Gramática De Construções

Resumo
Este artigo lida com o fenômeno da impersonalização discursiva de participante que codifica a força indutora de um evento, centrando-se na delimitação de construções de predicação verbal que o promovem e que estão em alternância. Em linhas gerais, a intenção é descrever as construções de predicação verbal que propiciam a conceptualização de eventos em que o participante supracitado é desfocalizado ou suspenso e relacioná-las a observações resultantes de pesquisas quanto a atributos constitutivos de algumas delas e a fatores contextuais. Essa descrição baseia-se num referencial teórico que articula orientações da perspectiva funcional-cognitiva baseada no uso a orientações da perspectiva sociolinguística variacionista e no exame de amostras de dados obtidos em textos jornalísticos e acadêmicos. O mapeamento das construções de predicação verbal acionadas em prol de impersonalização discursiva leva-nos a uma diversidade de estruturações que envolvem: os verbos suportes ter e haver ou o semissuporte sofrer, pronomes de referência indeterminada, arbitrária ou vaga, pronomea passivador ou verbo auxiliar de voz passiva. Também propicia a identificação de casos de desfocalização (mais saliente ou menos) ou encobrimento (total ou parcial) desse participante, bem como casos de supressão dele. E, ainda, promove generalizações relativas à alternância entre algumas dessas construções.

ABSTRACT
This paper deals with the phenomenon of participant discursive impersonalization that encodes the inducing force of an event, focusing on the delimitation of verbal predication constructions that promote it and are in alternation. In general, the intention is to describe the verbal predication constructions that provide the conceptualization of events in which the aforementioned participant is defocused or suspended and to relate them to observations that result from researches regarding the constitutive attributes of some of them and contextual factors. This description is based on a theoretical framework that articulates orientations from the functional cognitive perspective based on the use and orientations from the variationist sociolinguistic perspective and on the examination of data samples obtained from journalistic and academic texts. The mapping of verbal predication constructions triggered in favor of discursive impersonalization leads us to a variety of structures involving: support verbs ter and haver (to have) or semisupport sofrer (to suffer), indeterminate, arbitrary or vague reference pronouns, passive pronoun or auxiliary verb of passive voice. It also enables the identification of cases of (more prominent or less) defocussing or (total or partial) concealment of this participant, as well as cases of its suppression. It also promotes generalizations concerning the alternation between some of these constructions.

Neste trabalho, viso analisar as marcas de gênero gramatical no português brasileiro atual. Dessa forma, tenho como objetivos discutir a forma e o significado das estruturas classificadas na literatura como vogais temáticas e/ou desinências de gênero. Além disso, nesta pesquisa, busco investigar os impactos que essas formas (e, portanto, suas funções) têm sobre o pensamento dos falantes de português. Com isso, tenciono também contribuir com os debates sobre a relação língua-pensamento e o Relativismo Linguístico. Para tanto, tenho como bases os seguintes quadros Linguística Cognitiva (Croft & Cruse, 2004; Geeraerts & Cuyckens, 2007, Lakoff, 1987; Lakoff & Johnson, 1980); Gramática de Construções Baseada no Uso (Goldberg, 2013; Pinheiro, 2016); e aquilo chamado ora de Hipótese Sapir-Whorf, ora de Relativismo Linguístico (Everett, 2013). Com isso, construo três hipóteses: (i) as formas [N-a] („garota‟) e [N-o] („garoto‟) são partes de construções que têm como função {GÊNERO GRAMATICAL}; (ii) o significado dos gêneros gramaticais do português estão associados à binariedade de gêneros sociais e aos sexos biológicos; (iii) por conta disso, falantes são influenciados pela língua que utilizam a associar características prototípicas de diferentes gêneros sociais a referentes de acordo com o gênero dos substantivos a esses relacionados. Para verificar a validade das hipóteses levantadas, lancei mão de um experimento em que os participantes tinham como tarefa atribuir antropônimos a substantivos de referentes animados e inanimados. Os resultados de tal experimento, ao final, sustentaram os apontamentos feitos durante o trabalho.

