Seawall

Coastal communities in Suriname are highly vulnerable to sea level rise and will need to adapt. Global assessments of climate risk and vulnerability, such as IPCC reports, play an important role in the development of local adaptation policies. The aim of this article is to explore global and national discourses on climate change vulnerability and their local expressions in national policies. These discourses are juxtaposed with local understandings of vulnerability and adaptation possibilities. These different epistemologies are examined to understand how different knowledge claims and existing power structures lead to contested adaptation solutions. In Suriname, conflict arises in understandings of the coastal geomorphology and ecology of mangroves, and what role they play in adaptation to sea level rise. Conflicting environmental knowledges of mangrove ecology, species diversity, and their potential role in coastal erosion have led to conflict between the state and some local communities, resulting in potential mal-adaptations. New approaches for a 'situated environmental science' are explored to find more socially inclusive adaptation solutions.

Les communautés côtières au Suriname sont très vulnérables à l'élévation du niveau de la mer et devront s'adapter. Les évaluations globales du risque climatique et de la vulnérabilité, tels que les rapports du IPCC, jouent un rôle important dans le développement des politiques d'adaptation locales. Le but de cet article est d'explorer les discours nationaux et mondiaux sur les changements climatiques et la vulnérabilité et leurs expressions locales dans les politiques nationales. Ces discours sont juxtaposés avec les conceptions locales de la vulnérabilité et des possibilités locales d'adaptation. Ils nous permettent de comprendre comment les différentes prétentions à la connaissance, et les structures de pouvoir existantes, conduisent à des solutions d'adaptation contestées. Au Suriname, le conflit se pose à propos de la connaissance de la géomorphologie côtière, et de comprendre le rôle des mangroves dans l'adaptation à l'élévation du niveau de la mer. Des connaissances conflictuelles de l'environnement a conduit à des conflits entre l'Etat et certaines communautés locales, ce qui conduit à la possibilité de mal-adaptation. Je explorer de nouvelles approches pour une «science de l'environnement situé» à trouver plus de solutions d'adaptation qui sont plus socialement inclusive.

Gemeenschappen gelegen aan de kust van Suriname zijn zeer kwetsbaar voor de gevolgen van zeespiegel stijging en zullen aanpassingen moeten plegen. Wereldwijde evaluaties van de risicos en kwetsbaarheden van klimaatsverandering, zoals de IPCC rapporten, spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van lokale adaptatie plannen. Het doel van dit artikel is om te onderzoeken wat de invloed is van internationale en nationale discussies op nationaal beleid. De discussie kan dan worden vergeleken met de lokale visie van de kwetsbaarheid en adaptatie mogelijkheden i.v.m klimaatverandering. De verschillende standpunten worden bestudeerd om beter te begrijpen hoe verschillende theorieën en bestaande machtstrukturen kunnen leiden tot betwiste adaptatie modellen. Het verband tussen de rol van de kustelijke geomorphologie en mangrove ecologie, en zeespiegelstijging adaptatie is nog betwist in Suriname. Verschillende theorieën over mangrove ecologie en biodiversiteit, en hun mogelijke rol in kusterosie hebben geleid tot conflicten tussen de overheid en lokale gemeenschappen. Dit kan mogelijk leiden tot het aannemen van schadelijke i.p.v. behulpzame adaptaties. Er wordt gekeken naar een nieuwe 'situated environmental science' aanpak die mogelijk zal leiden tot sociaal veelomvattende adaptatie oplossingen.