Publications 2015

PUBBLICAZIONI Prof. Stefano Manacorda stefano.manacorda@unina2.it I. MONOGRAFIE 1. Imputazione collettiva e responsabilità personale. Uno studio sui paradigmi ascrittivi nel diritto penale internazionale, Collana del Dipartimento di discipline giuridiche della Seconda Università degli Studi di Napoli, Giappichelli, Torino, 2008. 2. La corruzione internazionale del pubblico agente. Linee dell’indagine penalistica, Collana giuridica della Seconda Università degli Studi di Napoli, Jovene, Napoli, 1999. II. CURATELE 3. (J. Alix, M. Jacquelin, S. Manacorda, R. Parizot), Humanisme et justice: Mélanges en l’honneur de Geneviève Giudicelli-Delage, Dalloz, Parigi, 2016 (in corso di stampa). 4. (A.M. Stile, S. Manacorda, V. Mongillo), I principi fondamentali del diritto penale tra tradizioni nazionali e prospettive sovranazionali, ESI, Napoli, 2015 (in corso di stampa). 5. (G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda, J. Tricot), Le contrôle judiciaire du Parquet européen: Nécessité, Modèles, Enjeux, Société de Législation Comparée, Parigi, 2015. 6. (S. Manacorda, G. Forti e F. Centonze), Preventing Corporate Corruption. The Anti-Bribery Compliance Model, Springer, New York, 2014. 7. (S. Manacorda, A. Visconti), Protecting Cultural Heritage as a Common Good of Humanity: A Challenge for Criminal Justice (Proceedings of the International Conference, 13-15 December 2013, Courmayeur), ISPAC, Milano, 2014. 8. (S. Manacorda, A. Visconti), Beni culturali e sistema penale (Atti del convegno: Prevenzione e contrasto dei reati contro il patrimonio culturale. La dimensione nazionale ed internazionale), V&P, Milano, 2013. 9. (A. Castaldo, G.V. de Francesco, M. Del Tufo, S. Manacorda, L. Monaco), Studi in onore di Alfonso Maria Stile, Editoriale Scientifica, Napoli, 2013. 10. (G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda), «Devoir de punir?» Le système pénal et la protection internationale du droit à la vie, Société de Législation Comparée, Parigi, 2013. 11. (G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda), La responsabilité pénale des personnes morales: perspectives européennes et internationales, Société de Législation Comparée, Parigi, 2013. 12. (S. Manacorda), Cybercrime Between Global Enforcement and Civil Liberties (Proceedings of the International Conference: Cybercrime: Global Phenomenon and its Challenges, Courmayeur), ISPAC, Milano, 2012. 13. (S. Manacorda, D. Chapell), Crime in the Art and Antiquities World. Illegal Activities in Cultural Property and Criminal Policy Responses, Springer, New York, 2011. 14. (G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda), Cour de justice et justice pénale en Europe, Société de Législation Comparée, Parigi, 2010. 1 15. (S. Manacorda, A. Nieto), Criminal Law Between War and Peace - Justice and Cooperation in Criminal Matters in International Military Interventions, Ed. Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2009. 16. (S. Manacorda), Organised Crime in Art and Antiquities (Proceedings of the International Conference: Organised Crime in Art and Antiquities, Courmayeur), ISPAC, Milano, 2009. 17. (G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda), L’intégration pénale indirecte. Interactions entre droit pénal et coopération judiciaire au sein de l’Union européenne, Société de Législation Comparée, Parigi, 2005. 18. (S. Manacorda), Difesa comune europea e spazio giudiziario penale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2005. In inglese: European Common Defence and Criminal Judicial Area, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2005. 19. (S. Manacorda), Missioni militari di peace keeping e cooperazione in materia penale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004. In francese: Missions militaires de peace keeping et coopération en matière pénale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004. 20. (E. Fronza, S. Manacorda), La justice pénale internationale dans les décisions des Tribunaux ad hoc. Etudes des Law Clinics en droit pénal international, Giuffrè - Dalloz, Milano - Parigi, 2003. 