Atıf – Citation: Eryaman, M. 2021, “Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı”, Amisos, 6/10, 71-86.
AMİSOS / AMISOS
Cilt/Volume 6, Sayı/Issue 10 (Haziran/June 2021), ss./pp. 71-86
ISSN: 2587-2222 / e-ISSN: 2587-2230
DOI: 10.48122/amisos.913605
Özgün Makale / Original Article
Geliş Tarihi/Received: 12. 04. 2021
Kabul Tarihi/Accepted: 06. 05. 2021
NİĞDE’DE AZ BİLİNEN İKİ SU YAPISI
TWO LESSER KNOWN WATER STRUCTURES IN NİĞDE
Mustafa ERYAMAN*
Öz
Niğde, tarihi ve kültürel unsurlarını önemli ölçüde günümüze ulaştıran şehirlerimizden birisidir.
Hitit ve Asur ile başlayan Frig, Hellenistik, Roma, Bizans dönemleriyle süregelen (Türk-İslam
Kültürünü ihya ve inşa eden) Anadolu Selçuklu, Beylikler ve Osmanlı ile zenginleşen tarihi ve
kültürel mirası bünyesinde bulundurur. Medeniyetlere ev sahipliği yapan şehir, su ve su kültürü
açısından da oldukça zengin örneklere sahip yapıları bünyesinde barındırır. Suyun gücünden
faydalanmaya verilecek örneklerin başında ise hiç kuşkusuz su değirmenleri gelmektedir. Bu
çalışmamızda, yeni tespit ettiğimiz ve Anadolu’da benzer yapıda örneklerine tesadüf edilmemiş
olan Niğde, Hacıabdullah Kasabası-Hacı Ahmedin Değirmeni ile Niğde, İçmeli Köyü-Keler
Değirmeni mimari ve teknik açıdan incelenerek bilim dünyasına sunulacaktır. Niğde, Hacıabdullah
Kasabası-Hacı Ahmedin Değirmeni yöreye özgü tüf kayalık alanın oyulmasıyla oluşturulan
değirmen ve ahır odası ile bir alt katta yer alan çark odasına sahip, yüzeyde ise taş malzeme ile
örgülü kapalı oluğu bulunmaktadır. Niğde, İçmeli Köyü- Keler Değirmeni de yöreye özgü tüf
kayalık alanın oyulmasıyla oluşturulan değirmen ve ahır odası ile bir alt katta çark odasına sahip,
yüzeyde ise taş malzeme ile örgülü kapalı oluğu vardır. Yeraltında olan odalara bağlantı geniş
tutulan açıklıklarla sağlanmıştır. Her iki su değirmen yapısı günümüzde fonksiyonunu yitirmiş
olup değirmen taşları ve çark sistemini içinde barındıran kurulumları ise yerlerinde
görülmemektedir.
Anahtar Kelimeler Niğde, Su, Su Değirmenleri, Çark, Oluk
Arkeolog, Ömer Halisdemir Üniversitesi, Niğde Yöresi Tarihi ve Kültürü Uygulama ve Araştırma Merkezi,
Niğde/Türkiye. E-posta: mustafaeryaman51@hotmail.com ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9869-0094
*
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Abstract
Niğde is one of the cities whose historical and architectural figures significantly can be reached
today. Niğde has the heritages of history and culture from starting with Hittite and Assyrian,
ongoing Phrygia, Alexandrian, Rome and Byzantium to the Anatolian Seljuks, The Principalities
and Ottomans. Becoming the cradle of diffirent civilizations, the city has also lots of buildings that
rich in water and water culture. And of course watermills are the main examples in using water
power. In this study, we present two watermills that we discover as unique in architectural and
technical aspects in Anatolia. These are The Watermill of Hadji Ahmet in Niğde, Hacıabdullah
town and The Keler Watermill in İçmeli town. The Watermill of Hadji Ahmet in Niğde,
Hacıabdullah town was made of gouging rocks which are specific for local area. And it has a barn
room, a water will room which is downstairs. And it has also a waterspout which was made of
stone. The Keler Watermill in İçmeli town was made of gouging rocks, too. And it has a barn
room, a water will room which is downstairs. And it has also waterspout which was made of stone.
