Lila Downs

Entrevista publicada el 13 de febrero de 2008 en “Hispagenda. La guía digital de los españoles en Bélgica” (versión revisada, corregida y ampliada en 2019).
Este texto fue preludio y detonante del capítulo “Fados: representaciones fílmicas de una Iberia reunida” -también de David Asenjo Conde-, incluido en el libro “Carlos Saura: una trayectoria ejemplar”(2011) (pp. 181-214), editado por Robin Lefère y publicado por Visor Libros. Se puede consultar en línea: http://www.educacionyfp.gob.es/belgica/dam/jcr:28a0dd38-d333-493c-b2ec-19c802c88924/carlos-saura.pdf.

No hay duda: Lila Downs es hoy una de las voces más grandes de América Latina. Con su versatilidad escénica y la potencia de su canto ha transitado entre canciones zapotecas, mixtecas, rancheras, corridos, boleros, jazz y composiciones de su autoría. En su gira por Latinoamérica con su nuevo disco, Balas y chocolate, ofreció un concierto en Quito el pasado 8 de agosto en el Parque Itchimbía, acompañada de La Misteriosa, banda dirigida por el saxofonista y compositor estadounidense Paul Cohen, su esposo. De madre mixteca y padre estadounidense, Downs nació en Tlaxiaco, Oaxaca; su vida ha transcurrido entre fronteras y culturas. Cantar ha sido para Lila un ejercicio de sanación contra la discriminación, la violencia y las balas, y una exaltación a sus raíces, en una revisión constante de la memoria social de su pueblo.

"Heredera de tres distintas realidades culturales, Lila Downs canta a la muerte con su multifacética y bella voz. [...] Graduada en Antropología y Música, la intérprete mixteca habla sobre su profunda preocupación por los conflictos de identidad del mexicano a causa de la constante negación histórica de las raíces indígenas 'porque esa es la parte más reprimida de mí y de nosotros los mexicanos'. Cree que a través de la autonomía y el respeto es posible la convivencia entre el mundo indígena y el denominado 'mundo moderno'" (p. 8).