0%>%&'C'!5!0%+$+! +$!&*+$0'! &:9:!7',%'2<+-! @,%$&%@'<+-! C+! +-0,'0%>%&'&%D$! +<! 0%@:! C+! 9+C%:! +$! +<! B*+! 0,'2'J'$! <:-! @+,%:C%-0'-! E@,+$-'/! ,'C%:/! 0+<+7%-%D$/! C%)%0'<F! 5! -*! &'0+):,4'! @,:>+-%:$'<G! L'! -+<+&&%D$! C+! <:-! +$0,+7%-0'C:-! -+! ,+'<%.'! '<+'0:,%'9+$0+! 5! +<! &*+-0%:$',%:! +-! ,+-@:$C%C:! )+.'+%G! L'! +U@<:0'&%D$!C+!+-0:-!,+-*<0'C:-!$:!-D<:!@+,9%0%,H!0+$+,!*$:-!C'0:-!,+7+<'C:,+-!-:2,+! <'!@+,&+@&%D$!C+! *0%<%C'C!+!%9@'&0:!C+! <:-!%$-0,*9+$0:-!C+! ,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-! +$!?-@'A'!-%$:!B*+/!'<!,+'<%.',-+!C+!>:,9'!%CI$0%&'!+$!<:-!Mb!@'4-+-!9+$&%:$'C:-/!-+! :20+$C,H$! &:$&<*-%:$+-! &:9@','0%7'-! +$0,+! <'-! C%-0%$0'-! &*<0*,'-! @+,%:C4-0%&'-! +U%-0+$0+-G!! ! 6:!56XA7!G7*6:*;5BQ8:CACGC** Y+! @<'$+'! 0'92%I$! <'! "'#1)d#()3$* ,'* Fc* '$."'=)%.#%* '$* &"/20$,),#,! #* &'")/,)%.#%L* #(#,e-)(/%L*12-33*.0!5!:0,:-!@+,>%<+-!,+<'&%:$'C:-!&:$!<:-!-%-0+9'-!C+!,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! E@:,! +J+9@<:/! ,+@,+-+$0'$0+-! C+! +$0+-! 0,'C%&%:$'<+-! C+! '*0:,,+)*<'&%D$! %$C+@+$C%+$0+-! C+! <:-! 9+C%:-FG! ?-0'! 9+0:C:<:)4'! $:! -+! @<'$0+'! &:9:! 9+,'9+$0+! &:9@<+9+$0',%'! C+! <'! '$0+,%:,! -%$:! B*+! <:-! ,+-*<0'C:-! C+! <'! +$&*+-0'! 5'! ,+'<%.'C'! @+,9%0%,H$!C%-+A',!<:-!)*%:$+-!C+!<'-!'$."'=)%.#%*%'-)'%."0(.0"#,#%G!YD<:!+$!-+)*$C'! %$-0'$&%'/!<'!%$>:,9'&%D$!:20+$%C'!+$!<'-!+$0,+7%-0'-!@+,9%0%,H!&:,,:2:,',/!9'0%.',!:! %$0+,@,+0',! '! <'! 7+.! B*+! +$,%B*+&+,! <:-! C'0:-! :20+$%C:-! +$! <'! +$&*+-0'G! L'-! +$0,+7%-0'-! +$! @,:>*$C%C'C! @+,9%0+$! &'@0',! -+$-%2%<%C'C+-! 5! @,:2<+9'-! 9+$:-! 0'$)%2<+-! B*+! <:-!'2:,C'C:-!@:,!<'!+$&*+-0'! EQ,59'$/!S[MSf!q%$)!5!X:,,:&d-/!S[M[f! 8*2%$! 5! 8*2%$/! S[[bf! 8*%.! C+! m<'2*I$')'! %,1 "./! MWWhFG! ?$! <'! @,+@','&%D$! C+! &'C'! +$0,+7%-0'! -+! 