The connection to the downstairs room was made by wide gap. Unfourtunately, in our times both
watermills are not working, and the structure of watermill stones and whells can not be seen today.
Keywords: Niğde, Water, Watermills, Water Wheel, Waterspout
Giriş
Sanatın ve kültürün temel öğesi olan insanoğlu, yaşamı boyunca, doğadan ve
doğanın bizlere sunduğu bütün nimetlerden faydalanma yoluna gitmiştir. Tarih öncesi
ve tarihi dönemlere bakıldığında; İnsanoğlunun doğanın sunduğu nimetleri en iyi
şekilde değerlendirdiğini görürüz. Atalarımız doğayı kendi yaşamlarına uyarlarken,
canlılar için temel ihtiyaç olan toprağa ve suya yakın olup, yerleşim alanlarını suya
göre konumlandırdıklarını görürüz. Suya olan yakınlık ilk önceleri tıpkı diğer
canlılarda olduğu gibi sadece suyu içmeye yönelik olmuştur. Yerleşik hayatla birlikte,
insanoğlunun çoğalması da hızlanmıştır. Çoğalan nüfus, beraberinde üretimi ve
ürettiği malı stoklama kültürünü oluşturur. Atalarımız, yerleşik hayatın başlangıcı
sayılan Neolitik dönem de önemli bir besin kaynağı olan buğdayı tanımış ve buğdayı
ekmeye başlamışlardır. Hasat ettikleri buğdayı ise basit öğütme taşlarıyla ezip un
haline getirmişler. Bu iş için, eyer, dibek, dairesel dönen el değirmen taşları
kullanılmıştır. Bütün bu alet ve makinelere en ilkelinden en modernine kadar hepsine
değirmen denilmiştir. Zamanla su değirmeni, yel değirmeni ve yelkenli gemilerin icadı
ve yayılması insana, su ile rüzgârın gücünden istifade etme imkânı vermiştir 1.
İnsanoğlu suyu bir enerji kaynağı olarak görünce su değirmeni teknolojisine bu
enerjiyi uyarlama yoluna gitmiştir. Su değirmenlerinin ilk olarak ne zaman ve kimler
tarafından kullanılmaya başlandığı tam olarak bilinmemektedir. İlk değirmenlerin
M.Ö. 2. yüzyılın sonlarına doğru yapıldığı ileri sürülse de Romalılar, ilk örnekleri 0,5
beygir gücünde olan ve yatay konumdaki çarkların döndürdüğü değirmenleri, dişliler
vasıtasıyla dikine durabilen çarklara uyarlamayı başarmışlardır2. Romalılar, tarihin
bilinen bazalt-kum taşlı ilk su çarklarının dünyaya yayılmasına da öncülük etmişlerdir.
Bu nedenle devletleri “Buğday İmparatorluğu” olarak anılmıştır. Böylece suyun
hidrolik enerjisi, un değirmenciliğinde kullanılmaya başlanılmıştır3. Türklerde ise su
değirmenlerinin kullanımına ilk olarak Uygurlar döneminde rastlanmıştır. Daha sonra
Anadolu Selçuklularında ve Osmanlılarda su değirmenlerinin kullanımı ile ilgili
bilgiler mevcuttur4. Su değirmenleri, Osmanlı Devleti’nde genellikle düzenli olarak
akan su güzergâhlarına ya da onlara yakın bölgelere kurulmuştur. Arşiv
Yörük 2014, 638.
Yörük-Kabak 2016, 217.
3
Özkok 2007, 60.
4
Gürses-Karababa Taşkın 2007, 647.
