Aevum XCIV (2020) S O M M A R I O D E L T E R Z O FA S C I C O L O Zibaldoni del Medioevo e dell’Umanesimo tra letteratura e cultura popolare I. SIMONA BRAMBILLA, Manoscritti miscellanei e zibaldoni: categorie di analisi, problemi di descrizione e forme-libro tra latino e volgare pp. 505-532 II. BARBARA PAGLIARI, Uno sguardo alla cultura popolare tra letteratura e devozione » 533-560 III. CAMILLA RUSSO, Fra latino e volgare: due casi di studio nella tradizione delle miscellanee retorico-civili in volgare del Quattrocento » 561-586 IV. CECILIA SIDERI, Cristoforo Landino e il ms. 138 della Biblioteca Riccardiana di Firenze: studio su uno zibaldone umanistico » 587-618 GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA, La moralización de Las Metamorfosis GH 2YLGLR HQ ÀRULOHJLRV ODWLQRV SRpWLFRV GH OD SULPHUD mitad de siglo XVI » 619-642 MIRELLA FERRARI, Un Virgilio dei Giunta (Venezia 1543-1544) nella biblioteca del Liceo Beccaria di Milano » 643-674 FEDERICO TERZI, Gli RI¿FLDOHV di Carlo Borromeo: documenti inediti e primi sondaggi su Ottaviano Abbiate de’ Forieri (1546-1615) » 675-702 GIACOMO VAGNI, La seconda edizione della %HOOH]]D GHOOD YROJDU poesia e il dibattito sul canone lirico nei primi anni del Settecento » 703-736 RICCARDO BENZONI, Un letterato reggiano di fronte alla Rivoluzione. Luigi Lamberti negli anni della Repubblica romana (1798-1799) e della Repubblica italiana napoleonica (1802-1805) » 737-760 ANGELO BIANCHI, Giulio Salvadori a Tommaso Gallarati Scotti. Lettere inedite (1900-1928) » 761-812 GIAN PAOLO MARCHI, Giuseppe Billanovich tra Marte e Minerva » 813-822 *** Aevum 3_2020.indb 503 30/04/21 09:34 504 SOMMARIO DEL TERZO FASCICOLO ANDREA BATTISTINI, Italo Calvino e i classici italiani nella ricerca di Eraldo Bellini » 823-832 Recensioni G. FRAGNITO, Rinascimento perduto. La letteratura sotto gli occhi dei censori (secoli