Japanese Festivals

Hanami 花見. Apa itu hanami ? bila dilihat dari tulisan kanjinya Hanami terdiri dari dua huruf kanji yaitu Hana 花＝bunga Mi=見 ＝melihat , dari kata kerja miru(見る).Hanami ini  identik dengan menikmati indahnya bunga sakura yang hanya mekar kurang lebih sepuluh hari biasanya tiap daerah berbeda sesuai dengan perubahan suhu menjelang musim semi tiap tahunnya biasanya awal maret sakura sudah mekar di Okinawa di selatan Jepang sampai bulan Mei masih bisa di nikmati di Hokkaido sebelah utara Jepang.

Özet: Japon sosyal ve dinî yaşayışının önemli bir yönünü oluşturan dinî bayramlar, uzun bir geçmişe sahip ve modern dünyada varlığını devam ettiren Japon kültürünün dikkate değer bir parçasını teşkil etmektedir. Dinlerdeki “kutsal zaman” kavramının Japon inancına yansıması niteliğinde olan dinî bayramlar bilinmezse, Japon kültü- rü ve dinî yaşamını anlamak zorlaşacaktır. Çünkü Japoncada matsu- ri kavramıyla karşılanan dinî bayramlar, Japon insanının geçmişteki inançlarını, düşünce tarzını, tarımsal faaliyetlerin Japon yaşamın- daki değerini, çocukların yetişmesine verilen önemi, üstün güç ola- rak inanılan varlıkların insanlar üzerindeki etkisini ve Japonların dünya anlayışlarını en açık şekliyle göstermektedir. Bu çalışmanın amacı da, Japon dinî bayramlarının sosyal hayattaki yerini tespit etmek ve bu bayramların genel özelliklerini belirlemektir.

Abstract: Religious festivals, which constitute an important aspect of Japanese socio-religious life, have a long history and persist to be a part of Japanese culture. Without knowing the social impacts of religious festivals it will be difficult to understand the Japanese culture and religious life. Because, religious festivals, which means matsuri in Japanese, illustrate in the clearest way the beliefs of the Japanese people in the past, their mentality, the value of the agri- cultural activities in Japanese life, the importance given to the education of children, the effects on humans of assets which are believed to be superior powers, Japanese world insights. The aim of this study is to determine its position the social life of Japanese religious festivals and to identify general characteristics of these festivals.

Text sa zaoberá japonskými Siedmimi bôžikmi šťastia, ktoré sú božstvami vychádzajúcimi z rôznych náboženských tradícií. V súvislosti s nimi tiež prevláda viera, že majú schopnosť prinášať ľuďom šťastie, blahobyt a dlhovekosť. Článok uvádza čitateľa do prostredia horskej dediny Šimofukuzawa v prefektúre Jamanaši a jej novoročných osláv, ktorých prostredníctvom budú predstavené náboženské tradície súčasných Japoncov.
--
The current text deals with the Japanese Seven Gods of Fortune, the shichifukujin, deities of a combinatory nature that are believed to bring luck, prosperity and longevity to those who venerate them. The primary emphasis of this article is to introduce the seven lucky gods as part of a New Year ritual in the mountain village of Shimofukuzawa in rural Japan, addressing, therefore, the issue of contemporary Japanese folk religion.