1
2
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
72
73
Mustafa ERYAMAN
kaynaklarından olan özellikle 14. ve 15. yüzyıllarda her 30 yılda bir yenilenen, cedid
(yeni) ve köhne (eski) diye tanımlanan Tahrir Defterleri sayesinde Osmanlı
Devleti`nin değişik bölgelerindeki su değirmenleri (Asiyâb) kayıt altına alınmıştır. Bu
sayımlar sırasında her eyalet için ayrı ayrı değirmen sayıları, ne kadar süreyle kim
tarafından işletildiği, su, yel, ya da kıraç (hayvan gücüyle çalışan) olup olmadığı
belirtilmiştir. Kanunnameler de işleyiş kuralları vergilendirme usulleri ayrı ayrı
vurgulanmıştır5.
Makale konusu olan ve Niğde Şehri Su Değirmenleri adlı kitabımızda ilk kez
yayınlanan, Anadolu’da benzer yapıda örneklerine tesadüf edilmemiş olan Niğde,
Hacıabdullah Kasabası-Hacı Ahmedin Değirmeni ile Niğde, İçmeli Köyü-Keler
Değirmeni yeni bilgi ve bulgular eşliğinde mimari ve teknik açıdan incelenecektir.
Hacı Ahmedin Değirmeni:
Niğde İli, Hacıabdullah Kasabası’nın kuzeydoğusunda, Gedik Dağı Tepesi
önündedir. Hacı Abdullah ve Yıldıztepe Kasabalarından Karaçakıl Tepesi Höyüğüne
giden yol üzerindedir (Enlem: 38.1857, Boylam: 34.6535). Değirmenin Hacıabdullah
ve Yıldıztepe Kasabasına uzaklığı ortalama 2 km.dir. Yapı, Hacı Ahmedin değirmeni
olarak bilinir. Niğde şehri genelinde iki kaya oyma su değirmeninden bir tanesidir.
Değirmen, volkanik tüf cinsi kayanın oyulması suretiyle yapılmıştır. Yörede kayadan
oyularak inşa edilen yapılara “say” (Keler-Oyma) denilmektedir. Yapının inşa kitabesi
yoktur. Yakınındaki Yıldıztepe Kasabasında bulunan ve 2020 yılında belediyesince
yıkılan H. 1187/M. 1773-4 tarihli köy fırın yapısıyla beraber inşa edildiğini
düşünmekteyiz (Res. 1)6. Dolayısıyla kaya oyma değirmeni 18. yüzyıla
tarihlendirmekteyiz (Şek. 1, Res..2).
Özcan 2016, 196.
Yıldıztepe Kasabasında belediyesince yıkılan; Aktaş cinsi taştan ve iki parçadan oluşan, kemer formlu nişlerle
çerçeveli, ibrik ve çarkıfelek bezemeli üzerinde: “Sahib-u Ebu Bekir, Yapanı Sene 1187” yazılı kemer kitabeliği.
Kayıp olan kitabe tarafımızca 10 Nisan 2021 tarihinde iki parça halinde bulunmuş olup Yıldıztepe Belediyesi
binasına nakledilmiştir.
5
6
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Resim 1: Yıldıztepe Kasabasında iken 2020 yılında yıkılan fırın.
Şekil 1: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni planı.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
74
75
Mustafa ERYAMAN
Resim 2: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni önde çark açık kanalı, yanda değirmen ağzı, üstte
kapalı oluğu.
Değirmen yapısı tüf kayanın oyulmasıyla inşa edildiği için yalnız açık oluğun
dolgu duvarı ve kapalı oluğu yöresel kaba ve içten ince yonu bazalt ve say cinsi taştan
inşa edilmiştir. Kapalı oluğun içerisi taş-toprak dolguludur. Açık oluğu ortalama 7.00
m. uzunluğunda, 2.00 m. genişliğindedir. Açık oluğu dolgu duvarı kısmen yıkılmıştır
(Res. 3).
Resim 3: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni açık ve kapalı oluğu.