21. (S. Manacorda), L’infraction d’organisation criminelle en Europe (Allemagne, Espagne, France, Italie, Union européenne), Publication de la Faculté de Droit et des Sciences Sociales de Poitiers, Presses Universitaires de France, Parigi, 2002. III. ARTICOLI 22. Premessa, in A.M. Stile, S. Manacorda, V. Mongillo (a cura di), I principi fondamentali del diritto penale tra tradizioni nazionali e prospettive sovranazionali, ESI, Napoli, 2015 (in corso di stampa). 23. Le ‘frontiere’ del societas delinquere potest. Limiti all’applicazione nello spazio della legge italiana sulla responsabilità da reato degli enti collettivi, in F. Centonze, M. Mantovani (a cura di), La responsabilità da reato delle società nel contesto economico e giuridico italiano: un modello da ripensare, Il Mulino, Bologna, 2015 (in corso di stampa). 24. Cesare Beccaria e la pena dell’ergastolo, in Dei Delitti e delle pene a 250 anni dalla sua pubblicazione (Atti del Convegno di studio “Enrico De Nicola”. Problemi attuali di diritto e procedura penale), Giuffrè, Milano, 2015, p. 115-132. In francese: Cesare Beccaria et la peine de la réclusion à perpétuité, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2015, p. 311-326. 25. Quel juge pour le droit pénal unifié? Le problème de la localisation de la garantie juridictionnelle du Parquet européen, in G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda, J. Tricot (a cura di), Le contrôle judiciaire du Parquet européen: Nécessité, Modèles, Enjeux, Société de Législation Comparée, Paris, 2015, p. 255-274. 26. La dinamica dei programmi di compliance aziendale: declino o trasfigurazione del diritto penale dell’economia?, il Le Società, 2015, p. 473-481. 2 In francese: La dynamique des programmes de conformité des entreprises: déclin ou transfiguration du droit pénal des affaires ?, in A. Supiot (a cura di), L’état de l’entreprise, perspectives juridiques et économiques, Dalloz, Parigi, 2015, p. 191206. 27. La circolazione illecita dei beni culturali nella prospettiva penalistica: problemi e prospettive di riforma, in Circolazione dei beni culturali e tutela penale: un’analisi di diritto interno, comparato ed internazionale, Giuffrè, Milano, 2015, p. 3-28. 28. (S. Manacorda - G. Vanacore), The right not to be tried twice for international crimes: An overview of the ne bis in idem principle within the Statutes of the ICC and the International Criminal Tribunals, in T. Mariniello (a cura di), The International Criminal Court in Search of its Purpose and Identity, Routledge, Londra - New York, 2015, p. 61-78. 29. Retour aux sources ? La place du droit pénal économique dans l’action normative de l’Union européenne, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2015, p. 187-202. 30. Preface. Criminology in Art Crime: some Lessons for the Legislators, in J.D. Kila, M. Balcells (a cura di), Cultural Property Crime. An overview and Analysis of Contemporary Perspectives and Trends, Brill, Leiden-Boston, 2014, p. ix-xiii. 31. La clausola di sussidiarietà nel rapporto tra diritto penale europeo e sistemi penali nazionali, in L. Camaldo (a cura di), L’istituzione del Procuratore europeo e la tutela penale degli interessi finanziari dell’Unione europea, Giappichelli, Torino, 2014, p. 61-66. 32. Towards an “Anti-Bribery Compliance Model”: Methods and Strategies for a Normative Hybridization, in S. Manacorda, G. Forti, F. Centonze (a cura di), Preventing Corporate Corruption. The Anti-Bribery compliance Model, Springer, New York, 2014, p. 3-30. 33. «Dovere di punire»? Gli obblighi di tutela penale nell’era della internazionalizzazione del diritto, in Riv. It. Dir. Proc. Pen., 2012, p. 1365-1401. Ripubblicato in M. Meccarelli, P. Palchetti, C. Sotis (a cura di), Il lato oscuro dei diritti umani: dimensioni della soggettività moderna nello spazio globale tra imposizioni e negazioni, Universidad Carlos III, Madrid, 2014, p. 307-348. In francese: «Devoir de punir?» Les obligations de protection pénale à l’heure de l’internationalisation du droit, in S. Manacorda, J. Tricot (a cura di), «Devoir de punir?» Le système pénal et la protection internationale du droit à la vie, Société de Législation Comparée, Paris, 2013, p. 21-58. 34. Contribution à l’étude des fonctions de la peine en droit international pénal, in D. Bernard et al. (a cura di), Fondements et objectifs des incriminations et des peines en droit européen et international, Anthèmis, Bruxelles, 2013, p. 55-66. 