This book carries out theoretical reflections and practical applications to grammatical phenomena both under the North American Functional Linguistics approach and the more recent functionalist trend of conjugation with the Grammar of Constructions. This theoretical approach has been called Usage-based Functional Linguistics (FURTADO DA CUNHA; BISPO, 2013).

Descrição: Este é um material absolutamente informal, com finalidade didática, que pretende funcionar como uma porta de entrada à Gramática de Construções. O material toma como ponto de partida dois capítulos inéditos de Thomas Hoffmann (ver referência abaixo), lidos e discutidos em sala de aula. Ao mesmo tempo, não se trata de um simples resumo desses capítulos, dado que foram acrescidas uma série de informações, observações e reflexões que não estão contidas nesses textos.

A Linguística Funcional (LF), a Linguística Cognitiva (LC) e a Gramática de Construções (GC) tendem a ser vistas como modelos teóricos mutuamente compatíveis, se não em grande medida coincidentes. Esse estado de coisas torna difícil identificar com precisão os limites e as áreas de intersecção entre as três teorias, o que pode levar, segundo argumentamos, a certas concepções equivocadas. Diante desse cenário, este artigo parte da seguinte questão: quais são os limites e as intersecções entre LF, LC e GC? Em um esforço para responder a essa pergunta, e com isso mapear o território das abordagens cognitivofuncionais, adotaremos aqui duas perspectivas. De um lado, assumimos um ponto de vista histórico, buscando reconstruir brevemente as origens de cada arcabouço. De outro, concentramo-nos no momento presente, procurando oferecer uma descrição sucinta do mercado teórico contemporâneo de cada um desses paradigmas. Resumidamente, sustentamos que (i) cada arcabouço teórico surgiu a partir de um questionamento distinto em relação à tradição da linguística gerativa e (ii) o desenvolvimento histórico de cada modelo resultou, nos dias de hoje, em uma situação de forte convergência, mas de modo algum sobreposição completa, entre os três quadros teóricos.

Nesta Dissertação, investigamos, sob o viés da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU),as mudanças construcionais e a construcionalização do que nem utilizada na Língua Portuguesa,
principalmente, como conector comparativo. Para tanto, a partir de método misto (CUNHA LACERDA, 2016), objetivamos, i) pelo prisma diacrônico, traçar, de forma breve, as mudanças construcionais que nem à luz dos tipos de contexto propostos por Diewald (2006), tomando o
Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM) e o Corpus do Português (DAVIES; FERREIRA, 2006); e ii) pelo prisma sincrônico, analisar, pela perspectiva construcional da mudança (BYBEE, 2010; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013; ROSÁRIO; OLIVEIRA, 2016;
FURTADO DA CUNHA; BISPO; SILVA, 2018), a construcionalização do que nem e a sanção de novos nós na rede linguística com base nos corpora do Português Popular e Culto de Vitória da Conquista – BA – Corpora PCVC e PPVC. Sob a ótica diacrônica, evidenciamos que o que
nem, originado de uma estrutura típica de causa e consequência (faz viver tal vida que nem d’el nem), passa pelo contexto atípico (Ca salvar-se pod’ela bem que nem um torto nom vos fez), chega ao contexto crítico (açafrão he melhor que nem um outro), perde a composicionalidade e gera, por fim, o contexto isolado (vou ficando magro e seco que nem feia perereca). Pelo olhar sincrônico, foi possível verificarmos que houve a construcionalização do que nem, vez que um
novo nó foi formado na Língua Portuguesa com configuração formal-funcional comparativa. Houve, assim, uma redução da composicionalidade do objeto em questão e o aumento da
esquematicidade e da produtividade, evidenciado a expansão da classe hospedeira (HIMMELMANN, 2004), pois novos subesquemas foram acionados na rede dos conectivos, desempenhando a configuração formal-funcional de comparação (preta que nem um carvão),
exemplificação (que nem Jequié mesmo) e conformidade (que nem eu falei), aliado a um continuum crescente de (inter)subjetividade. Ademais, constatamos que o referido objeto está
em processo de deslocamento de domínio funcional que passa a integrar, também, a rede construcional dos Marcadores Discursivos, na rota [QUE NEM]conect --> [QUE NEM]md, sendo utilizado com a função de manutenção do turno conversacional.

