Infolge einer jüngeren Geschichte aus Militäroperationen, Aufständen, Massakern, Zwangsumsiedlungen, militärischem Ausnahmezustand und Diskriminierung kamen seit den 1960er Jahren auffällig viele Menschen aus der Ostanatolischen Region... more
Infolge einer jüngeren Geschichte aus Militäroperationen, Aufständen, Massakern, Zwangsumsiedlungen, militärischem Ausnahmezustand und Diskriminierung kamen seit den 1960er Jahren auffällig viele Menschen aus der Ostanatolischen Region Dersim (offiziell: Tunceli) nach Europa. Heute existiert auch in Deutschland ein Netzwerk aus Vereinen und Organisationen, die sich über diese gemeinsame Herkunft definieren. Auffällig ist dabei die hohe Bedeutung von Musik im Zusammenhang mit Dersim. Die weitaus meisten heute bekannten Dersimer Musiker leben oder lebten eine Zeitlang in Europa. Dersimer Musiker in Deutschland und Europa zeigen dabei zum einen sehr unterschiedliche Identitätspachworks, zum anderen auch sehr vielfältige musikalische Ansätze. Während sich einige von Deutschland aus vor allem um die Dokumentation und den Erhalt alter Musiktraditionen bemühen, nehmen andere in Europa vielfältige internationale musikalische Einflüsse auf, aus Jazz, Flamenco, westlicher Klassik oder Neuer Musik bis hin zu Weltmusik. Die Rückwirkung ins gegenwärtige Dersim findet über Medien und Internet statt, vor allem aber über das alljährliche Munzur-Festival in Tunceli.
ÖZET Türk Geleneksel Askeri Müziği Mehter, Osmanlı İmparatorluğu'nun Avrupa'daki genişleme hareketleri esnasında, çeşitli faktörler vasıtasıyla batı müzik kültürüne girmiştir. Mehter Müziği, Türk vurma çalgılarının alınmasıyla ilk önce... more
ÖZET
Türk Geleneksel Askeri Müziği Mehter, Osmanlı İmparatorluğu'nun Avrupa'daki genişleme hareketleri esnasında, çeşitli faktörler vasıtasıyla batı müzik kültürüne girmiştir. Mehter Müziği, Türk vurma çalgılarının alınmasıyla ilk önce batı askeri müzik topluluklarında kabul görmüştür. Ardından da, Mehter ögelerinin Avrupa Sanat Müziği'nde işlenmesiyle Alla Turca stili doğar. Bu çalışmada söz konusu üsluba genel bir bakış oluştur-mak amaçlanmıştır. Bu bağlamda, Alla Turca'nın gelişim şartları, karakte-ristik özellikleri ve eserleri ana hatlarıyla incelenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Türk Geleneksel Askeri Müziği, Mehter Müziği, Yeniçeri Müziği, Alla Turca Stil
ZUSAMMENFASSUNG
Die türkische traditionelle Militärmusik Mehter fand ihren Eingang in die westliche Musikkultur mittels verschiedener Faktoren während der Expansionsbewegungen des Osmanischen Reiches in Europa. Mehter-Musik wurde zunächst durch den Einsatz der türkischen Schlaginstrumente in den europäischen Militärmusikkapellen rezipiert. Anschließend entstand der Alla Turca-Stil durch die Bearbeitung von Mehter-Elemente in der europäischen Kunstmusik. In der vorliegenden Arbeit werden grundlegende Eigenschaften dieses Stils betrachtet. Die
Entstehungsbedingungen von Alla Turca, dessen stilistischen Eigenschaften und einige Alla Turca-Werke werden im Überblick dargestellt.
Stichwörter: Die türkische traditionelle Militärmusik, Mehter-Musik,
Janitscharenmusik, Alla Turca-Stil