35. Normativa internazionale e scelte politico-criminali di contrasto alla corruzione: il “piano inclinato” della riforma, in Riciclaggio e corruzione: prevenzione e controllo tra fonti interne e internazionali (Atti del Convegno di studio “Enrico De Nicola”. Problemi attuali di diritto e procedura penale), Giuffrè, Milano, 2013, p. 170-182. 36. Conclusioni, in S. Manacorda , A. Visconti (a cura di), Beni culturali e sistema penale, V&P, Milano, 2013, p. 161-168. 37. Le droit pénal de l’Union à l’heure de la Charte et du Parquet européen, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2013, p. 927-932. 38. Dalle Carte dei diritti a un diritto penale “à la carte”? (Note a margine delle sentenze Fransson e Melloni della Corte di Giustizia), in Riv. trim. dir. pen. cont., 2013, p. 1-10 3 In francese: Le droit pénal à l’épreuve de la Charte des droits fondamentaux: confirmations et innovations dans la jurisprudence de la Cour de Justice de l'Union européenne, in Politique(s) criminelle(s). Mélanges en l'honneur de Christine Lazerges, Dalloz, Parigi, 2014. 39. Limiti spaziali della responsabilità degli enti e criteri d’imputazione, in Riv. It. Dir. Proc. Pen., 2012, p. 91-112. 40. Responsabilité des personnes morales et principe de culpabilité: obstacle ou opportunité pour l'harmonisation pénale européenne?, in G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda (a cura di), La responsabilité pénale des personnes morales: perspectives européennes et internationales, Société de Législation Comparée, Parigi, 2012, p. 23-46. Ripubblicato in Revista Brasileira de Ciências Criminais, nº 99, 2012, p. 101-126. 41. L’imputation collective en droit international pénal: aperçu critique de ses fondements historiques, in O. de Frouville (a cura di), Punir les crimes de masse: entreprise criminelle commune ou co-action?, Bruylant, Bruxelles, 2012, p. 107-124. 42. (S. Manacorda, T. Mariniello), Military criminal justice and jurisdiction over ‘civilians’: an overview of the case-law of the European Court of Human Rights, in N. Ronzitti, F. Francioni (a cura di), War by contract, Oxford University Press, Oxford, 2012, p. 559-581. 43. Cour de justice et juridictions constitutionnelles: quelles interactions en droit pénal?, in G. Giudicelli-Delage, C. Lazerges (a cura di), Le droit pénal de l’Union européenne au lendemain du Traité de Lisbonne, Société de Législation Comparée, Parigi, 2012, p. 245-272. 44. Appunti sulle potenzialità e i limiti di applicazione territoriale delle norme in materia di responsabilità degli enti, in A. Fiorella, A.M. Stile (a cura di), Corporate Criminal Liability and Compliance Programs, Jovene, Napoli, 2012, p. 409-420. 45. «L’âge de la maturité» ? Vers une stabilisation de la politique criminelle de l’Union européenne, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2012, p. 931-944. 46. Le programme pour une politique pénale de l’Union européenne entre mythe et réalité, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2011, p. 900-915. 47. Criminal Law Protection of Cultural Heritage: an International Perspective, in S. Manacorda, D. Chappell (a cura di), Crime in the Art and Antiquities World. Illegal Activities in Cultural Property and Criminal Policy Responses, Springer, New York, 2011, p. 16-50. 48. La Carta dei diritti fondamentali e la CEDU: una nuova topografia delle garanzie penalistiche in Europa ?, in V. Manes - V. Zagrebelsky (a cura di), La Convenzione europea dei diritti dell’uomo nell’ordinamento penale italiano, Giuffrè, Milano, 2011, p. 147-201. Ripubblicato in G. Forti et al. (a cura di), Scritti in onore del prof. Mario Romano, Jovene, Napoli, 2011, p. 2372-2412. 49. Les conceptions de l’Union européenne en matière de terrorisme, in M. Delmas-Marty, H. Laurens (a cura di), Typologies du terrorisme et communauté(s) de valeurs, Presses Universitaires de France, Parigi, 2010, p. 189-218. 50. Public Policy and the Court of Justice: the “Combinatorial Logic” in the Framework of Criminal Law, in New Journal of European Criminal Law, 2010, p. 59-83. In francese: Ordre public et Cour de justice: la «logique combinatoire» dans l’encadrement du droit pénal, in G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda (a cura di), Cour de justice et justice pénale en Europe, Société de Législation Comparée, Parigi, 2010, p. 57-84. 