Construction, as a symbolic pairing of form and meaning, is a theoretical en- tity that represents an abstract scheme capable of bringing together similarities between constructions of the same nature. From the perspective of Usage-Based Models, the Construction Grammar has served more to explore the argument structure of simple constructions. Little attention has been paid to complex constructions. In this article, we focus two processes of clause combination, treating them within two construction- al schemes that organize hierarchical networks by multiple inheritance relationships: (i) [[[CONECT(ive)] CLAUSEI] CLAUSEJ]; (ii) [[ARG (ument)] [PRED (icate)]]. We seek to show that the first scheme can include diverse adverbial microconstructions, while the second one deals with the arrangement of complex argument constructions of varied argument nature. We argue that schema organization is based on analogization, which involves the extraction of formal / functional properties from a mutually reinforc- ing source, enabling the emergence of new constructional schemas and new abstract rep- resentations. Since property extraction is a continuous process, we assume that networks are constantly changing and reconfiguring. Thus, we highlight the appropriateness of the constructional approach to the treatment of complex constructions as well.

O artigo apresenta uma discussão a respeito dos usos da cadeia sintagmática um monte de seguida de SN numa perspectiva construcional. Defende-se a tese, baseada na teoria de mudança linguística proposta por Traugott e Trousdale (2013), de que haja uma microconstrução mais nova na história do português – um monte de [SN] – dentro do esquema dos quantificadores. Essa microconstrução se formou a partir de usos mais periféricos da construção [um [monte] de SN]. Segundo os autores, no caso de mudança gramatical, há aumento de esquematicidade e de produtividade e diminuição de composicionalidade. Para verificar esses três parâmetros, foram considerados seis testes que verificam tanto aspectos formais como semântico-pragmáticos, com o intuito de demonstrar que um monte de quantitativo funciona sintaticamente como modificador de SN – [um monte de [SN]].

Resumo: Neste artigo, analisamos construções idiomáticas do português do Brasil (PB), a exemplo de pra quem é, bacalhau basta e tirar leite de pedra. Objetivamos discutir a relação forma-função nessas construções, de modo a explicitar a gradiência existente nessa relação. Para tanto, assumimos os pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (FURTADO DA CUNHA; BISPO; SILVA, 2013) e da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), e tomamos como material de análise diferentes idiomatismos do PB. Consideramos as propriedades gerais das construções, com foco na esquematicidade, produtividade e composicionalidade. Nessa direção, verificamos que essas construções variam de totalmente especificadas a parcialmente preenchidas; são, em geral, de baixa produtividade; e, prototipicamente, caracterizam-se pela opacidade. Constatamos também a atuação de processos metafóricos e metonímicos na formação desses idiomatismos, a variabilidade de recursos linguísticos utilizados em sua estruturação e o grau de fusão entre seus elementos constituintes, além da versatilidade morfossintática que podem apresentar. Palavras-chave: Construções idiomáticas. Relação forma-função. Gradiência. Para começo de conversa Um debate que tem permeado os estudos linguísticos desde o estabelecimento da chamada Linguística Moderna é o da relação entre forma e conteúdo, entre o código linguístico (expressão) e seu designatum (conteúdo). As discussões em torno da motivação entre expressão e conteúdo na língua remontam à antiguidade clássica, com a polêmica que dividiu os filósofos gregos em convencionalistas e naturalistas. Essas especulações filosóficas tiveram continuidade no debate entre anomalistas e analogistas acerca da (ir)regularidade da estrutura linguística. No início do século XX, essa controvérsia foi retomada por Saussure, que se alinhou à concepção convencionalista, reiterando a natureza arbitrária da língua: não 1

