False Friends Analysis
6 Followers
Recent papers in False Friends Analysis
Las comedias plurilingües italianas de los siglos XVI y XVII aprovechan la presencia de diferentes idiomas y dialectos para crear malentendidos y equívocos lingüísticos a fin de engendrar la hilaridad del público. En las comedias I due... more
Il presente studio nel campo della lessicologia contrastiva comprende il confronto delle voci tra due lingue: l'italiano e il polacco. Il corpo dell'analisi costituisce il materiale lessicale tratto dai dizionari e sarà presentato qui... more
"Finnish/Italian false friends" - An introduction to Finnish/Italian false friends.
The paper deals with one aspect of the professor Juraj Vaňko's work, the field of Slavic linguistics, where he focuses on contrastive research of contemporary Slovak and Slovene. Emphasis is put mainly on the content and contribution of... more
The paper discusses the phenomenon of false friends in phraseology on the example of English, Italian and Polish idioms with animal names.
The present study focuses on false friends –words with a similar form but different meanings— in both English and Spanish. Ten pairs of false friends have been analysed, paying special attention to their etymologies and their semantic... more
"Falsi amici nelle lingue e culture in contatto, italiana e serbo-croata". Sono dottoranda presso la Università di Innsbruck e quindi non potevo non notare l'evento che organizzerete nel periodo dal 5. fino all' 8. settembre 2012. La mia... more
Genel olarak yalancı eşdeğerler; iki ayrı dildeki, bir dilin iki ayrı lehçesindeki yahut bir dilin farklı gelişim dönemlerindeki kelime, yapı ve dizim birimlerinin köken, yazılış ve söyleniş bakımından eşdeğer gibi görünmesine karşın... more