4 51. (S. Manacorda, C. Meloni), Indirect Perpetration versus Joint Criminal Entreprise: Concurring Approaches in the Practice of the International Criminal Law ?, in Journal of International Criminal Justice, 2010, p. 159-178. 52. Le droit pénal sous Lisbonne: vers un meilleur équilibre entre liberté, securité et justice?, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2010, p. 927-938. 53. Un bilan des dynamiques d’intégration pénale à l’aube du Traité de Lisbonne, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2009, p. 927-938. 54. Entre la guerre et la paix: le droit pénal en quête de sa place, in S. Manacorda, A. Nieto (a cura di), Criminal Law Between War and Peace - Justice and Cooperation in Criminal Matters in International Military Interventions, Ed. Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2009, p. 71-82. 55. Introduction, in S. Manacorda (a cura di), Organised Crime in Art and Antiquities, ISPAC, Milano, 2009, p. 17-24. 56. Brevi note sulla disciplina di diritto penale internazionale, in C. Fiore, S. Moccia, A. Cavaliere (a cura di), Quale riforma del codice penale? Riflessioni sui Progetti Nordio e Pisapia, ESI, Napoli, 2009, p. 483-492. 57. Die „Neutralisierung” staatlicher Strafnormen durch das Recht der Europäischen Gemeinschaften: ein theoretisches Bild aus italienischer Sicht, in U. Sieber et al. (a cura di), Strafrecht und Wirtsschaftsstrafrecht, Festschrift Tiedemann, Carl Heymanns Verlag, Monaco, 2008, p. 1385-1398. 58. La “parabole” de l’harmonisation pénale: à propos des dynamiques d’intégration normative relatives a l’organisation criminelle, in M. Delmas-Marty, M. Pieth, U. Sieber (a cura di), Les chemins de l’harmonisation penale / Harmonising criminal law, Société de Législation Comparée, Parigi, 2008, p. 269-288. 59. L’abolition de la peine capitale en Europe: le cercle vertueux de la politique criminelle et les risques de rupture, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2008, p. 563574. In inglese: Restraints on Death Penalty in Europe: a Circular Process, in Journal of International Criminal Justice, 2003, p. 263-283. 60. La mutation ‘à droit constant’ du Troisième pilier: renforcement et élargissement de la coopération, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2008, p. 995-1004. 61. Foreword. The Principle of Individual Criminal Responsibility (a Conceptual Framework), in Journal of International Criminal Justice, 2007, p. 913-916. 62. Le consolidement de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice: vers une “mise à l’écart” du rapprochement du droit et de la procédure pénale?, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2007, p. 899-909. 63. La deroga alla doppia punibilità nel mandato di arresto europeo e il principio di legalità (Note a margine di Corte di Giustizia, Advocaten voor de Wereld, 3 maggio 2007), in Cassazione penale, 2007 p. 318-335. In francese: L’exception à la double incrimination et le mandat d’arrêt européen, in Cahiers de droit européen, 2007, p. 149-178. 64. Entre la guerre et la paix: quelle place pour le pénal ?, in Cahiers de Défense Sociale, 2007/2008, p. 19-32. 5 65. Las fronteras de la responsabilidad individual en el derecho penal internacional: una primera aproximación, in S. Garcia Ramirez, O. Isla de Gonzales Mariscal (a cura di), Panorama internacional sobre justicia penal, proceso penal y justicia penal internacional, Universidad Autónoma de México, México, 2007, p. 455-476. 66. A Report on the Hindrances Between Community Law and Criminal Law: Neutralisation and Obligation of Incrimination, in European Journal of Law Reform, 2007, p. 253-284. In francese: Un bilan des interférences entre droit communautaire et droit pénal: neutralisation et obligations d’incrimination, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2006, p. 245-274. In romeno: Un bilanţ al interferenţelor între dreptul comunitar şi dreptul penal: neutralizarea şi obligaţia de incriminare, in Caiete de drept penal, 2007. 67. Les sanctions alternatives à l’emprisonnement dans le système pénal italien, in R. Roth, P. Poncela (a cura di), La fabrique du droit des sanctions pénales au Conseil de l’Europe, La documentation Française, Parigi, 2006, p. 227-257. 