RESUMO Este artigo discute aspectos cognitivo-interacionais relacionados a uma subclasse de construções de estrutura argumental: a Construção Transitiva. Alinha-se teoricamente à Linguística Funcional Centrada no Uso que abriga a concepção de que as línguas são moldadas pela complexa interação de princípios cognitivos e funcionais. A partir da análise de dados empíricos, a pesquisa conclui que a Construção Transitiva é altamente esquemática e produtiva, em termos de types e de tokens, o que justifica o alto número de verbos licenciados por essa construção, e atesta que a aproximação ou afastamento entre as instanciações são motivados preponderantemente por propriedades semânticas. ABSTRACT This article discusses cognitive and interactional aspects related to argument structure construction subclass: the Transitive Construction. It is theoretically aligned with Usage-based Linguistics, which holds the conception that the languages are shaped by the complex interaction of cognitive and functional principles. From the analysis of empirical data, the research has concluded that the transitive construction is highly schematic and productive, in terms of types and tokens, which justifies the high number of verbs licensed by this construction, as well as it attests the proximity or distancing amongst the instances that are especially motivated by semantic properties.

Este artigo discute sobre o estatuto da construção de transferência no português brasileiro. Particularmente, analisa-se a ocorrência dos verbos cozinhar, fritar, desenhar, pintar, cantar e dançar, considerados transitivos, nesse tipo de construção. Os dados extraídos de textos disponíveis na internet demonstram que a estrutura argumental da sentença resulta da associação entre argumentos do verbo e argumentos da construção, fato que explica a presença de um argumento destinatário ao lado dos verbos estudados. Adota-se como referencial teórico a Gramática das Construções (GOLDBERG: 1995, 2006).

Neste trabalho, investigo o desenvolvimento de phrasal verbs transitivos quanto à posição da partícula out, ora contínua a V – throw out the trash (jogar fora o lixo) – ora descontínua – throw the trash out (jogar o lixo fora). O objetivo central deste estudo é evidenciar, a partir de dados de escrita, que contínua e descontínua são duas construções distintas, licenciadas por um esquema de maior abstração, qual seja, phrasal verbs transitivos. A hipótese a ser sustentada é de que tal distinção pode ser constatada através da análise diacrônica do elemento que ocupa a posição V e dos processos cognitivos, como mental e material decorrentes dos enunciados (HALLIDAY; MATHIESSEN, 2004). Este estudo parte da perspectiva de Modelos Baseados no Uso e, mais especificamente, dos pressupostos da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995; BYBEE, 2010; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013). A análise dos dados inclui o período dos séculos XVII ao XX, e a amostra é constituída de enunciados coletados de duas bases: Corpus Representativo de Registros Históricos do Inglês (ARCHER – A Representative Corpus of Historical English Registers) e Corpus Nacional do Inglês Britânico (BNC – British National Corpus). Os resultados obtidos evidenciam a alta
frequência token da construção contínua e sua expressiva produtividade. Depreende-se da análise um processo de mudança de processos materiais em direção a processos mentais, uma tendência perceptível tanto para [V out SN] quanto para [V SN out]. Os dados também revelam comportamentos distintos para as duas construções no século XX: há maior frequência de processos mentais do que materiais na construção contínua, com uma diferença que supera 60 pontos percentuais; a descontínua, por seu turno, tem frequências próximas para os processos mentais e materiais, mas verbais não foram encontrados nesta configuração. Os resultados obtidos mostram trajetórias distintas para [V out SN] e [V SN out], revelando a necessidade de considerá-las dois pareamentos de forma e significado.

RESUMO
Neste trabalho, discutimos usos de adjetivos em –nte, instâncias da construção nominalizadora de particípio presente. Objetivamos explicar como esses adjetivos perfilam e ativam domínios cognitivamente estruturados da nossa experiência, uma vez que as formas linguísticas representam, grosso modo, as conceptualizações construídas pelos falantes a partir das nossas experiências com o mundo. Trata-se de uma pesquisa de abordagem quali-quantitativa, de caráter descritivo-explicativo. Os dados foram retirados do Corpus Discurso & Gramática, seções Natal e Rio de Janeiro, e do Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão. Os resultados apontam que há três sentidos recorrentes para os adjetivos em tela e que há diferentes graus de transparência entre o sentido desses adjetivos e os frames evocados por suas bases verbais. Fatores sociointeracionais concorrem para a extensão de sentidos que é observada no uso de adjetivos formados pela construção.

