>D -34

- 7

> 2014

]B uF] \Vk \[D - >tV| \V> >

gEB z
]. V. g ]BVV[
]. . E >k>V[
xk V. _kV
xk ]V \k_
]. V. ^ \V
]. \V. >t_k[
xk V. V[[
]. V. V[
]. . R[ [V
(\Vk c)

>V sD
\Vkz
{V| >V ` 100/3 g| >V ` 250
4 g| >V ` 300

>a[ c^e...
A]B kV^...
A]B kVFA^... 3
_s...

k E>_... 9
>Dz...
15
VDE
17
A]B gD]_

>VMB_ 20

>Vz
{V| >V ` 200
3 g| >V ` 550

kV|

THE BITE OF THE

ENEMY

g| >V $ 15
>V, [V \uD
Ae
kB xk

>
U E S I - T N \BD

2 , \D
]EV^ - 620001
>tV|, ]BV

21

Vk]uz ]V
>D 23
Ex^ E] 25

>VE 0431-2481519
tharisanasudar@gmail.com
http://www.uesi.org

A]B gDD

27

\ m > D
\VuD u \Vk^ gk B ms[ eV
keVKD, >KD >V> u|m>_
1
>
2014

gEBtm ...

D kVs_ A]B gD > k_
gk B ms[ Bu
V\]_ kV kVm[.

>V_sV_ mk|, DBu
m \M> B_A. gV_ >V_s^
\]l_ D\ |], DR
kVkm D Bs[ >M
EA. >kE>> s| ]D [
BVVzD, >k z\V \>om
[ >[ wB *[ >VaKz ]D mzD
Vkm kVFA V|m kz A]B gD
u|]Bk >k[. x>_ tr B]_ l_ ]D
k> V[ \Vuzz Vkm tr B]_ kVFA
V|m k >k aBVF |]B Vk
V VxD kVs_ A]B gD mkD,
k^ B^ kV kV]D c>s|kVD.

[ 7,8 >]_ D \VW Vmz| ]
El_ EVF um. BV mVm
\D, DD |k>VF \>m. >EB aB
[ VmB ]. ^ \V k^ mV|
>k F]B>V^. \VW Buzs[ A]B cD,
\VW VV ]. _EzD A FB
. J> aB ]. kz VxD,
10 g| k A> aBz VV| D, V[>D
kw. \Vk k V>\VzkVD, z
[ V>\VzkVD, D B / _> \Vk
aB]uz ]mV|VD [ y\VD Wku
z EV > c]| c^ ]D
[.

\VW \Vk luE xVD_ luE u \Vk
>k^ kD xkmD ys\VF aB]_ ~||
A]B >k >V| ckV [A[ k|[.
z >k^ Cell Log Book (z ]k|) n
B[|] z EVF > c]F^.

^ \VV| (FRAGRANCE) 2015gD g| k
14,15 >]_ WOW (Women of Wisdom) [ > \B
\V V| c^m. gB>V m
V^^.

>kM[ A]B c VVD |>|D.

[A aB[,
V. g ]BVV[
gEB \uD \VW B
9443128119 ss.uesitn@gmail.
2
>
2014

A ] B k V ^ ...
A]B kV F A ^ ...

- ]. >. g\V[, [

glm u >V[>VD g_, \Vo
BVk g|k> zVF V[ >k \>> V>
QVM z k^... Vm V[ ]x
z k[, \uD ^ > V> >kD
kB BkD ]xz kVD, Vm
c^ z]Bs ]\V >k^ \VoBVs_
V^ [ V\VAlo> V kz
k|V^ s|]>V. Vm, \VoB^ > \
B> [ukm []_ >|\VV>. zVF
x[>m V cD V> B \B AE
uzD; gEBVs[ kV \VlzD.

gV_ >m [? V >Vkm VtM[
B [w|D | BV \
|D k>V. kD g*MBV xB kmsV^.
gV_ kV_ >uz \_ x[ xBV\_ V>
Vu ]Ds. ] kVu_ B
kVFA s Vm (R. Dunkerly, in Resource).

skVEV E, \Vkk]_ \Vkz
> u szD kVFA ks| s|,
>VV z ADVV^. kV VV[
Vuz^ OwD kVF \m xu>V^ k s>D
gVKD gk kz *|D kVF>D
wB uV_ VVD. gk >z V|]
> k_\ \uD k zm \]>VKD
]B k_\BD kD Vm B>>VKD
ku kVFA^ >V\>\Vl.
>

2014


VVz^ Ow> kz kB
\B cV\]_ W|V. gk u
D kB k_\B uD >kV k
z _V]>m. kB kV>l[ k_\
BD cV]>. k cV\D o[ J\V
kz >\m AD kV>[ k_\
BD >|mV. VV[ >]_ A]B kVk
gD >kBV gV kwk cV\D
V|m. kz J[ D ku[
>VAB gVD \Vl[ JD gk
V|V. ku[ >Vz cV\D 4:1-8 k_
VVD (>BFm x kVED).
kVz> >D (k. 1,3,5): k[ >Vz >
VV[ >> V|[ [ gk c]BV
l>V. kVz>>D Wk g|VVKD
m WkBm. gk >[ [uk[
k]zD > gkV>>D V|V\o\VV.
k FB W> BVVKD >| xBVm. ]^
>|>V]KD kV_ k [D FB xBs_
B. VV[ >xD k >>>uz x[ A
\V_ gt>m. gV_ k[
WBt]> V]_ >D k[ gB>\V
m. A \V_ VV[ >m. s>
kV> kB AD
D |Vl>. k^ ku V Wm
kVV ku Vk kV>V^. >D >k
Bm; m > >B V>V
mVV? k k m]s| >D\
c\BVF >VmV^k zBuk]_
gk ysD VV. [D VV[ k> s_
xBmkD W> [V m. > BV>
k > D z V >k gk
{]_ >\m \ zBuV. >B >]_
kVD >B \[ kV k ]o>V
k|D.

