SUMERISCH1
!"#$%&'()*$+,&
1. EINLEITUNG2
Sumerisch wurde im Südteil des alten Mesopotamien gesprochen. Der Name
Sumerisch ist von der akkadischen Bezeichnung für die Sprache, !-+.%-,
abgeleitet. Der sumerische Name der Sprache lautete .+./0,%!", was vielleicht
„einheimische Sprache“ bedeutet.3 Sumerisch ist mit keiner anderen
bekannten Sprache genetisch verwandt. Die Sprache ist im wesentlichen
agglutinierend und teilweise – je nach Semantik der Nominalphrase (§ 5.2)
und dem Tempus oder Modus des Verbs (§§ 6.3, 6.13, 6.14) – ergativisch
(sogenannte Split-Ergativität).4 Sumerisch besitzt ein grammatisches Geschlecht, das Personen- und Sachklasse differenziert. Das Verb steht am Satzende; die Stellung der anderen Satzglieder ist durch die Informationsstruktur
des Satzes bedingt. Die Sprache ist ausgestorben und kann daher heute nur
durch Schriftquellen, die ein gemischt logographisch-phonographisches
Schriftsystem verwenden, untersucht werden.5
1
Vorliegendes Kapitel habe ich in meiner Zeit als Humboldt-Stipendiat am Institut für
Assyriologie und Hethitologie in München von Mai 2003 bis März 2004 geschrieben.
Ich danke der Alexander von Humboldt-Stiftung für die Unterstützung und dem Institut
für hervorragende Forschungsbedingungen. Ebenfalls danke ich Bram Jagersma, dessen
noch unvollendete sumerische Grammatik (Jagersma 1999) besonders meine
Beschreibung der Phonologie und der infiniten Verbalformen beeinflußt hat.
2
Eine allgemein anerkannte Referenzgrammatik des Sumerischen ist noch
ungeschrieben. Die vorliegenden Grammatiken differieren mitunter beträchtlich,
besonders hinsichtlich der Beschreibung der finiten und infiniten Verbalformen. Die
beste Einführung in das Sumerische ist immer noch Thomsen 19843, allerdings nur
zusammen mit dem grammatischen Teil von Attinger 1993 (S. 1–318) zu benutzen.
Eine weitere Einführung bietet Römer 1999. Kurzgefaßte Grammatiken stammen von
Poebel 1923 (damals bahnbrechend), Jestin 1951, Falkenstein 1964, Kaneva 1996,
Hayes 1997, Edzard 2003 und Michalowski 2004. Für den fortgeschrittenen Studenten
am wichtigsten ist Attinger 1993, ein Werk, das in vielerlei Hinsicht neue Maßstäbe
gesetzt hat. Spezifische Textkorpora behandeln Falkenstein 1949, 1950 (seinerzeit
grundlegend) und Kärki 1967. – Lehrbücher: Hayes 20002, Bord 2001. – Wörterbücher:
Ein vollständiges und aktuelles sumerisches Wörterbuch gibt es nicht. Sjöberg et alii
(ed.) 1984–1998 enthält nur den Buchstaben B und etwa zwei Drittel von A. Oberhuber
1990 bietet ein Glossar der sumerischen Texte der hellenistischen Zeit.
3
Steinkeller 1993, 112–113 Anm. 9.
4
Michalowski 1980.
5
Für das Schriftsystem s. Krebernik/Nissen 1994 und Wilcke 1994. Das für das
Sumerische benutzte Schriftsystem verhält sich zur gesprochenen Sprache nicht wie die
modernen Alphabete. Eine grammatische Beschreibung muß deshalb Sprache und
Schriftmedium unterscheiden. Die Beispiele in folgendem Kapitel bieten daher getrennt
12
Gábor Zólyomi
Die gesamte Komplexität der Sprache läßt sich nicht wiedergewinnen. Vielmehr lassen
sich Phonologie, Morphologie, Syntax und Sprachgebrauch aus der vorhandenen
Evidenz, wie umfangreich sie auch sein mag, nur unvollständig rekonstruieren. Die
folgende grammatische Skizze will unter Betonung struktureller Merkmale die
wichtigsten Charakteristika der Sprache beschreiben.
2. DIACHRONE UND SYNCHRONE VARIATION
Wie jede Sprache muß auch das Sumerische zahlreiche örtliche und zeitliche
Varietäten unterschieden haben. Die meisten dieser Varietäten sind jedoch für
immer verloren, weil die Schriftquellen in einem förmlichen und
konventionellen Sumerisch abgefaßt sind, dessen Charakteristika und
Geschichte von denen der Umgangssprache beträchtlich abgewichen haben
können.6
Die ersten Texte, die sehr wahrscheinlich von einer sumerischsprachigen
Bevölkerung abgefaßt wurden, datieren an das Ende des 4. Jahrtausends.7
Diese Texte – in einer logographischen Schrift notiert – lassen sich in jeder
Sprache lesen und sind daher für grammatische Untersuchungen ungeeignet.
Die ersten Texte, die für eine linguistische Analyse genügend
phonographische Zeichen verwenden, stammen aus der Mitte des 3.
Jahrtausends.8
Sumerisch war nur eine der in einer mehrsprachigen Gesellschaft
gebrauchten Sprachen. Die andere Hauptsprache war das ostsemitische,
flektierende Akkadisch. Man vermutet, daß der Kontakt zwischen beiden
Sprachen bis an die Anfänge des Schreibens an der Wende vom 4. zum 3.
Jahrtausend zurückreicht;9 er resultierte in Ähnlichkeiten beider Sprachen auf
der Ebene von Lexikon, Phonologie, Morphologie und Syntax.10 Die meisten
dieser Ähnlichkeiten sind bereits im frühesten durch Texte belegtem
Sprachstadium greifbar. Ohne historische Daten zu den gesellschaftlichen
Umständen, dem Sprachverhalten, der Dauer und Intensität des
Sprachkontaktes, des relativen Anteils von Sprechern, dem Grad der
Zweisprachigkeit usw. ist es allerdings schwierig, das Verhältnis beider
eine Transliteration des Textes (1. Zeile), eine Transkription der Morpheme (2. Zeile),
eine Glossierung der Morpheme (3. Zeile) und eine fortlaufende Übersetzung (4. Zeile).
6
Für umgangssprachliches Sumerisch s. Krecher 1993.
7
Für diese Texte s. Englund 1998.
8
Für diese Texte s. Krebernik 1998.
9
Wilcke 1996, 36f. und Wilcke im Druck.
10
Falkenstein 1960, Cooper 1973, Lieberman 1977, Pedersén 1989, Streck 1998,
Edzard 2003a, 173–178. S. auch Michalowski (im Druck) mit einer Diskussion unter
Einbeziehung der linguistischen Literatur zu Sprachkontakt und Sprachtod.
Sumerisch
13
Sprachen zueinander zu beurteilen. Die Interpretation der linguistischen
Evidenz ist daher zu einem Gutteil auf Mutmaßungen angewiesen. So können
wir nicht wissen, ob die angenommenen Ähnlichkeiten beider Sprachen das
Ergebnis eines langfristigen Sprachkontaktes mit wechselseitigen
Beeinflussungen, d. h. eines Sprachareals oder Sprachbundes, oder von
einseitigen Beeinflussungen mit wechselnden Richtungen sind, was ebenfalls
zu dem Eindruck eines Sprachareals führt.
Wie sich beide Sprachen in der Frühzeit auch zueinander verhielten, vom
23. Jahrhundert an dürfte das Akkadische die Dominanz gewonnen haben. Die
Reduktion der protosemitischen Gutturale etwa zu dieser Zeit weist
vermutlich auf eine relativ große Zahl vom Sumerischen zum Akkadischen
wechselnden Sprechern.11 In den folgenden Jahrhunderten sind nur
Interferenzen von dem Akkadischen auf das Sumerische und nie umgekehrt
belegt. Die Dominanz des Akkadischen führt schließlich zum Ersatz des
Sumerischen
durch
das
Akkadische
als
Umgangssprache.
Höchstwahrscheinlich gab es am Ende der altbabylonischen Zeit (um 1600)
keine sumerischen Muttersprachler mehr; bereits in der altbabylonischen Zeit
(erste Hälfte des 2. Jahrtausends) dürfte die Mehrheit der Sumerisch
Schreibenden Akkadisch oder andere Sprachen als Muttersprache verwendet
haben.12 Auch das Auftreten von langen Akkadisch-Sumerischen
Verbalparadigmen mit hochentwickelter Systematik, die sogenannten 1)2&
34#*)$5,45& !%4++46,74)& 8.96:, die Sumerisch nach akkadischen morphosyntaktischen Kategorien analysieren, weisen auf den Status des Sumerischen
als Zweitsprache.13
In den ersten beiden Jahrhunderten des 2. Jahrtausends reduzieren sich die
Textgattungen, für welche Sumerisch gebraucht wurde. Sumerische Briefe,
Rechts- und Verwaltungsurkunden verschwinden schrittweise. Sumerisch
beschränkt sich auf mehr formelle Textgattungen: Königsinschriften (fast
ausschließlich zweisprachig in Sumerisch und Akkadisch) und literarische
Texte. Nach der altbabylonischen Zeit bis in das 1. Jahrhundert n. Chr. hinein
lehrte und lernte man Sumerisch nur noch für kultische, literarische und
wissenschaftliche Zwecke.14
Während des 3. Jahrtausends läßt sich lediglich eine Hand voll
Unterschiede zwischen Texten aus verschiedenen Orten und Zeiten erkennen,
z. B. die Vokalharmonie in den Verbalpräfixen in südbabylonischen Städten
11
Gemeint ist hier Interferenz, die „results from imperfect learning during a process of
language shift“ (Thomason/Kaufman 1988, 38).
12
Für den Tod von Sumerisch als Umgangssprache s. Cooper 1973, Sallaberger 1999,
129–131, Michalowski (im Druck) und Sallaberger (im Druck).
13
Black 1991, 1998, Zólyomi (im Druck).
14
Geller 1997.
14
Gábor Zólyomi
während des 24.–23. Jahrhunderts (§ 3.2), der Gebrauch des Präfixes /4;)</ in
passiver Bedeutung in nordbabylonischen Städten während derselben Periode
(§ 6.15) und der Gebrauch des Komitativs in der Funktion eines Terminativs
im 25. Jahrhundert.15
Seit dem Ende des 3. Jahrtausends erlebt Sumerisch eine tiefgehende
Akkadisierung, die mit dem Wechsel seines soziolinguistischen Status
zusammenhängt. Das sumerische Lautsystem gleicht sich dem Akkadischen
an; so werden z. B. stimmlose Konsonanten in den meisten Positionen
stimmhaft (§ 3.3), /-=/ und /4=/ werden monophthongiert. Grammatische
Unterscheidungen des Sumerischen werden nicht konsequent beibehalten oder
aufgrund falscher Gleichsetzung mit akkadischen Unterscheidungen ersetzt; so
werden z. B. Personen- und Sachklasse der Pronomina falsch verwendet und
die Kasus Lokativ, Obliquus-Lokativ und Obliquus-Direktiv promiscue
gebraucht.16 Eine Anzahl struktureller Interferenzen des Akkadischen läßt sich
beobachten,17 z. B. das Verschwinden der Entsprechung von Kasusmorphemen und Verbalpräfixen, die Beeinflussung der nominalen Kasusmorpheme durch entsprechende akkadische Idiome oder die Entwicklung morphologischer Kausativität im Sumerischen.
Eine Besonderheit des Sumerischen ist die ausschließlich literarische
Varietät mit Namen .+./:4), was wahrscheinlich „feine Sprache“ bedeutet.
Sie kennzeichnet offenbar ein beträchtliches Maß an phonologischer Variation
und eine beschränkte lexikalische Substitution.18 Das Entstehungsdatum dieser
Varietät kennen wir nicht. Wahrscheinlich hat sie ihren Ursprung in einer
Form des gesprochenen Sumerischen. Eine ihrer Gebrauchsweisen in der
gesprochenen Sprache war ziemlich sicher die eines Frauendialektes; doch für
welche historische Periode und welche Regionen dies gilt, läßt sich nicht mehr
feststellen, weil zu Beginn des 2. Jahrtausends (als diese Varietät erstmals
durch Texte bezeugt ist) dieser Gebrauch durch eine Spezialisierung auf
bestimmte religiöse und poetische Textgenres und Kontexte abgelöst wird
(einschließlich – jedoch ohne alleinige Beschränkung auf – der literarischen
Wiedergabe von Frauenrede).
15
Krebernik 1984, 43. 218f. 310f., Krebernik 1998, 260.
Wilcke 1998 (besonders S. 464).
17
Zólyomi (im Druck).
18
Schretter 1990, Black 1992, Bauer 1998, 435f., Veldhuis 2002, 69, Krispijn (im
Druck).
16
15
Sumerisch
3. PHONOLOGIE
3.1. Allgemeines
Die Rekonstruktion des sumerischen Lautsystems basiert ausschließlich auf
Schriftquellen, abgefaßt in einem gemischt logographisch-syllabischen
Schrift-system. Interpretation und Transliteration dieser Schrift hängen
letztlich von unserem Verständnis akkadischer Phonologie ab, die ihrerseits
selbst in manchem unklar ist.19 Als weitere Evidenz kommen die Wiedergabe
von Lehnwörtern, Glossen in Syllabaren und Vokabularen, Schreibvarianten
desselben Wortes, die alten Namen der Keilschriftzeichen sowie griechische
Umschriften sumerischer und akkadischer Wörter aus hellenistischer Zeit
hinzu.20 Ohne die Möglichkeit, die Sprache zu hören, bleibt die
Rekonstruktion des sumerischen Lautsystems bis zu einem gewissen Grad
unsicher.
3.2. Vokale
Das Sumerische besitzt vier Vokale. Die Vokallänge ist wohl phonemisch.
vordere
Hintere
hoch
/,/
/-/
tief
/./
/4/
Die Assimilation bestimmter Verbalpräfixe mit Vokal /,/ oder /./ hinsichtlich der
Vokalhöhe an den Vokal der folgenden Silbe (sogenannte „Vokalharmonie“) stellt eine
Isoglosse von Städten in Südbabylonien (Laga#, Umma, Ur und Uruk) im Gegensatz zu
Städten in Nordbabylonien (Nippur, Adab, $uruppag und Isin) im 24.–23. Jahrhundert
dar, welche in den folgenden Jahrhunderten verschwindet.21
19
So ist es z. B. von unmittelbarer Bedeutung auch für die sumerische Phonologie,
wenn die sogenannten akkadischen Sibilanten /:/, />/ und /"/ als Affrikaten interpretiert
werden (s. XXX).
20
Krecher 1969, 158f. (§ 5). Für die hellenistische Evidenz s. Maul 1991 und Geller
1997.
21
Poebel 1931, Kramer 1936, Krispijn (im Druck).
Gábor Zólyomi
16
3.3. Konsonanten
Die folgende Tabelle nennt in eckigen Klammern für jeden Konsonanten die
rekonstruierte Aussprache des 3. Jahrtausends und in runden Klammern die
traditionelle Transliteration. Konsonanten, die im Laufe des 3. Jahrtausends
schwinden und daher in unserem vom Altbabylonischen ausgehenden Transliterationssystem gewöhnlich unberücksichtigt bleiben, sind durch (–) gekennzeichnet (Frik. = Frikative, App. = Approximanten, Nas. = Nasale, stml. =
stimmlos, asp. = aspiriert, bil. = bilabial, den. = dental, alv. = alveolar, lat. =
lateral, pal. = patatal, vel. = velar, glot. = glottal).
Verschlußlaute
bil.
den.
oder
alv.
stml.
stml.
asp.
[?] (#)
[?@] (?)
[6] (2)
@
[6 ] (6)
Affrikaten
stml.
Frik.
App.
Nas.
stml.
asp.
[+] (+)
[6:] (>)
@
[6: ] (2)
oder (%)
[:] (:)
lat.
[%] (%)
[5] (5)
[)] ())
pal.
[ ](!)
vel.
[A] (0)
glot.
[!] (–)
[A@] (A)
[9] (#)
[=] (–)
[ ]( )22
[@] (–)
Im 3. Jahrtausend besitzen die Verschlußlaute mit Ausnahme des Glottisverschlusses
und die Affrikaten zwei stimmlose Reihen, die eine aspiriert und die andere deaspiriert.
Um 2000 werden die deaspirierten Verschlußlaute in den meisten Positionen stimmhaft,23 während die aspirierten Verschlußlaute ihre alte Aussprache beibehalten. Zur
gleichen Zeit wird die deaspirierte stimmlose Affrikate /6:/ in den meisten Positionen
stimmhaft (/2>/), während die stimmlose aspirierte Affrikate /6:@/ mit [%] oder [6] vor
Vokal zusammenfällt und am Wortende oder vor Konsonant schwindet.24 Ein Phonem
/@/ kann nur in wenigen Wörtern rekonstruiert werden, z. B. */@4=/ „Haus“ (später B =
/./) oder /@,6/ „Fluß“ (später C2 = /,2/).25 Im 3. Jahrtausend schwindet dieses Phonem
ebenso wie /!/ und /=/. /-=/ und /4=/ werden zu /$/ und /./ (z. B. */4=/ „Wasser“ > /./).
22
Grundlegende Diskussion zu diesem Phonem bei Krecher 1978.
Vgl. Gelb 19612, 28–40 und Krecher 1969 für den Lautwechsel am Ende des 3. Jt.
24
Dieses Phonem wurde früher als /2%/ bezeichnet (Bauer 1975, Black 1990). Die
Beschreibung hier basiert auf Jagersma (im Druck).
25
Für die Existenz von /@/ s. Edzard 2003a, 19 (Abschnitte a–c).
