Miyamoto Musashi

The texts "About the rhythm in military art", "About the gaze in military art", and "About the attitude of the spirit in military art" by the notorious samurai Miyamoto Musashi, are part of his book, known in English as the "Book of the five rings". This ancient military treatise consists of a work of enormous value, divided into five chapters, and is considered the most accurate record of what was considered by Musashi to be his most valuable legacy, his meticulous and rational way of thinking about military art, and in particular , individual duels.

This important work, although it has an evident focus on kenjutsu, that is, on Japanese swordsmanship, more specifically, the Niten ichi-ryū style, founded by Musashi himself, does not fail to present more reflections on the art of war in a more general way.

In 1939, Yoshikawa Eiji, a self-identified fascist writer, published Musashi, a historical novel that remains very popular in Japan and abroad. Thus far, literary scholarship outside of Japan has largely ignored Musashi, a gap this article addresses by studying the novel against the background of Japanese modernity. It sees Musashi’s eponymous protagonist, an ideal samurai, as embodying the contradictions of the Japanese nation-state in its project of “overcoming modernity.” The novel achieves this by portraying the “Way of the Samurai” (bushidō) as an unchanging essence, and by incorporating “fascist moments” that erase the ethical problems of using violence.

Das „Dokkodo“ stellt das letzte, eigenhändig von Miyamoto Musashi geschriebene Schriftstück dar, das er sieben Tage vor seinem Tod, am 12. Mai 1645, seinem Schüler Terao Magonojo zusammen mit dem „Buch der fünf Ringe“ vermachte. Im Gegensatz zum „Buch der fünf Ringe“ und den „35 Artikel über Stategie“ ist das „Dokkodo“ nachweislich im Original erhalten geblieben, während letzterer beider Originale verschollen und nur als handschriftliche Kopien vorhanden geblieben sind. „Dokkodo“ bedeutet „der Weg, den ich selbst gehe“, und beinhaltet die hinter dem „Buch der fünf Ringe“ stehende Philosophie sowie Musashis Verständnis von Wirklichkeit in Form von aphoristischen Sätzen.

Dieser Text stellt eine gemäß dem "SHIn-Ken"-Prinzip erstellte Zusammenfassung über Moritz von Sachsens „Reveries Upon the Art of War“dar.
Daher enthält diese Zusammenfassung nicht nur die Lehre des Moritz von Sachsen, sondern wird im Sinne der japanischen vergleichenden Geisteswissenschaft „SHIn-Ken“ mit geballtem Führungswissen sowohl der östlichen als auch der westlichen Welt der vergangenen 2.500 Jahre kombiniert, da eine einzelne „reine“ Lehre wie eine rohe Kartoffel ist, zu der man Wasser, Salz, Pfeffer, Petersilie und Hitze hinzufügen muss, um daraus etwas nützliches zu kreieren, damit beim Leser kein neunmalkluges Kopfwissen, sondern eigenes Verstehen entsteht.

Der japanische Samurai und Schwertmeister Miyamoto Musashi gilt heutzutage als einer der bekanntesten Vertreter der japanischen Samurai-Kultur, obwohl er auf den ersten Blick der totale Gegensatz von Japans kollektivistischer Gesellschaftsstruktur gewesen ist, in der das Individuum zugunsten der Gemeinschaft in den Hintergrund tritt.

In dieser Forschungsarbeit wollen wir herausfinden, wer Musashi wirklich war und was ihn zu dem machte, was er wurde.

Dies ist Teil 1 von 4

Em resumo, neste presente texto, tentaremos desenvolver uma reflexão sobre a arte da guerra e sua estreita relação com o ritmo, com o estado de espírito , e portanto, o estado psicológico, de quem a pratica, bem como analisar a importância e os tipos de olhar utilizados para analisar aquilo que o lendário samurai chamava de “arte militar”.

It relates to a very unusual 400 years old Japanese sandalwood sculpture representing a male figure, set in a position characteristic for the world-famous Japanese swordsman, ronin, strategist, painter and philosopher, Miyamoto Musashi.
                                                                                                                                                  As its study proved to be difficult, an international multidisciplinary research team was established. Physicists, sculptors, curators, cultural managers, professors and dealers, kendo fighters, architects, medical professionals, writers and historians from all over the world provided their opinions, in a span of three years.
                                                                                                                                                  We shall describe this artwork using data provided by the scientific analysis and, then, we shall present our research from the historical, anthropological and artistic points of view.