Kapalı oluğu uzunlamasına silindirik planlı, dehliz şeklinde kayanın doğu-batı
yönde oyulmasıyla oluşturulan kanaldan iki kat altta açılan çark odasına bağlanır. Ana
değirmen odasının bir kat altında ortalama 5.00 x 1.25 m. ölçülerinde çark odası
tavanının ortasında 0.40 m. çapında açılan mil deliği değirmen odasına bağlanır (Res.
4). Çark odasının içerisi mil deliğinden düşen taş ve topraklarla kısmen dolguludur
(Res.5).
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Resim 4: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni çark odası tavanındaki çark mili
deliği.
Resim 5: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni çark odası ve ilerde kapalı oluğa
bağlanan dehliz.
Çark odası doğu yönde dikdörtgen bir açıklıkla ortalama derinliği 4.00 m. yi
bulan kaya oyma su tahliye kanalına bağlanmaktadır. 1.00 m. enindeki su tahliye
kanalının uzunluğu ise ortalama 10.00 m.’dir (Res. 6). Kayaya oyma açık su tahliye
kanalı üzerinde köprü mahiyetinde uygulamaya yer verildiği görülür. Ayrıca kanal yan
yüzeylerinde kolay çıkış sağlama amaçlı el ve ayak yuvaları vardır.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
76
77
Mustafa ERYAMAN
Resim 6: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni çark odasından başlayan açık su tahliye
kanalı.
Değirmen yapısının giriş açıklığı doğu yöndendir. Giriş açıklığının güneyinde
derinliği 1.00 m.’yi bulan kareye yakın açık avlu uygulaması vardır. Günümüzde
samanlık olarak değerlendirilen değirmen ve ahır odası, kayanın oyulmasıyla
oluşturulan birbirine açılan iki ana mekândan oluşmaktadır. İçeriden bağlantının
sonradan oluşturulduğunu düşündüğümüz her iki odaya iki ayrı giriş açıklığı vardır
(Res.7).
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Resim 7: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni açık avlusu ve giriş açıklıkları.
Kayaya oyma değirmen odası girişin sol kanadındadır. Oda içerisi saman
torbaları ile dolu olduğundan odanın ölçülerini güçlükle alınmıştır. Güney-kuzey
doğrultu da uzanan değirmen odası ortalama 8.00 x 5.00 m. ölçülerinde dikdörtgen
forma sahiptir. Değirmen odası kapısına yakın duvarda birde baca deliğine yer
verilmiştir. Odanın ortasına gelecek şekilde çark odasına bağlantıyı sağlayan 0.40 m.
çağında mil deliği vardır (Res.8).
Resim 8: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni, değirmen odası görünüşü.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
78
79
Mustafa ERYAMAN
Değirmen odasına 1.60 m. eninde, 2.00 m. yüksekliğinde bir açıklıkla bağlanan
ve kuzeydoğu yönde uzanan diğer mekânın orijinalinde ahır ve depo amaçlı bir oda
olduğu düşünülmektedir. Değirmen odasına açılan bu odanın içerisi de saman torbaları
ile istiflidir. Torbalardan dolayı oda içerisinde rahat dolaşım ve belgeleme
yapılamamıştır. Bu mekânın dışa açılan 1.10 m. eninde bir kapı açıklığı ve bitişiğinde
0.80 m. eninde bir de pencere açıklığı vardır (Res.9).
Resim 9: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni ahır odası genel görünüşü.
Değirmen yapısında çark odası ve kapalı oluğu ile su tahliye kanalı ile odaların
konumu ayrı düşünülerek projelendirildiği düşünülmektedir. Yapı bu yönüyle detaylı
bir plan vermektedir. Değirmen yapısında herhangi bir süsleme unsuru
görülmemektedir. Yapı, sade bir şekilde inşa edilmiştir (Res.10).