XV-XVII) 2 *KLGLQL  S  ± ) *RAMMATICO, Capuccinorum Romae. Incunaboli e cinquecentine della Biblioteca Centrale dei Cappuccini SUHID]LRQH GL L. MARTIGNANI / 5LYDOL  S  ± $ ASOR ROSA, Machiavelli e l’Italia. Resoconto di una disfatta 0 5L]]L  S  ± $ SAMSON, Mary and Philip. The marriage of Tudor England and Habsburg Spain $7DQWXUUL S±3 DWYER, Napoleon: Passion, Death and Resurrection 1815-1840 5 %HQ]RQL  S  ± I. VECA, Il mito di Pio IX. Storia di un papa liberale e nazionale 0%XUHOOL S 6RPPDULRJHQHUDOHGHOO¶DQQDWD p. 847 $YYHUWHQ]D p. 851 Aevum 3_2020.indb 504 30/04/21 09:34 844 RECENSIONI OD VRPPLWj GHOOD FRORQQD SDULJLQD GL 3ODFH 9HQG{PHQHOHGLFRQIHULUHDPSLRULVDOWRDOODVXDPHPRULDLQRFFDVLRQHGHOO¶LQDXJXUD]LRQH GHOO¶$UFR GL 7ULRQIR QHO  HVVH WURYDURQR HVSUHVVLRQH QHOOD GHWHUPLQD]LRQH ULFRUGDWD PHQR GL IUHTXHQWH GL IDU FROORFDUH QHO  D 9HUVDLOOHV QHO QXRYR 0XVpH GH O¶+LVWRLUH GH )UDQFH L GLSLQWL UDI¿JXUDQWL OH SULQFLSDOL YLWWRULH QDSROHRQLFKH FKH UHDOL]]DWL QHJOL DQQL GHO SULPR ,PSHUR FRQ O¶DVFHVD DO WURQR GL /XLJL ;9,,, HUDQR VWDWL FROSLWL GDOOD damnatio memoriae (pp. 190  ,Q DJJLXQWD ULFRQRVFHQGR LO PRPHQWR FXOPLQDQWH GHOOD SLHQD OHJLWWLPD]LRQH GHOOD PHPRULDQDSROHRQLFD S QHOODGHFLVLRQHGL/XLJL)LOLSSRG¶2UOpDQVHGHOSULPRPLQLVWUR7KLHUVGLIDYRULUHLOULWRUQRLQ)UDQFLD GHOOHVSRJOLHPRUWDOLGHOO¶HVXOHGL6DQW¶(OHQD  'Z\HUPRVWUDFRPHDQFKHLOSURIRQGRLQWHUHVVHFKHVHJXuDOO¶HVXPD]LRQHGHOFDGDYHUHHJOLRPDJJLWULEXWDWLDOIHUHWURGDOOD SRSROD]LRQH H GDL YHWHUDQL GHOO¶$UPDWD LQ RFFDVLRQHGHLIXQHUDOLD3DULJLVLWUDGXVVHUR LQPROWLFDVLLQIRUPHGLDSHUWDYHQHUD]LRQH 2OWUH DOO¶DWWULEX]LRQH GL YLUW TXDVL PLUDFRORVHDOFRUSRGHOO¶H[VRYUDQRGHL)UDQFHVL± FKHFRP¶qQRWRHFRPHVRWWROLQHDWRGDOO¶$ IXULQYHQXWRSUHVVRFKpLQWDWWRVXVFLWDQGROD PHUDYLJOLD GHL FRQWHPSRUDQHL ± LO ULWRUQR GHOOH VSRJOLH PRUWDOL QHOOD FDSLWDOH IUDQFHVH IXLQIDWWLDFFRPSDJQDWRGDOODQXRYDHFDSLOODUHFLUFROD]LRQHGHOOHUHOLTXLHQDSROHRQLFKH