>DB, >B! cz >_l_ _s
l kVF]VV, >_l_ gkV
kVwD k u s\ gk c
>

2014

k]V [> Ws_V^^. [ > _

z k>VD, k _l_ ]V\ [_
VD Wm, Wm kVB TV sVy^.
gk zm ^sV>k^ ^sD,
^s| [kVVk^ *|D k BD,
k Ek^ k gV]kV \VD
c B[|> sDAV. ^ FB kBm
[? ms[ \V]B [ukV kVw k|D.
c^ VuD B_D kB gB c^
_ kV]_ s k|D. ^ gB>\V?
k_\^ kV> (k. 1,2,6) : gk >\m
\z V|> Vkm ]\. >D \[
kV k|D [ k sDVV,
k gVVD VD ]V|]
>V. ] E> |m >\m kV> gk >\m
\z ]V|]>[ VD [? k
[V | kz B k|D [>uV>V[.
kV_ k^ QV>D sk>D uV^
k|D sDV; >[ zm k^ [V
m V^k|\[ sDV. kB
\D Am|, k^ gszB ckBk|
\[ sDV. kB_VD z\V? ? ]\z
B zDVm k_VD c]BV zD.
gkB kV>z |zk^ >k; ]\l[
]V]uz || zD \M>^ >k. ]\B
> uV^ > k^ >k.
gV_ D >xl_ m [?

>z k]BV V> >>|mV^
V\V kVFA^ s. V>D ]\z
ADV >^ B m, ]\ V]>V
\ \sV^. k BV\z \Vu
\>V B[|] >^ sDV kV[ .
\KD E, >B zBV kV| ]
\B >^ k\V]uz x>V B[|mV^.
]\zB > V| >ksVD. ]\l[
V>V| [ kV, zkV \z ]V
t_ [> \ms kVD.
>

2014


k >kB kV>B y\V u
y\VMVD. u kV>z BD D\
VD. ]\l[ #F\BD k_\BD
|>V> Vm D \. c^ _ zs_
k> gVFEz k xBmkD V|S^? t_
[ k> gVFEB Ams|V\V? >M
s>]_ ]\B u t_V>>V_, zBV
s_ ]]Bms|V\V? >[ skV, >kV
V> m [ >BV\_, ^V> \m z
s_ V] \]ms|V\V?
\lK^ gk (k.7,8): kD V l_
kVDbD gk zm szD > wB
uV|, gk, \z okVD V|m. D
\Vk_ [D B wB uV| x[\Vam sm.
A]B uV_ m Wk gkVB B m
D\V| kV\Vl> c]|m>! gk
k _ u \^ D k >s k
BVt_. c[>\V \u\V ! k[
B>V > V | gk \\
|]. gk k _ uzD >
VB> \m gkVB B ms[ JD VxD
uVD.

_, VD gk \z o>
\ms| kVmVVD! aBD Fm
VVD. [ sV>D! xlKD VD
D _ \]zD kV| z k>s
#]K^ kD \_ El_ D
Vk> >BV\_ V\. k gk \z _
>, VD cV\om gBmzB>_. gk
\z o> s >k k k BV
s>]_ gV]D >kV.

gk BV> \^ DxB gV>B
VbDVm gk mV^kVVV_ >s
k VE >kl_ VD. [ \ >D >B!
A]B _sBVuz^ Ow]VD. gk c^
_ kV cB \Vkz ,
Vm VVS^?
>

2014


^ x>[xBV s|]l_ > k]VD.
uVD c[>kBD s| m kVD
Wl_, > c^ _ V [> \m
sVy^. ku\Va \Vk^, VVD, A]B
A, >kV wkwz D\ xBuEzD E
^ _m J> \Vk^, >^ nB]_ c
xBKD kBV >k k^ [D m
V[ s>\V k ^ VS^.
W_ kVD, >|\VD kVD.

c gk V>V|>V[ > _
z V|k]V [> WsuV^^.
_l_ VE^ \Vk z [ c^ J \V
ckVVD. _B gk cz kVz>
>D! m[, >kB kV> c^ _ m;
> cB xl_ uV^D, >uz BD
>kVy^. c^ kVsKD, c^ zsuzD u|D
s>\V zD ]_ u y c| [>
^ [V B k|D; B[|>D k|D.
\KD gk c^ \l_ V [>
\k Vm. \m sV_, \Vkz
cV_ gk V xD? c^ A]B k>
M\BV k\Vz^; A]B kV]_ >
>Fk\VV \Vk zk ckVz^. A]B
gD]uz _ V|^!
(x[V^ >tw \VW BV |l[ gEB
[B >EB WkV BVkV)

mV^^
\m >k_ >VA V>V
>, Vision Update [ku
\] u >V ] Fk>uV
s^ |^. mk
]V VD V>>V_ _
K s_. >V_ kV
\V>xD ] >V kVm. k
s>[ ] ss_ W
k|D [ mV^^.
- gEB z

>

2014

VV> w_, wV> \^ - |D

V|kD A]B E_!

A
]
B
g

k>]_ JBV z V|!

_BM_ k s| {|!
* wV_ c[ kVsuz |!
uD sEBV >V| {|!
u ]BV\_ > >|!
BV_ m[]uz kV|!
V >[ > V|
B]_ gVD V WV>!
Fm c[ V>VMD V>!
>M\l_ V E]V>!
>MB Vm Vk ]V>!
EDVM[ xk Bs_BV?
E>> >D ] >Bs_BV?
VD Z, D!
c k>D sD!
^ BVkD \> _!
mk \>V_ V> _!
_V k>zD
[ V_ V|zD s!
[ >uz >!
c[ Vk c!
mk x>_ s!
]. . . \k_, (IT),
]BVV VlB_ _, \m

>

2014

k E>_^ ms|
- xk A. [ s_[,
xza
mkV|kV
B > V z k m
m;gV_>Vkm
D.\Vkk]_
B
mkskVEm>^
Vkl|
uV^[.gV_
E \V>_ k_ skV kVBs|
]]D [s|[. VkD W> > c_
\Vk^ tD k\V E>BV ms[
k| [uVVaB > VmV^
xBVm.
gk skV \Vk^ >^ skV
kVB >Vm VmV^ E gV
|l_ VVD.