Resim 10: Hacı Ahmedin (Keler) Değirmeni doğu yönden görünüşü.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Keler Değirmeni
Niğde şehri genelinde iki kaya oyma su değirmeninden ikincisidir. İçmeli
Köyü’nün güneydoğusunda Bahçelievler Mahallesindedir (Enlem: 38.0582, Boylam:
35.0976). Çamardı-Dikilitaş köy yolunun hemen sağında eğimli bir arazidedir. Kepez
Tepesi eteklerinde kaya kütlesi oyularak su değirmen yapısı oluşturulmuştur. Ahmet
Özdemir Değirmeni olarak da bilinen kaya oyma su değirmenine sular Eğnengil’den
ulaşmaktadır. Değirmen, volkanik tüf cinsi kayanın (say) oyulması suretiyle
yapılmıştır. Yapının inşa kitabesi yoktur. Karakteristik özelliklerinden dolayı 18.
yüzyıla tarihlendirmekteyiz. Değirmen yapısı kayanın oyulmasıyla inşa edildiği için
yalnız açık oluğun dolgu duvarında ve kapalı oluğunda, yöresel kaba ve ince ince yonu
say cinsi taş malzeme kullanılmıştır (Çiz. 2; Res.11).
Şekil 2: Keler değirmeni planı.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
80
81
Mustafa ERYAMAN
Resim 11: Keler Değirmeni önde giriş açılığı devamında kapalı oluğu görünüşü.
Değirmen yapısının giriş açıklığı batı taraftan olup, Çamardı-Dikilitaş köy
yoluna bakmaktadır. Değirmenin açık oluğunun dolgusu görülmemektedir. Kaya oyma
şeklinde oluşturulan ana mekâna içten bir açıklık ile bağlanan çark odası içerisi taştoprak dolguludur. Kaya oyma mekânın üzerine inşa edilen kapalı oluğu içten
ortalama 1.00 m. çapındadır. Kapalı oluğu yanlardan 1.00 m. genişliğindeki horasan
harçlı duvar örgüsü desteklemektedir. Kareye yakın forma sahip kapalı oluğun
yüksekliği ise ortalama 2.50 m.dir (Res.12). Kapalı oluğu, eğimli bir açıyla çark
odasına ulaşmaktadır.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Resim 12: Keler Değirmeni kapalı oluğu duvar örgüsü görünüşü.
Kapalı oluğa Bor ilçesinde olduğu gibi bu bölgede de “Dink” denilmektedir.
1.00 m. çapındaki kapalı oluğun iç kısmı moloztaş dolgulu, içten ve dıştan düzgün
kesme taş örgülü duvarı oldukça itinalı bir işçiliğe sahiptir (Res. 13). Kapalı oluk yer
altındaki dikey kurulumlu (?) bir çarkın olduğunu düşündüğümüz çark odasına
bağlanmaktadır. Kaya oyma değirmen odasına batı yönden 1.10 m. eninde, 2.00 m
yüksekliğinde, dıştan toprak dolgulu olan dikdörtgen kesitli kapıdan girilmektedir.
Kuzey-güney yönde uzanan tek odalı bir plan arz eden değirmen odasında yoğun
şekilde kaçak kazı çukurları dikkat çekmektedir. Değirmen odası kuzey kanadında içe
doğru uzayan ayrı bir hücre izlenimi veren yan bir mekân vardır. Oldukça sade inşa
edilen ana mekân ortalama 4.00 x 5.00 m. ebatlarında kareye yakın bir plan
vermektedir (Res. 14).
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
82
83
Mustafa ERYAMAN
Resim 13: Keler Değirmeni odası görünüşü.
Odanın batı duvarı ortasına yakın bir yerde 0.70 x 0.70 m. ebatlarındaki açıklık
çark odasına bağlantıyı sağlamaktadır. Bu açıklıktan çark mili öğütme taşına
ulaşmaktaydı (Res.14).
Resim 14: Keler değirmeni odası batı duvarı çark odası açıklığı görünüşü.