QRQFKpGDOODGLIIXVLRQHGLpamphlets, poemi HUDSSUHVHQWD]LRQLLFRQRJUD¿FKHFKHQHVRWWROLQHDYDQRODQDWXUDVHPLGLYLQD S ,O FXOWR XI¿FLDOH GL 1DSROHRQH FKH D JLXGL]LR GL'Z\HUUDJJLXQVHO¶DSLFHSURSULRLQRFFDVLRQHGHOretour des cendresFRQVHQWHLQ¿QH GLULÀHWWHUHVXOPRGRLQFXLDWWUDYHUVRLULFHUFDWLULFKLDPLDOODVXDPHPRULD/XLJL)LOLSSR G¶2UOpDQVFRQWULEXuLQYRORQWDULDPHQWHDIRUQLUHXQDSSRUWRGHFLVLYRDOODSLHQDDIIHUPD]LRQHGHOERQDSDUWLVPRVXOSLDQRSROLWLFR S  DFFHQWXDQGRFRVuODFULVLGHOOD0RQDUFKLDGL/XJOLR ,O ODYRUR RULJLQDOH LQQRYDWLYR H GRWDWR GL XQ ULFFR DSSDUDWR LFRQRJUD¿FR LQWURGXFH QXRYL VSXQWL GL ULÀHVVLRQH VXO SURFHVVR FKH QHJOL DQQL GHOOD 5HVWDXUD]LRQH DFFRPSDJQz ODFRVWUX]LRQHHO¶HYROX]LRQHGHOODOHJJHQGD Aevum 3_2020.indb 844 DXUHDQDSROHRQLFDULÀHWWHQGRVXGLXQDVSHWWR SUHJQR GL VLJQL¿FDWR SHU OD SURJUHVVLYD GH¿QL]LRQH LGHQWLWDULD GHO PRYLPHQWR ERQDSDUWLVWD LQ )UDQFLD H FKH QHJOL DQQL VXFFHVVLYL DOOD FDGXWD GHOOD 0RQDUFKLD GL /XJOLR DYUHEEHIRUQLWRXQDSSRUWRVLJQL¿FDWLYRDOOD OHJLWWLPD]LRQHGHOSRWHUHGL1DSROHRQH,,, RICCARDO BENZONI ,JQD]LRVECA, Il mito di Pio IX. Storia di un papa liberale e nazionale 5RPD 9LHOOD 8QYROGLSS /DSRGHURVDULFRVWUX]LRQHGL*LDFRPR0DUWLQDVXOSRQWL¿FDWRGL*LRYDQQL0DULD0DVWDL )HUUHWWL HGLWD LQ WUH YROXPL WUD LO  H LO UHVWDDQFRUDRJJLLOSXQWRGLULIHULPHQWRLQVXSHUDWRSHUFKLVLYRJOLDDYYLFLQDUHDOOD FRQRVFHQ]D GHO SDSDWR GL 3LR ,; 0LVXUDUVL FRQO¶RSHUDGL0DUWLQDQRQqLPSUHVDIDFLOH WXWWDYLDDOFXQLWHPLWUDWWDWLQHOVXROLEURPHULWHUHEEHURGLHVVHUHULSUHVLÊLOFDVRGHOODFRVu GHWWDparentesi OLEHUDOHHQD]LRQDOHGL3LR,; WUDLOHLOWUDWWDWDLQPRGRVEULJDWLYRGDJOLVWRULFLHGDOORVWHVVR0DUWLQDFKH PLUDDVRWWROLQHDUHJOLHOHPHQWLGLFRQWLQXLWj WUDLSULPLWUHDQQLGHOSRQWL¿FDWRGL0DVWDL )HUUHWWLHLVXFFHVVLYL 9LQFLWRUHGHO3UHPLR6LVVFR2SHUD3ULPD LOOLEURGL,JQD]LR9HFDVLIRFDOL]]DVXOODSHUFH]LRQHFROOHWWLYDGL3LR,;FRPHSDSD OLEHUDOHHQD]LRQDOH/¶DXWRUHVLVRIIHUPDVX RJQLDVSHWWRGLWDOHIHQRPHQRULSHUFRUUHQGRL IDWWRULGLEUHYHPDDQFKHHVRSUDWWXWWRGLOXQJRSHULRGRFKHFRQWULEXLURQRDOODFRVWUX]LRQH