Deuda, papeles y compromisos en la construcción del crédito público. La Caja Nacional de Fondos de Sud América (Buenos Aires, 1818–1821)

The South American Funds National Exchequer was established in 1818 to contribute to the consolidation of the public debt of Buenos Aires. It was the first financial innovation since the revolutionary outbreak in Buenos Aires, and its failure allowed the authorities to understand the limits of the fiscal and financial commitment they proposed by means of that institution. Its suppression, in 1821, offered an antecedent to develop a deep reform of the financial institutional matrix of Buenos Aires, based on the Public Credit office, the Amortization Exchequer and the Bank of Buenos Aires. The South American Funds National Exchequer was, thus, the first movement in the negotiation on the terms of the financial commitment assumed by the nascent State. This paper analyzes the 973 accounting entries of the institution, providing an interpretation of that failure and its importance for the course of public finances in Buenos Aires. La Caja Nacional de Fondos de Sud América fue establecida en 1818 para contribuir a la consolidación de la deuda pública de Buenos Aires. Primera innovación financiera desde el estallido revolucionario en Buenos Aires, su fracaso permitió a las autoridades comprender los límites del compromiso que dicha institución proponía. Y su supresión, en 1821, ofrecía un antecedente sobre el cual se desplegaría la reforma de la matriz institucional financiera de Buenos Aires, apoyada en el Crédito Público, la Caja de Amortización y el Banco de Buenos Aires. La Caja Nacional de Fondos de Sud América fue, así, el primer movimiento en la negociación sobre los términos del compromiso financiero asumido por el naciente Estado. El análisis sobre los 973 asientos contables de la institución permite ofrecer entonces una interpretación sobre aquel fracaso y sobre su importancia para el decurso de las finanzas públicas de Buenos Aires.