23
17
Sumerisch
4. NOMINALPHRASEN
4.1. Allgemeines
Die sumerische Nominalphrase besteht aus 5 strukturellen Positionen (s. Tabelle). Position 1 und Position 2 werden durch eine Vielzahl struktureller Einheiten besetzt. Position 3 ist ein Nomen im Genitiv oder ein possessives
pronominales Enklitikon. In Position 4 und Position 5 finden sich Enklitika,
d. h. Affixe an Phrasen, aber nicht an lexikalischen Köpfen.
1.
2.
3.
4.
5.
Kopf
Erweiterung
Possessor
Pluralmarker
Kasusmarker
Diese anscheinend einfache Struktur kann komplexe Konstruktionen ergeben,
da eine in Position 3 stehende Nominalphrase ihrerseits ebenfalls Elemente in
allen 5 Positionen haben kann, so daß sich bis zu 5 strukturellen Einheiten
zwischen dem Kopf und dem Kasusmarker der Haupt-Nominalphrase finden:
P14+4 P3[P12-+- P2>,2-P345,-P4.5.-P54A]-P5%4
Mutter Sohn wahr-POSS.3SG-PL-GEN-DAT
„für die Mutter seiner legitimen Söhne”.
Von dem Nomen in Position 3 kann seinerseits ein weiteres Nomen in Position 3 abhängen:
P14+4&P3[P12-+- P2>,2 P3[P1)-04)-P54A]-P4.5.-P54A]-P5%4
Mutter Sohn wahr König-GEN-PL-GEN-DAT
„für die Mutter der legitimen Söhne des Königs”.
Da die Elemente in Position 4 und Position 5 sowie die Possessivpronomina in
Position 3 Enklitika sind, die an den letzten Bestandteil der Nominalphrase auf
der Wortebene angehängt werden, akkumulieren sich all diese Elemente am
rechten Ende der Phrase in doppelten oder dreifachen Genitivkonstruktionen
wie in den genannten Beispielen.
4.2. Position 1: Kopf
Position 1 kann durch einfache Nomina oder Komposita, Pronomina, erweiternde Genitivkonstruktionen, infinite Verbalformen (§ 7) oder Sätze mit subordinierten finiten Verbalformen besetzt werden.
Gábor Zólyomi
18
4.3. Position 2: Erweiterung
In Position 2 finden sich infinite Verbalformen, Relativsätze, Kardinalzahlen
und Demonstrativpronomina.
4.4. Position 3: Possessor
Position 3 kann durch zwei Arten von Elementen besetzt werden: durch ein
possessives pronominales Enklitikon oder durch eine Nominalphrase im Genitiv. Die folgende Tabelle bietet die pronominalen Enklitika:
1. Person
2. Person
3. Person
Singular
// -/
//>-/
Plural
//+./
//>-5.5./
Personenklasse: //45,/;
Sachklasse: //#,/
//45.5./
4.5. Position 4: Pluralmarker (nominaler Plural)
In Position 4 kann nur der Pluralmarker //.5./ stehen. Dieses Enklitikon wird
fakultativ und nur bei Nominalphrasen, deren Kopf der Personenklasse angehört, verwendet, sofern dieser nicht durch eine Kardinalzahl erweitert oder
Subjekt eines Kopularsatzes ist. Vielleicht hat er eine individualisierende
Funktion. Die Pluralität von Nomina der Sachklasse wird gewöhnlich nicht
explizit markiert.26 Nomina der Personen- und Sachklasse können – auch
zusätzlich zum Pluralmarker – redupliziert werden, wobei dann oft Totalität
gemeint ist: A-%/A-% „alle Länder“.
4.6. Position 5: Kasusmarker
Sumerisch besitzt 10 nominale, enklitische Kasusmarker. Zusätzlich werden
die Kasus auch durch die verbalen Kasusaffixe differenziert. Drei nominale
Kasusmarker (//%4/, //4/, //./) sowie ein verbales Kasusaffix (Direktiv //,/)
markieren mehr als einen Kasus. Die Entsprechungen zwischen nominalen
und verbalen Kasusmarkern ergeben 11 Kasus, die in drei Gruppen (Ergativ/Absolutiv, adverbiale und adnominale Kasus) eingeteilt werden können:
26
Beste Übersicht zum Plural des Nomens bei Attinger 1993, 159–167.
19
Sumerisch
Kasus
nominaler Kasusmarker
verbales Affix27
Pers.-klasse
Sachklasse
Ergativ
//./
//./
pron. Präfix (Slot 10)
und/oder pron. Suffix
(Slot 13), s. § 6.3.
Absolutiv
//D/
//D/
pron. Präfix (Slot 10)
oder pron. Suffix (Slot
13), s. § 6.3.
adverbiale
Kasus
Dativ
//%4/
//./
/4/ (Slot 6)
ObliquusDirektiv
ObliquusLokativ
Lokativ
//%4/
//./
/,/ (Slot 9)
//%4/
//!4/
/,/ (Slot 9)
—
//!4/
/5,/ (Slot 9)
Terminativ
//!./
//!./
/!,/ (Slot 8)
Ablativ
—
//64/
/64/ (Slot 8)
Komitativ
//24/
//24/
/24/ (Slot 7)
adnominale
Kasus
Genitiv
//4A/
//4A/
–
Äquativ
//0,5/
//0,5/
–
Der Ergativ bezeichnet den Agens (das Subjekt eines transitiven Verbums),
der Absolutiv das Subjekt eines intransitiven oder Objekt eines transitiven
Verbums.
Die adverbialen Kasus drücken primär den Ort des Sachverhaltes aus, haben aber davon abgeleitet auch temporale und andere Funktionen. Die lokalen
Funktionen lassen sich durch eine Hierarchie von Kontrasten charakterisieren:
27
Für die in Klammern genannten Slots s. § 6.1.
Kasus
Bew.
Position
nach
Komitativ
Dativ
angrenzend an
von
–
im Inneren
mit
Kontakt
+
+
(+)
ohne
Kontakt
unspez.
hor.
+
–
(+)
–
+
+
–
–
+
(+)
+
–
(+)
–
ObliquusDirektiv
ObliquusLokativ
Lokativ
(+)
+
–
(+)
+
+
+
–
–
–
(+)
+
–
(+)
+
+
–
+
–
–
(+)
+
–
(+)
–
–
–
–
Terminativ
+
+
–
–
(+)
(+)
(+)
(+)
(+)
(+)
Ablativ
+
–
+
–
(+)
(+)
(+)
(+)
(+)
(+)
Bew. = Bewegung, unspez. = unspezifisch, hor. = horizontal
+
!"#$%&'()*
*
+,
-$.$&()/$0* '&/1* -$2$3"/3* 41$%* 54'&0&4/6* -$2$3"/3* 78//* &/* 9&()0"/3* 8":*
$&/$* ;/0&0<0* 41$%* =4/* $&/$%* ;/0&0<0* 2$3* 3$%&()0$0* '$&/6* 54'&0&4/>* ?"'38/3'@*
41$%* A&$B4%0* $&/$%* -$2$3"/3* 7C//$/* &//$%)8BD* 41$%* 8/3%$/.$/1* 8/* $&/$*
8/1$%$*;/0&0<0*'$&/6*;&/$*;/0&0<0>*1&$*8/*$&/$*8/1$%$*3%$/.0>*78//*#&0*41$%*4)/$*
1&%$70$/* E4/0870* ."* &)%* '$&/6* F&%$70$%* E4/0870* 78//* )4%&.4/08B* 41$%* /&()0*
/<)$%*D$.$&()/$0>*18//*3$2C)/B&()*=$%0&78B*'$&/6*
GHI*D$1$"0$0>*18J*$&/*E8'"'*)&/'&()0B&()*D$&1$%*KB&$1$%*$&/$'*E4/0%8'0'*"/@
#8%7&$%0* &'06* !4* &'0* .6* -6* 1$%* L4780&=* )&/'&()0B&()* 1$'* E4/0%8'0'* -$2$3"/3* M*
54@'&0&4/* "/#8%7&$%0M* $%* D$.$&()/$0* $/02$1$%* $&/$* -$2$3"/3* &/* 18'* N//$%$*
$&/$%* ;/0&0<0* 41$%* $&/$* 54'&0&4/* &//$%)8BD* $&/$%* ;/0&0<06* H* D$.$&()/$0* 18'*
O8"P0()8%870$%&'0&7"#*$&/$'*E8'"'6*F$%*F80&=*.6*-6*1%Q(70*1&$*-$2$3"/3*."*
$028'*8"'*"/1*3&D0*1&$*?%0*1$'*E4/0870'*."*'$&/$#*A&$B*/&()0*/<)$%*8/6*F&$'*
P8J0* 3"0* ."* '$&/$%* R"/70&4/>* 1$/* ;#P:</3$%>* S"0./&$J$%* 41$%* ?1%$''80$/* ."*
D$.$&()/$/6* TDB&U""'@F&%$70&=* "/1* TDB&U""'@L4780&=* &#PB&.&$%$/* 1&%$70$/*
E4/0870V*D$&1$/*3$#$&/'8#*&'0*1$%*K$D%8"()*1$'*1&%$70&=$/*W$%D8BP%<:&X$'6*
F$%* TDB&U""'@F&%$70&=* D$.$&()/$0* 1$/* W$%"%'8()$%* 0%8/'&0&=$%* 78"'80&=$%*
E4/'0%"70&4/$/* "/1* 18'* '$#8/0&'()$* TDY$70* .8)B%$&()$%* ."'8##$/3$'$0.0$%*
W$%D$/6*!$&/$*B478B$* -$1$"0"/3*&'0*D$&* $&/$%* D$3%$/.0$/*?/.8)B*=4/*W$%D$/*
D$B$30>* .6* -6* !"# Z8/3%$/.$/* 8/>* $%%$&()$/[6* ?"()* 1$%* TDB&U""'@L4780&=*
D$.$&()/$0* 18'* '$#8/0&'()$* TDY$70* $&/$%* 9$&)$* ."'8##$/3$'$0.0$%* W$%D$/6*
!$&/$*B478B$*R"/70&4/*&'0*D$&*.8)B%$&()$/*W$%D$/*D$B$30>*.6*-6*$%*ZD8"$/*8":[>*
&!'*Z3$$&3/$0*'$&/*."[>* ()*Z'$0.$/*8":[6*
*
S&()0* &##$%* $%'()$&/$/* /4#&/8B$%* "/1* $/0'P%$()$/1$%* =$%D8B$%* E8'"'#8%7$%*
."'8##$/6*F%$&*R<BB$*B8''$/*'&()*18D$&*"/0$%'()$&1$/M*
,I*F$%*/4#&/8B$*E8'"'#8%7$%*)80*7$&/*=$%D8B$'*K$3$/'0Q(76*F&$'*&'0*)<":&3$%*D$&*
?DB80&=>*\$%#&/80&=*"/1*L4780&=>*D$'4/1$%'>*2$//*'&$*&/*/&()0@B478B$#*!&//*3$D%8"()0*
2$%1$/6*
+I* F$%* =$%D8B$* E8'"'#8%7$%* )80* 7$&/* /4#&/8B$'* K$3$/'0Q(76* F8:Q%* 78//* $'* .2$&*
K%Q/1$* 3$D$/6* A"#* $&/$/* 78//* 1$%* =$%D8B$* E8'"'#8%7$%* <)/B&()* 1$/* 5%4/4#&/8*
8/1$%$%*!P%8()$/*:"/3&$%$/*G=3B6*1$"0'()*Z;%*74//0$**+'#$(,-.*/&()0*8D%80$/[I>*'4*18J*
;%3</."/3$/*1$'*W$%D"#'>*1&$*'()4/*:%Q)$%*&#*\$X0*$&/3$:Q)%0*2$%1$/>*/"%*1"%()*18'*
W$%D8B8::&X* D$.$&()/$0* 2$%1$/6* A"#* 8/1$%$/* 7C//$/* 1&$* =$%D8B$/* E8'"'#8%7$%* ."%*
]41&:&780&4/*1$%*W$%DD$1$"0"/3*<)/B&()*1$/*W4%'&BD$/*1$'*F$"0'()$/*2&$*8":@>*2$3@*
41$%*.$%@*1&$/$/6*
^I* ?"()* 1&$* N/0$%:$%$/.* 1$'* ?7781&'()$/* D$2&%70>* 18J* '&()* /4#&/8B$* "/1* =$%D8B$*
E8'"'#8%7$%* /&()0* &##$%* $/0'P%$()$/6* F8'* W$%D* /0)!* Z$&/0%$0$/>* D%&/3$/[* .6* -6*
D$.$&()/$0* 1$/* T%0* 1$'* ;&/0%$0$/'* #&0* 1$#* L4780&=6* F8'* $/0'P%$()$/1$* 87781&'()$*
W$%D* 1)"20'_#$)020'* 1%Q(70* 18''$BD$* 1"%()* 1&$* 5%<P4'&0&4/* (.(* 8"'>* 1$%$/*
;/0'P%$()"/3* ."#* '"#$%&'()$/* E8'"'#8%7$%* _3#1_* 3"0* $08DB&$%0* &'06* F8)$%* 2&%1* $'*
D$'4/1$%'*'$&0*1$#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*&#*!"#$%&'()$/*&##$%*QDB&()$%>*1"%()*_3
KaD4%*AbBc4#&*
*
#1_* D$&#* S4#$/* 1$/* T%0* 1$'* ;&/0%$0$/'* ."* #8%7&$%$/>* 2<)%$/1* 18'* W$%D* 18'*
"%'P%Q/3B&()$*E8'"'8::&X*D$&D$)<B06*
*
++*
F&$* D$&1$/* 81/4#&/8B$/* E8'"'* D$'&0.$/* 7$&/$* ;/0'P%$()"/3* D$&#* W$%D6* F$%*
K$/&0&=*1%Q(70*)8"P0'<()B&()*1$/*54''$''4%*8"'>*2$//*54'&0&4/*+*1$%*S4#&/8B@
P)%8'$* 1"%()* D$'0&##0$* \cP$/* &/:&/&0$%* W$%D8B:4%#$/* D$'$0.0* &'0>* 8"()* 18'*