GHOPLWRGL3LR,;FRPHSDSDULIRUPDWRUHL VXRL VYLOXSSL H OH UDJLRQL GHO VXR WUDPRQWR $PELWRGLULIHULPHQWRGHOORVWXGLRGL9HFDq SULQFLSDOPHQWH LO 5LVRUJLPHQWR LWDOLDQR PD QRQVRORGDWRFKHO¶DXWRUHHYLGHQ]LDDQFKHOD GLPHQVLRQH LQWHUQD]LRQDOH GHO IHQRPHQR ,Q SDUWLFRODUHXQ¶DWWHQ]LRQHDSSURIRQGLWDHDFFXUDWDYLHQHGDWDDOODULFH]LRQHHPDWXUD]LRQHGHOPLWRGL3LR,;QHOOD)UDQFLDGL/XLJL )LOLSSR H GHOOD 6HFRQGD 5HSXEEOLFD$OFXQL SDUDJUD¿VRQRSRLGHGLFDWLDOOHDUWLFROD]LRQL GLTXHVWRIHQRPHQRQHOPRQGRQRQFDWWROLFR PHULWDQRXQDVHJQDOD]LRQHOHSDJLQHGHGLFDWH 30/04/21 09:35 RECENSIONI DOO¶HQWXVLDVPRFUHDWRVLDWWRUQRDOOD¿JXUDGL 3LR,;QHJOL6WDWL8QLWL SS 6HEEHQHO¶DXWRUHSUHVHQWLODULVSRVWDGL3LR,;DOOH DWWHVWD]LRQLGLVLPSDWLDGHOSRSRORVWDWXQLWHQVH H QH VXJJHULVFD OH LPSOLFD]LRQL VDUHEEH VWDWR WXWWDYLD LQWHUHVVDQWH FRQRVFHUH SL QHO GHWWDJOLR VH FLz FRPSRUWz XQ FDPELDPHQWR GHL UDSSRUWL FRQ JOL 6WDWL 8QLWL H GHOOD SHUFH]LRQHGLHVVLGDSDUWHGHOOD6DQWD6HGHLQ XQ FRQWHVWR LQWHUQD]LRQDOH LQ FXL LO SHULFROR GHOO¶HVSDQVLRQHGLTXHOSDHVHSURWHVWDQWHHUD SUHVHQWHHDWWXDOH /RVWXGLRGL9HFDPLUDDXQDSLDWWHQWD ULFRQWHVWXDOL]]D]LRQHGHOIHQRPHQRGHOPLWR GL 3LR ,; DWWUDYHUVR XQD VWRULD GL LQWHUFRQQHVVLRQL /¶DXWRUH VSLHJD FRQ SUHFLVLRQH H GHWWDJOLR FRPH O¶LQYHVWLPHQWR HPRWLYR VXOOD ¿JXUD GHO SDSD GHEED FRQVLGHUDUVL IUXWWR GL XQDSOXUDOLWjGLFDXVH LQWHOOHWWXDOLFXOWXUDOL VRFLDOL SROLWLFKH UHOLJLRVH  FXL FRQWULEXu OD SDUWHFLSD]LRQH GHOOR VWHVVR SRQWH¿FH $Q]L LO SURWDJRQLVPR GHOOD &XULD 5RPDQD DWWUDYHUVRLOVXRSHUVRQDJJLRSLEULOODQWHPRQV &RUEROL%XVVLIXXQDFRPSRQHQWHHVVHQ]LDOH QHOODFRVWUX]LRQHGHOPLWRULFRQGXFLELOHDOOD YRORQWjGLUHFXSHUDUHLOUDSSRUWRWUDVRYUDQR HSRSRORHGLULODQFLDUHOD&KLHVD $WWUDYHUVR L VHWWH FDSLWROL O¶DXWRUH ULFRVWUXLVFHOHRULJLQLGHOPLWRGL3LR,;HLOFXOWR GHOODVXDSHUVRQDFHUFDQGRGLVSLHJDUHFRPH YHQQHDOLPHQWDWRGDFKLHSHUTXDOLUDJLRQL 'RSR O¶LQWURGX]LRQH SS   LO SULPR FDSLWROR SS VLDSUHFRQLOGHFUHWRGL