0+$C,H! +$! &*+$0'! +<! -%-0+9'! C+! %$C%&'C:,+-! C+! %9@'&0:! C%-+A'C:! '$0+,%:,9+$0+G! ! ! G:^JA7A7*CGQB* L'!V<0%9'!>'-+!C+<!@,:5+&0:!-+!&:9@<+9+$0',H!&:$!*$'!%'K0$,#*+*f1.)-#*"'0$)3$*,'1* &#$'1* ,'* 'I&'"./%! B*+! 0+$C,H! &:9:! :2J+0%7:! &:$0,%2*%,! '! <'! %$0+,@,+0'&%D$! C+! <:-! ,+-*<0'C:-! :20+$%C:-! 3'-0'! +<! 9:9+$0:! 5! ! +7'<*',! +<! %9@'&0:! C+! <:-! C%-0%$0:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! +$! ?-@'A'G! ?$! +-0+! V<0%9:! @'$+<! -+! *0%<%.',H! <'! -'./,/1/K4#* ,'* #$_1)%)%* CGQB/! *$'! 3+,,'9%+$0'! C+! C%')$D-0%&:! B*+! @+,9%0%,H! '$'<%.',! <'! -%0*'&%D$! ,+'<! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-/! 0'$0:! +$! <'! C%9+$-%D$! +U0+,$'! &:9:! %$0+,$'/! &:$! +<! >%$! C+! -%-0+9'0%.',! -*-! N+2%<%C'C+-/! m@:,0*$%C'C+-/! (:,0'<+.'-! 5! `9+$'.'-G! K$'! 7+.! 0+,9%$'C'! <'! -+-%D$! &+,,'C'! C+! 0,'2'J:/!%)*'<!&:9:!-+!@,+7I!C+-@*I-!C+<!@,%9+,!@'$+<!C+!+U@+,0:-/!-+!'@,:7+&3',4'! <'!@,+-+$&%'!C+!<:-!9%-9:-!@','!,+'<%.',!*$!'&0:!@V2<%&:!@','!C%-&*0%,!<'!-%0*'&%D$!C+! <:-!9+C%:-!C+-C+!+<!@*$0:!C+!7%-0'!C+!<'!0,'$-@',+$&%'!5!+<!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-G! ! g@*DB:DJ87AB:67*Z*!5G:7Q656:DAG*C6*DB:BDA9A6:!B7* ?<! +B*%@:! C+! %$7+-0%)'C:,+-/! &:$! 0:C:-! <:-! C'0:-! :20+$%C:-/! +<'2:,',H! *$! 9'@'! C+>%$%0%7:! 5! +U3'*-0%7:! B*+! ,+&:J'! 0:C:-! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! E0,'C%&%:$'<+-!+!%$$:7'C:,+-/!%$0+,$:-!5!+U0+,$:-!'!<:-!9+C%:-F!@,+-+$0+-!+$!?-@'A'G! ?-0+!9'@'!%$&<*%,H!*$'!C+-&,%@&%D$!&:9@<+0'!C+!&'C'!%$-0,*9+$0:!5!*$'!7'<:,'&%D$!C+! -*! %9@'&0:! 5! *0%<%C'C! '! @',0%,! C+<! -%-0+9'! C+! +7'<*'&%D$! C%-+A'C:! '$0+,%:,9+$0+G! \'92%I$!-+!%$0+,@,+0',H$!<:-!,+-*<0'C:-!C+!>:,9'!&:9@','0%7'!+$0,+!<:-!0,'C%&%:$'<+-! 