!"DY$70*41$%*&/1&%$70$*TDY$70*1$%*W$%D8B:4%#6*F$%*dU"80&=*1%Q(70*W$%3B$&()$*
8"'6*
*
*
e6f6*N/8B&$/8DB$*54''$''&4/*
*
g$//*.2&'()$/*54''$''4%*"/1*54''$''"#*$&/$*&/8B&$/8DB$*-$.&$)"/3*D$'0$)0>*
78//*18'*W$%D*41$%*1&$*E4P"B8*#&0*1$#*54''$''4%*'0800*1$'*54''$''"#'*74/@
3%"&$%$/6+h*F81"%()*2&%1*&74/&'()*)$%=4%3$)4D$/>*18J*18'*5%<1&780*$&/$*?"'@
'83$*QD$%*1$/*54''$''4%*0%&::06*N#*:4B3$/1$/*-$&'P&$B*74/3%"&$%0*1&$*E4P"B8*&/*
S"#$%"'* "/1* 5$%'4/* #&0* 1$#* 54''$''4%* &/* 1$%* +6* "/1* /&()0* #&0* 1$#*
54''$''"#*&/*1$%*^6*5$%'4/M*
*4*350* %0#3'131.# 5(36(3!7 350# '(%83'131."* GN11&/@F838/* F* i+6j6^6ek+l********
^mI*
** *4*35039#%0#3'131.#5(6( 35039*'(%3'131.*
* K$'&()0@5T!!6+!K@?-!*:"%()0D8%@ET5@+!K6!*!()%$&@5T!!6+!K@?-!*#8Y$'0<@*
* 0&'()@ET5@+!K6!*
Zg8'*1$&/*K$'&()0*D$0%&::0>*'4*D&'0*1"*:"%()0D8%>*28'*1$&/$/*!()%$&*8/3$)0>**
#8Y$'0<0&'()[6*
*
*
e6h6*?1Y$70&=$*
*
!"#$%&'()* D$'&0.0* 7$&/$* #4%P)4B43&'()* 41$%* 'c/0870&'()* 8D3%$/.D8%$* g4%0@
7B8''$* ?1Y$70&=6* ?1Y$70&=&'()$* -$1$"0"/3$/* 1%Q(70* #8/* 1"%()* W$%D'0<##$*
41$%*K$/&0&=74/'0%"70&4/$/*8"'6*W$%D'0<##$*#&0*81Y$70&=&'()$%*-$1$"0"/3*G.6*
-6*$040$*Z'()2$%[>*&0)*Z7B$&/[>*"0/0$*Z)4()[>*$%4#Z'QJ[I*D$3$3/$/*.28%*&/*
2$/&3$%*#4%P)4@'c/0870&'()$/*E4/0$X0$/*8B'*W$%D'0<##$>*1&$*$&/$*O8/1B"/3*
D$.$&()/$/V* 18'* :4B30* 8D$%* /"%* 8"'* &)%$%* -$1$"0"/3>* 2$B()$* 1&$* #C3B&()$/*
E4/0$X0$*&)%$'*?":0%$0$/'*D$'()%</70>*"/1*%$()0:$%0&30*18'*54'0"B80*$&/$%*$&3$@
*
+h
* AbBc4#&* ,lll>* +^,n+^f* "/0$%* 1$#* !0&()24%0* ZP4''$''4%* %8&'&/3[V* AbBc4#&* G&#*
F%"(7I6*
+l
* L&0$%8%&'()$* \$X0$* .&0&$%$* &()* /8()* 1$%* ;1&0&4/* 1$'* ;B$(0%4/&(* \$X0* o4%P"'* 4:*
!"#$%&8/*L&0$%80"%$*G-B8(7*$0*8B6*,llhnI6*F&$*A8)B$/*&/*$(7&3$/*EB8##$%/*/8()*1$#*
\&0$B*D$.&$)$/*'&()*8":*1&$*S"##$%*&#*E808B43*1&$'$'*E4%P"'6*
!"#$%&'()*
*
+^
/$/*g4%07B8''$*?1Y$70&=*/&()06*?#*)<":&3'0$/*2$%1$/*'&$*8B'*.$&0B4'$>*&/:&/&0$*
W$%D8B:4%#$/* 3$D%8"()0* Gp* fI>* 1$%$/* R"/70&4/* n* ?"'1%"(7* $&/$'*
W$%D8B."'08/1'* 8B'* P$%#8/$/0$* "/1* 2$'$/0B&()$* ;&3$/'()8:0* n* #&0* &)%$%*
-$1$"0"/3*=$%$&/D8%*&'06^m**
*
*
e6l6*?1=$%D&$/*1$%*?%0*"/1*g$&'$*
*
?1=$%D&$/*1$%*?%0*"/1*g$&'$*2$%1$/*8":*.2$&*?%0$/*3$D&B1$0M*
,I*]&0*1$#*?1=$%D&80&='"::&X*_31#_M*4(:3:131#*G4(:31#*q*3%4J@?FWI*Z&/*3%4J@
8%0&3$%*g$&'$[>*0$3$;31#*G0$31#*q*\83@?FWI*Z2&$*1$%*\83[6*F&$'$'*!"::&X*B$&0$0*
?1=$%D&$/*=4/*S4#&/8*41$%*.$&0B4'$/*&/:&/&0$/*W$%D8B:4%#$/*8D6*g8)%'()$&/@
B&()*&'0*$'*$&/$*;/0B$)/"/3*1$'*87781&'()$/*\$%#&/80&=@!"::&X$'*@*#6^,
+I*]&0*1$#*!"::&X*_32*_>*18'*?1=$%D&$/*=4/*.$&0B4'$/*"/1*P%<0$%&08B$/*&/:&@
/&0$/*W$%D8B:4%#$/*8DB$&0$0M*4(:32**G4(:32**q*3%4J@5T!!6^6!?I>*0:&3:(32**G0:3!(3
2**q*$&B$/@5\@5T!!6^6!?I6*W&$BB$&()0*&'0*1&$'$'*_32*_*#&0*1$#*54''$''&='"::&X*1$%*
^6* 5$%'4/* !8()7B8''$* =$%28/10>* 14()* &'0* 1$%* r%'P%"/3* 1&$'$%* E4/'0%"70&4/*
"/D$78//06* W4/* 1$%* 8B0D8DcB4/&'()$/* A$&0* 8/* 0%&00* ."* _32*_* ."'<0.B&()* 18'*
?1=$%D&80&=@!"::&X* =$%'0<%7$/1* )&/."M* '(%32<3<#* G'(%32*31#* q* P%<()0&3@
^+
5T!!6^!?@?FWI*Z&/*P%<()0&3$%*g$&'$[6
*
*
j6*59TST]NS?*
*
F8'*!"#$%&'()$*D$'&0.0*5$%'4/8B@>*N/0$%%4380&=@>*N/1$:&/&0@>*9$:B$X&=@*"/1*F$@
#4/'0%80&=P%4/4#&/86*
=1:2"&>.$*41"# ?1)"-.(:6)-.-'1.@# `$* /8()* !$#8/0&7* 1$%* S4#&/8BP)%8'$*
.$&30* 18'* !"#$%&'()$* !PB&0@;%380&=&0<06* F$//* 8/1$%'* 8B'* 18'* $%380&=&'()$*
S4#$/* Gp* e6sI* 1&::$%$/.&$%0* 18'* '$BD'0</1&3$* 5$%'4/8BP%4/4#$/* 18'* !"DY$70*
*
^m
*F&$*;X&'0$/.*$&/$%*$&3$/$/*g4%07B8''$*?1Y$70&=*2&%1*&/*1$%*!"#$%4B43&$*74/0%4=$%'*
1&'7"0&$%06* F&$* D$'0$* A"'8##$/:8''"/3* 1$%* %$B$=8/0$/* L&0$%80"%* D&$0$0* !()%$00$%* ,lls>*
em^nemh6*-B8(7*+mm+>*f+nfe*"/1*-B8(7*G&#*F%"(7I*8%3"#$/0&$%0*:Q%*$&/$*D$'()%</70$*
EB8''$*=4/*?1Y$70&=$/6*
^,
* ?00&/3$%* ,ll^>* +j^n+js* )<B0* 18'* ?1=$%D&80&=@!"::&X* :Q%* $&/$/* E8'"'#8%7$%6* F4()*
"/0$%'()$&1$0*$'*'&()*=4/*1$/*8/1$%$/*E8'"'#8%7$%/M*,I*;'*&'0*7$&/*;/7B&0&74/>*1$//*$'*
78//* =4/* '$&/$#* -$."3'24%0* /&()0* 1"%()* $&/$* ;%2$&0$%"/3* 3$0%$//0* 2$%1$/V* +I* F8'*
'"::&3&$%0$* g4%0* $%)<B0* $&/$* /$"$* -$1$"0"/3* "/1* 2$()'$B0* 1&$* g4%07B8''$6* n* dB0$%$*
K%8##80&7$/* G.6* -6* \)4#'$/* ,lheI* "/0$%'()$&1$/* /&()0* 7B8%* .2&'()$/* 1$#*
?1=$%D&80&=@!"::&X*"/1*1$#*E8'"'*\$%#&/80&=6*
^+
*?00&/3$%*,ll^>*,sl*p*,mj*9,6*
+e*
KaD4%*AbBc4#&*
*
$&/$'* 0%8/'&0&=$/* "/1* $&/$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D"#'* /&()06^^* 58%81&3#8M*************
,6*5$%'4/*!&/3"B8%*_ 1_>*+6*5$%'4/*!&/3"B8%*_51_>*^6*5$%'4/*!&/3"B8%*_(.1>*_1.1_>*
^6* 5$%'4/* 5B"%8B* _(.1.1_>* _1.1.1_6* F&$* ,6* "/1* +6* 5$%'4/* 5B"%8B* $%'$0.$/*
=$%'()&$1$/$* P$%&P)%8'0&'()$* E4/'0%"70&4/$/6^e* F&$* '$BD'0</1&3$/* 5$%'4/8B@
P%4/4#&/8* 2$%1$/* &/* 1$%* 9$3$B* /"%* D$&* D$'4/1$%$%* -$04/"/3* 41$%* ."#*
?"'1%"(7* $&/$'* E4/0%8'0$'* 3$D%8"()0V* '4/'0* 2$%1$/* 1&$* 5$%'4/$/* 1"%()* 1&$*
=$%D8B$/*P%4/4#&/8B$/*?::&X$*D$.$&()/$06*
*
*
s6*RNSN\;*W;9-?LRT9];S*
*
s6,6*?BB3$#$&/$'**
*
R&/&0$*W$%D8B:4%#$/*2$%1$/*1"%()*$&/$*3%4J$*A8)B*=4/*?::&X$/*8/*1$%*W$%D8B@
D8'&'*1&::$%$/.&$%06*F&$'$*?::&X$*"/1*1&$*W$%D8BD8'&'*B8''$/*'&()*&/*,e*'0%"70"@
%$BB$/*54'&0&4/$/*41$%*!B40'*8/4%1/$/6*A$)/*!B40'*D$:&/1$/*'&()*=4%*1$%*-8'&'>*
2$B()$* !B40* ,,* D$'$0.0>* 1%$&* !B40'* /8()* 1$%* -8'&'6* ?/1$%'* 8B'* &#* F$"0'()$/*
41$%* ;/3B&'()$/>* 24* '&()* W$%D8::&X$* /"%* 8":* 18'* !"DY$70* D$.&$)$/>* D$.&$)$/*
'&()*1&$*W$%D8::&X$*&#*!"#$%&'()$/*8":*D&'*."*=&$%*;%3</."/3$/*1$'*W$%D'6*
*
!B40*,*
]418B*
!B40*+*
_.4(_*
!B40*^*
W$/0&=*
!B40*e*
]$1&"#*
!B40*j*
5%4/4#&/8B$'*5%<:&X*
!B40*s*
?1=$%D&8B*NM*F80&=*
!B40*f*
?1=$%D&8B*NNM*E4#&080&=*
!B40*h*
?1=$%D&8B*NNNM*?DB80&=_\$%#&/80&=*
!B40*l*
?1=$%D&8B*NWM*L4780&=_F&%$70&=*
!B40*,m*
5%4/4#&/8B$'*5%<:&X*
!B40*,,*
W$%D8BD8'&'*
!B40*,+*
5%<'$/'@R"0"%#8%7$%*
!B40*,^*
5%4/4#&/8B$'*!"::&X*
!B40*,e*
!"D4%1&/804%*
*
^^
* !&$)$* E%$()$%* ,lhf>* hj:6* ?/#6* ,e>* "/1* EB$&/* G&#* F%"(7I* ."* 1$/* R4%#$/* 1$'*
'$BD'0</1&3$/*5$%'4/8BP%4/4#$/'6*
^e
*-8"$%*,lh+>*=8/*F&Y7*,lh^6*
!"#$%&'()*
*
+j
?":*?3$/'>*!"DY$70*$&/$'*&/0%8/'&0&=$/*W$%D"#'*"/1*TDY$70*D$.&$)$/*'&()*1&$*
?::&X$*&/*!B40*,m*"/1*,^6*N)%$*'c/0870&'()$*R"/70&4/*2&%1*)8"P0'<()B&()*1"%()*
1&$*54'&0&4/*D$.$&()/$0V*'4*1%Q(70*&#*5%<'$/'@R"0"%*18'*P%4/4#&/8B$*!"::&X*&/*
!B40*,^*?3$/'*"/1*!"DY$70*$&/$'*&/0%8/'&0&=$/*W$%D"#'>*18'*5%<:&X*&/*!B40*,m*
18'*TDY$70*8"'6*?":*1&$*'c/0870&'()$*R"/70&4/*8/1$%$%*;%3</."/3$/*1$'*W$%@
D"#'* D$.&$)$/* '&()* 1&$* 5%<:&X$* &/* 1$/* !B40'* snl>* 2<)%$/1* 5$%'4/>* S"#$%"'*
"/1*K$/"'*1$%*;%3</."/3*&/*1$%*9$3$B*1"%()*18'*P%4/4#&/8B$*5%<:&X*&/*!B40*j*
D$.$&()/$0*2$%1$/6*-$&*#$)%*8B'*$&/$#*81=$%D&8B$/*5%<:&X*&/*1$%*W$%D8B:4%#*
3$)C%0* 18'* P%4/4#&/8B$* 5%<:&X* &/* !B40* j* ."#* /<()'0'0$)$/1$/>* 2<)%$/1* '&()*
1&$*8/1$%$/*81=$%D&8B$/*5%<:&X$*8":*$&/$*;%3</."/3*1$%*^6*5$%'4/*!8()7B8''$*
D$.&$)$/6^j*;&/*P%40)$0&'()$'*_*_*$%'()$&/0*8#*W$%D8/:8/3>*2$//*1&$*=$%D8B$/*
5%<:&X$*'4/'0*$&/*E4/'4/8/0$/(B"'0$%*$%3$D$/*2Q%1$/6^s
*
*
s6+6*!B40*,eM*!"D4%1&/804%*
*
!B40*,e*$/0)<B0*18'*!"::&X*_!(_>*18'*1$/*!80.*'"D4%1&/&$%0>*'4*18J*$%*8B'*E4P:*
$&/$%* S4#&/8BP)%8'$* 41$%* 8B'* ;%2$&0$%"/3* $&/$%* S4#&/8BP)%8'$* G54'&0&4/* +I*
1&$/$/*78//6*L$0.0$%$*E4/'0%"70&4/*:"/3&$%0*8B'*9$B80&='80.6*
*
*
s6^6*!B40'*,m*"/1*,^M*\$#P4%8*
*
N#*N/1&780&=*"/0$%'()$&1$0*18'*!"#$%&'()$*.2$&*\$#P4%8>*5%<'$/'@R"0"%*"/1*
5%<0$%&0"#>* #&0* :4B3$/1$/* :4%#8B$/* ]&00$B/M* W$%2$/1"/3* "/0$%'()&$1B&()$%*
?::&X$*&/*!B40*,m*"/1*,^>*R4%#*1$%*W$%D8BD8'&'*&/*!B40*,,*"/1*!"::&X*_31$3_*8B'*
]8%7$%*:Q%*18'*5%<'$/'@R"0"%*&/*!B40*,+6*?BB$*1%$&*:4%#8B$/*]&00$B*7C//$/*&/*
$&/$%*3$3$D$/$/*W$%D8B:4%#*/&()0*3B$&().$&0&3*=4%74##$/6*
!"#$%&'()*D$'&0.0*$&/*%$B80&=$'*\$#P"''c'0$#6*F8'*5%<'$/'@R"0"%*D$.$&()@
/$0*!8()=$%)8B0$>*1&$*/&()0*=4%.$&0&3>*'4/1$%/*3B$&()@*41$%*/8().$&0&3*."*$&/$#*
9$B80&4/'2$%0* B&$3$/V* 18'* 5%<0$%&0"#* 1%Q(70* =4%.$&0&3$* !8()=$%)8B0$* 8"'6^f*
F&$'$* TPP4'&0&4/* &'0* D$&* W$%D$/>* 1&$* A"'0</1$* D$.$&()/$/>* /$"0%8B&'&$%0>* 18*
1&$'$*/"%*18'*5%<0$%&0"#*=$%2$/1$/6*
N#*5%<'$/'@R"0"%*D$.&$)$/*'&()*1&$*!"::&X$*&/*!B40*,^*8":*1$/*?3$/'*G\8@
D$BB$*p*s6e*9$&)$*?I*"/1*18'*!"DY$70*&/0%8/'&0&=$%*W$%D$/*G\8D$BB$*p*s6e*9$&)$*
*
^j
*F&$'$*9$3$B*=4/*:"/18#$/08B$%*g&()0&37$&0*:Q%*1&$*?/8Bc'$*1$%*=$%D8B$/*5%<:&X7$00$*
2"%1$*18'*$%'0$#8B*$XPB&.&0*=4/*E%$()$%*,lhj>*,^^*?/#6*,*:4%#"B&$%0V*'6*8"()*?00&/3$%*
,ll^>*+ms*p*,^e*9,6*
^s
* N/* 1$%* #4%P)$#80&'()$/* ?/8Bc'$* 2&%1* 1&$'$'* _&_* 8B'* ."#* :4B3$/1$/* 5%<:&X* 3$)C%&3*
8/3$'$)$/6*
^f
