Metapragmática

Este artigo tem como principal objetivo focalizar a questão da variação linguística num quadro conceitual não comprometido com o projeto político-ideológico de construção/consolidação ou "defesa" de uma língua nacional, qual seja, o de "integrar a variação sempre respeitando uma norma unificadora", nos termos de Corbeil ([1983] 2001:201; ênfase nossa). Dito de outra forma, ao invés de focalizar "os princípios dinâmicos da regulação linguística" que buscam garantir a estabilidade da língua frente à potência desagregadora da variação, interessa-nos focalizar os princípios dinâmicos de desregulamentação de uma dada ordem linguística, os quais garantem a flexibilidade e a complexidade dos usos da língua num dado tempo e lugar.

Este texto tem o objetivo de analisar como as ideologias linguísticas e
metapragmáticas acionam ideologias sobre gênero a sexualidade e o
próprio desejo. É resultado de uma entrevista com um sujeito que mantém
encontros sexuais com homens gays, casais ele-ela, e homens heterossexuais.
Para encontros com homens heterossexuais, todas essas
categorias são definidas pelo sujeito, ele performa Natasha, uma cross-
-dresser que procura encontros casuais com homens. Em linhas gerais
a análise evidencia que a) a concepção ideológica de gênero está ligada a uma ideologia e metapragmática de uma mulher submissa; b) os recursos linguísticos mobilizados nas interações dependem do contexto de ocorrência dos corpos na sociedade; e c) determinados recursos linguísticos indexicalizam gênero, sexualidade e desejo. Para isso, utilizou-se os conceitos de indexicalidade (SILVERSTEIN, 2003), Ideologias Linguísticas (CAMERON, 2014) Metapragmática (POVINELLI, 2016), Gênero (BUTLER; 2006) e Performatividade (AUSTIN, 1962; PINTO, 2007).
Palavras-chaves: Ideologia Linguística; Metapragmáticas; Indexicalidade; Gênero; Desejo

ABSTRACT: The gay closet has been considered a dispositif of sexuality control in scholarship in diverse researching areas. In this research, we intend to study it from a language studies perspective, more specifically, from the field of study of the metapragmatics of the language in use. For that, through a digital ethnographic approach, we chose a YouTube humour channel directed to the gay public, named Põe na Roda. It was selected all videos in which the gay closet appeared implicitly or explicitly published during the two first years of the channel, from April 04th of 2014 to April 24th of 2016. We can assert the gay closet is an important element in the entextualization processes which occur in the select videos. It presents metapragmatic functions and is central in metapragmatic discourses articulated to gender, and to the hierarchized binary “outside X inside”. The channel makes use of diverse semiotic resources to give support to indexicalization processes and metapragmatic discourses and evaluations, which try to present the gay closet as an uniform and simple set. Such strategies indicate a series of historical accruals that, besides helping to organize practices related to gay performances and identities, can be associated with determined forms of homosexual subjectivation, at the same time in which they reveal certain communicable cartographies about these processes of subjectivation and about what is possible to communicate concerning the gay closet in this specific context. The argumentative line is, therefore, that indexicality and metapragmatic construal in these evaluations work to produce and communicate modes of being in the language and in sexuality. In this sense, production of gay subjectivities, rather, is, simultaneously, presupposed and projected in relations involving both being in the gay closet and coming out.
Key-Words: Gay Closet. Metapragmatics. Digital Ethnography. YouTube. Põe na Roda.

RESUMO: O armário gay tem sido considerado um dispositivo de controle de sexualidade em pesquisas em diversas áreas do conhecimento. Neste estudo, pretende-se estudá-lo a partir de um ponto de vista dos estudos sobre linguagem, mais especificamente, o campo dos estudos das metapragmáticas da língua em uso. Para tal, por meio de uma abordagem etnográfica digital, foi escolhido um canal de humor do YouTube voltado para o público gay chamado Põe na Roda. Foram selecionados para análise todos os vídeos em que o tema do armário gay aparecesse implícita ou explicitamente no período dos dois primeiros anos do canal, 15/04/2014 a 24/04/2016. Pode-se dizer que o armário é um elemento importante nos processos de entextualização que ocorrem nestes vídeos. Ele também apresenta função metapragmática e é central em discursos metapragmáticos articulados a gênero e ao binarismo hierarquizado “fora X dentro”. O canal apresenta o uso de diversos recursos semióticos para dar suporte a processos de indexicalização e discursos e avaliações metapragmáticas, que tentam apresentar o armário como um conjunto uniforme e simples. Tais estratégias indiciam uma série de acúmulos históricos que, além de ajudarem a organizar práticas vinculadas a performances e identidades gays, podem ser associados a determinadas formas de subjetivação homossexual, ao mesmo tempo em que revelam certas cartografias comunicáveis sobre estes processos de subjetivação e sobre o que é possível dizer sobre o armário neste contexto específico. O argumento é, portanto, que tanto a indexicalidade como a construção metapragmática dessas avaliações funcionam para produzir e comunicar modos de ser na linguagem e na sexualidade. Neste sentido, a produção de subjetividades gays é tanto pressuposta quanto projetada nas relações que envolvem tanto o se manter dentro quanto o sair do armário.
Palavras-Chave: Armário Gay. Metapragmática. Etnografia digital. YouTube. Põe na Roda.