5! $*+7:-! %$-0,*9+$0:-! @','! C+0+,9%$',! &*H<+-! -:$! 9H-! V0%<+-! 5! 0%+$+$! *$! %9@'&0:! 9'5:,G! N+! >:,9'! 9H-! '9@<%'/! &:$! 0:C:-! <:-! C'0:-! C+2+,H! <<+)',-+! '! &:$&<*-%:$+-! -:2,+! +$! B*I! 9+C%C'! +-0:-! -%-0+9'-! -:$! &<'7+-! @','! <'! 0,'$-@',+$&%'! %$>:,9'0%7'! 5! @<*,'<%-9:!+$!?-@'A'G!`C+9H-/!0'92%I$!@:C,H!3'&+,-+!*$!'$H<%-%-!&:9@','C:!-:2,+! <'!,+'<%C'C!C+!<'!0,'$-@',+$&%'!5!,+$C%9%+$0:!C+!&*+$0'-!+$!?-@'A'!&:$!<'!+U%-0+$0+! +$!:0,'-!0,'C%&%:$+-!@+,%:C4-0%&'-!+*,:@+'-G!! ! Y%!2%+$!<'!C%>*-%D$!C+!<:-!,+-*<0'C:-!@',&%'<+-!5!<:-!'-@+&0:-!9+0:C:<D)%&:-!,+<+7'$0+-! -+! ,+'<%.',H! '! <:! <',):! C+<! @,:5+&0:/! +$! <'! >'-+! >%$'<! -+! %$&<*%,H! +<! ),*+-:! C+! <'! C%-+9%$'&%D$! 5! C%7*<)'&%D$! C+! ,+-*<0'C:-! '! 0,'7I-! C+! C%-0%$0'-! 74'-/! :,%+$0'C'-! '! <'! 0,'$->+,+$&%'!C+!&:$:&%9%+$0:G!?$0,+!+<<'-/!-+!%$&<*5+!<'!&+<+2,'&%D$!C+!*$!-+9%$',%:! '2%+,0:!C+-@*I-!C+<!-+)*$C:!@'$+<!C+!+U@+,0:-/!<'!@*2<%&'&%D$!C+!',04&*<:-!&%+$04>%&:-! 5! C+! *$! <%2,:! &:$! <:-! ,+-*<0'C:-! C+! <'! %$7+-0%)'&%D$/! <'! @,+-+$0'&%D$! C+! &:9*$%&'&%:$+-! +$! &:$),+-:-! %$0+,$'&%:$'<+-/! <'! +<'2:,'&%D$! C+! ',04&*<:-! @+,%:C4-0%&:-!5!<'!:,)'$%.'&%D$!C+!J:,$'C'-!5!&:$>+,+$&%'-G!\'92%I$!-+!0,'2'J',H!&:$! <'-! @,:9:0:,'-^:2-+,7'C:,'-! C+<! @,:5+&0:! @','! '-+)*,',! <'! 0,'$->+,+$&%'! C+! <:-! ,+-*<0'C:-! '! <:-! @,%$&%@'<+-! '&0:,+-! C+! <:-! -%-0+9'-! C+! ,+$C%9%+$0:! C+! &*+$0'-! E&:$-+J:-! C+! <'! %$>:,9'&%D$/! )!-*&#!"+/! &:9%0I-! @,:>+-%:$'<+-! C+! <'-! +9@,+-'-! @+,%:C4-0%&'-/!9%+92,:-!C+!'-:&%'&%:$+-!@,:>+-%:$'<+-FG!(%$'<9+$0+/!-+!&:$0+9@<'!<'! ! ! ! ! @:-%2%<%C'C! C+! &,+',! <'! 7+,-%D$! +-@'A:<'! C+<! ?*,:@+'$! e:*,$'<%-9! m2-+,7'0:,5! EZZZG+J:G&3FG! L:-! '7'$&+-! 5! <:-! ,+-*<0'C:-! C+! +-0'! %$7+-0%)'&%D$! 0'92%I$! -+! C%>*$C%,H$!'!0,'7I-!C+!<'!