Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
The Proceedings of the Annual Convention of the Japanese Psychological Association
Mission of Asian Psychology2007 •
1997 •
本稿は日本の平安朝古記録に現れる疑問文のうち、漢語の口語要素を反映すると思われる文型と語彙を電算機のデータベース機能を用いて抽出し、古記録文中に中国近代漢語の一痕跡を探索せんと試みるものである。日本国語学の漢文訓読・訓点学の学術成果と伝統を未消化の内に、拙稿をしたためることの非難は覚悟ながら、中国語史の視点で日本漢文資料を調査した結果を提示したい。古記録文は西暦9世紀後半から10世紀にかけ、男性平安貴族によって記された勤務日記、儀典心得の類を指す。時は唐風文化の最盛期で、貴族たちはこぞって漢文体による文筆活動を行った。彼らの基礎教養は純漢文であるが、古記録は私家文書の性格を有し、中国漢文を模しつつ日本語文法と訓読漢語語彙が融合した文体で綴られた。日本国語学では、この種の文体を純漢文に対して変体漢文と称すこともある。国内の研究は当然ながら、日本語史からみた研究が主で、漢語口語層に焦点をあてた先行論著は管見する限り見あたらない。従来国語学では、漢語の口語の範囲を、俗語や方言などに狭く限定して捕えがちであるが、口語は日常の漢語にも常見するのであり、事実平安古記録文にも口語漢語の影響を発見できる。さてふりかえって、中国語学界をみると近年中国語史の研究が盛んになり、魏晋南北朝より唐、五代を頂点とする近代漢語の研究が活況を呈している。これは唐代原資料である膨大な敦煌文献の発見と、その整理解読作業の進展が大きな推進力となっている。日本でも、この唐代口語解明につき動かされるように、日本漢字資料中の漢語口語語彙研究が進み、『万葉集』『古事記』『日本書紀』中の中国語口語語彙が検証されつつある。拙稿は日本平安期における漢語口語資料を \u27口語疑問文\u27 という角度から個別検証したものである。古記録文中の口語疑問句に焦点をあてた理由は次の2点にある。第一に近代漢語史において、唐代は新出の疑問文型ならびに語彙が際立った時期であること。第二に疑問句表現形式は、中国語と日本語で大いに異なるため、古記録文の漢語の影響を観察するのに有効な指標となりえるはずである。論題を唐代口語としたが、六朝期や晩唐後の五代を排除するものではない。六朝に芽生え、五代に至って成熟期を迎える中国近代漢語研究の確実な原資料は、質量とも敦煌資料の右にでるものは、現在まで見あたらない。従って口語研究は唐代をもって...
Phänomenal - Zeitschrift für Gestalttheoretische Psychotherapie
Das Experiment in der Psychotherapie [2024]2024 •
The UFAW Handbook on the Care and Management of Laboratory and Other Research Animals
Nutrition, Feeding and Animal Welfare2019 •
2024 •
Cercetări arheologice în Republica Moldova. Campania 2023
S. Matveev, V. Vornic, S. Popovici, S. Heghea, Cercetări arheologice preventive la Valul lui Traian de Sus (sector Satul Nou-Selemet, r-nul Cimișlia) în anul 2023. In: Cercetări arheologice în Republica Moldova. Campania 2023, Chişinău, 2024, pag. 73-75.2024 •
In : P. Bodu, L. Chehmana, L. Klaric, L. Mevel, S. Soriano et N. Teyssandier, Le Paléolithique supérieur ancient de l’Europe du Nord-Ouest... Actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Mémoire LVI de la Société préhistorique française
L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines2013 •
International Journal of Engineering
Studying the Performance of New Wedge Disc Brake Mechanism2018 •
European Journal of Mechanics - A/Solids
Constitutive modeling of Ti-6Al-4V at a wide range of temperatures and strain rates2017 •
2024 •
Bol. Hosp. San Juan …
Quiste epidermoide del testículo: caso clínico; Epidermoid cyst of the testis: clinical case1993 •
Applied Physics Letters
Supercollimation in photonic crystals composed of silicon rods2008 •
2016 •
2015 •
International Journal of Quantum Chemistry
Symmetry properties of one- and two-electron molecular integrals1971 •