68. Current and Future Research Projects. Conclusion, in G. Werle (a cura di), Justice in Transition - Prosecution and Amnesty in Germany and South Africa, Berliner Wissenschafts Verlag, Berlino, 2006, p. 257-258. 69. Principio comunitario di non discriminazione e diritto penale: primi appunti sulla disapplicazione, in Politica del diritto, 2006, p. 49-70. Ripubblicato in Molestie e discriminazioni: tutela civile e sanzioni penali, Ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali, Roma, 2006, p. 111-124. 70. La translación legislativa al sistema italiano de los acuerdos internacionales relativos a la corrupción de funcionarios públicos, in L. Arroyo Zapatero, A. Nieto Martín (a cura di), Fraude y Corrupción en el Derecho penal económico europeo. Eurodelitos de corrupción y fraude, Ed. Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2006, p. 423-446. 71. ‘Oltre il falso in bilancio’: i controversi effetti in malam partem del diritto comunitario sul diritto penale interno, in Il diritto dell’Unione europea, 2006, p. 253-272. 72. Notes sur la loi italienne portant mise en oeuvre du mandat d’arrêt européen (loi du 22 avril 2005, n° 69), in Eucrim, 2006, p. 33-36. 73. Reconnaissance mutuelle et droits fondamentaux dans l’Espace de liberté, de sécurité et de justice de l’Union européenne: un développement inégal, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2006, p. 889-894. 74. Il diritto penale e gli interventi militari all’estero: brevi riflessioni a partire dalla prassi, in Rassegna della giustizia militare, 2006, p. 1-9. 75. Introduction, in G. Giudicelli-Delage, S. Manacorda (a cura di), L’intégration pénale indirecte. Interactions entre droit pénal et coopération judiciaire au sein de l’Union européenne, Société de Législation Comparée, Parigi, 2005, p. 21-30. Ripubblicato: Les rapports entre droit pénal de fond et procédure dans la construction de l’Europe pénale, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2005, p. 7-13. 76. Le mandat d’arrêt européen et l’harmonisation substantielle: le rapprochement des incriminations, in G. Giudicelli, S. Manacorda (a cura di), L’intégration pénale indirecte. Interactions entre droit pénal et coopération judiciaire au sein de l’Union européenne, Société de Législation Comparée, Parigi, 2005, p. 127-154. 6 77. "Judicial activism" dans le cadre de l’Espace de liberté, de justice et de sécurité de l’Union européenne, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2005, p. 940 -950. 78. Modelli di integrazione penale europea nelle missioni all’estero: analisi e prospettive, in S. Manacorda (a cura di), Difesa comune europea e spazio giudiziario penale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2005, p. 261-302. In inglese: European Models of Criminal Integration in Missions Abroad: Analysis And Possible Developments, in S. Manacorda (a cura di), European Common Defence and Criminal Judicial Area, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2005, p. 261-302. 79. Investigation and Prosecution: Prosecution Authorities, in P. Cullen (a cura di), Enlarging the Fight against Fraud in the European Union: Penal and Administrative Sanctions, Settlements, Whistleblowing and Corpus Juris in the Candidate Countries, Europäische Rechtsakademie, Trier, 2004, p. 139-169. 80. La posizione della vittima nel diritto internazionale penale, in E. Venafro, C. Piemontese, Ruolo e tutela della vittima in diritto penale, Giappichelli, Torino, 2004, p. 97-112. 81. Profili problematici delle fattispecie associative, in L. Picotti (a cura di), Il corpus juris 2000. Nuova formulazione e prospettive di attuazione, Cedam, Padova, 2004, p. 179-193. 82. Peace keeping e cooperazione penale: aspetti definitori e introduttivi, in S. Manacorda (a cura di), Missioni militari di peace keeping e cooperazione in materia penale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004, p. 13-25. In francese: Peace keeping et coopération pénale: définitions et propos introductifs, in S. Manacorda (a cura di), Missions militaires de peace keeping et coopération en matière pénale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004, p. 13-25. 