ABSTRACT
In this paper, we discuss the usage of adjectives ending in –nte, instances of the nominalizing construction of present participle. We aim to explain how these adjectives profile and activate cognitively structured domains of our experience, since linguistic forms represent roughly the conceptualizations constructed by speakers from our experiences with the world. It is a qualitative and quantitative research and, it has descriptive and explanatory objectives. The database are the Corpus Discourse & Grammar, Natal and Rio de Janeiro sections, and the Electronic Corpus of Historical Documents of Sertão, Bahia. The results show that there are three recurring meanings of the present participle adjectives and that there are different degrees of transparency between the adjectives' meanings in use and the frames evoked by their verbal bases. Social and interactional factors contribute to the extension of meanings observed in the use of adjectives formed by the construction.

The present work investigates the development of continuous and discontinuous transitive phrasal verbs with the particle out: throw out the trash and throw the trash out, respectively. The work is based on the theoretical framework of Usage Based Models and, more specifically, in the Construction Grammar assumptions. From a diachronic analysis of these constructions throughout the 17th and 20th centuries (Late Modern English), the hypothesis established is that continuous and discontinuous TPVs constitute two distinct constructions which are enabled by a more general pattern of verb-particle combination. I also look for evidence to discuss the inheritance relationship between TPVs and the Caused-Motion Construction Goldberg (2016) in terms of a TPV default order. The hypothesis to be validated is that the continuous construction would have emerged from more general changes in the Middle English syntax, from OV to VO. The adjacency of the particle to V would have followed the same path, which resulted in a higher frequency of the pattern [V out SN] in Modern English. In order to verify the presented hypotheses, data from representative texts from the 17th to the 18th centuries are used for the writing sample, collected from the Representative Corpus of English Records (ARCHER) and the British National Corpus (BNC). BNC is also used for the oral sample in the 20th century. In the interest of identifying the path taken by [V out SN] and [V SN out], the evaluation of token and type frequencies of each of these constructions takes place. Moreover, the observation of the syntactic-semantic properties of the verbal forms that fill the V slot in addition to the morphosyntactic and semantic-discursive characteristics of the NP object are also taken into account. The results obtained attest a substantial high token frequency of the continuous construction and its expressive productivity in writing throughout the analyzed period, and in the twentieth century speech as well. As regards to the morphosyntactic type of the NP object, on the one hand, there is a strong association between clitic pronouns in the discontinuous construction. On the other hand, the relation between clausal objects and the continuous construction was confirmed. There results indicate the relevance of the
end-weight principle attached to the weight of the NP object. The diachronic analysis allowed me to identify a path of expansion of the discontinuous construction towards enabling objects with nominal head, predominantly defined, less extensive and which encode evoked information. It is clear from the analysis the evidence that the clitic can be considered the central member of the discontinuous pattern, which, by an analogical process, extended to nominal head phrases, driven by one of its inherent properties, i.e., its evoked informational status.

Key words: phrasal verb; transitive; particle out; construction; constructional change.

O percurso teórico-metodológico de base construcional sobre a natureza cognitiva e o funcionamento da linguagem humana fundamenta o trabalho desenvolvido por Adele Goldberg na obra de 2019, Explain Me This: Creativity, Competition, and the Partial Productivity of Constructions, aqui resenhada. Nesse percurso, a autora apresenta uma discussão acerca de aspectos cognitivos e comunicativos relacionados ao conhecimento linguístico, que espelham sua trajetória de investigação e pesquisa, atualizada, aqui, em uma discussão sobre o papel da frequência, da distribuição estatística dos dados e sobre a forma como processos cognitivos organizam o conhecimento linguístico seja em primeira, seja em segunda língua. A autora ratifica nessa obra seu posicionamento acerca da abordagem construcional baseada no uso, já apresentada em seu trabalho de 2006, trazendo à baila, agora, uma discussão mais específica sobre o que ela denomina como Explain-me-this puzzle, uma referência direta à intrigante questão sobre como falantes nativos reconhecem que determinadas construções, embora aparentemente possíveis na sua língua, nunca são usadas. Isso ocorre, ainda que assumamos que falantes são muitas vezes criativos em relação à forma como combinam construções