DPQLVWLDGHOOXJOLRWUDGL]LRQDOPHQWH LQGLYLGXDWRGDOODVWRULRJUD¿DFRPHO¶HSLVRGLR FKH GLHGH DYYLR DOOD SDUHQWHVL ULIRUPLVWD GL SDSD0DVWDLHDOOHVSHUDQ]HFKHVLDSSXQWDURQRVXOQXRYRSRQWH¿FHLQPHULWRDOODTXHVWLRQHGHOO¶LQGLSHQGHQ]DLWDOLDQD,OFRQWULEXWRGL 9HFDqVLJQL¿FDWLYRLQTXDQWRPRVWUDFKHQRQ IXVRORLOWHVWRLQVpDGDUHDYYLRDOODPLWL]]D]LRQHGL3LR,;TXDQWRXQDFRQFRPLWDQ]D GLIDWWRULSLSURIRQGLHPHQRDFFLGHQWDOLD SDUWLUHGDOFOLPDGLDWWHVDHGLYRJOLDGLFDPELDPHQWRFUHDWRVLLQFRQVHJXHQ]DGHLSHVDQWL DQQL GHO SRQWL¿FDWR GL *UHJRULR ;9, /¶DXWRUHVLVRIIHUPDDQFKHVXOODVFHOWDGHOWRQRH GHO OLQJXDJJLR GHO GHFUHWR FKH VHPSOLFH H GLUHWWRFRQWULEXuDVXDYROWDDOO¶DFFXPXODUVL GHOOHDWWHVH*UD]LHDTXHOGHFUHWROHVSHUDQ- Aevum 3_2020.indb 845 845 ]H VL WUDGXVVHUR LQ XQ HQWXVLDVPR JHQHUDOH HVSUHVVRVL LQL]LDOPHQWH LQ PDQLIHVWD]LRQL GL SLD]]D H SRL LQ VRQDWH LQ RQRUH GHO SDSD LQ FDQ]RQL HSLJUD¿ VXL PXUL ± LQ FXL FRPSDULYD D ULSHWL]LRQH OD VFULWWD GLYHQXWD VORJDQ ³9LYD 3LR ,;´ ± LPPDJLQL GHO SRQWH¿FH UDSSUHVHQWDWR FRPH QXRYR &RVWDQWLQR H FRQ L FRQQRWDWL GL XQ PHVVLD ,O OLEUR FRQWLHQH DQFKH XQD UDFFROWD GL LQWHUHVVDQWL H FXULRVH LPPDJLQLDWWUDYHUVRFXLqSRVVLELOHVHJXLUHOD FRVWUX]LRQHGHOPLWRGL3LR,;FRPHSDSDLQL]LDWRUHGLXQDQXRYDHUD8QDUDSSUHVHQWD]LRQHTXHVWDDOODFXLGH¿QL]LRQHFRQWULEXLURQR DQFKH LO JRYHUQR SRQWL¿FLR H OR VWHVVR SDSD HDFXLQRQVLYROHYDULQXQFLDUHDIURQWHGHO FOLPD IDYRUHYROH FUHDWRVL LQWRUQR DOOD 6DQWD 6HGH&RPHO¶DXWRUHULSHWHSLYROWH³qODUHFLSURFLWjWUDO¶DWWHJJLDPHQWRGHOOD6DQWD6HGH H OH LVWDQ]H FKH SURYHQLYDQR GDOO¶RSLQLRQH SXEEOLFD ± FDWWROLFD H QRQ ± FKH FRQWUDGGLVWLQJXHO¶LQYHVWLPHQWRVXOOD¿JXUDGHOSDSD´ S 7UDFRORURFKHFRQWULEXLURQRDGDOLPHQWDUH LO PLWR GL 3LR ,;9HFD VL VRIIHUPD VXL OLEHUDOL PRGHUDWL LWDOLDQL H VXO PLUDJJLR GL ULVROYHUH OD TXHVWLRQH LWDOLDQD LQ FKLDYH QHRJXHOID,OVHFRQGRFDSLWROR SS DIIURQWDFRQPDJJLRUGHWWDJOLR³ODIDEEULFDGHO PLWR´LQGLYLGXDQGRWUHIDWWRULVWUXWWXUDQWLVX FXL VL EDVz O¶LQYHVWLPHQWR HPRWLYR VXO SRQWH¿FH ULIRUPH