83. La politica di sicurezza e di difesa dell’Unione europea: profili penali, in S. Manacorda (a cura di), Missioni militari di peace keeping e cooperazione in materia penale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004, p. 323 -351. In francese: Politique de sécurité et de défense de l’Union européenne: aspects de droit pénal, in S. Manacorda (a cura di), Missions militaires de peace keeping et coopération en matière pénale, Consiglio della Magistratura Militare, Roma, 2004, p. 325-351. 84. Le fonti del diritto penale nella costruzione di un pluralismo ordinato. A proposito dell’opera di Mireille Delmas-Marty, in M. Delmas-Marty, Studi giuridici comparati e internazionalizzazione del diritto, Giappichelli Torino, 2004, p. 27-42. In francese: Les sources du droit pénal dans la construction d’un pluralisme ordonné. A propos de l’œuvre de Mireille Delmas-Marty, in H. Ruiz Fabri (a cura di), Mireille Delmas-Marty et les années UMR, Société de Législation Comparée, Parigi, 2005, p. 115-130. 85. Los extrechos caminos de un derecho penal de la Unión Europea. Problemas y perspectivas de una competencia penal “directa” en el Proyecto de Tratado Constituciónal, in Criminalia, 2004, p. 208-232. 86. Les missions civiles et militaires de l’Union à l’étranger face au droit pénal, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2004, p. 575-587. 87. Chronique Espace de liberté, sécurité et justice de l’Union européenne (2003-2004), in Revue 7 de science criminelle et de droit pénal comparé, 2004, p. 969-977. 88. Il mandato di arresto europeo nella prospettiva sostanzial-penalistica: implicazioni teoriche e ricadute politico-criminali, in Riv. It. Dir. Proc. Pen., 2004, p. 789-845. 89. (S. Manacorda, G. Werle), L’adaptation des systèmes pénaux nationaux au Statut de Rome: le paradigme du ‘Völkerstrafgesetzbuch’ allemand, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2003, p. 501-516. 90. L’intégration en matière pénale du traité d’Amsterdam au projet de Constitution, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2003, p. 889-893. 91. Harmonisation en matière de sanctions et coopération, in M. Delmas-Marty, G. Giudicelli, E. Lambert (a cura di), L’harmonisation des sanctions pénales en Europe, Société de Législation Comparée, Parigi, 2003, 571-582. 92. (S. Manacorda, L. Aleni e L. dAmbrosio), Defences, in J.R.W. Jones, S. Powles (a cura di), International Criminal Practice, 3rd ed., Oxford University Press, Oxford, 2003, p. 445-460. 93. Les peines dans la pratique du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie. L’affaiblissement des principes et la quête de contrepoids, in E. Fronza, S. Manacorda (a cura di), La justice pénale internationale dans les décisions des Tribunaux ad hoc. Etudes des Law Clinics en droit pénal international, Giuffré - Dalloz, Milano - Parigi, 2003, p. 169-191. 94. La fattispecie-tipo della organizzazione criminale nel diritto dell’Unione europea, in V. Patalano (a cura di), Nuove strategie per la lotta al crimine organizzato transnazionale, Giappichelli, Torino, 2003, p. 297-347. In francese: La risposte pénale contre la criminalité organisée dans le droit de l’Union européenne, in S. Manacorda (a cura di), L’infraction d’organisation criminelle en Europe (Allemagne, Espagne, France, Italie, Union européenne), Presses Universitaires de France, Parigi, 2002, p. 231-321. 95. (J. Cartier-Bresson, C. Josselin, S. Manacorda), DEFT et globalisation: analyse et mesure du phénomène, in Y. Chaput (a cura di), Le droit au défi de l’économie, Publications de la Sorbonne, Parigi, 2002, p. 187-192. 96. Ius commune criminalis ? Enjeux et perspectives de la comparaison pénale dans la transition des systèmes, in Variations autour d’un droit commun, Société de Législation Comparée, Parigi, 2002, p. 323-355. 97. Il metodo comparato e la giurisprudenza dei tribunali penali internazionali, in M.D. Panforti, I diritti fondamentali in Europa (Atti del XV colloquio biennale dell'Associazione Italiana di Diritto comparato), Giuffrè, Milano, 2002, p. 779-828. 98. Conclusion, in M. Delmas-Marty (a cura di) Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Vol. VII. Les processus d’internationalisation, Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Parigi, 2001, p. 163-169. 99. Admissibility and evaluation of evidence. National reports of the Member States (France), in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), The implementation of the Corpus juris in the Member States. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2001, p. 291-305. In francese: Admissibilité et évaluation des preuves (France), in M. DelmasMarty, J.A.E. Vervaele (a cura di), La mise en œuvre du Corpus juris dans les Etats membres. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2001, p. 291-305. 100. Secrecy of criminal investigation. National reports of France, in M. Delmas-Marty, J.A.E. 8 Vervaele (a cura di), The implementation of the Corpus juris in the Member States. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2001, p. 417-433. In francese: Le secret des investigations pénales (France), in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), La mise en œuvre du Corpus juris dans les Etats membres. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2001, p. 417433. 101. Procedural position of the European commission in the national criminal procedure National reports of France, in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), The implementation of the Corpus juris in the Member States. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen Oxford, 2001, p. 467-476. In francese: La position de la Commission européenne dans la procédure pénale nationale - Rapport national France, in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), La mise en œuvre du Corpus juris dans les Etats membres. Vol. IV, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2001, p. 467-476. 102. (J. Cartier-Bresson, S. Manacorda), Pour une définition opérationelle des délinquances économiques et financières transnationales, in Les délinquances économiques et financières transnationales et globalisation. Analyses et mesures du phénomène, Etudes et recherches, l’Institut des Hautes Etudes de la Sécurité Intérieure, Parigi, 2001, p. 13-42. 103. Corruzione internazionale e tutela penale degli interessi comunitari, in Diritto penale e processo, 2001, p. 410-428. 104. Union européenne et droit pénal: esquisse d’un système, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2000, p. 96-121. 105. Criminal Procedure: Articles 20-26, in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), The implementation of the Corpus juris in the Member States. Vol. I, Ed. Intersentia, Antwerpen Groingen - Oxford, 2000, p. 327-346. In francese: Procédure pénale I: Articles 20 à 26, in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), La mise en œuvre du Corpus juris dans les Etats membres. Vol. I, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2000, p. 341-361. 106. (M. Delmas-Marty, S. Manacorda), Rapport national France, in M. Delmas-Marty, J.A.E. Vervaele (a cura di), The implementation of the Corpus juris in the Member States. Vol. II, Ed. Intersentia, Antwerpen - Groingen - Oxford, 2000, p. 287-348. 107. (M. Delmas-Marty, S. Manacorda), La corruption: un défi pour l'Etat de droit et la société démocratique, in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 1997, p. 696-706. In inglese: Corruption: A Challenge to Constitutional Government and Democratic Society, in Cahiers de Défense Sociale, 1997, p. 17-31. Ripubblicato in P. Bernasconi (a cura di), Responding to Corruption, Ed. La Città del Sole, Napoli, 2000, p. 401-424. 108. L’armonizzazione dei sistemi penali: una introduzione, in La giustizia italiana nella prospettiva internazionale (Atti del Convegno di studio "Enrico De Nicola". Problemi attuali di diritto e procedura penale), Giuffrè, Milano, 2000, p. 35-74. 109. L’incriminazione del riciclaggio in Europa tra norme internazionali e nazionali, in S. Moccia (a cura di), Criminalità organizzata e risposte ordinamentali, ESI, Napoli, 1999, p. 453-477. In francese: La réglementation du blanchiment de capitaux en droit international: les cordonnées du système, in Revue de science criminelle et de droit pénal 9 comparé, 1999, p. 251-258. 110. Droit comparé, in M. Delmas-Marty (a cura di) Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Vol. VI. Europe et pays d'Islam, Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Parigi, 1999, p. 148-163. 111. Pour un Corpus juris. Perspectives d'unification du droit pénal des affaires en Europe, in Les Cahiers de la Sécurité Intérieure. Noir, gris et blanc, 1999, p. 155-176. 