Medieval Deeds

Im Anschluss an den 2009 erschienenen ersten Band der Zweiten Abteilung des Tiroler Urkundenbuches,der die Urkunden zur Geschichte des Inn-, Eisack- und Pustertals bis zum Jahr 1140 berücksichtigt, werden im vorliegenden Werk erstmals die Schriftquellen der folgenden 60 Jahre, bearbeitet nach den Regeln der Diplomatik, gesammelt vorgelegt. Es handelt sich um 568 Urkunden, die den Bogen vom Beginn der Amtszeit Bischof Hartmanns von Brixen 1140 bis zum Wechsel Bischof Eberhards von Brixen nach Salzburg im Jahr 1200 spannen.

Die Zweite Abteilung des „Tiroler Urkundenbuchs“ setzt ein Projekt der historischen Grundlagenforschung fort, dessen Anfänge noch in die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zurückreichen. Nach jahrzehntelanger Unterbrechung wird die Erschließung der regionalen urkundlichen Dokumentation nunmehr unter neuen wissenschaftlichen Auspizien fortgeführt. Die vorliegende Materialsammlung umfasst den früh- und hochmittelalterlichen Urkundenstoff, der sich territorial auf die ehemaligen Brixner und Salzburger Diözesananteile des historischen Tiroler Raumes, also im Wesentlichen das Inn-, Eisack- und Pustertal mit ihren Seitentälern und Einzugsgebieten, bezieht. Im raumgeografischen Anschluss an die Erste Abteilung des Werks (das die ehemaligen Trienter und Churer Diözesananteile behandelte, d. h. Vinschgau, Meraner und Bozner Raum mit Unterland und Überetsch) erschließt das vorliegende Korpus eine Raumkonstellation, die in ihrer heutigen österreichischen bzw. italienischen Staatszugehörigkeit (Bundesland Tirol bzw. nordwestliche Anteile Südtirols) einen markant grenzüberschreitenden und damit übernationalen Charakter aufweist. Näherhin umfasst dieser erste Band der Zweiten Abteilung 380 nach den einschlägigen Regeln der Diplomatik bearbeitete Einzelnummern und spannt den Bogen von den schütteren Anfängen urkundenförmiger schriftlicher Überlieferung in der Spätantike bis zum Jahr 1140, dem Ende der Amtszeit Bischof Reginberts von Brixen.

Resumen: En al-Andalus, bajo la dinastía de los Banu Nasr (1232-1492) y su prolongación mudéjar y morisca (s. XV-XVI), se redactaron numerosas escrituras notariales en documentos escritos en lengua árabe, casi siempre usando papel y, en menor medida, pergamino. Algunas se han conservado en distintos fondos y archivos, sobre los que se presenta aquí una panorámica: su localización geográfica (Granada, Baza, Jaén, etc.) y archivos (municipales, nacionales, religiosos, universitarios, privados, etc.), cantidad de documentos que los integran, tipologías de estos documentos (compraventas, herencias, particiones, alquileres, etc.) y sus características (con especial atención a su soporte en papel) y balance de los estudios realizados sobre los mismos.
Palabras clave: documentos árabes, documentos notariales, colecciones, archivos, al-Andalus, Nazaríes, Granada,
------
Un type de manuscrits « documentaires »: Les actes notariés en arabe en al-Andalus nasrid (XIIe-XVe siècles)
Résumé: En al-Andalus, l’Espagne musulmane, sous les Nasrides (1232-1492) et sa prolongation mudéjare et morisque (XV-XVI siècles) nombreuses actes notariées on été rédigé en documents écrits en langue arabe, presque toujours sur papier et, dans une moindre mesure, sur parchemin. Certaines ont été conservées dans différents fonds et archives, sur lesquels on présente ici une panoramique sur ses caractéristiques principales: sa localisation géographique des villes (Grenade, Baza, Jaén, etc.) et archives (municipaux, nationales, religieux, universitaires, privés, etc.), quantité de documents qu'ils conservent, typologies des documents (transactions, héritages, séparations, loyers, etc.) et ses caractéristiques (avec une attention spéciale à son support en papier) et bilan des études effectuées sur eux.
Mots clef : documents arabes, documents notariaux, collections, archives, al-Andalus, Espagne musulmane, Nasrides, Grenade,
----
A type of "documental" manuscripts: the Arabic notarial deeds in Nasrid al-Andalus (Islamic Spain, 13th-15th centuries)
Abstract:
In al-Andalus (Islamic Spain), under the dynasty of the Banū Naṣr (1232-1492) and its Moorish and mudéjar extension (1492-1609), Notaries produced and wrote many notarial deeds in documents written in Arabic language, most often using paper and, to a lesser extent, parchment. Some have been preserved in various collections and archives. This paper examines the whole of the Arabic legal documents: its geographical location (Antequera, Baza, Granada, Jaén, Madrid, Málaga, Zújar), archives type (municipal, national, religious, University, private), quantity of documents in the archives, types of these documents (sales, purchase, inheritance, partitions, rentals, etc.) and their characteristics (with special attention to the paper) and studies on them.
Keywords: Arabic documents, notarial documents, collections, archives, al-Andalus,  Islamic Spain, Nasrids, Granada

The twelfth–century forgeries for monasteries Kladruby and Opatovice in West– and East Bohemia are fascinating texts. These documents were written at the end of the eleventh century and in twelfth century. They recorded the beginnings of these monasteries in series of the deeds, and not in one single act, but all these deeds were in the second half of the twelfth century reshaped in one single document. As such, they are important sources for the establishment of the bonds between the central power and “periphery”.

Discussion of Harvard Law Library Deeds 349 in its social and legal context. "Offers the opportunity to look at the seals of three generations of Chaucer men, to compare their self-images as revealed in their armorial seals, and, through them, to speculate a little on possible relationships among them."