@H)%$'!Z+2!C+<!+B*%@:!EZZZG+0%&'@+,%:C%-0%&'G:,)FG! * * h@*56Q656:DAG7! `<-%*-/!Y'<7'C:,!EMWWWFo!O:C%-!r0%&-!C+<!@+,%:C%-9+!0+<+<+7%-%*/!P#,0%&/!Q',&+<:$'G!! ! `<-%*-/!Y'<7'C:,!ES[M[Fo!\3+!?03%&'<!;'<*+-!:>!e:*,$'<%-0-G!(%+<C!,+-+',&3!'9:$)!9+C%'! @,:>+-%:$'<-!%$!O'0'<:$%'/!L+U%&:$/!Q',&+<:$'G! ! `<-%*-/! Y'<7'C:,f! Y'<)'C:/! (,'$&+-&! E+C-GF! ES[M[Fo! L'! I0%&'! %$>:,9'0%7'! 7%-0'! @:,! <:-! &%*C'C'$:-G!O:$0,'-0+!C+!:@%$%:$+-!+$0,+!<:-!@+,%:C%-0'-!5!+<!@V2<%&:/!KmO/!Q',&+<:$'G! ! `.$',/!X*):!EMWWW`Fo!s0%&'!5!@+,%:C%-9:/!P'%CD-/!Q',&+<:$'G! ! `.$',/!X*):!EMWWWQFo!O:9*$%&'&%D$!,+-@:$-'2<+/!`,%+</!Q',&+<:$'G!! ! `.$',/! X*):! ES[[_Fo! s0%&'! C+! <'! &:9*$%&'&%D$! 5! $*+7:-! ,+0:-! -:&%'<+-G! ODC%):-! 5! ,+&:9+$C'&%:$+-!@','!<:-!9+C%:-/!P'%CD-/!Q',&+<:$'G!! ! Q',,:-:/! P:,>%,%:! EMWhbFo! ODC%):-! C+:$0:<D)%&:-! C+! <:-! 9+C%:-! C+! &:9*$%&'&%D$! EP,+$-'/! 8'C%:/! \+<+7%-%D$/! O%$+/! P*2<%&%C'C! 5! 8+<'&%:$+-! PV2<%&'-F/! ?C%&%:$+-! P'*<%$'-p;+,2:!N%7%$:/!"'C,%CG!! ! Q+,0,'$C/! O<'*C+^e+'$! ES[[[Fo! `$! ',-+$'<! >:,! C+9:&,'&5o! 9+C%'! '&&:*$0'2%<%05! -5-0+9-/!X'9@0:$!P,+--/!O,+--d%<<G!! ! Q,:Z$/! LG! EMWabFo! \3+! ,+<*&0'$0! ,+>:,9'0%:$G! m$! &,%0%&%.%$)! 03+! P,+--! %$! `9+,%&'/! "&q'5/!1*+7'!l:,dG!! ! Q,59'$/!`<'$!ES[MSFo!Y:&%'<!8+-+',&3!"+03:C-/!b'!+C%&%D$/!mKP/!mU>:,CG!! ! ŽŵŝŶŐŽ͕ ĂǀŝĚ͖ ,ĞŝŶŶŽŶĞŶ͕ ƌŝ ;ϮϬϬϴͿ͗ ͞tĞďůŽŐƐ ĂŶĚ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͘ ƚǇƉŽůŽŐǇ ƚŽ ĞǆƉůŽƌĞƚŚĞďůƵƌƌŝŶŐďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ͕͟EŽƌĚŝĐŽŵZĞǀŝĞǁ͕sŽů͘Ϯϵ͕EǑϭ;ϯ^M_FG!! ! ?2+,Z+%$/! \:2%'-f! (+$)<+,/! Y*-'$$+f! L'*d/! ?@@f! L+@@%d^Q:,d/! \'$J'! E+C-FG! ES[MMFo! "'@@%$)!"+C%'!`&&:*$0'2%<%05!ʹ!%$!?*,:@+!'