Çark odası açıklığının hemen önünde doğu-batı yönde uzanan, 2.00 x 1.00 x
0.15 m. boyutlarında kayaya oyulu un teknesi vardır. Un teknesi şeklinde işlev gören
bu oyulu mekânın hemen önünde ise öğütme taşı yuvası belirgindir. Öğütme taşı
altlığının üzerinde ise öğütme taşı ahşap sapına ve yahut baca fonksiyonuna sahip
olacağını düşündüğümüz delik vardır. Değirmen yapısı sade bir şekilde inşa edilmiştir
(Res.15).
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Resim 15: Oda, güneybatı duvarı köşesindeki un teknesi çukuru, etrafındaki yoğun
kaçak kazı çukurları.
Sonuç ve Öneriler:
Niğde İlinde köylerin geneli doğal su kaynaklarına yakın olarak
kurulmuşlardır. Bu gereklilik tabiatıyla değirmenler için de geçerlidir. Değirmenler,
yılın her döneminde düzenli olarak akış rejimine sahip akarsuların kenarlarına inşâ
edilmişlerdir. Bazen akarsu kenarlarına, vadi ve dere içleri dışında topografyadan ve
ihtiyaçtan kaynaklı, eğimi olan yüksek kesimlere de değirmenler yapılmıştır. Bu
değirmenlere su, kilometrelerce uzunluğa sahip açık su kanalları (arklar) vasıtasıyla
yine akarsulardan sağlanmıştır7. Kapadokya’da, dolayısıyla Niğde’de su değirmenleri
mart ayından haziran sonuna kadar çalışır. Çünkü yaz sıcağında su değirmenlerini
hareket ettirecek kadar yağış yoktur. Sonbaharda ise eylül ayından ekim ayı sonuna
kadarki zaman dilimlerinde yoğun şekilde çalışır8. Yapılan araştırmalar neticesinde
Niğde şehri genelinde toplamda 134 su değirmenin varlığı ortaya çıkartılabilmiştir.
Ortaçağ ve Yeniçağ’da su değirmenlerinin çoğunluğu Müslüman cemaatinin, bazıları
da Hıristiyan cemaatinin kullanımında idi.
Niğde İlindeki değirmenler plan ve mimari bakımından iki farklı tipte
karşımıza çıkmaktadır. Bunlardan ilki açık ve kapalı oluklu, çark odalı, değirmen odalı
ve bitişiğinde ahır, depo ve tuvalet gibi bölümleri olan taş örgülü, kâgir yapılı
değirmenlerdir. Niğde İlindeki değirmenlerin neredeyse tamamı bu yapıdadırlar.
İkincisi ise kaya oyma değirmen yapılarıdır. Niğde İlinde bu türden kaya oyma
değirmen yapılarına “Keler”, “Say” ismi verilmektedir9. Niğde’nin de içerisinde yer
aldığı Kapadokya Bölgesinin volkanik-tüflü yüzey yapısından kaynaklı kaya oyma
7
Eryaman 2020, 356.
Tapia (de) 2016, 434.
9
Eryaman 2020, 354.
