Refugiados Palestinos

Resumen
El presente ensayo trata sobre la resignificación de memorias e identidades colectivas en los refugiados palestinos provenientes del campamento Al-Tanf, ubicado en la frontera de Siria con Iraq, quienes fueron reasentados en Chile el año 2008. Basado en la discusión sobre memorias, identidades, hogar originario y desplazamiento/refugio se intentará analizar la conformación de identidades que ya no están sujetas a un territorio específico y delimitado.

Abstract
This essay deals with the assingment of new meanings to memories and identities of Palestinian refugees from Al-Tanf champ, between the Sirian and Irakian border, who were resettled in Chile in 2008. Based on the discussion on memories, identities, originary home, displacement and refuge, we attempt to analize the conformation of identities currently not tied to a specific territory.

El artículo plantea que para lograr una verdadera paz en el conflicto palestino-israelí se deben negociar cuatro escenarios fundamentales: la cuestión del Estado palestino, el problema de la ciudad de Jerusalén, los refugiados palestinos y las colonias judías. El artículo hace un recorrido histórico del surgimiento de dichos problemas, para luego hacer un recuento de Camp David II, del año 2000, la última cumbre en donde se intentó negociar estos problemas y, finalmente, sugerir por qué estos problemas son tan importantes.

The article proposes that, to accomplish true peace in the Israeli-Palestinian conflict, four fundamental issues must be the subject of negotiations: the question of the Palestinian State, the issue of Jerusalem, the Palestinian refugees and the Jewish colonies. This article does a historic exploration of the apparition of said questions, to then recount the events of Camp David II, the year 2000, the last summit where an attempt was made to negotiate on these problems and, finally, suggest why these issues are so important.

Resumo: O presente trabalho busca comparar o posicionamento israelense quanto aos refugiados palestinos às normas aplicáveis do direito internacional dos refugiados e das resoluções da Assembleia Geral das Nações Unidas. Intenta-se averiguar se o tratamento conferido aos referidos refugiados está em desacordo com as normas supracitadas bem como se os mesmos possuem um direito de retorno.

Abstract: This work aims to compare the Israeli position on Palestinian refugees with the applicable rules of International Refugee Law and of the United Nations General Assembly resolutions. It attempts to find out if the treatment granted to Palestinian refugees is in discordance with the referred norms as well as if they have a right to return.

Este artículo analiza el impacto sanitario, económico y social de la COVID-19 en la población refugiada palestina que se encuentra en las distintas áreas de operaciones de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA, por sus siglas en inglés), poniendo el foco en los campamentos de refugiados y en cómo la pandemia ha agudizado su situación de aislamiento, exclusión y desprotección. Con ello, este estudio pretende trazar unas líneas de análisis comparado sobre algunas cuestiones claves de los efectos de la COVID-19 en las poblaciones de refugiados de larga duración: el impacto en los campamentos permanentes y espacios suburbializados, la superposición de situaciones de emergencia prolongada, así como las deficiencias acumuladas en los sistemas de protección y acogida en entornos de conflicto armado y de exclusión.

As dicotomias “provisório vs. permanente”,“campo de refugiados vs. cidade”,“resistência política vs. necessidade de um cotidiano minimamente confortável” fazem parte da condição dos refugiados palestinos no Líbano. Em outras palavras, esses campos não podem ser compreendidos nem como simples espaços empobrecidos da cidade, nem como ilhas de palestinidade, isoladas da sociedade e descoladas do mundo urbano. Veremos aqui,através de uma análise do habitar no campo de refugiados de Beddawi, situado no norte do Líbano, como os registros do ativismo político e da convivialidade urbana coexistem.

Os pintores do campo de refugiados palestino de Beddawi, situado no norte do Líbano à proximidade de Trípoli, se encontram divididos entre o desejo de apoiar a causa palestina e a vontade de se definirem enquanto artistas. No contexto difícil de Beddawi, é possível produzir uma arte que não seja engajada? Quais limites a causa palestina impõe às motivações e às formas de expressão pessoal? Como se pode interpretar o sentimento de responsabilidade que os artistas alimentam em relação à causa nacional? Se a arte manifesta a liberdade de criação individual, ela também está intimamente ligada ao seu meio sociocultural. Assim, a onipresença da causa nacional no campo de refugiados favorece o nascimento de uma arte limitada pelas questões nacionais. Embora as criações artísticas dos pintores de Beddawi não emanem de uma vontade explícita de fazer propaganda, ela se revela extremamente militante.