1. \[ Bk uV^

\Vk k]_ k E>_^ u>

s>\VF VB^ D kVs_ z|m. k
]m VV V x[ _ k|
\[V_ >kV| \z^ ] cs_ VD W]
k|D. ]_ >VT][ kD \z >k. k,
m[\V[ ^ [ V^l|D cDxB
k>> V[ \s_ [V (.119:61). gD! ]
xD kB k>k^ D\V| E, kz
sV|m, V| kV>VVaB VD >k
V x[ _ xBVm.

2. >V>

skVEk[ >V[.

\Vk k]_ skV

kVl_ x[ _KDVm >u^ z|D.
>k[ \z k]zD \VD gkV>
>>mV^ >uVB BV>VV, Ek>
x]\V _m V VBV \z x[kVD.
k | VD >kVD; skV> wms
>

2014

kVD. E _ c[ l[k^ cV\V

_k kax BV| kl_ kEV^.
gV_ k >|>_ skV \Vkz E _
\Vu> V|B>V >V[D. gV_ >kz^
VD W]zDVm, VD >V>VKD, \V
gkV>> \z V|V []_ >t_. k
>V>!

3. VoB_ z DVV>

[z skV \Vk ] ]
skV kVlom >DAFkm VoB_ BVzD. >V^, \Vk k]_ skV kVl_ >Vus
\VVD ] ]V skVEV| \V w
>VzV^. m _ g>V xm.\Vk
k]_ ] VV| wzk]_ |V|^ >k. \KD
]VV| >MBV wzk> skVEBVVKD
>s k|D. >kB aBVVB y\V>sD
_, VoBmzB z sBV| [V (2 y\V.
2:22). skV \Vk^ > ]]AD *BV^,
gV ^, A>^, ^, gV>
DVr kzm V>BV s_
B[V_ V>VM[ kz^ sw |D. V>!

4. gz \BVV>

zV > uV_ z>s >
k> \]| FD x skVE^ \]lKD \om
V|m. cV\V >m^, c\^
k[ l_ >k[ k gk]]V
[VD. E uV^ ^^ *m
m ]m BVkm V[ g k|
\ >^ ^ gz \BVzV^.
>B _ z|DVm, g _V y\zD
kVlm [V (2 y\V. 6:10). ]uz g
[M| _ kVB R>V xm k^VV
Bmk x>]V_ VV|>V[ (\. 26:15). VD
gz \| ]\V Vm gkD
\[V k|D.

5. >kV[[ nB> V|

skV \Vk[ >m kVl_ kE>_
^ u| ]]DV\_ k|\[V_, k[
>

10

2014

>kB ^[ nB]_ W] k|D.

uF] \Vk \[][ J\V D z_
m k>k u gV
uV^VD; >MBV k>k ]BVMVD;
VEl[ sB> VmV^k>V| D >k [uz
ka>VD. D >kM_ W] xD.

k E>_ m > BVF
m[ kVm MV| >k[ c[ B[
|mkVV!
(|l[ gEB m g| \\z^ kEm sV^)

V>[ k]uz...
F
R
A
G
R
A
N
C
E
2015

^ gkV|
]VzD
V \VW
xVD c [A[ wm.
V^ : k 14,15, 2015
D: ss_ xFB|D
V^: : WOW (Women of Wisdom)
(BV. 35:25)

\KD sz: ]\] rVV oB

(xVD V)

_ : 9790184046

~\l_ : sjphilips@rediffmail.com

UESI DIAMOND JUBILEE CONFERENCE

DATE : December 29, 2014 - January 1, 2015

VENUE: Kings Engineering College, Chennai

THEME: Let your light shine before men - Mat. 5:16
FOR DETAILS CONTACT: Mr. John Samuel
Chairman, D.J. Conference

uesidjc@gmail.com

>

11

2014

k> sV V -85
- xk ]V \k_, ]E

BVV, *V, VD A>^

_V
^szD
k>
g>Ve
z| \V s m. kD x
k>D >Vm. s_ >>
V ^sz cB sB \|D >D

1. BV B VV^?
2.V>A cV V> |
>V^?
3.ko[ \\ m?
4.[ > kz \ c> VV\_ >D x>
\mV^kV?
5.>B ]B mV^D > Wm
V^ k|D?
6.VVMKD BV]KD k^ \FkVV. BV?
7.[ >k[ [[zD VD kBV?
8._VV[ BV?
9. [ ]|> k|D?
10. c[ VBD VBm. BVB VBD?
11.k >x^k[ bkV [
> VD [?
[kD u c>m BV?
12. BVz >D?
13. W] bm [?
14. yz ^\_ kVm.
15. BV[ y||kVV.
se > \V>D
k^.

15gD

>]z^

[kD

xkz

k> sV V d 85
>, U E S I - T N \BD, 2 , \D
]EV^ - 620001, >tV|, ]BV

BD xkBD zD. x>V_ m^. _

l_ >|D s^ uV^e \VV.

