Subterranean Structures

In questo lavoro si descrive la storia di un ambiente ipogeo utilizzato per la conservazione della neve nel centro storico di Potenza Picena (Macerata). Fonti catastali sette-ottocentesche, atti comunali e corrispondenza amministrativa conservata presso l'archivio storico del comune, hanno fornito la traccia che ha permesso di ricostruire le varie fasi di progettazione e utilizzo di questa struttura sotterranea la cui delibera di costruzione risale al 1872.

La réalisation du contoumement routier de Carmaux a permis la fouille d'un site médiéval comprenant un souterrain aménagé ainsi qu'une dizaine de structures fossoyées situées en périphérie. La morphologie de la structure la rattache à la famille des monuments de type «ségala» dont l'aire de répartition occupe le nord-est du Tarn ainsi que le sud de l'Aveyron dans sa frontière avec le Tarn. Les datations obtenues par l'analyse radiocarbone indiquent une occupation du site comprise entre la fin du XIe siècle et la fin du XIIIe siècle.

Was befndet sich im Untergrund? Der Keller mit der
Waschmaschine, ein Parkhaus, Wasserleitungen, vielleicht irgendwo eine Erdwärmesonde. Und was kommt danach, in fünfundert Metern Tiefe? Welche Gesteine bilden den geologischen Untergrund an der Stelle, wo
wir gerade stehen? Das überlegen wir uns selten, es ist ja nicht sichtbar. Auch die Raumplanung befasst sich in erster Linie mit dem, was von der Oberfäche aus nach oben geht, nicht nach unten. Immer mehr Projekte wollen aber den Untergrund nutzen: die erwähnten Erdwärmesonden, Wohnungen oder andere Bauten, Cargo sous terrain (ein unterirdisches Logistiksystem, das Schweizer Zentren verbinden soll), CO2-Speicher, Endlager für radioaktive Abfälle. Doch selbst für Wissenschaftler*innen ist der Untergrund noch immer zum grossen Teil terra incognita.
Wir haben mit dem Geologen Martin Mazurek über Bohrungen gesprochen und mit der Historikerin Silvia Berger, wie die Menschen den Untergrund wahrnehmen und was bei Projekten refektiert werden sollte.

Explorés et fouillés depuis le milieu du XIXe siècle, les souterrains de l’âge du Fer constituent l’un des traits caractéristiques des fermes gauloises de la péninsule armoricaine. Depuis les années 1980, le développement de l’archéologie préventive et des décapages extensifs a révélé l’existence de structures similaires dans la plaine de Caen et dans le Bessin, en Normandie occidentale, mais aussi de caves boisées dont plusieurs caractéristiques rappellent les souterrains creusés en sape. Cet ouvrage aborde différents aspects de ces architectures enterrées variées, considérées comme des structures de stockage essentielles au sein des établissements ruraux de l’Ouest de la Gaule.
L’étude de plus de 460 aménagements de ce type a permis de dresser une typologie des architectures souterraines, d’en préciser les particularités, leur
mode de creusement et de construction, leurs liens avec les habitats qui les accueillent, et de considérer leur évolution au cours de l’âge du Fer. Si la ou les fonctions qui leur étaient attribuées restent à éclaircir, plusieurs hypothèses peuvent cependant être émises à propos des produits qui devaient y être entreposés. Le stockage souterrain, caractéristique de l’Ouest de la Gaule, n’est pas un phénomène isolé durant l’âge du Fer puisqu’il existe des parallèles au-delà de la Manche, témoignant ainsi de relations et d’échanges d’idées de part et d’autre de ce couloir maritime à la fin de la Protohistoire.

Este artigo analisa um movimento contemporâneo que realiza expedições urbanas. Considerada um hobby, tais expedições designam uma prática contemporânea denominada urban exploration, atividade que envolve percursos através de lugares abandonados, de subterrâneos, até os pontos mais altos da cidade. A prática revela um modo de ressignificação do indivíduo em sua relação com a cidade, no intuito de observá-la e registrá-la por diversos ângulos. Infiltrar-se nas entranhas da cidade, nos lugares esquecidos, permite pensar sobre uma nova possibilidade de o sujeito recriar sua relação afetiva e subjetiva com a cidade moderna. Aliás, a grande contribuição do urban exploration deve-se ao registro fotográfico, que mostra a beleza dos lugares esquecidos da cidade, levantando questões sobre a preservação e o patrimônio. Precisamente neste artigo vão ser analisadas expedições do urban exploration pelo subterrâneo de metrópoles como Paris, Nova York e Londres, por meio de uma aproximação artístic...

The question whether space is luxury is understood to concern overground space. What happens then with underground space?
I the course of human development, underground space has been used for all sorts of purposes yet to a limited degree and expanse. During the last centuries, the proliferation of infrastructure networks became predominant underground and renewed the interest in subterranean space, which has starter to gradually acquire more uses.
The paper argues that the subterranean structures consist of most elements that comprise the over ground city, and bears all its characters, yet less broad structures. However, the sum of subterranean structures, especially those which are accessible and of dimensions rendering them passable to man, comprise a world from which nothing is missing yet under different than overground terms. Life, art, literature, cinema, myths and legends as well as symbolism are present, though with mixes, different than what one encounters overground. Even relevant legislation exists in most countries. The differentiality of the various elements reflects the difference between the underneath and the above.
Today, as capital valorisation processes push to an exhaustive exploitation of land, as urban land becomes scarce, while at the same time the concept of compact cities is envisioned as a challenge, city planning may have to start foreseeing the third, Z, axis of cities, in order to avoid superficial and dangerous un-planned action in the future.
The paper concludes by trying to investigate under what terms urban underground space could be conceived as a necessity, or luxury. It prompts for further research on the possibilities for a rational usage of underground space and for the establishment of a set of more detailed planning regulations that respond to the questions raised by rational scepticism.

O artigo analisa um movimento contemporâneo que realiza expedições urbanas. Considerada um hobby, essas expedições designam uma prática contemporânea denominada urban exploration, atividade que envolve percursos através de lugares abandonados, de subterrâneos, até os pontos mais altos da cidade. A prática revela um modo de ressignificação do indivíduo em sua relação com a cidade, no intuito de observá-la e registrá-la por diversos ângulos. Infiltrar-se nas entranhas da cidade, nos lugares esquecidos, permite pensar sobre uma nova possibilidade de o sujeito recriar sua relação afetiva e subjetiva com a cidade moderna. Aliás, a grande contribuição do urban exploration deve-se ao registro fotográfico que mostra a beleza dos lugares esquecidos da cidade, levantando questões sobre a preservação e o patrimônio. Precisamente, neste artigo, vai ser analisada as expedições do urban exploration pelo subterrâneo das metrópoles como Paris, Nova Iorque e Londres através de uma aproximação artística e literária com o registro das fotografias dos exploradores urbanos.

In 2011, the late Chr. Mee, along with W. Cavanagh, discussed the absence of the Early Helladic III in the region of Laconia in their paper “Minding the Gaps in Early Helladic Laconia”. Immidiately after that, in 2011-2012, excavations by the Greek Archaeological Service in the vicinity of the village of Karavas, approximately eight kilometers to the North of Sparta, brought to light Early Helladic layers and sealed contexts, attributed mainly to the later phase of the period, the elusive laconian EH III. This paper is a preliminary attempt to present the excavation and its findings and to draw some general, first remarks on the EH III pottery and topography.