Neste trabalho, temos como foco central o tratamento da mudança linguística sob a ótica da Linguística Funcional. Nosso objetivo é traçar um breve histórico da abordagem desse fenômeno a partir de vieses distintos no âmbito do paradigma funcionalista, procurando identificar avanços e aprimoramentos das pesquisas sobre esse tema. Para tanto, recuperamos, primeiramente, estudos da gramaticalização no quadro da Linguística Funcional clássica, ou de vertente norte-americana. Em seguida, focalizamos a proposta que buscou articular o estudo da gramaticalização ao conceito de construção. Por fim, apresentamos a abordagem construcionista de mudança linguística, especialmente na linha de Traugott e Trousdale (2013) bem como na de Hilpert (2013a, 2013b).

In this paper, we focus on time expressions such as no/a tempo/ momento/dia/hora/ocasião followed by a clause, taken as instances of a construction. We aim at identifying ways of enconding this construction, the relation between form and function as well as the process of linguistic change involved in the subschematic patterns licensed by this construction. To this end, we are based on Linguística Funcional Centrada no Uso and Construction Grammar, in particular with reference to constructional change and constructionalization. The empirical data come from two sources: the corpus of Projeto História do Português Brasileiro and the corpus Discurso & Gramática. The research findings point to the action of the two types of change considered here: constructional change and constructionalization. KEYWORDS: Construction of time. Constructional change. Constructionalization. 1

Este artigo discute aspectos cognitivo-interacionais relacionados a uma subclasse de construções de estrutura argumental: a Construção Transitiva. Alinha-se teoricamente à Linguística Funcional Centrada no Uso que abriga a concepção de que as línguas são moldadas pela complexa interação de princípios cognitivos e funcionais. A partir da análise de dados empíricos, a pesquisa conclui que a Construção Transitiva é altamente esquemática e produtiva, em termos de types e de tokens, o que justifica o alto número de verbos licenciados por essa construção, e atesta que a aproximação ou afastamento entre as instanciações são motivados preponderantemente por propriedades semânticas.

Resumo: Tomando como base a teoria da Gramática de Construções e o conceito de expressão fixa inserida no âmbito da fraseologia, este artigo se propõe a analisar algumas expressões fixas do português retiradas do Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa e do Dicionário Aulete Digital que contenham o nome do animal “gato” em seus itens lexicais constitutivos e sua possível relação com a simbologia desse animal, que são: “à noite todos os gatos são pardos”; “gato escaldado (tem medo de água fria)”;“gato morto”; “gatos pingados”; “gato por lebre”; “fazer de gato e sapato”; “quem não tem cão, caça com gato” e “viver como cão e gato”. Para tal análise, foram coletados exemplos autênticos de uso dessas expressões no Corpus do português e no Corpus brasileiro.

Palavras-chave: Fraseologia. Expressão fixa, Nomes de animais. Gramática de construções. Simbologia.

Abstract: Based on the Grammar Constructions theory and the concept of fixed expressions, this article proposes an analysis in Portuguese for some expressions that brings up word “cat”, the animal name, in its lexical constitutions and their possible relationship with the symbolism of this animal shown in the dictionaries, Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa and Dicionário Aulete Digital: “a noite todos os gatos são pardos”; “gato escaldado tem medo de água fria.”; “gato morto”; “gatos pingados.”; “gato por lebre”; “fazer de gato e sapato”;“quem não tem cão, caça com gato.” e “viver como cão e gato”. For this analysis, were collected a set of authentic usage examples defined in the Brazilian Protuguese Corpus and in the Portuguese Corpus.