>

12

2014

[ \V> ^sV s^
(1) >k[. [ > (g\V 4:3); (2) y\B km
[\B sD ox kVo_ WBVB> WWmDVm
(g\V 5:15); (3) BVV][ ^>V_ (BVk_ 3:12); (4)Vkx^
VBmz (9:8); (5) k|^, ^, x E^,
A^ (BVk_ 2:25); (6) >B mD, Bx\V
V^ kx[ (BVk_ 2:31); (7) y, >V[ V| \[ z\VD
z\V]BD R> >>VV_ (BVk_ 3:4,8); (8) Ek
>VtB]_ AszD xkmD EBVV^ (g\V 1:6);
(9) >VkV \F[, R>Vs[ VV cEBV, ko[ VV
VBVD (g\V 1:1); (10) V kD>V (]BV 1:18); (11) yz
bzkmt_, z |kmt_B[ V_KD Vs^
(g\V 9:10); (12) V>VB BVVAz F> V|\lMt>D,
>V\ (]BV 1:1,10); (13) >B kD BV> D
(g\V 8:11); (14) >B gB]om A|D u
(BVk_ 3:13); (15) VVsB A_Az [ VD >VBm
A_ x >Vzl_ (g\V 7:1)
[ \V>D s ]BV - 26
BV s ]]BV - 10
zK_ xl_ kV
(1) \V V[ s, _ (2) sVoBV >V\, ]E
BV s ]B
(1-2) >_\V [o, [ xm\, \m (3) WBV, ^zE
(4) k_BV, V (5) tV _kD, >V (6) t[ ,
]B (7) V VBV, s\EAD (8) ]Bk] s,
]E

UESI BIBLE STUDY CENTRE 2014

at Highfield, Kotagiri
4th August to 19th October, 2014 (10 Modules)
Register before 20th July 2014.
Register with the Director : Mr. R. Billy,
UESI Conferecnce Centre,
Highfield, Kotagiri - 643217
Contact: billy.r@uesi.in
Mobile : +91 9443179381 8220578045

>

13

2014

 _s, saA
\uD luE (MEET) 2014

\wl[ m^ ^ *m sw, \mkV

s[ mk]B { n..D.
luE WB]uz^ Ow>VD.
VD Vk^ >tw\zD m k>.
V^ uF] szD V^ (2 VV. 7:9).
mk DxVt[ >A gzD.
kV luEBVD >m kVs_ >k[
kVV B_V [> DVm
kD >k[ \M>M[ >o[ JD
[k_VD FmVV [>
V | >VD.
l[ gDD, kV, >kM[
]D, >k \M>[ , D ]
\xD, D xD, >kM[ wA
kV VB> wV >|]V^.

\uD VBV \ValKD V_^ u \>VD.
g]kVE[ \]l_ aBD, A\>] \]l_ aBD
[ >> Ml[ JD w
m [ s! B z> m ^s
zD s >m. ]BVs_ sr]uz >B
_V> >BV V>. \VkV,
z] aBV aB]_ ~||km
[> mVVD.

\V ]BV F]^ BV> Fk>uz
mkV >m. zV m V[AD, \
V^^, >kV^ gB z]z [
V_ B[ >k FB sw>VD.

Bu kD W> wo_, >kM[ ]B
AD E>VD. x aBV,
z] aBV \Vk trV _
y\VMm^VD. V mV^^.

- c_ k[
>

14

2014

]
WuVD
> z]B >MB |m c^ z
B[|]V^^

wz >twD

aB^
]. M. g>z\V z|DD
]. E. \\V[ z|DD
]. B. VA

[ Km^:
V_o\l_m
x> >\mk luE
xVxV v Fkol_
> kV Buzs_ | y\VV vwz
>tw kV]om \VW sV V xVD_ m
V \Vk >kV vV VV_ A]>V
gD >V^ z nB]uV v]kD
W> ICEU VD u\V
^: ]kV ICEU CORE GROUP gD
vVD \uD ]kV_ |> \V>D ^
uF] |V v|> \V>D sA]_ D \Vk
Buz |V vE>D]_ D\V>D ^ skV
\Vk |V v_ D\V>D ^ ICEU
Buz ]uV

\uz >twD
[K
m^: [ 15
[VBDA#
\Vk>V^
Buz g|
]DyB>uV
v ~V_\Vk
Buzs[ _sBVuV g| ]D yB>uV

aB^
]. N. s >\[ z|DD
]. P. z|DD
]. V. V[ _kz\V
]. A. V[ s

>

2014

v>VVAD >V^ Buz gD\V vVBDA#

\VkD ms_ gD >V^ nB]uV

^:vD sVBV tr[ _w z
EU \Vk zkV \V v~V_ c^ 5 __
z^ Am v\V>>VD ~V_ D z|D
| >Vm vD\V>D 29gD >] VBDA#
>V[ >|D V^ |V v 5 [
VBDA# \Vk BuzV ^ V|>_
|V

>[ >twD
[K
aB^
m^:\19gD
>] ]_ko N.G.O.
]. V. Vxk_ V z|DD
- A VM ]l_
u V^ kVo |l_ zu 60 \Vk
\VsBV v[ 8 x>_ 15 k x]_ u kV
>\mk luE xVt_ zu B> 58 \Vk
\VsBV v[ 15 [ u [MBVz\ \Vk
BuzV \uD >[ y\VV v\VW xVD_
>[>tw]om mV 22 \VkV v[
20,21 \uD [ 28,29 gB V_ xB [MBVz\ \uD
#mz \Vk_ D ICEU V|>_ luEV
^: #mz [VEBV \_W^, BMC
\_W ^ \uD V g^ \_W^
gBk_ z^ gD v VoM _
zs_ \Vk >kD, k.c.E _,
V\V _, r V_|k_ _, k.c.E. VlB_ _
\uD V VlB_ _ gBkK^ z_
VD \Vk >kD ckV vD\V>D
20gD >] _KD ]l_ ^ V^ kVo
|V v 26[ VVs_ \Vk >k^ \
uD >VV V^ EA |V v 29 [
[MBVz\ \Vk gEB ^ V^ EA
|V

k >twD
[Km^: \ 26-31 >]_ il_
u kV >\mk luE xVt_ mV|
B[u 25 \Vk \VsBV, |> y\VV
v>\A \Vk] _l_ gD ] zV
v>EB \uD \VW xVD_ mV| B[u 6 \Vk
>
2014
B

>kV v\VW Vm|l_ k >tw]om

mV >kV
^: A]B
aB^
_sBV_ m
zD
]. N. _ V z|DD
EV>V
]. E. VM z|DD
B_v k
]. K. z\[
\Vk Buz[
V|>_ |V vVEAD \Vk Buzs_
A]>V Vu^ \Vk[ V B_VuV
vD\V>D m \VkKD ||D uF]
xBuEV \uD >k[ gm\V k \>l_