FRPXQLFD]LRQL H LPPDJLQL $ SURSRVLWR GHO ULWPR ³VLQFRSDWR´ GHOOH ULIRUPHSDSDOL9HFDUL¿XWDODGLIIXVDRSLQLRQH FKH YHGH LQ FLz XQ VHJQR GL LQFHUWH]]D VRWWROLQHDQGRFKHHVVRYDSLXWWRVWRLQWHVRFRPH ULVSRQGHQWHDOWHQWDWLYRUHDOHGLRSHUDUHFDPELDPHQWL H GL DYYLDUH XQ GLDORJR FRQ DOFXQL DVSHWWL GHOOD PRGHUQL]]D]LRQH SROLWLFD QHO WHQWDWLYRGLJLXQJHUHDXQFRPSURPHVVR3HU TXDQWR SRL FRQFHUQH O¶DSSDUDWR GHGLFDWR DL FLUFXLWLFRPXQLFDWLYLHDOOHLPPDJLQLLOSXQWR VLJQL¿FDWLYR q OD VRYUDLQWHUSUHWD]LRQH GHL SURYYHGLPHQWLSDSDOLFRPSLXWDGDOO¶RSLQLRQH SXEEOLFD FKH QH IRU]z ¿Q GRYH IX SRVVLELOH PDUJLQLHIIHWWLYLHFRQWHQXWL9HFDSDUODGHOOD IRU]D GHJOL DQHGGRWL FKH DOLPHQWDURQR JOL VWHUHRWLSLVXOOD¿JXUDGL3LR,;FRQWULEXHQGR DRULHQWDUHSRVLWLYDPHQWHODSHUFH]LRQHGHJOL HYHQWLURPDQL,OWHU]RFDSLWROR SS  ULSUHQGHHDSSURIRQGLVFHLOWHPDGHOOHLQWHUSUHWD]LRQLHVRYUDLQWHUSUHWD]LRQLGHOOHD]LRQL 30/04/21 09:35 846 RECENSIONI HGHOOD¿JXUDGHOSDSDVSRVWDQGRVLGDLFRQ¿QL GHOOR 6WDWR SRQWL¿FLR H RVVHUYDQGR DOWUH UHDOWjLWDOLDQHHYLGHQ]LDQGRSDUWLFRODUPHQWH LO UXROR DWWLYR GHL OLEHUDOL PRGHUDWL H PHWWHQGRLQOXFHODSUHVHQ]DGLYDULJUXSSLHGHO ORURJHQHUDOHLQYHVWLPHQWRVX3LR,;GXUDWR TXDVLWUHDQQLDQFKHDOORVFRSRGLFRQWUDVWDUH LUDGLFDOLFKHDORURYROWDXWLOL]]DURQRLO³IHQRPHQR VRFLDOH GL XQ SDSD ULJHQHUDWRUH´ ,O TXDUWRFDSLWROR SS PRVWUDO¶XVRHOD SRUWDWDGHOOHYDULHHVSUHVVLRQLGHOFXOWRGHOOD ¿JXUDGL3LR,;0HULWDGLHVVHUHPHQ]LRQDWRLO³0LDQFD¿ID%LHQRQH´XWLOL]]DWRGDXQ SULJLRQLHURDXVWULDFRFRPHPRGHUQDIRUPXOD GLULFKLHVWDG¶DVLOR S  'L SDUWLFRODUH LQWHUHVVH LO SDUDJUDIR SS  LQFXLO¶DXWRUHHYLGHQ]LDLOUXRORGHL VHUPRQL QHOO¶DOLPHQWDUH O¶LPPDJLQH GL XQ SDSDOLEHUDOHHQD]LRQDOHHLOFRLQYROJLPHQWR GLUHWWRHLQGLUHWWRGLDOFXQLPHPEULGHOFOHUR UHJRODUH H VHFRODUH QHOOH JXHUUH G¶,QGLSHQGHQ]D6HEEHQHFRQWLQXLQRDQFKHQHOPRQGR QRQ FDWWROLFR OH HVSUHVVLRQL GL HQWXVLDVPR LQWRUQR DOOD ¿JXUD GL 3LR ,; VL FRPLQFLDQR DG DYYHUWLUH YRFL RVWLOL H GL GLVVHQVR FRPH PLQDFFLDGDSDUWHGLFKLYROHYDSUHVHUYDUHOR