Keywords: Phraseology. Idiomatic expressions. Animal names. Constructions Grammar. Symbology.

Resumo Neste trabalho, investigamos o uso da oração relativa sem antecedente introduzida por "quem" em adágios* populares, a exemplo de "Quem casa quer casa", considerando suas formas de organização morfossintática, padrões de estrutura argumental instanciados, aspectos semânticos, cognitivos e interacionais a ela relacionados. O estudo é de caráter quali-quantitativo e fundamenta-se teoricamente na Linguística Funcional Centrada no Uso (FURTADO DA CUNHA; BISPO, 2013) e na Gramática de Construções (GOLDBERG, 2006; TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013). O banco de dados desta pesquisa compõe-se de 100 adágios identificados com a ajuda do site de busca Google. Os resultados mostram que a configuração morfossintática das orações que integram os adágios em estudo se relaciona a fatores semânticos (contraponto/jogo de ideias; relação causa-efeito), interacionais (inferência pragmática, inter/subjetividade) e cognitivos (projeções metafóricas e metonímicas).

Em seu conhecido e monumental “comentário” ao pensamento saussuriano, De Mauro (1972) argumenta convincentemente que a posição de Saussure em relação aos “fatos sintáticos” é oscilante: se, em alguns momentos, a sintaxe parece relegada ao domínio do parole, em outros parece haver a sugestão de que ela deve ser entendida como parte da langue. Nesta comunicação, proponho-me a retomar o cansado debate acerca do lugar da sintaxe no modelo saussuriano a fim de chamar a atenção para dois pontos principais. Em primeiro lugar, argumento que a indecisão relativa ao lugar da sintaxe pode ser produtivamente compreendida como um problema decorrente de uma contradição interna relacionada à questão da arquitetura da langue: se, em muitos momentos, a langue é definida, de maneira inequívoca, como um sistema de signos, algumas passagens parecem sugerir que ela inclui ainda uma segunda classe de objetos linguísticos, referidos como tipos sintagmáticos (“types syntagmatiques”). Em segundo lugar, e mais importante, procuro mostrar que o segundo caminho aproxima a abordagem de Saussure, em algumas passagens de maneira impressionante, do modelo teórico conhecido contemporaneamente como Gramática de Construções (FILLMORE, 1985; GOLDBERG, 1995; 2006; CROFT, 2001; dentre outros). Em particular, partirei da sugestão de que a noção de construção gramatical – unidade de análise básica desse modelo – deve ser reconhecida como uma espécie de ampliação natural do conceito saussuriano de signo (DIESSEL, 2015; BOAS, SAG, 2012), de maneira tal que o polo da “imagem acústica” é substituído pelo conjunto de todas as propriedades formais (morfossintáticas, fonológicas, prosódicas), ao passo que o polo do “conceito” se expande para abrigar todos os atributos associados ao domínio do significado (quer sejam eles mais propriamente semânticos, pragmáticos, discursivos ou funcionais). Partindo dessa afinidade fundamental entre o modelo saussuriano e a Gramática de Construções, procurarei mostrar como esta última contribui para dissolver a contradição referente à arquitetura da langue ao unificar, de maneira empiricamente fundamentada, as noções de signo e tipo sintagmático. Neste trabalho, em resumo, assumo o lugar que me cabe – o de um outsider em relação ao campo dos estudos saussurianos – a fim de assinalar a notável convergência entre a Gramática de Construções e algumas das possibilidades analíticas entrevistas no pensamento saussuriano, para com isso, talvez, contribuir para o reconhecimento da obra de Saussure como uma precursora improvável dos atuais estudos construcionistas.