>[\]B >twD
[K
aB^
m^:m x>
>[\]B>tw
]. M. Vo[ z|DD
kVCOUNCIL_
mV 30 >VV vA]B kV Buz
c^ > FB\V vkV >\mk
luE xVt_ mV 30 \VkV
^: A]>V >>| kV Buz
cV vkV]_ uV> 74
\Vk z^ \uD 28 >V^ z^ \D
>V| E> xl_ vBow> 3 ICEU^
*|D Am vEk \Vk Buz v10
_ uV x>_ QVl ckV D
>Vm \uD A]B _ gD v> g|
c>sBVV A>V kVsuV

[ kVD
[K
m ^ :
VxVD_
]. V[ K _o z|DD
m V
]. J.A. r_[ z|DD
\VkV
]. A. V[ ko
v [lK^
_s B. EBV V
mz]KD
Buz^ u|>\V v>VDD xVD kV]_
[ x[u]uV
^: [ kV]K^ z^

aB^

>

2014

V s|xz [ *|D gD vD\V>D

^ g uF] xVxV vD\V>D V z]l_
^ PBS, GBS k> gVFE kzAV

\]B >twD
[K
aB^
m^:
]. T. D >kVkV>D
\ 18-25 >]_
]. J. \V z|DD
]El_u
]. A. E z|DD
\]B >tw kV
>\mkluE
]. K.J. V[
xVt_zu
]. S.J.K. _ E
B>17\V
kV v\]B >tw kV]om \VW xVD_
zu B> \Vk \VsBV vD V\
iV VoM _ l_ m^ \Vk >VAV
v\D >V^ z *|D gD>uV
^: D\V>D 4 x>_ 6 k D \]B
>tw kV \VVuV v A]B _s g_ \]B >tw
kV]_ \Vk, >V aB_ kED, \Vk \uD
kV Buz_ EV B_V| V v _ c^
| _ s|]_ \Vk z^ gD
vAmV \ BV[ VlB_ _l_ m^
>V z|D >VA JD \Vk z gD
v]E ICEUs_ V|>_ luE, ]t|>_, c^
>>|A V[k ss_

g 2014: c[ >

(uF] >)

(Ae D\V>D 10gD >]z^

k^)
D 2014: gB>\V? - B *|D

kVV [> \B\V V k> gVFE

|^, kl[ kEBD, k kz VD
FB kB gB>^, kl[ [l_
[ uV VB^
(Ae g \V>D 10gD >]z^
k^)

>Vee!
c ^ k]uz...

>M, >M xl_ B ]> W^;

wmVke >|D Bs[ [A, ;
>k][ >M>[\, Vk]_ cw[ WD\]l[
>sV E|k>uz VF kamD |^,
s>^ (zV \Vkz ukV)

(>>|V> A^ ] \VV.)

>

2014

>
D

>
D
.
.
.

[A >D...

A]>V _l_ Ow> cz
m kVm^! V[ cm ~\l_ |
>k m]>[. '_ gD V_
mV^e k|D?' >m
_ srBD. V[ ] >D JD >[.
M_ >D w\BV w\Vl>VKD
koBV>!
1. k\Vl... \V> mV^,
V_VVF >V[ _VkuD s|
s... (1 >. 5:21,22).

>D... _ V^ \M>M[ kVs_
D w_ V[m. cBmzD VVD;
>V>VemzD VVD. [V| >k
_ E c[> Wz [; w_,
\m, A, sVD V kVzD
[. mzD mk c >m
> _ V_>V[.

gD V_ u >M]m kM.
kV|D ekV wz. J> \Vk^
V\V VKD x> e kV
mwA V|; _ *V_ WkV]D
xlVD.

\M^ \Vk xVt_ u
V> Ws_ V|kV. ]V >M]
m k>D kVEm, >kV| \V>. x>_
J[ \V>^ D A V^k>uz k^
, B_e m kM. _k z|D
[l_, > \Vk^ kkV^.

>[ [ [ _ , _ wkwD,
_VD c^e \Vke >>|m
eV V^ k\Vl.
2. sa]... E> VTVF (2 y\V.
2:3,4)

c[ _ w_ uB saA
cz kEBD. _ s]^, s|] s]
xe >m >uz c| m
ms[ M[ \. Term days u

>

15

2014

kV\_ s|xl_ [, >k> >z]

lw>k^ . c[ u VEB^, aB^,
\Vk^ glD ^ kMmV[.
kzKD, s|]lKD, klKD c\D, \D
xD c^ekVF mV^e saVl. V
VM[ c w^ [ _l_ \om
[. DV[\ \Vk^ A, V> \uD
gV TBVz \BV > V
VVVF... Fk>V_ y\ [\BVs
xBVm. V\_ c[ VmV^k]_ sa
]; >VMBVF, BVVF y|V\_ kVm c[
>k Bz A V. VVs[ >e]
BVF sa].
3. E] (]. 16:21-24)

>B]_ QVx^k[ skB[|kV[.
A]D, D c[ VmkVs_ cBmD. _
eD kD VmV_. _k ][e
kemV^D luE \BD. c[ _s QV> s
|> E >k. > _l_, > V]_
Em se \[\ k> >kM[ sD. >uV
VV|. e B[|m. >e eB
>Bt[ gEBD _. cm ml_ k_kV \V
k>uz cwA kEBD. B kmV|
|>kz mk u V_ xD?

_ ys kD Kmk>V_ >k|> V
Be s|s|kmD >k>V[. c[ _ zs_
zV^; \Vk^ nB]_ |; nB>D
|m. D xVD_ z. \u V_ c\
BV cw]>V_, xVD, zsuz [>V_
c[ A |s>[ V_ \VVF! E
c[ c kVk cBmD; gszB E c[ W]B
]uzB VBz VF kamD.

c[ _ V^ \EBV>V [ kVm
^!