*W3B6*!0%$(7*,llh6*
KaD4%*AbBc4#&*
*
+s*
-I6**?":*18'*TDY$70*D$.&$)$/*'&()*1&$*5%<:&X$*&/*!B40*,m*G\8D$BB$*p*s6fI6*-&'*
."#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*'0$)0*=4%*1$/*!"::&X$/*1$%*9$&)$*-*8"'*!B40*,^****
_31$3_* 8"'* !B40* ,+V* &/* 1$%* 8B0D8DcB4/&'()$/* A$&0* 3$D%8"()0* #8/* $'* '$B0$/$%6^h*
-$&*W$%D8BD8'$/*4)/$*D$'4/1$%$*R4%#*1$'*5%<'$/'@R"0"%'*1&::$%$/.&$%0*/"%*_3
1$3_* 18'* &/0%8/'&0&=$* 5%<'$/'@R"0"%* =4#* &/0%8/'&0&=$/* 5%<0$%&0"#>* 2$&B* D$&1$*
9$&)$*-*8"'*!B40*,^*."%*-$.$&()/"/3*1$'*!"DY$70'*=$%2$/1$/6*F&$*:4B3$/1$*
\8D$BB$*:8J0*18'*E4/Y"380&4/'#"'0$%*1$'*5%<'$/'@R"0"%*."'8##$/M*
*
!,m*
!,,*
!,+*
*
TDY$70*
*
*
?3$/'*
!"DY$70*1$'*
&/0%8/'0&=$/*
W$%D"#'*
0%8/'&0&=*
P%4/6*
5%<:&X*
5%<'$/'@
R"0"%@-8'&'*
t*
9$&)$*?*
*
t*
5%<'$/'@
R"0"%@-8'&'*
_31$3_*
*
9$&)$*-*
&/0%8/'&0&=*
!,^*
*
F&$*W$%D$/*B8''$/*'&()*$/0'P%$()$/1*1$%*R4%#*1$%*5%<'$/'@R"0"%@-8'&'*&/*
=&$%*EB8''$/*$&/0$&B$/M^l
,I* r/=$%</1$%B&()$* EB8''$M* F&$'$BD$* -8'&'* :Q%* 5%<'$/'@R"0"%* "/1*
5%<0$%&0"#6* F&$* ]$)%)$&0* 1$%* W$%D$/>* (86* jmnfm* u>* 3$)C%0* 1&$'$%* EB8''$*
8/6*
+I* 9$1"PB&780&4/'7B8''$M* F&$* -8'&'* &'0* &#* 5%<'$/'@R"0"%* %$1"PB&.&$%06*
;&/* 8"'B8"0$/1$%* E4/'4/8/0* 2&%1* D$&* 1$%* 9$1"PB&780&4/* $/02$1$%*
2$33$B8''$/*G ()*_ ()_*M* 73 7*_ ( (_*Z'$0.$/[>*.( *_.( _*M*.(A3.(A*_.(.(_*
Z0%&/7$/[I* 41$%* DB$&D0* /"%* D$&* 1$%* $%'0$/* !&BD$* $%)8B0$/* G%(:# _%(:_M* %'()%'*
_%(:%(_* Z=$%0$&B$/[>* &131.* _&1._* M* &131.3&1* _&1.&1_* Z'&()* 8D7Q)B$/[I6* ;/1$0* 1&$*
$&/'&BD&3$* -8'&'* 8":* W478B>* 2&%1* $%* 8B'* K8/.$'* %$1"PB&.&$%0M* 4*&# B4*B# @# 4*&34*&*
_4*4*_* Z."%Q(77$)%$/[>* '!* _'0_* M* '!3'!* _'0'0_* Z28()'$/[6* -$&* $&/&3$/*
.2$&'&BD&3$/* -8'$/* 0%&00* ."'<0.B&()* ."%* 9$1"PB&780&4/* 1$%* $%'0$/* !&BD$*
!4/4%&'&$%"/3* 1$'* E4/'4/8/0$/* 8":M* &0/0# _&0/0_* M* $0CD3$0CD# $*+*+$# Z)8D$/[>*
&(/(&*_&(/(_*M*$(,-3$(,-*_$($(_*Z=$%B8''$/[6em
^I*;%2$&0$%"/3'7B8''$M*F&$*-8'&'*&'0*&#*5%<'$/'@R"0"%*1"%()*$&/$/*E4/'4@
/8/0$/*$%2$&0$%0M*;*_1_*M*<$#_1$_*Z)&/8"'3$)$/[>*&1*_&1_*41$%*&**_&*_*M*&; *_&1 _*41$%*
&* &*_&* _*Z'&()*/<)$%/[6*F&$'$%*."'<0.B&()$*E4/'4/8/0*2&%1*&/*1$%*!()%&:0*/"%*
'&()0D8%>*2$//*$&/*?::&X*:4B306*
*
^h
*E%$()$%*,llj>*,fln,h+*pp*emne,6*
*E%$()$%*,llj6*
em
*RQ%*&(/(&*'6*542$BB*,lfh6*
^l
+f
!"#$%&'()*
*
eI* !"PPB$0&=7B8''$M* F8'* 5%<'$/'@R"0"%* 3$D%8"()0* $&/$* 38/.* 8/1$%$* -8'&'M*
$04&* _$04_* G!&/3"B8%I>* 1# _1_* G5B"%8BI* M* 1* _1_* G!&/3"B8%* "/1* 5B"%8BI* Z'P%$()$/[*
G=3B6*8"()*."*1$/*!"PPB$0&=:4%#$/*1$%*5B"%8B=$%D$/*p*s6sI6*
N#* 5%<0$%&0"#* D$.&$)$/* '&()* 1&$* !"::&X$* 1$%* 9$&)$* -* &/* !B40* ,^* G\8D$BB$*******
p*s6eI*8":*18'*!"DY$70*1$'*&/0%8/'&0&=$/*W$%D"#'*"/1*18'*TDY$706*?":*1$/*'&/@
3"B8%&'()$/*?3$/'*2&%1*1"%()*1&$*!&/3"B8%:4%#$/*1$%*P%4/4#&/8B$/*5%<:&X$*&/*
!B40* ,m* %$:$%&$%0>* 8":* 1$/* PB"%8B&'()$/* 1"%()* $&/$* E4#D&/80&4/* 1$%* '&/3"B8%&@
'()$/* 5%<:&X$* 8"'* !B40* ,m* "/1* 1$%* PB"%8B&'()$/* !"::&X$* 1$%* 9$&)$* -* 8"'* !B40*
,^6* !4* )80* $&/$* W$%D8B:4%#* #&0* $&/$#* ?3$/'* 1$%* ^6* 5$%'4/* 5B"%8B*
5$%'4/$/7B8''$* 1&$* !0%"70"%* 666@.@W;9-@1#* G666@^!K6?@-8'&'5\@^5L6!_TIV* 18'*
P%4/4#&/8B$* !"::&X* '()$&/0* )&$%* /"%* 1&$* R"/70&4/* 1$%* ]8%7&$%"/3* =4/*
5B"%8B&0<0* ."* D$'&0.$/6* ?":* $&/$/* ?3$/'* 1$%* ^6* 5$%'4/* 5B"%8B* 78//* '&()* 8"()*
18'*5%<:&X*1$%*^6*5$%'4/*!&/3"B8%*!8()7B8''$*_2_*8"'*!B40*,m*D$.&$)$/6*
*
!B40*,m*
!B40*,,*
!B40*,^*
&/0%8/'&0&=*
*
*
!"DY$70*
*
*
5%<0$%&0"#@-8'&'*
9$&)$*-*
?3$/'*
*
TDY$70*
P%4/6*5%<:&X*
5%<0$%&0"#@-8'&'*
9$&)$*-*
P%4/6*5%<:&X*
G!&/3"B8%I*
5%<0$%&0"#@-8'&'*
9$&)$*-*
G5B"%8BI*
*
*
0%8/'&0&=*#&0*
'&/3"B8%&'()$#*
?3$/'*
0%8/'&0&=*#&0*
PB"%8B&'()$#*?3$/'*
*
F&$* 74#PB$X$* S80"%* 1$'* E4/Y"380&4/'#"'0$%'* &#* 0%8/'&0&=$/* 5%<0$%&0"#*
$%7B<%0* '&()* 8"'* '$&/$%* ;/0'0$)"/36* g&$* &/* =&$B$/* 8/1$%$/* !P%8()$/* 2"%1$*
/<#B&()* $&/$* P8''&=$* !0%"70"%* 8B'* 870&=@0%8/'&0&=* %$8/8Bc'&$%0>* 241"%()* 18'*
;%380&=#"'0$%*1$'*5%<0$%&0"#'*$/0'08/16e,
!"#$%&'()* &'0* $&/$* !P%8()$* #&0* !PB&0@;%380&=&0<0* &#* W$%D8B'c'0$#6e+* F8'*
5%<'$/'@R"0"%* D$'&0.0* &/* 1$%* ,6* "/1* +6* 5$%'4/* $&/* S4#&/80&=@?77"'80&=@
!c'0$#M* 8":* ?3$/'* "/1* !"DY$70* 1$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D"#'* %$:$%&$%0* 1&$'$BD$*
9$&)$* =4/* !"::&X$/* 8"'* !B40* ,^>* 2<)%$/1* 8":* 18'* TDY$70* 1&$* P%4/4#&/8B$/*
5%<:&X$*8"'*!B40*,m*%$:$%&$%$/6*N/*1$%*^6*5$%'4/*!&/3"B8%*"/1*5B"%8B*3&D0*$'*$&/*
1%$&3$0$&B0$'* !c'0$#* #&0* =$%'()&$1$/$/* ?::&X$/* :Q%* ?3$/'>* !"DY$70* 1$'*
&/0%8/'&0&=$/* W$%D"#'* "/1* TDY$706* F8'* 5%<0$%&0"#* 183$3$/* .$&30* $&/*
*
e,
e+
*o43)&BB_F$"0'()$%*+mm+6*
*]&()8B42'7&*,lhmV*?00&/3$%*,ll^>*,j,:6*
KaD4%*AbBc4#&*
*
+h*
$%380&=&'()$'* E4/Y"380&4/'#"'0$%M* !"DY$70* 1$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D"#'* "/1*
TDY$70*'&/1*D$&1$*1"%()*1&$*9$&)$*-*1$%*?::&X$*&/*!B40*,^*#8%7&$%06**
*
*
s6e6*!B40*,^M*5%4/4#&/8B$*!"::&X$*
*
RQ%* 1$/* K$D%8"()* 1$%* P%4/4#&/8B$/* !"::&X$* &#* 5%<'$/'* "/1* 5%<0$%&0"#* '6* p*
s6^6*
*
!&/3"B8%*
5B"%8B*
*
9$&)$*
?**
9$&)$*
-*
,6*
+6*
^6*
,6*
+6*
^6*
_31._*
_31._*
_31_*
_31._*
_39_*
_3
1.51._*
_3
1.51._*
_31.1_*
_31._*
_3
1.$1._*
_3
1.$1._*
_31#$*
*
*
s6j6*!B40*,+M*5%<'$/'@R"0"%@]8%7$%*
*
F8'*!"::&X*_31$3_*#8%7&$%0*1$'*5%<'$/'@R"0"%*&/*&/0%8/'&0&=$/*Gp*s6^I*"/1*&/:&/&@
0$/*Gp*fI*W$%D8B:4%#$/6*
*
*
s6s6*!B40*,,M*W$%D8BD8'&'*
*
F$%* g$()'$B* 1$%* W$%D8BD8'&'* )80* .2$&* R"/70&4/$/M* ]8%7&$%"/3* 1$'* 5%<'$/'@
R"0"%*Gp*s6^I*"/1*1$'*=$%D8B$/*5B"%8B'6*
A2$&*\cP$/*1$'*=$%D8B$/*5B"%8B'*B8''$/*'&()*"/0$%'()$&1$/6*F$%*$%'0$*\cP*
#8%7&$%0* =$%D8B$* 5B"%8B&0<0* GN0$%80&=&0<0>* F"%80&=&0<0>* N/0$/'&0<0>* \408B&0<0* =4/*
!"DY$70*41$%*TDY$70>*F&'0%&D"0&=&0<0>*16*)6*1$%*!8()=$%)8B0*D$&/)8B0$0*#$)%*8B'*
$&/* !"DY$70* 41$%* TDY$70* 3B$&().$&0&3* 41$%* )&/0$%$&/8/1$%Ie^* 1"%()* =4BB$*
9$1"PB&780&4/*1$%*W$%D8BD8'&'*2&$*&/*:4B3$/1$#*-$&'P&$BMee
* /0)#%03'034('34('#/(:('#%03'034131.34131.*Gv"B3&*?*l,*i+6e6+6m,kI*
*** /0)3E*!,%(@!^'0@!,mF@=CC4('G4('@!,^E*/(:('3E*!,%(@!^'0@!,mF@=CC41.G41.@!,^E*
R%$#1B8/1@?-!*]TF@W;S@,!K6?@"/0$%2$%:$/65L69F5@^!K6T*L8/1@?-!*]TF@*
W;S@,!K6?@:$'0#8()$/65L69F5@^!K6T*
*ZN()*"/0$%28%:*=4BB'0</1&3*1&$*R%$#1B</1$%>*&()*'&()$%0$*18'*L8/1*38/.*"/1**
38%[6**
*
e^
ee
*F%$''B$%*,lsh>*S$2#8/*,llm>*D$'4/1$%'*j^njh6*
*w4')&7828*,lfl>*;1.8%1*,lf,M*++sn+^+6*
+l
!"#$%&'()*
*
F$#*.2$&0$/*\cP*1$'*=$%D8B$/*5B"%8B'*3$)C%0*1&$*7B$&/$*K%"PP$*=4/*W$%D$/*
8/>*1&$*."#*?"'1%"(7*1$'*5B"%8B'*1$'*!"DY$70'*&/0%8/'&0&=$%*W$%D$/*41$%*1$'*
TDY$70'* $&/$* '"PPB$0&=$* W$%D8BD8'&'* =$%2$/1$/M* 1.* _ 1._* G5%<0$%&0"#*
!&/3"B8%I>*13)1.*_1)1_*G5%<0$%&0"#*5B"%8BIM*$0*_$0_*G5%<'$/'@R"0"%*!&/3"B8%I>*"!2#
_"02_*G5%<'$/'@R"0"%*5B"%8BI*Z3$)$/[V*402*_402_*G5%<0$%&0"#*"/1*5%<'$/'@R"0"%*
!&/3"B8%I*M*"!4*_"04_*G5%<0$%&0"#*"/1*5%<'$/'@R"0"%*5B"%8BI*Z'0$)$/[V*&0##_&0#_*
G5%<0$%&0"#* !&/3"B8%I>* $!)* _$0)_* G5%<'$/'@R"0"%* !&/3"B8%I* M* $0)0.# G5%<0$%&0"#*
"/1*5%<'$/'@R"0"%*5B"%8BI*Z'&0.$/>*'$0.$/[V*&H:#_&*:_*G5%<0$%&0"#*!&/3"B8%*5$%'4@
/$/7B8''$I>*:04>#:04I* GLrLI*_:04_*G5%<0$%&0"#* !&/3"B8%*!8()7B8''$I*M* "*4.*_"*4_*
G5%<0$%&0"#* 5B"%8B* 5$%'4/$/@* "/1* !8()7B8''$I* ZB$D$/[V* !#* _0#_* G5%<0$%&0"#*
!&/3"B8%I>*04.>*04/*_04_*G5%<'$/'@R"0"%*!&/3"B8%I*M*04I#Gr%6r%I>*04.>#04/*_04_*
G5%<0$%&0"#*"/1*5%<'$/'@R"0"%*5B"%8BI*Z'0$%D$/>*0C0$/[V*$10#_$1_*G5%<0$%&0"#*#&0*
ZE4BB$70&=8[* 8B'* TDY$70I>* &!'* _&0'_* G5%<0$%&0"#* #&0* $&/$%* 5$%'4/>* $&/$#* \&$%*
41$%* $&/$#* -440* 8B'* TDY$70I* M* &%'* 41$%* &!'* _&0'_* G5%<'$/'@R"0"%* !&/3"B8%I* M*
:(%&&1 ('%/# $('%$# '()*+,)-+./# .01# ()*2,0234.+.)# /-+# (,)250,0&# 6-,),0&# 755+,0#
892# :;<,=+>?# Z;)-0@,0?ABC# D-,* PB"%8B&'()$/* W$%D8BD8'$/* 2$%1$/* #$)%* 41$%*
2$/&3$%* 4DB&3804%&'()* D$&* $&/$%* PB"%8B&'()$/* =$%D8B$/* ;%3</."/3* 3$D%8"()06*
F$%*r/0$%'()&$1*.2&'()$/*D$&1$/*R4%#$/*1$%*5B"%8B&0<0*.$&30*'&()*8"()*18%&/>*
18J*PB"%8B&'()$*W$%D8BD8'$/*'$BD'0*%$1"PB&.&$%0*2$%1$/*7C//$/6***
*
*
s6f6*!B40*,mM*5%4/4#&/8B$*5%<:&X$*
*
F&$*5%<:&X$*8"'*!B40*,m*D$.$&()/$/*1$/*?3$/'*&#*!&/3"B8%*5%<0$%&0"#*"/1*18'*
TDY$70*&#*5%<'$/'@R"0"%6*
*
!B40*,m*
5$%'4/*
!&/3"B8%*
5B"%8B*
,6*
+6*
^6*
5%4/6*
_F_*GxI*
_F_>*
5$%'4/$/7B6M*_._*
5%<:&X*
_1_*GxI*
_1_*
!8()7B6M*_2_*41$%*
*
_9_*
,6*
+6*
^6*
G/&()0*
G/&()0*
_..1_*
D$B$30I*
D$B$30I*
41$%*
_2_*
*
?B'*1$%*E4/'4/8/0*_F_*3$3$/*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*=$%B4%$/*3&/3>*=$%</1$%0$/*'&()*
8"()* 1&$* 5%<:&X$* 1$%* ,6* "/1* +6* 5$%'4/* !&/3"B8%M* 1&$* 5)4/$#:4B3$* _(F_* 2"%1$* ."* _1_>*