status quoLWDOLDQRHGHXURSHRSULQFLSDOPHQWHGDSDUWHDXVWULDFD&LzDYYHQQHVRSUDWWXWWR LQ VHJXLWR DOO¶RFFXSD]LRQH GL )HUUDUD QHOO¶DJRVWRFKHGLHGHQXRYDFDULFDDOODFDXVD LWDOLDQDHXQUXRORVHPSUHSLFHQWUDOHDOO¶LQYHVWLPHQWRHPRWLYRVXOSDSDOLEHUDOH/¶DXWRUHQHWUDWWDQHOTXLQWRFDSLWROR SS  PRVWUDQGR FRPH JOL HQWXVLDVPL H OH YRFL GL GLVVHQVRSURFHGHWWHURGLSDULSDVVR ,O SXQWR GL URWWXUD FRQVLGHUDWR GD 9HFD QHOVHVWR SS HQHOVHWWLPRFDSLWROR SS DYYHQQHQRQWDQWRFRQO¶DOORFX- Aevum 3_2020.indb 846 ]LRQHGHODSULOHFRPHJHQHUDOPHQWH ULWLHQHODVWRULRJUD¿DEHQVuQHO/¶DOORFX]LRQHGHOQRQSUHVHQWDYDLWRQLGLXQ HVSOLFLWRUL¿XWRHSDOHVDYDDQFRUDXQDYRORQWjGLFRPSURPHVVRHVVDQRQULXVFuTXLQGLD VSHJQHUH FRPSOHWDPHQWH OH VSHUDQ]H ULSRVWH QHO SRQWH¿FH )X GRSR O¶DOORFX]LRQH GHO  DSULOH  H O¶LQVLVWHQWH DSSRJJLR GHO SDSD GD *DHWD DOO¶LQWHUYHQWR IUDQFHVH VX 5RPD FKH VHFRQGR O¶DXWRUH DYYHQQH LO YHUR FDPELDPHQWRLOSXQWRGLQRQULWRUQRGHOSRQWH¿FHULVSHWWRDOFDPPLQRULIRUPLVWD'DTXHVWR FRQWHVWRVLRULJLQzXQVLJQL¿FDWLYRHGXUDWXUR FDSRYROJLPHQWRGHOO¶LQYHVWLPHQWRVXOOD¿JXUDGL3LR,;UHFXSHUDWDGDLJUXSSLGLRSLQLRQHXOWUDPRQWDQDLQFKLDYHDQWLPRGHUQD 2OWUH D FRVWLWXLUH XQD OHWWXUD PROWR JUDGHYROHLOOLEURIRUQLVFHXQDSUHFLVDHDSSURIRQGLWDDQDOLVLHUHLQWHUSUHWD]LRQHGLXQWHPD GLULFHUFDSUHFHGHQWHPHQWHWUDWWDWRFRPHXQD parentesiHYLGHQ]LDQGROHFRQVHJXHQ]HSROLWLFKH H VRFLDOL FKH QH GHULYDURQR /¶DSSUH]]DPHQWR PDJJLRUH YD DOOR VIRU]R GL DQDOLVL GHOOHYDULHLQWHUFRQQHVVLRQLDSSDUHQWHPHQWH DQFKHVHFRQGDULHFKHFRQWULEXLURQRWXWWHDOOD FUHD]LRQHGHOPLWRGL3LR,;1HOODVXDYRORQWjGLVXSHUDUHXQDOHWWXUDSLDQDGHLIDWWLVWRULFLO¶RSHUDGL9HFDULVXOWDGLJUDQGHLQWHUHVVH SHUFKLYRJOLDDSSURIRQGLUHHFRPSUHQGHUHOH UDJLRQLHJOLVYLOXSSLGHOOHGLQDPLFKHSROLWLFKHHFXOWXUDOLGLTXHJOLDQQLFUXFLDOLFKHVHJQDURQRXQQHWWRGLVWDFFRWUDSDSDWRHVRFLHWj PRGHUQD'DXQ¶RSHUDFRVuLQWHUHVVDQWHFLVL VDUHEEHSHUzDVSHWWDWLXQDELEOLRJUD¿DXQSR¶ SL DJJLRUQDWD H DPSLD GL FXL VL DYYHUWH OD PDQFDQ]DLQDOFXQLSXQWL MADDALENA BURELLI 30/04/21 09:35