>Vm cz wB e [V|
mV^e >BV>!

mz^ c[ [A [
- ]. G. uA>V, g
([ gEB BSNL Wk]_ BVuV. z|D\V \m
aB]_ ~|| kV)

>

16

2014

VDE
- xk _o VD, ]E

D\V \ xB[D BM[, ^ BVV
TEBVF \VV>. V B x>V|
_ W[V.

>D, V_, V _V\ Am. k> E>
sV\ . kV]BV, Bk \BV>BV m.
V ]mD >M D , ^ \V>.
D Vm, mz VA|. smD \V>
T|z km. D\V Vm... >uz \_ sDBm
_ >m.

o_o, >[ m B[ \ ? |
kVD i\V>V[ zD. z _VD w|D - V
BuBV cuV>V| EV.

DAVD E. D kbDV D |m.
V xmD D\V >D WtrD E|. V
g k Vz V[ [ |.
[ >s kbDVKD V\ .
>B\V
bD BV?

V xm_ >D E cmsV[. V, VD
V D k[. kVD z > A.

> sV V.
>D _V \
kbt[>V k imD _ V
mVD. \ >sV>. V DAVD. V
kV V gD>V.

\ > > D\V ]D ]D VmV
>V^.

s_ #\ ks_ Ez. D\Vs[ x\
km Vm. D\^ A]Bk^. >B>V| - V|
wV[.

M V_. V c. \zD V_ >

17

2014

kz mBV M, VDV k . > zMm

ms| V gD>V[ E.

V >... zKzBk[ EmV m
B V[. km VV| sBVBm. n BVD
\_s[... D. . L. \V - \ | ]
V_.

n BVD E. B DR vl[.

z E, ~sM BV >V V_ D kV,
kVD - \_s[ >V[.

DV\V k? g cBmz kVV\V
B_ \L \V] >V[.

|> V^ V_ D [V[. \L... _l_
, \_s[ V]>V[.

EB z>V> ^s^ V[. ]_ c\BV
>>m. >Vw\BV >k_^ - gV^
>>V[. E x>[xBV VmV c>V[.

[ D\VD, VD ]_ \_sV
m] K]V^.

_l_ tD > \V V_ \VBm.
g>Kz k>VxD, k>V_ gBxD
\Vl>m.

\_s[ V, [ D\ \r \Vk
xBs_. k[ | zBV zD. \]BD V[
kx[V D |m #zV[.

VD ED^ E. ]B>V[. cz [
FB sDAsBV > B |.

[V? Ez ABs_. V \ s|
DA x[V, \i D m V|

Am ]V ]B. V xB[V[ E. [
\_

kV]_ \i, V \E, VD A^ V|]
[. M V[ Vm[ [V[.

V, EBV k DR g
] k [\ z|> |> kV\, l_
cVm wV >BVm o_ V| k>V[.

tr[ k>Vm o_ [\ \]
>m. EmV g, >[ [\ VD
V|>Vm c\ A>m - V \VVFsm >[
[\|z [!

\\V V_ [V |B
>BV>V[ ( ]B>V[... \_ k k>D
>

18

2014

V_...) >BB VD V|>Vm, k

E>, [ Vkm [\[V Vz [V.
sa>V[ E.

g [ \V]V >s, V [
>> kMV\ z|]V[. V\ V
z|V> c[V >[\ z AEz. z VF!
[V.

\ >Vr]_ VDEBVm. VD A,
M V_ gkVD, V[ VKV V]A [ _
VkuKD v ]B _ s >>m.

\_ \_ |A, VDE g V>m,
V T| V V]zD E, s|x>VD gszB
\Vk |_ | gD>V[. \_s[ >Vr
J sV[ |> kr g[\ kz E !
(>l[ gEB r _ D \uD >k_ sB_ m
>kV BVuV)

D
w[ V>
gkVF Wku
[> uz
~> V!
cD\ kzVD.
a VD kVsk
V_ clD!
WuzD [
nB> , ~D!
\ gsB z >m
{ cDt_ k c>D!
r>D V[>VF ^ kVk \VuD
> c\ !
- R. >VF, V#

>

19

2014

A]B wo_ >VMB_

- ]\] \V V[ s, _

E Wl_ V| >V k>
]_ >k[ >[ s]BV\VzkV [
D >VMBKz >m. >VM[
>kVB _V AVV c>
s >[V| EBVm V]V_ y|
V>kVV[.y| \VVD [
xkV| >VMBKD k[ D m
Wu[. >k[ _ >B >m.
>D F> >kMD V]m VD [
kV_sm kM[ skV> V|m.

QVM^ a|DVm kD a
kB W. >B\V VVsMD
VF >k | sD V[.
V][ >k V D
z sV[. >k >V>
>V[ (>VM. 2:16-30). x>_ x >VMl[
>kM]_ >V\BV| EBk[ >uVm
VVsM]_ clV _V VKD
z ] QVD c[]V_ _
*|D >[ >VmV[.

\ ^! A]B _sBV_
^ z Ow>VKD _m A]B AD
D _m Kk\VVKD _m z
lzD >kVVKD s]KD >k[
cV| V.

Bk[uD^
sr\Vk^ [> szD k
>VMBKz > QVD, V\]BD, >V\
[ku V|m cz c>kV. k
c^ A]B gD> gk]VV.
(|l[ gEB { {Fu gEBBVkV)