24D$&* "/7B8%* DB$&D0>* 4D* 1&$'$'* ?BB4#4%P)* 8":* 8/1$%$* P)4/4B43&'()$* r#3$D"/3$/*
QD$%0%83$/* 2"%1$6* r/7B8%* &'0* 8"()>* 2$B()$* R4%#* 18'* 5%<:&X* /8()* 1$#* W$/0&=* _'0_* n*
*
ej
* RQ%* 5B"%8B=$%D$/* 8BB3$#$&/* '6* E%$()$%* ,lsh>* !0$&/7$BB$%* ,lfl* "/1* ,lhe6* N/* 1$%*
8B0D8DcB4/&'()$/*A$&0*2&%1*1$%*r/0$%'()&$1*=4/*!&/3"B8%@*"/1*5B"%8BD8'$/**D$&#*W$%D*
Z'0$%D$/[*/&()0*#$)%*74/'$U"$/0*D$8()0$06*RQ%*18'*W$%D*ZD%&/3$/[*'6*!8BB8D$%3$%*+mm^6*
KaD4%*AbBc4#&*
*
/8()1$#*1&$*L8"0:4B3$*_0F_*."*_$_*2"%1$**n*8//8)#6*N/*$&/&3$/*8B0D8DcB4/&'()$/*\$X0$/*
$%'()$&/0* 18'* TDY$70P%<:&X* 1$%* ,6* "/1* +6* !&/3"B8%* &#* 5%<'$/'@R"0"%* 8B'* _._>es* $&/$*
N//4=80&4/>*1&$*=&$BB$&()0*1"%()*1$/*!()2"/1*=4/*_F_*D$1&/30*&'06*
N#* 5%<'$/'@R"0"%* "/1* &/* 1$%* E4/'0%"70&4/* #&0* 1$#* #418B$/* 5%<:&X* _4(_* Gp* s6,^I*
2&%1*18'*TDY$70*1$%*!8()7B8''$*4:0*4)/$*5%<:&X*8"'3$1%Q(706*F&$*3$/8"$/*-$1&/3"/3$/*
:Q%*1$/*K$D%8"()*1$'*_2_*"/1*1$'*S"BB@]4%P)$#'*'&/1*"/7B8%6ef
^m*
*
*
*
s6h6*!B40'*snlM*?1=$%D&8B$*5%<:&X$*
*
F&$'$* 5%<:&X$* D$.$&()/$/* 1&$* ;%3</."/3$/* 1$'* W$%D"#'* #&0* ?"'/8)#$* =4/*
!"DY$70*"/1*TDY$70M*
*
!B40*s*
!B40*f*
!B40*h*
!B40*l*
F80&=M*_(_*
E4#&080&=M*_$(_*
?DB80&=M*_&(_>*
\$%#&/80&=M*_#*_*
L4780&=M*_.*_>*
F&%$70&=M*_*_*
*
F&$* P%4/4#&/8B$/* 5%<:&X$* &/* !B40* j* 7C//$/* =4%* 1$#* E4#&080&=* #&0* 1$#* !"DY$70* 1$'*
W$%D'*74%%$:$%$/0&$BB*'$&/6*F$%*E4#&080&=*)80*18//*1&$*-$1$"0"/3*Z7C//$/[6*W4%*1$#*
L4780&=* _.*_* 78//* 1$%* E4#&080&=* ."* _$*_* 2$%1$/6* A2&'()$/* .2$&* W478B$/* 2&%1* 1$%*
?DB80&=*:87"B080&=*."*_)(_6*F&$*]4%P)$#:4B3$/* !j_.._*H* !l_*_*G^!K659*H* FN9I*"/1* !e_2_*H*
!l_*_*G^S659*H*FN9I*2$%1$/*."*_._*D.26*_2_>*2$//*!B40*,m*B$$%*&'06*N/*1$%'$BD$/*r#3$D"/3*
2&%1*1&$*R4B3$* !j_F)_*H* !l_*_*G+!K659*H* FN9I*."*_F_*D&'*."#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*"/1*
."* _1_* 18/8()6eh* W4%* 1$#* L4780&=* _.*_>* 18'* '&()* '0$0'* 8":* 1&$* ^6* 5$%'4/* !8()7B8''$*
D$.&$)0>**D$:&/1$0*'&()*/&$*$&/*P%4/4#&/8B$'*5%<:&X6*
F8'*F&%$70&=@5%<:&X*)80*.2$&*?BB4#4%P)$M*_*_*/8()*E4/'4/8/0*"/1*_F_*/8()*W478B6*
F8'*.2$&0$*?BB4#4%P)*2&%1*8#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*/8()*_(_*."*_1_*G_(F_*y*_1_IV*1&$@
'$'* ?BB4#4%P)* _1_* 2&%1* 'P<0$%* 8/8B43* 8":* 8BB$* r#3$D"/3$/>* &/* 1$/$/* :%Q)$%* _F_*
=$%2$/1$0*2"%1$>*QD$%0%83$/6el
*
*
*
es
* ?00&/3$%* ,lhs* "/1* ,ll^M* ++s:6* W3B6* E%$()$%* ,lljM* ,h^n,hh* :Q%* $&/$* 8D2$&()$/1$*
?/'&()06*
ef
*g&B(7$*,llmM*ehmnehjV*?00&/3$%*,ll^M*++l:6*p*,eeV*E%$()$%*,lljM*,hsn,hh*pp*esnehV*
AbBc4#&*,llsV*?00&/3$%*,lls*G_D_*2<%$*=&$BB$&()0*Z83%8##80&(8B[I6*
eh
*W3B6*."*1&$'$/*]4%P)$#:4B3$/*g&B(7$*,lhh>*emne+V*?00&/3$%*,ll^>*+^en+^f*G14%0*&'0*
'0800*=4/*__Y_*=4/*_$_*1&$*9$1$I6*
el
*AbBc4#&*,lllM*+^mV*+mmm6*?/1$%'*?00&/3$%*,ll^M*+emn+esV*,lllV*+mmm6*
^,
!"#$%&'()*
*
s6l6*!B40*jM*5%4/4#&/8B$*5%<:&X$*
*
F&$*P%4/4#&/8B$/*5%<:&X$*8"'*!B40*j*D$.&$)$/*'&()*8":*1&$*=$%D8B$*;%3</."/3>*
1&$* 1"%()* 18'* $%'0$* 81=$%D&8B$* 5%<:&X* 8"'* 1$/* !B40'* snl* 2&$1$%8":3$/4##$/*
2&%16*
*
!&/3"B8%*
5B"%8B*
5$%'4/*
*
,6*
+6*
^6*
,6*
+6*
^6*
_F_*GxI*
_F)_>*
_F_>_1_*
_.._>*
_._*
_'1_*
_1.1_*
_..1_*
W4%*1$#*F80&=@*"/1*1$#*F&%$70&=P%<:&X>*1&$*D$&1$*$&/$*-$2$3"/3*8":*$&/*A&$B*)&/*8"'@
1%Q(7$/>*:"/3&$%0*$&/*?BB4#4%P)*1$'*W$/0&=P%<:&X$'*8"'*!B40*^*8B'*P%4/4#&/8B$'*5%<:&X*
1$%*,6*5$%'4/*!&/3"B8%6*
N#*^6*`8)%08"'$/1*)80*18'*5%<:&X*1$%*+6*5$%'4/*!&/3"B8%*.2$&*?BB4#4%P)$M*_F)_*=4%*
W478B*"/1*_F_*=4%*E4/'4/8/06*F8'*.2$&0$*?BB4#4%P)*2&%1*8#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*
/8()* _(_* ."* _1_* G_(F_* y* _1_IV* 1&$'$'* ?BB4#4%P)* _1_* 2&%1* 'P<0$%* 8/8B43* 8":* 8BB$*
r#3$D"/3$/>* &/* 1$/$/* :%Q)$%* _F_* =$%2$/1$0* 2"%1$>* QD$%0%83$/6* r/7B8%* DB$&D0>* 2$B()$*
R4%#*18'*?BB4#4%P)*_F)_*8//&##0>*/8()1$#*_F_*8#*;/1$*1$'*^6*`8)%08"'$/1'*'()2&/1$06**
F8'*5%<:&X*1$%*^6*5$%'4/*!&/3"B8%*D$.&$)0*'&()*/"%*8":*1&$*5$%'4/$/7B8''$6*?":*1&$*
!8()7B8''$*%$:$%&$%0*$&/*?BB4#4%P)*1$'*]$1&"#P%<:&X$'*8"'*!B40*e*Gp*s6,mI6*F8'*?BB4@
#4%P)*_.._*2&%1*=4%*W478B>*_._*=4%*E4/'4/8/0*=$%2$/1$06*;&/*P%40)$0&'()$'*_*_*0%&00*=4%*
1&$*5%<:&X$*_F)_>*_.._*41$%*_..1_*&/*?/:8/3'P4'&0&4/6jm
?/'0$BB$*=4/*_1.1_*&'0*&/*8B0D8DcB4/&'()$/*B&0$%8%&'()$/*\$X0$/*$&/$*P$%&P)%8'0&'()$*
E4/'0%"70&4/*z@*!j_)_@z@W;9-@!,^$/.$/*:Q%*1&$*+6*5$%'4/*5B"%8B*D$B$306j,
*
*
s6,m6*!B40*eM*]$1&"#P%<:&Xj+
*
F8'* ]$1&"#P%<:&X* _2(_* 1%Q(70* 8"'>* 18J* 1$%* !8()=$%)8B0* 18'* 3%8##80&'()$*
!"DY$70*41$%*'$&/$*N/0$%$''$/*D$%Q)%06*!4*2&%1*$'*D$&*&/0%8/'&0&=$/*W$%D$/*#&0*
$&/$%*$/0'P%$()$/1$/*-$1$"0"/3*=$%2$/1$0M*2(3!#*G!e2(@!,,0#@!,^{*q* ];FNr]@
'0$%D$/@^!K6!I* Z'0&%D0[V* 41$%>* 2$//* 1$%* ?3$/'* 2$33$B8''$/* 2&%1>* 28'* $&/*
&/0%8/'&0&=$'>* P8''&=$'* W$%D* $%3&D0M* 2(3%0:# G!e2(@!,,%0:@!,^{* q* ];FNr]@.$%'0C@
%$/@^!K6!I*Z2"%1$*.$%'0C%0[V*'()B&$JB&()>* 2$//*-$/$:&.&$/0*"/1*!"DY$70*&1$/@
*
jm
*RQ%*_Y%_*"/1*_//_*'6*`83$%'#8*,lll6*
*\)4#'$/*,lheM*++,>*=8/*F&Y7*,lh^M*e,:6>*?00&/3$%*,ll^M*+,m>*+^,>*+^f6*
j+
*!6*:Q%*1&$*R"/70&4/'D$'()%$&D"/3*AbBc4#&*,ll^V*`83$%'#8*,lll6*W3B6*8"()*g441'*
+mm,>*^s,njhh6*
j,
^+*
KaD4%*AbBc4#&*
*
0&'()* '&/1* G&/1&%$70* %$:B$X&=IM* 2(3(.3&0/0* !e2(@!,m.@!,,&0/0@!,^{* q* ];FNr]@
^!K6?@)8D$/@^!K6TI*Z)$&%80$0$*Gq*/8)#*:Q%*'&()*'$BD'0I[6*
-$&* W$%D$/* 1$%* -$2$3"/3* %$'"B0&$%0* 1$%* &/1&%$70@%$:B$X&=$* K$D%8"()* &/*
$&/$* '$P8%80&=$* -$1$"0"/36* F8'* 2(@5%<:&X* 1%Q(70* )&$%* 8"'>* 18J* '&()* 1$%*
;/1P"/70* 1$%* -$2$3"/3* "/1* 18'* !"DY$70* 1$%* ^6* 5$%'4/* 8#* '$BD$/* T%0*
D$:&/1$/M* 2(3 1.* G];FNr]@3$)$/@^!K6!I* Z3&/3* 2$3[>* 2(3$10* G!e2(@!,m.@!,,$1@
!,^{*q*];FNr]@^!K6?@D%&/3$/@^!K6TI*ZD%8()0$*2$3[6*
g8)%'()$&/B&()*'$7"/1<%*&'0*1&$*R"/70&4/*=4/*_2(_*8B'*P%4/4#&/8B$'*5%<:&X*
=4%*1$/*81=$%D&8B$/*5%<:&X$/*1$%*!B40'*snlM**4*#2(3#*32()*G*4*@9* !e2(@!h#*@!,m.@
!,,2()@!,^9* q* ?"3$@?-!* ^!?659@\;9]@^!K6?@%&()0$/@^!K6TI* Z%&()0$0$* '$&/*
?"3$*8":*$&/$*!8()$>*'()8"0$*$&/$*!8()$*8/[6*N/*1&$'$%*R"/70&4/*)80*_2(_*18'*
?BB4#4%P)* _2_6* _2(_* 2&%1* =4%* 5%<:&X$/* 1$%* R4%#* E4/'4/8/0@W478B>* _2_* =4%*
'4B()$/*1$%*R4%#$/*E4/'4/8/0@W478B*41$%*W478B*8BB$&/$*3$D%8"()06*
*
*
s6,,6*!B40*^M*W$/0&=j^
*
F8'* W$/0&=P%<:&X* D$.$&()/$0* $&/$* -$2$3"/3* ."* $&/$#* 1$&70&'()$/* A$/0%"#*
)&/6*F&$'$'*A$/0%"#*78//*1$%*T%0*1$'*#&03$0$&B0$/*!8()=$%)8B0'*41$%*$&/$%*1$%*
=$%D8B$/* ;%3</."/3$/* '$&/6* W4%* 1$#* F80&=@* "/1* F&%$70&=P%<:&X* :"/3&$%0* 18'*
W$/0&=P%<:&X*8B'*P%4/4#&/8B$'*5%<:&X*1$%*,6*5$%'4/*!&/3"B8%6**
*
F8'*W$/0&=P%<:&X*D$'&0.0*.2$&*3%"/1B$3$/1$*?BB4#4%P)$M*,I*_'_*=4%*W478B*"/1*_2_*41$%*
"/#&00$BD8%*=4%*1$%*=$%D8B$/*-8'&'V*_2_*8''&#&B&$%0*'&()*8/*_'_>*1&$*'&()*$%3$D$/1$*R4B3$*
_''_*2&%1*=4%*E4/'4/8/0*."*_'_*=$%7Q%.06*+I*F8'*?BB4#4%P)*_'0_*2&%1*&/*8BB$/*8/1$%$/*
r#3$D"/3$/*3$D%8"()0V*'$&/*W478B*78//*'&()*8/*1$/*W478B*1$%*:4B3$/1$/*!&BD$*8''&#&@
B&$%$/6je
*
*
s6,+6*!B40*+M*5%<:&X*_.4(_*
*
_.4(_* &'0* $&/* !80.744%1&/804%* "/1* 2&%1* 1$%* B$0.0$/* W$%D8B:4%#* &/* $&/$%* E$00$*
744%1&/&$%0$%*!<0.$*P%<:&3&$%06*S4%#8B$%2$&'$*)80*$'*1&$*-$1$"0"/3*$&/$%*E4/@
Y"/70&4/M* ?* "/1* 8"()* -6* g$//* 1&$* 744%1&/&$%0$/* 5%<1&780$* /$3&$%0* '&/1>*
:"/3&$%0* $'* 8B'* F&'Y"/70&4/M* g$1$%* ?* /4()* -6* ;&/* P%40)$0&'()$'* _*_* $%'()$&/0*
=4%*_.4(_*2$//*7$&/*5%<:&X*8"'*!B40*,*=4%8/3$)06*
*
*
*
j^
je
*E%$()$%*,lhj6*
*A"*1$/*?BB4#4%P)$/*1$'*W$/0&=P%<:&X$'*'6*?00&/3$%*,ll^M*+f,6*
!"#$%&'()*
*
^^
s6,^6* !B40* ,M* F8'* S$380&4/'P%<:&X>* 18'* W4%.$&0&37$&0'P%<:&X>* 1&$* #418B$/*
5%<:&X$*
*
N/1&780&=$* W$%D8B:4%#$/* 2$%1$/* 1"%()* 18'* 5%<:&X* _.03_* /$3&$%0>* 18'* 8"()* D$&*
&/:&/&0$/*W$%D8B:4%#$/*=4%74##06*F$%*W478B*1&$'$'*5%<:&X$'*78//*'&()*8/*1$/*
W478B* 1$%* :4B3$/1$/* !&BD$* 8''&#&B&$%$/6* W4%* 1$/* !&BD$/* _2(_* "/1* _2*_* 2&%1*
1&$'$'*5%<:&X*."*_:(3_*D.26*."*_:*3_6*
F8'*5%<:&X*_03_*D$.$&()/$0*%$B80&=$*W4%.$&0&37$&0*."#*!8()=$%)8B0*1$'*:4B@
3$/1$/* !80.$'6* !0$)0* 18'* W$%D* 1$'* :4B3$/1$/* !80.$'* &#* 5%<'$/'@R"0"%>*
D$.$&()/$0*_0@_*1&$*W4%.$&0&37$&0*&/*1$%*A"7"/:0>*8/1$%$/:8BB'*1&$*W4%.$&0&37$&0*
&/*1$%*W$%38/3$/)$&06*F8'*5%<:&X*78//*'&()*8/*1$/*W478B*1$%*/<()'0$/*!&BD$*
8''&#&B&$%$/6*
!&$D$/* 1$%* 5%<:&X$* 1&$'$'* !B40'* #8%7&$%$/* ]418B&0<0M* _4(3_>* _%(3_>* _2()(3_>*
_.(J.K3_jj>*_.(3_>*_#(3_>*_.0#3_6js**
*
W4/* _2()(3_* 8D3$'$)$/* 78//* '&()* 1$%* W478B* 8BB* 1&$'$%* 5%<:&X$* 8/* 1$/* W478B* 1$%*
/<()'0$/*!&BD$*8''&#&B&$%$/6*;'*'()$&/0>*18J*'424)B*1$%*]8%7$%*:Q%*:&/&0$*W$%D8B:4%#$/*
Gp* s6,sI* 8B'* 8"()* 18'* P%40)$0&'()$* _*_* &#* W$%D8/B8"0* /8()* _%(3_* "/1* _.03_* '0$)$/*