$C!Q+5:$C<1X+,2+,0!;:$!X'<+9!;+,<')/! O:<:$%'G!! ! ďĞƌǁĞŝŶ͕ dŽďŝĂƐ ;ϮϬϭϬͿ͗ ͞&ƌŽŵ ͞tŽŽĚďƵƌŐ ƚŽ ůŽŐǀŝůůĞ͟ ʹ! '$C! 2<'&dG! "+C%'! KďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĚĂŝůǇ ƉƌĞƐƐ ĂŶĚ ǁĞďůŽŐƐ͕͟ ĞŶ ďĞƌǁĞŝ$/! \:2%'-f! "t<<+,/! N'$%+<! E+C-GFo! e:*,$'<%-9*-!*$C!u>>+$0<%&3d+%081;+,<')/!i%+-2'C+$/!MbT^Mk_G!! ! ?7+,-/!XG!ES[M[Fo!\3+!$+Z-!m92*C-9'$G!i'0&3^C:)!:,!C+&:5v/!`"Q/!N%+9+$G!! ! &ĞŶŐůĞƌ͕^ƵƐĂŶŶĞ;ϮϬϬϴͿ͗͞DĞĚŝĂũŽƵƌŶĂůŝƐŵĂŶĚƚŚĞƉŽǁĞƌŽĨďůŽŐŐŝŶŐĐŝƚŝǌĞŶƐ͕͟ĞŶ q,:)3/! \:,2J:,$! E+CGFo! DĞĚŝĂ ĂĐĐŽƵŶƚĂďŝůŝƚǇ dŽĚĂǇ͙ ĂŶĚ ƚŽŵŽƌƌŽǁ͘ K@C'0%$)! 03+! &:$&+@0!%$!03+:,5!'$C!@,'&0%&+/!1:,C%&:9/!jc0+2:,)/!kM^kaG!! ! j',&4'!`7%<I-/!e:-I!`<2+,0:!EMWWkFo!P+,%:C%-9:!C+!&'<%C'CG!?-0'$C',+-!%$>:,9'0%7:-!+$! <'!OQY/!1QO!5!`QO/!?*$-'/!1'7',,'G!! ! 'ŽŽĚŵĂŶ͕>ĞŽ͘;ϭϵϲϭͿ͗͞^ŶŽǁďĂůů^ĂŵƉůŝŶŐ͕͟dŚĞŶŶĂůƐŽĨDĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂů^ƚĂƚŝƐƚŝĐƐ͕ ;:<G!TS/!1wM!EMbh^Ma[FG!! X'<<%$/!N'$%+<!OGf!"'$&%$%/!P':<:!ES[[bFo!O:9@',%$)!9+C%'!-5-0+9-G!\3,++!9:C+<-!:>! 9+C%'!'$C!@:<%0%&-/!O'92,%C)+!K$%7+,-%05!P,+--/!O'92,%C)+G!! ! :ĂƌƌĞŶ͕ KƚĨƌŝĞĚ͖ sŽǁĞ͕ 'ĞƌŚĂƌĚ ;ϭϵϵϱͿ͗ ͞dŚĞ ŵĞĚŝĂ^&,%0%&'<! @*2<%&! '-! '$! ')+$0! :>! ďƌŽĂĚĐĂƐƚŝŶŐ ƉŽůŝĐǇ͍ ŶĂůǇƐŝƐ ĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ͚tĞŝǌƐćĐŬĞƌ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕͟ 8*$C>*$d!'$C!(+,$-+3+$/!1wM/!E_^S_FG!! ! e:$+-/! O<+9+$0! EMWh[Fo! "'--! "+C%'! O:C+-! :>! ?03%&-! '$C! O:*$&%<-G! `! O:9@','0%7+! =$0+,$'0%:$'<!Y0*C5!:$!P,:>+--%:$'<!Y0'$C',C-/!K1?YOm/!P',4-G!! ! q%$)/! 1%)+<f! X:,,:&d-/! O3,%-0%$+! ES[M[Fo! =$0+,7%+Z-! %$! g*'<%0'0%7+! 8+-+',&3/! Y')+! P*2<%&'0%:$-/!\3:*-'$C!m'd-/!O'<%>:,$%'G!! ! >ĞƉƉĂŶĞŶ͕,ĂƌƌǇ;ϭϵϳϳͿ͗͞e:*,$'<%-0%+$!q'$'-<<%-+0!J'!q:$-'%$7'<%-+0!Y''$$:-0:0͕͟ƚĞƐŝƐ C:&0:,'<! ,+-*9%C'! +$! Q,**$/! L',-! EMWaWFo! P,:>+--%:$'<! O:C+-! %$! e:*,$'<%-9/! =$0+,$'0%:$'<!m,)'$%.'0%:$!:>!e:*,$'<%-0-/!P,')'G! ! "',.:<>/!"',%:$!\*00<+!EMWWMFo!O%7%<%.%$)!;:%&+-G!