8
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
84
85
Mustafa ERYAMAN
tekniği ile yapılmış farklı yerel mimari örneklere rastlamak mümkündür. Bölgede
yumuşak yapılı ana kayanın oyulması suretiyle oluşturulmuş çok sayıda sivil, dini,
ticari, zirai yapı türü yer almaktadır. Örneğin kaya oyma camiler10, bezirhaneler11,
çamaşırhaneler12, güvercinlikler13, kiliseler ya da şapeller, sarnıçlar ve hububat
ambarları bu yapı türlerinden bazılarıdır. Farklı yapı gurupları ile ilgili olan bu
çalışmalar, Kapadokya Bölgesi halk mimarisine yönelik güncel araştırmaları içermesi
bakımından önem arz ederler. Bunların haricinde bölgede kayadan oyma yamaç
yerleşim alanları veya yer altı şehirleri de mevcuttur. Ana kayanın oyulup değirmen
odası, değirmen odasının da altına gelecek şekilde çark odası oyularak iki katlı ve yan
odalara sahip müştemilatlı, yüzeyde ise taş malzeme ile örgülü kapalı oluğa sahip
uygulamalar bölge mimarlığı için karakteristiktir. Su mimarisinin taşradaki yerel bir
uygulaması olarak ortaya çıkan ve say olarak adlandırılan volkanik oluşumlu kayalık
alanlarda görülen kaya oyma su değirmenlerinin orijinal özelliklerini büyük oranda
koruyarak günümüze ulaştığı görülür. Literatür taraması neticesinde Anadolu’da
benzer örneklerine tesadüf edilmeyen kaya oyma su değirmenleri yapıldıkları
dönemde kırsal doku morfolojisi yönünden çevresiyle uyumlu özellikler sergilemekle
birlikte günümüzde fonksiyonlarını yitirmiş ve harabe halindedirler. Kapadokya
Bölgesi kaya oyma mimarlığının bölgedeki temsilcileri konumunda olan bu özel
yapıların tekrardan amacına uygun şekilde tamir edilip fonksiyon kazandırılması adına
projeler geliştirilebilir. Bu sayede su kültürümüzün önemli bir parçasını oluşturan
değirmen kültürünün yaşatılması sembolikte olsa sağlanabilir düşüncesindeyiz.
Kaynakça
Budak, A. 2018, Kapadokya Bölgesi Kaya Oyma Camileri, İstanbul.
Eryaman, M. 2020, Niğde Şehri Su Değirmenleri, İstanbul.
Gürses, R.-Karababa Taşkın, E.B. 2007, “Anadolu’da Kaybolmakta olan Bir Maddi
Kültür Unsuru: Su Değirmenleri (Beypazarı Örneği), Uluslararası Asya ve
Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi Bildirileri”, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih
Yüksek Kurumu Yayınları, 4/2, 645-677.
Maraşlı, S. 2018, “Nevşehir Kalesi Yamaç Yerleşim Alanında Bulunan Bezirhaneler”,
Arkeoloji ve Sanat, 157, 163-174.
Maraşlı, S. 2019, “Nevşehir’de Kapadokya Bölgesine Özgü Bir Yapı Türü Olan Kaya
Oyma Güvercinliklerin Cephe Bezemeleri”, Akademik Hassasiyetler, 6, 175194.
Maraşlı, S. 2020, “Nar Kasabası Çamaşırhaneleri”, 3. Uluslararası Sosyal Bilimler
Kongresi, 749-759.
Özcan, R. 2016, “Arşiv Belgeleri Diliyle Su Değirmenleri (Asiyab)”, OTAM, 40, 195203. DOI: 10.1501 / OTAM_0000000706
Özkarcı, M. 2014, Türk Kültür Varlıkları Envanteri Niğde I-II, Ankara.
Özkok, D. 2007, Su: Suyun Yeryüzündeki Serüveni, WWF-Türkiye, (Doğal Hayatı
Koruma Vakfı), İstanbul: Mas.
10
Budak 2018.
Maraşlı 2018, 163-174.
12
Maraşlı 2020, 749-759.
13
Maraşlı 2019, 175-194.
11
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
Niğde’de Az Bilinen İki Su Yapısı
Tapia (de), A. A. 2016, Ortodoks Hıristiyanlar ve Kapadokya Müslümanları: Osmanlı
Kırsal Bağlamında Toplumlararası İlişkiler (1839-1923). EHESS ve Boğaziçi
Üniversitesi, (Yayınlanmamış Doktora Tezi), İstanbul.
Yörük, D. 2014, “XVI. Yüzyılda Konya Kazasında Su Değirmenleri ve Bezirhaneler”,
Turkish Studies, 9/1, 637-655.
Yörük, D.-Kabak, O. 2016, “XVI. Yüzyıldan Günümüze Bozkır Su Değirmenleri ve
Değirmen İşletmeciliği”, Geçmişten günümüze Bozkır sempozyumu (06-08
Mayıs 2016), Konya: 215-236.
Amisos / Cilt 6, Sayı 10, Haziran 2021
86