7C//$/6jf* F&$'* 2$&'0* $D$/'4* 2&$* 1&$* \80'8()$>* 18J* 1&$'$* 5%<:&X$* 3$B$3$/0B&()* 8B'*
'$BD'0</1&3$*gC%0$%*=4%74##$/>jh*18%8":*)&/>*18J*'&$*24)B*$)$%*5%47B&0&78*8B'*5%<:&X$*
'&/16*F$%*;&/:8())$&0*)8BD$%*/$//$*&()*'&$*&#*:4B3$/1$/*1$//4()*5%<:&X$6*
*
F&$* R"/70&4/$/* 1$%* #418B$/* 5%<:&X$* '&/1* &/* 1$%* :4B3$/1$/* \8D$BB$* /8()* 1$/*
E80$34%&$/* Z$P&'0$#&'()[* "/1* Z1$4/0&'()[* 8":3$'()BQ''$B06jl* H* "/1* n* '0$)$/*
:Q%*P4'&0&=$*"/1*/$380&=$*]418B&0<0M*
*
*
*
jj
*F&$*;=&1$/.*:Q%*$&/$/*_._@?"'B8"0*1&$'$'*5%<:&X$'*/$//0*?00&/3$%*,ll^M*+hl*p*,hl6*
*;&/$*?/8Bc'$*1&$'$%*5%<:&X$*D&$0$0*;1.8%1*,lf,*"/1*+mm^M*,,^n,+,6*F&$'$*?/8Bc'$*
3$)0* &#* ?BB3$#$&/$/* =4/* $&/$%* ;/0'P%$()"/3* =4/* W$%D8B0$#P"'* "/1* R"/70&4/* 1$'*
5%<:&X$'* 8"'V* ?00&/3$%* ,ll^M* +hhn+lf* /$//0* Y$14()* $&/&3$* -$B$3$>* 1&$* 1$#*
2&1$%'P%$()$/6*o&=&B* G&#*F%"(7I*"/0$%'"()0*8B'*$%'0$%*]418B&0<0*&#* !"#$%&'()$/*/8()*
1$/*E80$34%&$/*Z1$4/0&'()[*"/1*Z$P&'0$#&'()[>*241"%()*'&()*$&/*=4/*1$%*0%81&0&4/$BB$/*
?/8@Bc'$* 0$&B2$&'$* 8D2$&()$/1$'* -&B1* $%3&D06* W3B6* 8"()* E8/$=8* +mmm>* ]&()8B42'7&*
+mme6**
jf
* N()* =$%18/7$* 1&$'$* -$4D8()0"/3* -%8#* `83$%'#86* W3B6* Y$14()* 8"()* '()4/* ?00&/3$%*
,ll^M*,le*p*,+j96*
jh
*RQ%*_.0_*'6*\)4#'$/*,lheM*,l,:6>*w4')&7828*,lhl>*+lsn+lh*"/1*;1.8%1*+mm^M*,,e:6*
RQ%*_%(_*\)4#'$/*,lheM*+ms>*w4')&7828*,lhl>*+l^n+lj>*;1.8%1*+mm^M*,,f*"/1*o&=&B*
G&#*F%"(7I*p*^6+6,6^6*
jl
* ;P&'0$#&'()$* ]418B&0<0* 3&D0* 8/>* :Q%* 2&$* '&()$%* 1$%* !P%$()$%* '$&/$* ?"''83$* )<B06*
F$4/0&'()$* ]418B&0<0* D$.$&()/$0* 1&$* W$%P:B&()0"/3* 41$%* 1$/* g"/'()* 1$'* !P%$()$%'>*
1$/*!8()=$%)8B0*1$%*?"''83$*."*%$8B&'&$%$/6*
js
KaD4%*AbBc4#&*
*
^e*
$P&'0$#&'()*
H*
1$4/0&'()*
n*
H*
n*
*
'()28()*
'08%7*
*
'()28()*
'08%7*
$%(3_*
_.(J.K3_*
_2()(3_*
_4(3_>*_%(3_>*
N#P$%80&=*
_.(J.K3_*
_2()(3_*
*
_.(3_*
_.0#3_*
*
*
*
$#(3_*
*
F8'*5%<:&X*_%(3_*#8%7&$%0*$P&'0$#&'()$*"/1*1$4/0&'()$*]418B&0<06*N/0%8/'&0&=$*
"/1* '080&=&'()$* W$%D$/* #&0* _%(3_@5%<:&X* '0$)$/* 18D$&* "/8D)</3&3* =4/* 1$%*
R"/70&4/* 1$'* 5%<:&X$'* &##$%* &#* 5%<0$%&0"#6* ?B'* ]8%7&$%"/3* =4/*
$P&'0$#&'()$%* ]418B&0<0* D$'&0.0* _%(3_* '()28()$* GZ$'* &'0* #C3B&()>* 18J[I* 41$%*
'08%7$* GZ$'* &'0* '&()$%>* 18J[I* -$1$"0"/36* \%8/'&0&=$* W$%D$/* '0$)$/* D$&*
'()28()$%* -$1$"0"/3* &#* 5%<'$/'@R"0"%>* D$&* '08%7$%* &#* 5%<0$%&0"#6* ?B'*
]8%7&$%"/3* =4/* 1$4/0&'()$%* ]418B&0<0* D$.$&()/$0* _%(3_* $&/$/* $%:QBBD8%$/*
g"/'()>* $&/$* -&00$* 41$%* $&/$* ?/2$&'"/3V* 0%8/'&0&=$* W$%D$/* '0$)$/* 18//* &#*
5%<'$/'@R"0"%6sm**
_%(3_* ."#* ?"'1%"(7* $&/$'* $%:QBBD8%$/* g"/'()$'* 74/0%8'0&$%0* #&0* _.0#3_>*
2$B()$'*$&/$/*"/$%:QBBD8%$/*g"/'()*D$.$&()/$06*
F8'*5%<:&X*_4(3_*74##0*/"%*&/*1$%*,6*5$%'4/*=4%6*!$&/$*-$1$"0"/3*B<J0*'&()*
8B'*Z;'*&'0*#$&/$_"/'$%$*?D'&()0*."*W;9-[*P8%8P)%8'&$%$/6*_4(3_*2&%1*#&0*1$%*
P%<0$%&08B$/*-8'&'*74#D&/&$%0>*18'*TDY$70*2&%1*Y$14()*1"%()*1&$*P%4/4#&/8B$/*
5%<:&X$*8"'*!B40*,m*D$.$&()/$06*F8'*!"DY$70*$&/$'*&/0%8/'&0&=$/*W$%D'*41$%*1$%*
?3$/'*1$%*,6*5$%'4/*!&/3"B8%*&'0*1"%()*7$&/*P%4/4#&/8B$'*?::&X*#8%7&$%0>*:Q%*
1&$*,6*5$%'4/*5B"%8B*183$3$/*:&/1$0*'&()*18'*!"::&X*_31.$1._*8"'*!B40*,^6*g$&B*
!"DY$70* $&/$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D'* "/1* ?3$/'* 3B$&()* D$)8/1$B0* 2$%1$/>*
=$%2$/1$0*1&$*E4/'0%"70&4/*#&0*_4(3_*$&/*S4#&/80&=@?77"'80&=@]"'0$%6*
F8'* !"#$%&'()$* 1&::$%$/.&$%0* .2&'()$/* '08%7$%* "/1* '()28()$%* /$380&=$%*
]418B&0<0>* 8"'3$1%Q(70* 1"%()* 1&$* 5%<:&X$* _2()(3_* "/1* _.(J.K3_6* -$&1$* 5%<:&X$*
)8@D$/* $P&'0$#&'()$* "/1* 1$4/0&'()$* -$1$"0"/36* F$4/0&'()$'* _2()(3_* 1%Q(70*
$&/$*W$%P:B&()0"/3>*$028'*/&()0*."*0"/>*8"'6*F&$*-$1$"0"/3*=4/*$P&'0$#&'()$/****
_2()(3_# &'0* Z'&()$%* /&()0[6* F$4/0&'()$'* _.(J.K3_* D$.$&()/$0* $&/$/* /$380&=$/*
g"/'()*41$%*-$:$)B>*$P&'0$#&'()$'*_.(J.K3_*D$1$"0$0*Z$'*&'0*"/#C3B&()>*18J[6*
*
sm
*?D*1$%*8B0D8DcB4/&'()$/*A$&0*:&/1$0*'&()*'08001$''$/*'P4%81&'()*8"()*18'*5%<0$%&0"#*
G?00&/3$%*,ll^M*+l^I>*28)%'()$&/B&()*$&/$*N/0$%:$%$/.*1$'*?7781&'()$/>*1$''$/*5%$780&=*
8":*1$%*-8'&'*1$'*5%<0$%&0"#'*3$D&B1$0*2&%16*
!"#$%&'()*
*
^j
F&$*3$/8"$*-$1$"0"/3*=4/*_.(3_*"/1*_#(3_*B<J0*'&()*/&()0*:$'0'0$BB$/6*-$&1$*
5%<:&X$*1%Q(7$/*8/'()$&/$/1*P4'&0&=$*$P&'0$#&'()$*]418B&0<0*8"'>*=&$BB$&()0*&/*
?D)</3&37$&0*=4/*1$%*?%0*1$%*;=&1$/.>*8":*1$%*1&$*?"''83$*D$%")06*
*
s6,e6*N#P$%80&=*
*
F$%* N#P$%80&=* D$.$&()/$0* $&/$/* -$:$)B6* TD24)B* $%* #418B$* R"/70&4/* D$'&0.0>*
&'0*$%*/&()0*1"%()*$&/*5%<:&X*8"'*!B40*,*#8%7&$%06*W&$B#$)%*3$D%8"()0*18'*W$%D*
$&/$*'P$.&$BB$*E4/'0%"70&4/*#&0*S8()'0$BB"/3*8BB$%*5%<:&X$*)&/0$%*1$%*-8'&'*1$'*
5%<0$%&0"#'M***
* !B40+t!B40,m@!,,-8'&'5\@!B40,^*µ*!,,-8'&'5\@!B40+t!B40,m@!B40,^6*
F8'* !"DY$70* $&/$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D"#'* 41$%* 1$%* ?3$/'* &#* !&/3"B8%* '&/1*
1"%()*7$&/*P%4/4#&/8B$'*?::&X*D$.$&()/$0>*:Q%*1$/*5B"%8B*:&/1$0*'&()*183$3$/*
18'* !"::&X* _3.51._* 8"'* !B40* ,^6* g$&B* !"DY$70* $&/$'* &/0%8/'&0&=$/* W$%D'* "/1*
?3$/'* 3B$&()* D$)8/1$B0* 2$%1$/>* =$%2$/1$0* 1$%* N#P$%80&=* $&/* S4#&/80&=@
?77"'80&=@]"'0$%6* A2&'()$/* $&/$%* 8":* E4/'4/8/0* 8"'B8"0$/1$/* W$%D8BD8'&'*
"/1* $&/$#* 74/'4/8/0&'()* 8/B8"0$/1$/* ?::&X* 78//* $&/* P%40)$0&'()$%* W478B*
0%$0$/V* 1&$'$%* B8"0$0* _0_* =4%* 1$#* W$/0&=8::&Xs,* "/1* _(_* =4%* 8/1$%$/* ?::&X$/6*
N#P$%80&=$* 4)/$* ?::&X$* 8"'* !B40* +n!B40* ,m* )8D$/* 18'* ?::&X* ."%* ]8%7&$%"/3*
$&/$'* :&/&0$/* W$%D"#'* Gp* s6,sIM* 1.3.(* [3$)$|}G!,, 1.@!+(@!,^{* q* 3$)$/@RNS@
+!K6!I6*
*
*
s6,e6*F8'*5%<:&X*_(J:K3_s+
*
F&$'$'* 5%<:&X* D$'&0.0* .2$&* ?BB4#4%P)$M* _(:_>* '4:$%/* 7$&/* 8/1$%$'* 5%<:&X* .2&'()$/* &)#*
"/1*1$%*=$%D8B$/*-8'&'*'0$)0>*"/1*_(_*&/*8BB$/*8/1$%$/*R<BB$/6*F&$*3$/8"$*54'&0&4/*=4/*
_(J:K_*&/*1$%*5%<:&X7$00$*&'0*8":3%"/1*'$&/$%*!$B0$/)$&0*"/7B8%6*;&/&3$*]8B$*&'0*/8()*1$#*
5%<:&X* _0_* 8"'* !B40* ,* D$B$30>* $&/#8B* =4%* 1$#* 5%<:&X* _.4(_* 8"'* !B40* +6s^* F&$'* 2$&'0*
=&$BB$&()0*8":*$&/*"/8D)</3&3$'*!B40*.2&'()$/*!B40*,*"/1*!B40*+*)&/6*
*
N/0%8/'&0&=$* W$%D8B:4%#$/* &#* 5%<0$%&0"#* #&0* 5%<:&X* _(J:K_* 1%Q(7$/* $&/$/*
A"'08/1* 8"'6* -$&* O8/1B"/3'=$%D$/* 78//* 18'* 5%<:&X* $&/$/* 8"'* 1$%*
=4%8/3$38/3$/$/*O8/1B"/3*%$'"B0&$%$/1$/*A"'08/1*D$.$&()/$/6*N/*\$X0$/*8"'*
S4%1D8DcB4/&$/* =4#* +e6* D&'* +^6* `8)%)"/1$%0* D$'&0.0* _(J:K_* $&/$* R"/70&4/*
<)/B&()* 1$%* 1$'* ]$1&"#@5%<:&X$'* 8"'* !B40* e* &/* '$&/$%* P8''&=@<)/B&()$/*
-$1$"0"/36se* F&$* -$1$"0"/3* =4/* _(J:K_* D$&* 0%8/'&0&=$/* W$%D8B:4%#$/* &#*
5%<'$/'@R"0"%*&'0*"/3$7B<%06*
*
s,
*R4X=43*,lflM*e+s6*
*?00&/3$%*,ll^M*+sfn+fm>*;1.8%1*+mm^86*
s^
*RQ%*$%'0$%$'*'6*\)4#'$/*,lheM*,hs>*:Q%*B$0.0$%$'*;1.8%1*+mm^M*lj6*
se
*g$'0$/)4B.*,lfjM*h6*
s+
^s*
KaD4%*AbBc4#&*
*
s6,j6*F8'*5%<:&X*."%*]8%7&$%"/3*:&/&0$%*W$%D8B:4%#$/*
*
F&$'$'* 5%<:&X* 74##0* &/* :&/&0$/* W$%D8B:4%#$/>* 1&$* 7$&/* 8/1$%$'* 5%<:&X*
D$'&0.$/>*=4%6*N#*N/1&780&=*B8"0$0*$'*_*_>*&#*N#P$%80&=*183$3$/*_(_*Gp*s6,eI6sj
*
*
f6*NSRNSN\;*W;9-?LRT9];S*
*
N/:&/&0$* W$%D8B:4%#$/* 1&$/$/* 8B'* W$%D8B81Y$70&=$* 41$%* W$%D8B/4#&/86* ?B'*
W$%D8B81Y$70&=*$%2$&0$%/*'&$*$&/*S4#$/*&/*54'&0&4/*+*1$%*S4#&/8BP)%8'$*41$%*
D&B1$/*."'8##$/*#&0*1$%*E4P"B8*18'*5%<1&7806*?B'*W$%D8B/4#$/*:"/3&$%$/*'&$*
8B'*E4P:*1$%*S4#&/8BP)%8'$6*-$&1$*R"/70&4/$/*'&/1*&#*!"#$%&'()$/*n*8/1$%'*
8B'* &/* =&$B$/* !P%8()$/* n* :4%#8B* /&()0* 3$'()&$1$/6* N/:&/&0$* W$%D8B:4%#$/*
D$)8B0$/*&)%$*=$%D8B$*W8B$/.V*=$%D8B$*;%3</."/3$/*'0$)$/*/4%#8B$%2$&'$*=4%*
1$%* =$%D8B$/* -8'&'* &#* 'c/0870&'()* $%:4%1$%B&()$/* E8'"'6* g$//* &/:&/&0$*
W$%D8B:4%#$/* $&/* S4#$/* $%2$&0$%/>* 7C//$/* 1&$* =$%D8B$/* ;%3</."/3$/* 1$'*
?3$/'>* 1$'* &/0%8/'&0&=$/* !"DY$70'* 41$%* 1$'* &/1&%$70$/* TDY$70'* 8B'* 54''$''4%*
1$%*S4#&/8BP)%8'$*$%'()$&/$/6*
;&/* 1"%()* $&/$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#* $%2$&0$%0$'* S4#$/* &'0* ."3B$&()* $&/$*
=$%D8B$*;%3</."/3*1&$'$'*W$%D"#'6*N/*1$/*D$&1$/*:4B3$/1$/*-$B$3$/*&'0*18'*
-$."3'24%0* 1"#"* ZE&/1[* ."3B$&()* TDY$70* 1$'* W$%D"#'* 0"1* Z3$D<%$/[6*
g<)%$/1*&#*$%'0$/*-$B$3*1$%*?3$/'*1$'*W$%D"#'>*1&$*KC00&/* 80"#1"3>*8B'*
54''$''4%*1$%*S4#&/8BP)%8'$*$%'()$&/0>*'0$)0*$%*&#*.2$&0$/*-$B$3*&#*;%380&=*
=4%*1$%*W$%D8BD8'&'M*
* $0'0#&0$3$(#$ 73&%'3$04CL3/1&*GK"1$8*!0*-*+M*,sn,fI*
***** 5,$0'0#?D&0$3!(*5^i (&0'$043(/k@5j1*
*** E&/1*3$D<%$/@5\* 80"#1"3@K;S@;9K*
*** Z18'*E&/1>*=4/*1$%*KC00&/* 80"#1"3*3$D4%$/[*
* $0'0#(.#/04341#&0$3$(#GK"1$8*ocB6*?*+M*+h*i+6,6fkI*