Sob a ótica da Gramática Cognitiva (LANGACKER, 1987; 1991), este trabalho investiga o polo semântico de duas construções nominais de referência genérica do português brasileiro: [Artigo + Nome Singular] ("O gato é voluntarioso") e [Ø + Nome Singular] ("Gato é voluntarioso"). Propõe-se que, apesar da identidade extensional, as duas construções não são semanticamente equivalentes. Especificamente, sustenta-se que o padrão com artigo, mas não o padrão sem artigo, facultaria a conceptualização de um conjunto de tipos não perfilados no interior de um Espaço de Tipo. Para verificar essa hipótese, desenvolveu-se um experimento de julgamento de aceitabilidade no qual os participantes avaliaram a naturalidade de sentenças contendo SNs singulares genéricos em contextos contrastivos nas condições com e sem artigo definido. Os resultados mostraram diferença significativa de aceitabilidade entre as duas condições (p = 0,0014), o que fornece evidências em favor da hipótese de ...

The present work investigates the English transitive phrasal verb construction (TPV) and the reasons for its variable particle placement. Particles can be placed continuously or discontinuously in relation to the construction verb, e.g. turn off the computer and turn the computer off, respectively. Several studies
point out that noun phrase (NP) length (Hawkings 1994, Gorlach 2004, Lohse et al. 2004; Quirk et al. 1985) and idiomaticity (Gries 2001, Gorlach 2004) motivate particle placement. A study of particles away, off and out in TPVs is developed in favour of an account that considers specific constructions as chunks due to repetition. The hypothesis supported in this work associates loss
of analysability and gain of entrenchment between verb and particle with high token frequency. Thus, a TPV becomes a sequence with verb + particle packaged together and accessed as a unit in consequence of its frequent use (Bybee 2010). Written discourse data collected from BNC (British National Corpus) show a significant preference for the continuous order in spite of
constructions’ variable levels of compositionality and idiomaticity. In relation to particles away, off and out, there is a difference in frequency and range of verbs used with each particle: while away is part of only 8% of the data and
off, 26%, the particle out is present in 66% of all TPVs, which makes out both
the most recurrent particle in the sample and the one with highest type frequency: 96 different verbs were part of out constructions. Results also demonstrate that some verbs are used in both continuous and discontinuous order, whereas others are restricted to one construction only: take joins all three particles and in both orders, while carry is always immediate to out. NPs that follow carry out all bear semantic resemblance, indicating they form equential and indivisible units which seem to be motivated by the NP characteristics.



ATINER's Conference Paper Series LNG2016-2186

RESUMO
Objetivamos, neste artigo, evidenciar os ganhos teórico- metodológicos, frutos da inter-relação do Funcionalismo norte- americano e da Gramática de Construções, principalmente na concepção de que a língua se estrutura a partir de uma rede de construções interconectadas. Com efeito, na análise linguística, são considerados tanto aspectos de forma quanto de função. Para ilustrar tal questão, utilizamos os dados do estudo realizado por Vieira e Sousa (2019) com foco nas estruturas comparativas instanciadas pelo conector que nem no Português Brasileiro, tomando como amostra os dados de fala dos corpora de fala Popular e Culto de Vitória da Conquista. Os resultados deste trabalho mostraram que o subesquema comparativo, governado pelo que nem, instancia duas microconstruções, sendo uma delas caracterizada pela ancoragem [+ oracional], e a outra marcada pela relação [- oracional]. De forma geral, averiguamos que todas as microconstruções analisadas compartilham da configuração formal-funcional comparativa, aliada a fatores de ordem cognitiva e de (inter)subjetividade.

ABSTRACT
The aim of this article is to highlight the theoretical and methodological gains, resulting from the interrelationship between Functionalism and the Construction Grammar, especially in the conception that language is structured from a network of interconnected constructions. Indeed, in linguistic analysis both aspects of form and meaning are considered. To illustrate this question, we use the data from the study by Vieira and Sousa (2019) focusing on comparative structures instantiated by the "que nem" connector in Brazilian Portuguese, taking as a sample the speech data from the corpora Popular e Culto from Vitória da Conquista. The results of this work showed that the comparative subschema, governed by "que nem", instantiates two microconstructions, one of them characterized by the [+ orational] anchorage, and the other marked by the [- orational] relation. In general, we found that all analyzed microconstructions share the comparative formal- meaning configuration, allied to cognitive factors and subjectivity.