112. (M. Delmas-Marty, S. Manacorda), Le corpus juris: un chantier ouvert dans la construction du droit pénal économique européen, in European Journal of Law Reform, 1998/ 1999, vol. 1, issue 4, p. 473-500. 113. Le frodi comunitarie. Profili politico-criminali della tutela delle finanze comunitarie, in Quaderni del Consiglio Superiore della Magistratura “Il diritto comunitario e la cooperazione penale”, 1998, n. 102, p. 489-516. 114. La tutela degli interessi finanziari della Comunità Europea. Il ruolo delle autorità giudiziarie nazionali e del servizio antifrode della Commissione europea, in Quaderni del Consiglio Superiore della Magistratura “Il diritto comunitario e la cooperazione penale”, 1998, n. 102, p. 251-271. 115. Le Corpus juris et l' "unification tempérée" dans la construction de l'espace pénal européen contre la fraude, in Justices, 1998, n. 10, p. 61-73. 116. Die allgemeine Lehre von der Straftat in Frankreich: Besondrheiten oder Lücken in der französischen Strafrechtswissenschaft ?, in Goltdammers Archiv für Strafrecht, 1998, p.124126. In francese: La théorie générale de l’infraction pénale en France: lacunes ou spécificités de la science pénale?, in Revue belge de droit pénal et criminologie, 1998, p. 35-53. 117. (M. Delmas-Marty, L. Guyon, S. Manacorda), Vu d’Europe. Bilan comparatif sur la criminalité économique, in M. Delmas-Marty, Gao Mingxuan (a cura di), Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Vol. V. Bilan comparatif et propositions, Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Parigi, 1997, p. 5-51. 118. Unione europea e sistema penale: stato della questione e prospettive di sviluppo, in Studium Juris, 1997, p. 945-957. 119. Criminalité économique et contexte international, in M. Delmas-Marty (a cura di) Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Vol. IV. Institutions internationales, Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Parigi, 1996, p. 1-106. 120. L’efficacia della legge penale nello spazio: analisi comparata delle riforme italiana e francese, in Valore e principi della codificazione penale: l’esperienza italiana, francese e spagnola a confronto, Cedam, Padova, 1995, p. 227-236. In francese: Le droit pénal international dans les réformes française et italienne (le nouveau Code pénal français et le projet italien), in Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 1995, p. 331-340. 121. La criminalité économique: le cadre juridique interne, in M. Delmas-Marty (a cura di), Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Vol. I. Europe, Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, Parigi, 1995, p. 31-128. 122. L’efficacia espansiva del diritto comunitario sul diritto penale, in Foro italiano, 1995, V, 5572. 10 123. Profili politico-criminali della tutela delle finanze della Comunità europea, in Cassazione penale, 1995, p. 230-247. 124. La criminalité économique internationale: un premier bilan des instruments de politique criminelle, in Le Trimestre du Monde, 1995, 1er trimestre, p. 59-81. IV. VOCI ENCICLOPEDICHE 125. Diritto penale europeo, in Enciclopedia giuridica Treccani (on line), 2014. 126. (S. Manacorda, C. Grasso), European Arrest Warrant, in Oxford Bibliographies in International Law, Oxford University Press, 2013. 127. Extradition, JurisClasseur Droit international (Efascicule), 2012. 128. Coopération judiciaire en matière pénale, JurisClasseur Droit international (Efascicule), 2012. 129. Specificity of International Criminal Rules, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 288-289. 130. European Arrest Warrant, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 313. 131. Culpability, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 288-289. 132. Non retroactivity, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, 437-438. 133. Complicity in Genocide, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 277-278. 134. Planning, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 456-457. 135. Aggravating circumstances, in A. Cassese (a cura di), The Oxford Companion to International Criminal Justice, Oxford University Press, Oxford, 2009, p. 235-236. 136. Reato nel diritto penale francese (voce), in Digesto delle discipline penalistiche, vol. XI, Utet, Torino, 1996, p. 304-318. 11