***** 5,$0'0*5+i(.#/0431#&0$3!(k@5j9*
*** E&/1*?/*)$&B&3@;9K*3$D<%$/@5\@?-!*
*** Z18'*E&/1>*=4#*)$&B&3$/*K400*?/*3$.$"30[6*
N/*=&$B$/*!P%8()$/*3&D0*1&$*R4%#*1$'*W$%D8B81Y$70&='*8/>*2$B()$*'c/0870&'()$*
R"/70&4/* 18'* -$."3'24%0* D$'&0.06* !4B()$* W$%D8B81Y$70&=$* )$&J$/* Z&/)<%$/0*
4%&$/0&$%0[6* ?/1$%$* !P%8()$/* D$'&0.$/* W$%D8B81Y$70&=$>* 1$%$/* R4%#* 1&$*
'c/0870&'()$* R"/70&4/* 1$'* -$."3'24%0$'* /&()0* 8/3&D0>* '4* 18J* 1&$'$* 8"'* 1$#*
E4/0$X0* D$'0&##0* 2$%1$/* #"JV* 1&$'$* ?1Y$70&=$* )$&J$/* Z&/)<%$/0* "/4%&$/@
*
sj
*W$%D8B:4%#$/*#&0*P%4/4#&/8B$/*!"::&X$/>*8D$%*4)/$*5%<:&X$*D$3$3/$/*3$B$3$/0B&()*&/*
B&0$%8%&'()$/* \$X0$/* 8D* 1$%* 8B0D8DcB4/&'()$/* A$&0>* =$%#"0B&()* $&/$* N/0$%:$%$/.* 1$'*
87781&'()$/* !080&='6* ?BB$* -$&'P&$B$* '&/1* =4/* 9C#$%* +mmm* 3$'8##$B06* RQ%* &)%$*
N/0$%P%$080&4/*'6*?00&/3$%*,ll^M*,le6*
!"#$%&'()*
*
^f
0&$%0[6ss* !"#$%&'()$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#$/* '&/1* &/)<%$/0* "/4%&$/0&$%0$*
W$%D8B81Y$70&=$* 4)/$* 9$'0%&70&4/* D$.Q3B&()* 1$%* 'c/0870&'()$/* R"/70&4/* 1$'*
-$."3'24%0$'6* F8'* -$."3'24%0* 78//* '438%* 1&$* R"/70&4/* 1$'* 54''$''4%'*
D$'&0.$/*2&$*&/*:4B3$/1$#*-$&'P&$BM*
* <#'13:1'&32*#(.3.<#!"3"(*GK"1$8*ocB6*?*,fM,h*i+6,6fkI*
***** 5,1*5+i'1:1'32*#(.31#0"3!(k@G5j#1I*
O8"'* !()%$(7$/'3B8/.@5T!!6^!?* O&##$B@T-L6FN9* 8/3%$/.$/1* 8/@5\@
G\;9]I*
*** Z\$#P$B*1$''$/*!()%$(7$/'3B8/.*1$/*O&##$B*$%%$&()0[6*
R4%#8B* B8''$/* '&()* 1%$&* \cP$/* &/:&/&0$%* W$%D8B:4%#$/* "/0$%'()$&1$/M* 5%<0$%&@
0"#@-8'&'* Gq* .$&0B4'$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#I>* 5%<0$%&0"#@-8'&'n!(* #&0* _3!(_* 8B'*
]8%7&$%"/3* 1$'* 5%<0$%&0"#'* Gq* P%<0$%&08B$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#I* "/1* 5%<'$/'@
R"0"%@-8'&'M1$* #&0* _31$3_* 8B'* ]8%7&$%"/3* 1$'* 5%<'$/'@R"0"%'* Gq* P%<'$/0&'()@
:"0"%&'()$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#I6* ?BB$%1&/3'* D$'0$)0* 1&$* TPP4'&0&4/* .2&'()$/*
P%<0$%&08B$/*"/1*P%<'$/0&'()@:"0"%&'()$/* W$%D8B:4%#$/*/"%*D$&*O8/1B"/3'=$%@
D$/6* A"'08/1'=$%D$/* =$%2$/1$/* '0$0'* 1&$* R4%#* 5%<0$%&0"#@-8'&'M!(V* 4D* '&$*
'&()* 8":* $&/$/* =$%38/3$/$/* 41$%* /&()0@=$%38/3$/$/* !8()=$%)8B0* D$.&$)$/>*
$%3&D0*'&()*/"%*8"'*1$#*E4/0$X06*-$&*8BB$/*1%$&*W$%D8B:4%#$/*78//*1&$*-8'&'*
1$%* 5B"%8B@9$1"PB&780&4/* "/0$%B&$3$/6* N/:&/&0$/* W$%D8B:4%#$/* 78//* /"%* 18'*
S$380&4/'P%<:&X*_.0_*P%<:&3&$%0*2$%1$/6**
R"0"%&'()$*R4%#$/*1%Q(7$/*4:0*#418B$*S"8/($/*8"'6*F8'*3&B0*8"()*:Q%*P%<@
'$/0&'()@:"0"%&'()$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#$/>* 2$B()$* 1&$* S402$/1&37$&0>* W$%@
P:B&()0"/3*41$%*Gr/I:<)&37$&0*2&$*&/*1$/*D$&1$/*:4B3$/1$/*-$&'P&$B$/*D$.$&()@
/$/M*
* .('3<)*'32*#/0/3)03$('*GSK*+ml*^h:6I*
*** .('G1)*'32*@m*/0)31$3('@m*
*** ;&1@5T!!6^!?@?-!*'()/$&1$/@5R@ET5@^!K6!*
*** ZF8%QD$%*'4BB*$&/*;&1*3$B$&'0$0*2$%1$/[6*
* /0)# *#1)*.3.(#:!#.03/0&3/0&3$(*GK"1$8*ocB*?*,jM,l*i+6,6fkI**
*** 5,i/0)#1)*.3(/k*5+i:0@m*.03/0G/031$k@5jN(*
*** -$%3*A$1$%@K;S*]8//@?-!*S;K@$&/0%$0$/65R69F5@5R@LTE*
*** Z&/*1$/*A$1$%/D$%3>*&/*1$/*/&$#8/1*$&/1%&/3$/*78//[*
F&$*.$&0B4'$/*&/:&/&0$/*W$%D8B:4%#$/*1%Q(7$/*!8()=$%)8B0$*8"'>*1&$*8":*7$&/$/*
D$'0&##0$/*A$&02$%0*D$.43$/*'&/1>*2&$*&/*:04(:#4(2(3)*#.03&0/0* G:04(:#4(2()*#
.03&0/0* q* EC/&3* K$3/$%* S;K@)8D$/I* Z$&/* EC/&3>* 1$%* 7$&/$/* K$3/$%* )80[IV*
)&$%* &'0* $&/$* P$%#8/$/0$* "/1* 2$'$/)8:0$* ;&3$/'()8:0* 1$'* EC/&3'* 3$#$&/06*
A$&0B4'$* &/:&/&0$* W$%D8B:4%#$/* '&/1* $&/$* 1$%* O8"P0U"$BB$/* :Q%* /4#&/8B$*
E4#P4'&08M* $023"()* G\8:$B@'()%$&D$/I* Z!()%$&D$%[>* /%3$O'* G;1$B#$08BB@
*
ss
*W3B6*:Q%*1&$'$*\$%#&/4B43&$*O8'P$B#80)*,lle>*D$'4/1$%'*!6*,j+:6*
KaD4%*AbBc4#&*
*
^h*
)$%'0$BB$/I*Z;1$B#$08BB8%D$&0$%[>*0"03&0/0*G]8()0@D$'&0.$/I*Z#<()0&3[>**4*3 7:*
G?"3$@=4%)8/1$/*'$&/I*Z2$&'$[6*
F&$*:4B3$/1$*\8D$BB$*:8J0*1&$*K$D%8"()'2$&'$/*1$%*&/:&/&0$/*W$%D8B:4%#$/*
."'8##$/M*
*
*
=4%.$&0&3*
3B$&()@*41$%*
.$&0B4'*
/8().$&0&3*
O8/1B"/3*
-8'&'5\@!(*
-8'&'5R@1$*
-8'&'5\
A"'08/1*
-8'&'5\@!(*
-8'&'5\@!(*
*
?-E~9ArSK;S*NS*F;S*NS\;9LNS;?9;S*~-;9!;\ArSK;S#
*
?*q*?3$/'*
?-!*q*?D'4B"0&=78'"'*
?FW*q*?1=$%D&80&='"::&X*
F?\*q*F80&=78'"'*D$&#*S4#$/*"/1*W$%D"#*
FN9*q*F&%$70&=P%<:&X*
;9K*q*;%380&=78'"'*
RNS*q*5%<:&X*."%*]8%7&$%"/3*:&/&0$%*W$%D8B:4%#$/*
K;S*q*K$/&0&=78'"'*
ET5*q*E4P"B8**
LTE*q*L4780&=78'"'*D$&#*S4#$/*"/1*W$%D"#*
];FNr]*q*]$1&"#P%<:&X*
]TF*q*#418B$'*5%<:&X*
S;K*q*S$380&4/'P%<:&X*
T*q*TDY$70*
T-L6FN9*q*TDB&U""'@F&%$70&=78'"'*D$&#*S4#$/*"/1*W$%D"#*
5R*q*5%<'$/'@R"0"%*
5L*q*5B"%8B*
5T!!*q*54''$''&='"::&X*
59*q*P%4/4#&/8B$'*5%<:&X*41$%*;/7B&0&74/*
5\*q*5%<0$%&0"#*
9F5*q*9$1"PB&780&4/*
!*q*!"DY$70*
!?*q*5%4/4#&/8B$'*5%<:&X41$%*;/7B&0&74/*1$%*!8()7B8''$*
!K*q*!&/3"B8%*
\;9]*q*\$%#&/80&=78'"'*D$&#*S4#$/*"/1*W$%D"#*
W;S*q*W$/0&=P%<:&X*
*
*
*
*
*
-8'&'5\
!"#$%&'()*
*
^l
-&DB&43%8P)&$*
*
?00&/3$%>*56*
*
,lhs*
L$'* P%:&X$'* 8D'4B"0&:'* 1$* B8* P%$#&Ä%$* $0* 1$* B8* 1$"X&Ä#$* P$%'4//$*
'&/3"B&$%*18/'*B$'*:4%#$'*#8%Å*$%380&=$'>*A?*fj>*,s,n,fh6*
*
,ll^*
;B#$/0'* 1$* B&/3"&'0&U"$* '"#%&$//$6* L8* (4/'0%"(0&4/* 1$* 1",,_$_1&*
Ç1&%$É*q*T%D&'*-&DB&("'*$0*T%&$/08B&8*!4/1$%D8/16*R%$&D"%3*G!()2$&.I6*
*
,lls*
_D_*:8("B080&:*4"*83%8##80&(8B>*S6?6-6r6*/46*,,m6*
*
,lll*
LÉ&/:&X$*1&%$(0&:*_&_>*_c_>*S6?6-6r6*/46*le6*
+mmm*
LÉ&/:&X$*1&%$(0&:*_&_>*_c_>*NN>*S6?6-6r6*/46*ee6*
?00&/3$%>*56*"/1*]6*g<:B$%*G$16I*
*
,llh*
?//<)$%"/3$/* ,* q* T%D&'* -&DB&("'* $0* T%&$/08B&'* ,sm_,6* R%$&D"%3*
G!()2$&.I_KC00&/3$/6*
-8"$%>*`6*
,lfj*
A"#*_1%_@5)4/$#*1$'*!"#$%&'()$/>*gT*h>*,nl6*
*
,lh+*
?B04%&$/08B&'()$*S40&.$/*G,hn+mI6*OC()D$%36*
*
,llh*
F$%* =4%'8%34/&'()$* ?D'()/&00* 1$%* #$'4P408#&'()$/* K$'()&()0$>* &/M*
?00&/3$%_g<:B$%*,llh>*e^,njhj6*
-B8(7>*`6*
*
,llm*
\)$*?BB$3$1*[;X0%8}*5)4/$#$'*4:*!"#$%&8/>*9?*he>*,mfn,,h6*
*
,ll,*
!"#$%&8/*K%8##8%*&/*-8DcB4/&8/*\)$4%c*q*!0"1&8*54)B*!$%&$'*]8&4%*
,+6*94#6*
,ll+*
9$.$/'&4/*."*!()%$00$%*G,llmI>*TLA*hf>*^h+n^hj6*
+mm+*
!"#$%&8/*B$X&(8B*(80$34%&$'>*A?*l+>*smnff6*
&6*F%6*
!4#$*!"#$%&8/*81Y$(0&=$'>*&/*-B8(7*8/1*AbBc4#&*G$16I>*ÑÑnÑÑ6*
-B8(7>*`6*$0*8B&&*
,llhn*
\)$* ;B$(0%4/&(* \$X0* o4%P"'* 4:* !"#$%&8/* L&0$%80"%$* G)00PM__222@
$0('B64%&$/064X68(6"7_I*TX:4%16*
-B8(7*`6*"/1*K6*AbBc4#&*G$16I*
*
-4%1>*L6@`6*
+mm,*
5$0&0$* 3%8##8&%$* 1"* '"#%&$/* Ö* BÉ"'83$* 1$'* 1D"08/0'* GK$"0)/$%*
]8/"$B'I6*58%&'6*
o&=&B>*]6*
&6*F%6*
]418B*5%$:&X$'>*&/M*-B8(7_AbBc4#&*G$16I>*ÑÑnÑÑ6*
o43)&BB>*;6*"/1*K6*F$"0'()$%*
+mm+*
\)$* 4%&3&/* 4:* $%380&=&0c* &/* !"#$%&8/>* 8/1* 0)$* [&/=$%'&4/}* &/*
P%4/4#&/8B*83%$$#$/0M*8*)&'04%&(8B*$XPB8/80&4/*D8'$1*4/*S$4@?%8#8&(*
P8%8BB$B'>*T%6*f,>*+sfn+lm6*
o44P$%>*`6*!6**
,lf^*
!"#$%&8/*8/1*?7781&8/*&/*!"#$%*8/1*?7781>*T%6*e+>*+^ln+es6*
=8/*F&Y7>*`6*`6*?6**
,lh^*
F&$*P$%&P)%8'0&'()$*F$7B&/80&4/*"/1*E4/Y"380&4/*1$%*+6*5$%'4/*5B"%8B*
&#*!"#$%&'()$/>*T%6*j+>*^,ne+6*
F%$''B$%>*g6**
,lsh*
!0"1&$/* ."%* =$%D8B$/* 5B"%8B&0<06* N0$%80&="#>* F&'0%&D"0&="#>* N/0$/'&="#*
&/* 1$%* 8BB3$#$&/$/* K%8##80&7>* &#* L80$&/&'()$/* "/1* O$0)&0&'()$/* q*
!&0."/3'D$%&()0$* 1$%* Ü'0$%%$&()&'()$/* ?781$#&$* 1$%* g&''$/'()8:0$/*
+jl>*,6*?D)8/1B"/36*g&$/6**
KaD4%*AbBc4#&*
*
em*
;1.8%1>*F6*T6*
,lf,*
+mm^*
+mm^8*
;/3B"/1>*96*E6*
,llh*
R8B7$/'0$&/>*?6**
,lel*
,ljm*
,lsm*
,lse*
R4X=43>*F6*?6**
,lfl*
E8#F">* #8%Å* "/1* :%$&$* 9$1"PB&780&4/* D$&#* '"#$%&'()$/* W$%D"#>* A?*
s,>*+mhn+^+6*
!"#$%&8/*K%8##8%*q*O1T**N_f,6*L$&1$/_-4'04/6**
A"#* '"#$%&'()$/* W$%D8BP%<:&X* 8GBIÉ>* &/M* g6* !8BB8D$%3$%* $0* 8B&&* G$16I>*
L&0$%80"%>* 54B&0&7* "/1* 9$()0* &/* ]$'4P408#&$/6* R$'0'()%&:0* :Q%* oB8"'*
g&B(7$*Gg&$'D81$/I*hfnlh6*
\$X0'*:%4#*0)$*L80$*r%"7*5$%&41>*&/M*?00&/3$%_g<:B$%*,llh>,jn+^^6*
K%8##80&7* 1$%* !P%8()$* K"1$8'* =4/* L838á>* NM* !()%&:0@* "/1*
R4%#$/B$)%$**q*?/8B$(08*T%&$/08B&8*+h6*94#6**
K%8##80&7* 1$%* !P%8()$* K"1$8'* =4/* L838á>* NNM* !c/08X* q* ?/8B$(08*
T%&$/08B&8*+l6*94#6*
E4/0870$*.2&'()$/*!"#$%$%/*"/1*?7781$%/*8":*'P%8()B&()$#*K$D&$0>*
K$/8=8*h>*^m,n^,e6*
F8'*!"#$%&'()$*q*O1T*N_+>,@+_,6*L$&1$/6*
9$.$/'&4/*."*96*E"0'()$%>*T)*?/3%c*!$8*G8n8DnD8*)"nB")n)8I*G,lfjI>*
T%6*eh>*e++&e+f*
K$BD>*N6*`6*
,ls,+*
TB1* ?7781&8/* g%&0&/3* 8/1* K%8##8%* q* ]80$%&8B'* :4%* 0)$* ?7781&8/*
F&(0&4/8%c*+6*o)&(8346**
K$BB$%>*]6*
,llf*
O8'P$B#80)>*]6**
,lle*
O8c$'>*`6*L6**
,llf*
+mmm+*
`83$%'#8>*-6**
,lll*
&6*F%6*
\)$*L8'0*g$13$>*A?*hf>*e^nlj6*
58''&=$* 58%0&(&PB$'* 8(%4''* L8/3"83$'>* &/M* -6* R4X_56* `6* O4PP$%* G$16I>*
W4&($M* R4%#* 8/1* R"/(0&4/* q* \cP4B43&(8B* !0"1&$'* &/* L8/3"83$* +f*
G?#'0$%18#_5)&B81$BP)&8I*,j,n,ff6*
!"#$%&8/* * q* L8/3"83$'* 4:* 0)$* g4%B1_]80$%&8B'* sh6* ]Q/()$/_S$2*