>

20

2014

TE
I
B
E
Y
TH OF EM
EN
E
H
T

- Dr. Christiana Joseph, Tanjore

Many years ago a Native American Indian tested his
strength by climbing a mountain. At the top he saw a rattlesnake.
It begged him to carry it under his shirt and take it down to
the valley. The boy replied, I know your nature, you are a
rattlesnake. If I pick you up you will bite and kill me . But the
snake said, No, I will not harm you. When the boy carried it
down to the valley and laid it on the ground the snake coiled,
rattled and leapt biting him on the leg. But you promised, cried
the poor boy. You knew what I was when you picked me up,
said the snake.
Dear young people, as you enter college you have
stepped out of the protective walls of home and the caring
school atmosphere. The exciting world of college offers you
more freedom leaving the choice -making to you in the matter of
choosing friends, how to spend your spare time, what habits to
develop etc.
College Campus life is filled with all possible temptations,
the devil like a roaring lion is waiting to catch us in moral issues.
Like the boy with the rattlesnake we all know when we are
doing something wrong. Never yield to peer group pressure or
temptations. Nobody on their first drink or drugs or smoking
ever expects to become a drunkard or hooked to drugs. We
must realize that our primary purpose is study and not romantic
wrong friendships. Never betray the trust of your parents by
getting involved in a love affair.
In the Bible we see Daniel who purposed in his heart not
to defile himself with the Babylonian food- Dan 1:8. The battle
is fought in the mind to win or lose. Joseph in Gen 39:9,10
could say How can I do this sin against God, when Potiphars

>

21

2014

wife tried to induce him to sin. II Tim 2:2 says Flee youthful
lusts . Our character is measured by what we do when no one is
looking. Both these young men passed Gods Exam with flying
colours and were placed as the highest ranking officials in a
heathen land.

How are we to overcome temptations? Understand
temptation for what it is and make up your mind not to yield,
not to justify your sin. Fast and pray regularly. It will give you
the power to overcome sin and develop inner self control. Resist
the devil and he will flee from you- James 4:7. Flee from sources
of temptation wrong friends, wrong places etc. Fear God - Eccl
12:13, 14. Keep your thoughts pure because all sin starts in the
mind. How do I control my mind? First you must want to be pure.
Pray the words of Psalm 19:14 May the words of my mouth
and the meditation of my heart be acceptable in Thy sight. If we
occupy our mind with healthy, legitimate activities like studies,
games, Prayer Cell and Bible studies we wont be an easy target
for the devil. If you are involved in sin right now, break free from
it. It is never too late to break free from a wrong relationship or
wrong habit. Confess your sins to God and get right with Him.
Enjoy the Fellowship of Jesus. Talk to Him about
everything. He has gone through all the possible Temptations
and has come out Victorious. He knows what you are going
through. He understands your problems and can carry you
through. One day you will also be a Graduate and encourage
students by your testimony.
(The author Dr. Christiana Joseph is a Sonologist
who actively involves in EU/EGF ministry in Tanjore)

INFLUENCING

T HE C I T I ES
UESI NATIONAL MISSION CONFERENCE

3- 6 October 2014

VENUE : MT. CARMEL SCHOOL, DWARKA, NEW DELHI

For details contact: Mr. Sundersingh Babu
Cell: 09440252002; email: sundersingh.babu@uesi.in

> >a[ k \B kk\m

k ]. D\Vk_ \VV, [.
kz D VV|^ - gEB z
>

22

2014

D
>

]
z
u
]
k

s, \
F

- ]. s

m EKkl_ B[; glD

w][; M V[ _ mk z^
w]V; V[ Vm \VD]_ w]
>V, [M_ [Am V >D\>V\
AV|> >kB z\V uD skV]
V w][ - V]B 2: 20

[V \Vk!

lV skV> V| E
VD. gV_ Vk> uB D D\s|
VV\_ Vkm[ VVD ]xD ]m.
_ ]D ]D > Vk][ VD
~| Ez| BukVVVD. B
xBuE^ >BV FmD M_. >M \M> ],
xVD^, ckV ^ _km, aBD Fkm,
z _km, ^ m kV_ VD
Vk> >uVo\V { kV\BVaB
xu\V VD Vk> k]_. k[ JD
Vk> \VD. gV_ Vk][ *m^ D, Vk
g^, Vk][ *m^ >VrD, Vk][ A^
D\s| k _B. c\ [kM_
]xD Vk]uz ]V >D m. ]_
ku m EKkl_ B|
kxD, M V[ _ [ xD mk
z^ w]V, [ Z]uz V[ ]VB_
[ xD \z^ u k|D.

VD \m kVB u gVFm VV\V
V_ xVt zDVmD, zs_ uzD
VmD, [ u gszB W^ \uD _
VD [V| >V_ V[ VkD Fk]_ [m
AV>_kV? m m BV\u, gszB
kEBu WB V|m. gszB kV _
V> _ >]_, BV\ _V>Vm m
T_ _m m s|]l_ V[ kV [
>

23

2014

[> gszB kEB V| V|D. Vk

g c^ , km gszB kE
_! Vk g EKkl_ k> gszB kE.
Vk]uz ]m VV|k>uz \z [ _V>>uz
VD, V[ [D m |V_ [. Vm
V[ m |V s| gkB |V_
V, Vm>V[ Vk> ]m V| ]_
ku xD. >uz V[ m EKkl_
B k|D. ]xD > k]_ VD k
k|D. [V k> kVEA, D gBk D kVs_
xB D k|D. Vm Vk]uz ]V
[V V_ VD ku xD.

Vk]uz sV>\VF VV|]_ >E>
>>V ^ [D ]m Wus_B - . 12:4
(|l[ gEB \m K.L.N. VoM _l_
sBVV BVuV)

c uF] \Vk \[ (IFES) F]^

\V 70 g|z x[
\V [ w V|
]BVs[ V\V >m. ]BVsuz wD,
kV>]uz >uD V| \m^m. \
D nVk] ]D D VV>V]_ [>B
VVk V|m. V_ \V 47 D \^
kE[. k^ \VoB > >k^.
V\V [ tB \^ 63%, \V[] 5% \uD ^,
]B^, nVB, kV >>k gBV ]
D V|[. >z, {tBD gBk u\]
FB|[. tB >z tD ko\ kVF>m.
[Km^:>VMVD[
[ \ V BV JD z
Wk>uV v ]A^ \]lKD >k^
VEBV >uV vIFES aB Jk FD aB
V v VK^ 400 __ \V 20 __
z^ Bzk>uV
^: k>A>D 13 \Va_ \Va B
| sWBVD Fm, >|V| vUESI V| \z
c>sBV v V> km gk]

