Présentation N°21 NRE.pdf

Regards économiques

Dans le cadre du Protocole de Kyoto, la Belgique s’est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 7,5 % par rapport à leur niveau de 1990. Récemment, un accord a été conclu sur la répartition de cet effort entre les trois régions et l’Etat fédéral. Afin de rencontrer leurs obligations, ceux-ci vont plus que probablement recourir aux "marchés internationaux des permis d’émission". La possibilité d’un tel recours fait néanmoins l’objet de réticences auprès de certaines personnes, dont des décideurs politiques. Ces réticences sont dues à deux facteurs : d’une part la complexité de l’instrument "marché de permis d’émission"; d’autre part la possibilité d’objections éthiques à sa mise en œuvre. Ce numéro de Regards économiques vise à expliquer de manière simple le fonctionnement de tels marchés et à montrer qu’il peut tout à fait être justifié d’y recourir. En ce qui concerne le fonctionnement de l’instrument, les questions suivantes sont abordées : Qu...

La nécromancienne d'Eïn-Dor, une préfiguration des croyantes en la résurrection? , 2021

Communication au colloque du RRENAB du 3 juin 2021: De l'avis de nombreux chercheurs, la première formulation explicite de la foi en la résurrection des corps dans le corpus biblique 1 est dans le chapitre 7 du Deuxième livre des Maccabées. Notre recherche, à partir de la mère des sept frères dans ce passage, porte sur l'expérience féminine en la résurrection des corps dans différents textes de la Bible. La nécromancienne d'Eïn-Dor est elle un jalon dans l'émergence de cette foi?

Note de la FRS, 2021

L'Asie face à l'AUKUS : interrogations et attentisme prudents Le 15 septembre 2021, les Etats-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni ont, dans une déclaration commune 1 , annoncé la formation de l'AUKUS, qui n'est à ce jour ni un traité ni un accord de défense formalisé mais un « partenariat stratégique renforcé ». La mesure la plus spectaculaire, et la plus controversée, a été la décision australienne de mettre brutalement fin au contrat de fourniture par la France à l'Australie de douze sous-marins à propulsion conventionnelle, initié en 2016 et consolidé en 2919. L'objectif de l'AUKUS est d'approfondir la coopération en matière de sécurité, de diplomatie et de défense dans la région Indo-Pacifique. Il s'agit de renforcer la coopération technologique entre trois alliés particulièrement proches « depuis plus de 70 ans », dans le domaine du cyber et de la défense, ainsi que l'intégration des capacités militaires, dont la fourniture potentielle de sous-marins nucléaires américains à l'Australie serait la manifestation. Il s'agit également de réfléchir à la mise en place de chaînes d'approvisionnements autonomes dans des secteurs sensibles comme celui des semi-conducteurs ou des matériaux stratégiques (exemple : les terres rares) 2. L'AUKUS pose toutefois de nombreuses questions qui limitent sa portée et expliquent qu'il ait été perçu diversement dans l'ensemble de l'Indo-Pacifique. L'AUKUS, un « format » qui pose de nombreux problèmes Après le retrait des Etats-Unis d'Afghanistan, l'AUKUS est censé concrétiser la stratégie de rééquilibrage vers l'Asie initiée par Barak Obama en 2011, et garantir l'ancrage et les

60 ans de recherches publiées (1961-2021)

SIDY DIOP, 2019

Revue Traduction et Langues Vol21 N°1, 2022

Journal Traduction et Langues TRANSLANG (Translation and Languages) is an international, double-blind peer-reviewed, biannual and free of charge, open-access journal edited by University of Oran2. The published works in the journal were more directed to German with a clear orientation towards translation. From 2010 onwards, TRANSLANG becomes multidisciplinary and more languages are present: English, Arabic, French, Spanish, Russian and the work between translation and languages is balanced. In 2020, TRANSLANG is indexed, its staff is characterized by the international dimension which gives the journal more credibility. In 2022, TRANSLANG is updated and specialized in translation studies, as part of the High-Quality Research (HQR) framework. The themes addressed today are particularly related to the reflection on translation as a process, especially the translation of specialized texts (technical, literary, artistic), on the interpreting process (simultaneous, consecutive, community), on the cognitive aspects of translation, history of translation, didactics and pedagogy, translatology, and terminology. The journal publishes original research and survey articles, it aims at promoting international scholarly exchanges among researchers, academics and practitioners to foster intercultural communication by providing insights into local and global languages and cultures. The journal is