o8'0B$6**
?*]8/"8B*4:*!"#$%&8/*K%8##8%*8/1*\$X0'6*]8B&D"6*
?* F$'(%&P0&=$* K%8##8%* 4:* !"#$%&8/6* W$%'&4/* e6* r/P"DB&')$1*
#8/"'(%&P06*
!4"/1* ()8/3$* &/* !"#$%&8/M* 0)$* '4@(8BB$1* _1%_@P)4/$#$>* &/M*
-B8(7_AbBc4#&*G$16I>*ÑÑnÑÑ6*
`$'0&/>*96**
,lj,**
?D%3*1$*3%8##8&%$*'"#%&$//$6*58%&'6*
,lsf*
F&$*
!P%8()$*
1$%*
'"#$%&'()$/*
EC/&3'&/'()%&:0$/*
:%Q)8B0D8DcB4/&'()$/*A$&0*q*!0"1&8*T%&$/08B&8*^j6*O$B'&/7&6*
E<%7&>*N6*
E8/$=8>*N6*\6**
*
,lls*
+mmm*
1$%*
!()"#$%'7&Y*`8'c76*!8/70*5$0$%'D"%36**
58%808X$*"/1*OcP408X$*&#*!"#$%&'()$/M*F&$*94BB$*1$%*]418BP%<:&X$>*
&/M* !6* K%8.&8/&* G$16I>* !0"1&* '"B* W&(&/4* T%&$/0$* 8/0&(4* 1$1&(80&* 8BB8*
#$#4%&8* 1&* L"&3&* o83/&* q* N'0&0"04* r/&=$%'&08%&4* T%&$/08B$6*
F&P8%0&#$/04*1&*!0"1&*?'&80&(&6*!$%&$'*]&/4%*s,*GS8P4B&I*j+,nj^f6*
!"#$%&'()*
*
e,
EB$&/>*`*
&6*F%6*
E%8#$%>*!6*S6**
* ,l^s*
E%$D$%/&7>*]6**
*
,lhe*
\)$* N/1$P$/1$/0* 5%4/4"/'* &/* 0)$* v"B3&* Oc#/'>* &/M* -B8(7_AbBc4#&*
G$16I>*ÑÑnÑÑ6***
\)$* !"#$%&8/* 5%$:&X* R4%#'* D$@* 8/1* D&@* &/* 0)$* \&#$* 4:* 0)$* ;8%B&$%*
5%&/($'*4:*L838á*q*?!*h6*o)&(8346*
F&$* -$'()2C%"/3$/* 8"'* R8%8* "/1* ;DB86* r/0$%'"()"/3$/* ."%* <B0$'0$/*
7$&B'()%&:0B&()$/*-$'()2C%"/3'B&0$%80"%*q*\!T*+6*O&B1$')$&#*$0*8B&&6*
,llh*
F&$* \$X0$* 8"'* R %8* "/1* \$BB* ?D * G8B D E>* &/M* ?00&/3$%_g<:B$%* ,llh>*
+^fne+f6**
E%$D$%/&7>*]6**"/1*O6*`6*S&''$/**
,lle*
F&$*'"#$%&'()@87781&'()$*E$&B'()%&:0>*&/M*O6*KQ/0)$%_T6*L"12&3*G$16I>*
!()%&:0* "/1* !()%&:0B&()7$&0* _* g%&0&/3* 8/1* N0'* r'$* ,>* ,6* G-$%B&/_* S$2*
w4%7I*+fen+hh6*
E%$()$%>*`6*
,lsh*
F&$* PB"%8B&'()$/* W$%D8* :Q%* Z3$)$/[* "/1* Z'0$)$/[* &#* !"#$%&'()$/* q*
gT*e>*,n,,6*
,lsl*
W$%'()B"''B8"0$*"/1*-$04/"/3*&#*!"#$%&'()$/>*&/M* g6*9CBB&3*8/1*]6*
F&$0%&()*G$16I>*L&á /*#&0E"%0&6*R$'0'()%&:0*g4B:%8#*R%$&)$%%*=4/*!41$/*
."#*,l6*WN6*,lsh*3$2&1#$0*=4/*!()QB$%/*"/1*]&08%D$&0$%/*q*?T?\*,*
GE$=$B8$%_S$"7&%()$/@WB"c/I*,jfn,lf6*
,lfh*
F8'* '"#$%&'()$* 5)4/$#* _ _>* &/M* -6* O%"á78_K6* E4#4%b(.c* G$16I>*
R$'0'()%&:0*L"D4%*]804"á>*NN*q*?''c%&4B43&8*j*G-"18P$'0I*fnf^6*
,lhj*
F&$*_#_@5%<:&X$*1$'*'"#$%&'()$/*W$%D"#'>*T%6*je>*,^^n,h,6*
,lhf*
]4%P)$#$B$''* !c/08X* &/* !"#$%&8/* 8'* !$$/* 4/* 0)$* -8(73%4"/1* 4:*
g4%1@o4#P4'&0&4/*&/*o)"7()$$>*?!`*l>*sfnhh6*
,ll^*
?BB083':4%#$/*1$%*'"#$%&'()$/*!P%8()$x>*&/M*`6*A8DŽ4(78_!06*A8281.7&*
G$16I>*v"B#"*NW6*;=$%c18c*L&:$*&/*?/(&$/0*S$8%*;8'06*58P$%'*5%$'$/0$1*
80* 0)$* N/0$%/80&4/8B* o4/:$%$/($>* 54./8/>* ,ln++* !$P0$#D$%>* ,lhl* q*
r/&2$%'c0$0* * ?18#8* ]&(7&$2&(.8* 2* 54./8/&"6* !$%&8* )&'04%&8* ,h+*
G54./8/I*,hln,lj6*
,llj*
F&$*#8%Å@R4%#$/*1$'*'"#$%&'()$/*W$%D"#'>*&/M*]6*F&$0%&()_T6*L4%$0.*
G$16I>*W4#*?B0$/*T%&$/0*."#*?B0$/*\$'08#$/06*R$'0'()%&:0*:Q%*g4B:%8#*
R%$&)$%%/* =4/* !41$/* ."#* hj6* K$D"%0'083* 8#* ,l6* `"/&* ,ll^* q* ?T?\*
+em*GE$=$B8$%_S$"7&%()$/@WB"c/I*,e,n+mm6*
E%&'P&Y/>*\)6*`6*O6**
*
&6*F%6*
\)$* o)8/3$* 4:* T::&(&8B* !"#$%&8/* &/* 0)$* o&0c@!080$* 4:* L838á>* &/M*
-B8(7_AbBc4#&*G$16I>*ÑÑnÑÑ6*
L&$D$%#8/>*!06*`6**
,lff*
\)$*!"#$%&8/*L48/24%1'*&/*TB1@-8DcB4/&8/*?7781&8/6*W4B"#$*T/$M*
5%4B$34#$/8*8/1*;=&1$/($*q*O!!*++6*]&''4"B86**
]8"B>*!06*]6**
,ll,*
S$"$'*."*1$/*ZK%8$(4@-8DcB4/&8(8[>*A?*h,>*hfn,mf6*
]&()8B42'7&>*56**
,lhm*
!"#$%&8/*8'*8/*;%380&=$*L8/3"83$>*`o!*^+>*hsn,m^6*
&6*F%6*
\)$* L&:$* 8/1* F$80)* 4:* 0)$* !"#$%&8/* L8/3"83$* &/* o4#P8%80&=$*
5$%'P$(0&=$>*&/M*-B8(7_AbBc4#&*G$16I>*ÑÑnÑÑ6*
KaD4%*AbBc4#&*
*
e+*
S$2#8/>*56*
,llm*
TD$%)"D$%>*E6*
,llm*
5$1$%'/>*T6**
,lhl*
S4#&/8B* 8/1* W$%D8B* 5B"%8B&0c* &/* o)81&(* q* 5"DB&(80&4/'* &/* ?:%&(8/*
L8/3"83$'*8/1*L&/3"&'0&('*,+6*F4%1%$()0_5%4=&1$/($>*9N6**
!"#$%&'()$'* L$X&74/* ."* ZK$4%3* 9$&'/$%>* !"#$%&'()@D8DcB4/&'()$*
Oc#/$/*/8()*\)4/08:$B/*3%&$()&'()$%*A$&0*G-$%B&/*,hlsI[*G!-OI*"/1*
=$%28/10$/*\$X0$/*q*N//'D%"(7$%*!"#$%&'()$'*L$X&74/*N_,6*N//'D%"(76*
!4#$* ]4%P)4B43&(8B* ?'P$(0'* 4:* !"#$%&8/* 8/1* ?7781&8/* L&/3"&'0&(*
?%$8'>*&/M*O6*-$)%$/'*$0*8B&&* G$16I>*Fr]r@;+@Fr-@-?@?6*!0"1&$'*&/*
O4/4%*4:*à7$*g6*!YCD$%3*q*T5!E*,,*G5)&B81$BP)&8I*e+lne^h6*
54$D$B>*?*
,l+^*
,l^,*
542$BB>*]6*?6>*`%6**
,lfh*
9C#$%>*g6*O6*5)6**
,lll+*
+mmm*
!8BB8D$%3$%>*g6*
,lll*
+mm^*
&6*F%6*
!()%$00$%>*]6*E6**
,llm*
K%"/1.Q3$* 1$%* '"#$%&'()$/* K%8##80&7* q* 94'04(7$%* 4%&$/08B&'0&'()$*
!0"1&$/*,6*94'04(76**
\)$*!"#$%&8/*5%$:&X*R4%#'*$@*8/1*&@*&/*0)$*\&#$*4:*0)$*;8%B&$%*5%&/($'*
4:*L838á*q*?!*+6*o)&(8346*
r7"D&* 04* ]40)$%* z* \)$* !&0"80&4/* &'* F$'P$%80$6* ?* 5B8&14c$%* :4%*
]$0)414B43&(8B* 9&34"%* &/* ;1&0&/3* 8/1* N/0$%P%$0&/3* !"#$%&8/* \$X0'*
2&0)*8/*;X("%'"'*4/*0)$*W$%D*0878eM*18X@18X*G\?KeI>*A?*sh>*,s^n,lj6*
F&$* !"#$%4B43&$6* ;&/:Q)%"/3* &/* 1&$* R4%'()"/3* "/1* -&DB&43%8P)&$* &/*
?"'28)B*q*?T?\*+s+6*]Q/'0$%6**
-$&0%<3$* ."%* K%8##80&7* 1$'* !"#$%&'()$/6* NW6* A"* 1$/* '"#$%&'()$/*
:&/&0$/*W$%D8B:4%#$/*4)/$*P%<:&3&$%0$*;B$#$/0$>*-&T%6*jf>*+jhn+fm6*
r%*NNN@A$&0>*&/M*?00&/3$%_g<:B$%*,llh>*,+,n^lm*
W$%D$/* &/* 1$/* r%* NNN@r%7"/1$/* =4/* K8%á8/8M* ."* T%0)43%8P)&$>*
E4/'0%"70&4/*"/1*-$1$"0"/3*Gr/P"DB&')$1*B$(0"%$*%$81*80*0)$*#$$0&/3*
Z!"#$%&'()$*gC%0$%[>*]Q/()$/>**,^0)*F$($#D$%*+mm^I6*
F8'* ;/1$* 1$'* !"#$%&'()$/>* &/M* 56* !()%&Y=$%_56@?6* ]"##* G$16I>*
!P%8()041*"/1*!P%8()3$D"%0*
;#$'8B@!0"1&$/6* !P%8()@* "/1* B&0$%8%"%3$'()&()0B&()$* r/0$%'"()"/3$/*
."%*'43$/8//0$/*R%8"$/'P%8()$*1$'*!"#$%&'()$/*q*N-!*!4/1$%)$:0*sl6*
N//'D%"(76*
,lls*
~D$%B$3"/3$/* ."* 1$/* g4%08%0$/* 1$'* !"#$%&'()$/>* gAE]* hs>* ^lln
e,,6*
!YCD$%3>*à6*g6*$0*8B&&>**
,lhenh* \)$*!"#$%&8/*F&(0&4/8%c*4:*0)$*r/&=$%'&0c*]"'$"#*4:*0)$*r/&=$%'&0c*
4:*5$//'cB=8/&8>*=4B6*NM*?>*,n^V*NNM*-6*5)&B81$BP)&86*
!0$&/7$BB$%>*56**
,lfl*
S40$'*4/*!"#$%&8/*5B"%8B*W$%D'>*T%6*eh>*jensf6*
,lhe*
\)$*!"#$%&8/*=$%D*B"3X*GLrLI>*!;L*,>*jn++6*
,ll^*
;8%Bc* 54B&0&(8B* F$=$B4P#$/0* &/* ]$'4P408#&8* 8/1* 0)$* T%&3&/'* 4:* 0)$*
!8%34/&(* ;#P&%$>* &/M* ]6* L&=$%8/&* G$16I>* ?77816* \)$* R&%'0* g4%B1*
;#P&%$6* !0%"(0"%$>* N1$4B43c>* \%81&0&4/'* q* O&'04%c* 4:* ?/(&$/0* S$8%*
;8'06*!0"1&$'*j*G5814=8I*,mfn,+l6*
!"#$%&'()*
*
!0%$(7>*]6*56**
,llh*
e^
\)$* \$/'$* !c'0$#'* &/* 0)$* !"#$%&8/@?7781&8/* L&/3"&'0&(* ?%$8>* ?!`*
+m>*,h,n,ll6*
\)4#8'4/>*!6*K6*"/1*\6*E8":#8/*
,lhh*
L8/3"83$* o4/08(0>* o%$4B&.80&4/* 8/1* K$/$0&(* L&/3"&'0&('6* -$%7$B$c* $0*
8B&&6*
\)4#'$/>*]6@L6*
,lhe^*
\)$* !"#$%&8/* L8/3"83$6* ?/* N/0%41"(0&4/* 04* N0'* O&'04%c* 8/1*
K%8##80&(8B*!0%"(0"%$*q*]$'4P408#&8*,m6*o4P$/)83$/6*
W$B1)"&'>*S6*
+mm+*
!0"1&$'*&/*!"#$%&8/*W4(8D"B8%cM*/&/@78sV*&##8B_á&B8#V*8/1*á$+,61>*`o!*
je>*sfnff6*
g$'0$/)4B.>*?6*
,lfj*
;8%Bc*o"/$&:4%#*\$X0'*&/*`$/86*E{D$/)8=/6*
g&B(7$>*o6*
,lhh*
?/#$%7"/3$/* ."#* ZE4/Y"380&4/'P%<:&X[* _&_@* "/1* ."%* \)$'* =4#*
Z'&BD&'()$/* o)8%870$%* 1$%* '"#$%&'()$/* ]4%P)$#$[* 8/)8/1*
/$"'"#$%&'()$%* W$%D8B:4%#$/* D$3&//$/1* #&0* â@äD@>* â@&#@* "/1* â@&/>* A?*
fh>*,nel6*
,llm*
T%0)43%8P)&$>* K%8##80&7* "/1* B&0$%8%&'()$* R4%#6* -$4D8()0"/3$/* ."*
1$%* W8'$/&/'()%&:0* L"38B.833$'&'* G!?EN* ,j+n,jsI>* &/M* \6* ?D"'()* $0*
8B&&* G$16I>* L&/3$%&/3* 4=$%* g4%1'6* !0"1&$'* &/* ?/(&$/0* S$8%* ;8'0$%/*
L&0$%80"%$* &/* O4/4"%* 4:* g&BB&8#* L6* ]4%8/* q* O!!* ^f* G?0B8/08I* ehhn
elh6*
,lle*
F&$* E$&B'()%&:07"B0"%$/* 1$'* W4%1$%$/* T%&$/0'>* &/* O6* KQ/0)$%_T6*
L"12&3* G$16I>* !()%&:0* "/1* !()%&:0B&()7$&0* _* g%&0&/3* 8/1* N0'* r'$* ,>* ,6*
G-$%B&/_S$2*w4%7I*el,njm^6*
,lls*
ZS$"$*9$()0'"%7"/1$/*1$%*?B0'"#$%&'()$/*A$&0[>*A?*hs>*,nsf6**
,llh*
A"*ZK&B38#$á*"/1*?778[6*~D$%B$3"/3$/*."%*A$&0*=4/*;/0'0$)"/3*"/1*
S&$1$%'()%&:0>* 2&$* 8"()* ."#* \$X0* 1$'* ;P4'* #&0* $&/$#* ;X7"%'* ."%*
~D$%B&$:$%"/3* =4/* Zv"B3&* ?[* "/1* =4/* ZL"38BD8/18[>* &/M* ]6*
F&$0%&()_T6*L4%$0.*G$16I>*F"D'8%*8/08@#$/6*!0"1&$/*."%*?B04%&$/08B&'0&76*
R$'0'()%&:0* :Q%* g&BB$#* O6* 5)6* 9C#$%* ."%* W4BB$/1"/3* '$&/$'* fm6*
L$D$/'Y8)%$'>* #&0* -$&0%<3$/* =4/* R%$"/1$/>* !()QB$%/* "/1* E4BB$3$/* q*
?T?\*+j^*G]Q/'0$%I*ejfnehs6*
&6*F%6*
Z?/:</3$*1$%*F47"#$/080&4/*8B0#$'4P408#&'()$/*9$()0'[> 9?.*
w4')&7828>*]6*
,lfl*
W$%D8B*9$1"PB&(80&4/*&/*!"#$%&8/>*?!`*,>*lln,,l6*
,lhl*
\)$*T%&3&/*4:*!"#$%&8/*W$%D8B*5%$:4%#80&='>*?!`*,,>*+l^n^me6*
AbBc4#&>*K6*
,lls*
9$.$/'&4/*."*?00&/3$%*G,ll^I!"#$%&'"()!"*(+,-.'*
,lll*
F&%$(0&=$* N/:&X* 8/1* TDB&U"$* TDY$(0* &/* !"#$%&8/M* ?/* ?((4"/0* 4:* 0)$*
O&'04%c*4:*0)$&%*9$B80&4/')&P>*T%6*sh>*+,jn+j^6*
+mmm*
?D4"0*8*R4"/1*F4/7$c*8/1*0)$*ÇL4(8BÉ*5%$:&X>*S6?6-6r6*/46*^e6*
&6*F%6*
!0%"(0"%8B*N/0$%:$%$/($*:%4#*?7781&8/*&/*TB1*-8DcB4/&8/*!"#$%&8/>*&/M*
-B8(7_AbBc4#&*G$16I*ÑÑ@ÑÑ6*
*