tBV[\

MYANMAR

- >Vz>k : J> >V, \m

>

24

2014

Ex^ E]
- ]\] k[o[ ]BV, []D

_ xm s|]z ]DB VkV
VV^. xm AV A]B _l_ m
[V| | \V>^ x> Wl_ [ V t
VkV >m. s|] kV A]>_ [VKD, >
A]B _l[ kVZ cD, OM V_ AD
gxD, gl sB _V[, VV, n
VB^ kz A]>V >m. kV|
mV x\V? x\V? [ ^sz xD
[ W V, D\Vs[ g>KD, cuV|mD
kV>D V\V >VKD k mk
WW], ] kkm kz^ VmD >VMzD >
\_oB >D>V[ [m k^ \|\ > EBD. V[
c[ s| szkmt_, c[ s|kmt_
[m k^ ]\VF EzD [[ >D. >x
VKD >xD z\VzD k^ [
>D.

kB E] W>V_ AD
V\V >VKD, \AD k>BV >m. mk
z|D]_ >VKD mz k #\V V^.
VD E g|z x[ >V >[ - ][
W^ [V >m.
>

25

2014


B >kV kVmk> >[
AV > WBV_ >k _B_
V> k _l_ D W ckVm. >k
u kV, kkV xBV> k w_. gV_
kB kV \Vum z>V[. k >Vm
km >Va M>Vs[ kV>V[. W^
>VKD >kV> k> kVEA, D. kV ,
\V zD, ]DV kzD w_ [VKD >V
[ _VD (V>V\>\VVKD) k^V_ ~>m.
~k_ ]>V[ . M>V V_KD
E k k]_ V| k>m. > k^

1. God is good all the time! 2. He is in control of my life! 3. Praise

Him all the situations! ~ D M>VsV_

x|> _kVl[ [V_ >V.

E. B kV >Vm,
\Vum.

>V[ xVx^kVF, kV
m^kVF >VKD >[ >V _kV [
W>Vm ^ E>m. k BV\_ xwV_
lV^. k^ om {Bm. kB
>B\V kVB> ]D ]D V[m,
gk... cDxB sBu _kV [AV
[. E Wtz [ >V^, cD\ [ kVs_
V| k> [ E] M>VV [! M>Vs[
kV _ >V>VV_ >k [ JxD
BV >V E>\VlSV k^ BVkD
>V|D. [ |mD, kamD. Bs[
JD [ ^ _ >Vk g\[. B >k
\V>VD k^ >B> W>m.

gD E>, E]B! c[ kV>^ _! c[
kV |D. c[V_ >k Vk^ [D
k^ >kM]_ V|k|D. AV|.
.
(|l[ gEB []D D >k soB
_l_ VEBV BVuV)

>

26

2014

A]B gDD
- VEB Vxk_, [

V_ V [k tD EB s_ ] WRBV
[ >w mkV. tD EB , B c^.
V^ > Kk]_ V] V [ D\BV ({
>V) Kk][ >]_ c^ Eu Vl_
> ]V| >V. k V> V_ V,
k FBV\_ [ Fm V| S^?
[ u V\V ssV. [B [E km,
kV Kk ]V| V, k [E_
Kk]_ _ [V. \BV gD>
] WRBV [ k> s_ \V [VzD. V[z
nm \Vk V| VEB Vz k[
]> _]_ \BV gD> \Vk | [
>EB s_ D \Vk B\V, m g|
V T V|Vm. u\V gD][
V BV VD? - BV 4:10.

A]B _sBV[ gD]_ zD VD D\V
D B>, > gKD ]D ] _
\kV VD. > l_ |
VB VD \mV^ w|VD.
x>Vkm D >M gszB kV, Vkm \m
B_V|^.
1. gszB kVs_...

D gszB kVs_ E _, c VD,
c ~A, k, >V_s^ V[k D gszB
kVl_ [ u|m[. kVm
> FmV^km [B\BV>m. kVB[ VD
[D FB xBVm. k k_ W] k|D
(BVkV[ 5:4,5). Vm V, VxD D\V [
|m msV _VkuD FB
z | (o. 4:13) [ xw xD. \V
>

27

2014

>, D\ V_ V]|, D T ]
>V gVB \z ]V_, D\ V\ >V],
D >V_sD, V>D, TD
k V>]_ km [ Fm A]B
_sBV_, Am > x>Vkm uV^kVD.
2. [V B_V|_...

zV _s, D, aBD V[ku_ V
kB VB VVD.
. _s: \VkVB \m x>_ \ _sB. [z
_s lk D uV _s Wkz D\
V^. aB]_ kV V _sl_ V
sV\V? A]B g_ kzAz >kV\_ _k[,
gEB ul_ z|m, ]xD uzD V
[[ \\V [, [ > BV Wk[
[ y\VMV\?
g. D: D B][ \B V^, VD gk
Bs[ rV kkm>V[. ]uz Vl_
DAkm, s_ #zkm, ] kVs_, >M gszB
kVs_ W] kB luE_ D, aB
V>l_ V kB D V[ zx^ VD
gkB r^ [> \ukz VuD.
> BV Wkm t xBD.
. aBD: \m aBD | aBD gzD. x>Vkm
c^ _ / s|] zk M|, VD
>V>V\_, _ mkB { kVB, |
VKD m zk mkz^. cBV >
g| ]l_ WBt ICEU Buzk |^.
>k / B u ]BV >V_, ^ k
]m zs^, ~||^. _sBV[ ]>, VISION
2020 l_ zs[ x>_ ]B y|^.
WEz xBmkD V|V\_, >M \
B |mD ] kz^. ]uz x>oD V|^.
2015 \V \V>D >kz [ >szD ]_ >
/ x BV ckV c^VD [
sm>V[ D aB][ x>[\BV ]VA gzD.
> \]_ km B_|^. gk c^
xBuE gk]VV!
(\m aB]_ _k xB VA WkukD
|l[ gEB { {Fu VEBVkV)

>

28

2014