`9+,%&'$!P,+--!O,%0%&%-9!Mhh[^MW_[/! L:$)9'$/!1*+7'!l:,dG!! ! "&g*'%</! N+$$%-! EMWWSFo! "+C%'! @+,>:,9'$&+o! 9'--! &:99*$%&'0%:$! '$C! 03+! @*2<%&! %$0+,+-0/!Y')+/!L:$C,+-G!! ! 1:,C+$-0,+$)/! q'',<+f! X'$$%d'%$+$/! L'*,%! EMWhbFo! \3+! "'--! 9+C%'! N+&<','0%:$! :>! K1?YOm/!`2<+U/!1:,Z::C/!1*+7'!e+,-+5G!! ! PI,+.! (*+$0+-/! e*'$! O',<:-! ES[[bFo! s0%&'! @+,%:C4-0%&'G! P,%$&%@%:-/! &DC%):-! C+:$0:<D)%&:-! 5! $:,9'-! &:9@<+9+$0',%'-/! Y+,7%&%:! ?C%0:,%'<! C+! <'! K$%7+,-%C'C! C+<! P'4-!;'-&:/!Q%<2':G! ! WƂƚƚŬĞƌ͕ ,ŽƌƐƚ͖ ^ƚĂƌĐŬ͕ <ĞŶŶĞƚŚ ;ϮϬϬϯͿ͗ ͞ƌŝƐƐ^&,:--%$)! P+,-@+&0%7+-o! O:$0,'-0%$)! ":C+<-! :>! P,+--! Y+<>^ZĞŐƵůĂƚŝŽŶ ŝŶ 'ĞƌŵĂŶǇ ĂŶĚ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ͕͟ ĞŶ e:*,$'<%-9! Y0*C%+-/!;:<G!b/!1wM/!ba^kbG!! ! P*@@%-/! "'$*+<! ES[[WFo! m,)'$%.'0%:$-! :>! 9+C%'! -+<>^,+)*<'0%:$G! ?*,:@+'$! P,+--! &:*$&%<-!%$!&:9@',%-:$/!X+,2+,0!7:$!X'<+9/!O:<:$%'G!! ! 8*2%$/!X+,2+,0!eGf!8*2%$/!=,+$+!YG!ES[[bFo!g*'<%0'0%7+!=$0+,7%+Z%$)o!\3+!`,0!:>!X+',%$)! N'0'/!Sx!+C%&%D$/!Y')+!P*2<%&'0%:$-/!\3:*-'$C!m'd-/!O'<%>:,$%'G!! ! 8*%.!m<'2*I$')'/!e:-I!=)$'&%:f!`,%-0+)*%/!=,'0U+f!"+<):-'/!L+%,+!EMWWhFo!OD9:!+<'2:,',! *$!@,:5+&0:!C+!%$7+-0%)'&%D$!-:&%'</!K$%7+,-%C'C!C+!N+*-0:/!Q%<2':G! ! Y0',&d/!q+$$+03!ES[M[Fo!͞dŚĞŶĞǁƐKŵďƵĚƐŵĂŶ͗ǀŝĂďůĞŽƌǀĂŶŝƐŚŝŶŐ͍͕͟ĞŶďĞƌǁĞŝŶ͕ \:2%'-f!"t<<+,/!N'$%+<!E+C-GFo!!L)*4+".'#!*#1*+&1M33%+,.'(5;%',/!;+,<')/!i%+-2'C+$G! ! i%+C+9'$$/!O',:<%$!EMWWSFo!;:<*$0',5!-+<>^&:$0,:<!:>!03+!@,+--/!;+,<')!Q+,0+<-9'$$! Y0%>0*$)/!jt0+,-<:3G!* * ! ! ! !

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS

Log In

Transparencia y rendimiento de cuentas en la información periodística

Transparencia y rendimiento de cuentas en la información periodística

Related Papers

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS