¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD

Am¥ïÝ][ kaïVâ½
amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
www.amaithiyumarokiammum.com
Helpline : + 91 88838 05456

gEöBú \¦_
¶[A åõÃìï¼á !
Ûªkö 2018 ï¦Í> ½ÄDÃì 16-2017 ¶[® åV[ R½R©¸_ Îò
g½¼BVçk Øk¹lâ| Öòͼ>[. Ö]_ ¶¼éVÃ]

ØÃVòá¦ÂïD \òÝmkÝ>V_ ¶«VÛïD ØÄFB©Ãâ| Îò z|DÃÝ]ªì tï¡D

ÃV]Âï©Ãâ|^áç>©Ãu¤Â z¤©¸â½òͼ>[.

]ò©¯ì \Vkâ¦D ïVº¼ïBD ¶òþ_ xÝ#ì ¨[Å

04 10 kçï ¼ÄV©Aï^ »ç«ß¼ÄìÍ> ]ò. Äyi, åÍ]M >DÃ]lªì \òÝmk\çªÂz
Tâ½¼é¼B >BVöÂzDxçÅ ØÄ_éV\_ Tâ½¼é¼B ÖBuçïBVª kaxçÅïçá© ¸[Ãu¤
·ï©¸«ÄkÝ]_ zwÍç> ØÃu®Â ØïVõ¦ªì. ¶>[ ¸[ªì
\òâ½ ·ï©¸«Äk xçÅl_ Ø>V©A^ ØïV½çB ¶®ÂïV\_
13 gBïçéï^ 64 (ÃVïD 4) ¼ÄçB çkÝ]òÍ> Ä\BÝ]_ >V[ ¶>uz ÃV]©A °uÃ|ÝmD
¼åVÂþ_ Ãéì ¶kì Tâ½uz ØÄ[®^áªì. Ö]_ ]ò©¯ì
\Vk⦠ïØé¦ì, ïVº¼ïBD >VE_>Vì, xÝ#ì ¶«·
20 \õb¼ïVü çkÝ]BD \òÝmk\çªl[ x>[ç\ \òÝmkì \u®D åì·ï^ ¨ª 75
¼Ãì ØïVõ¦ zDÃ_ ·ïV>V«ÝmçÅ \Í]öl[ cÝ>«s[ ¼Ãö_
¼å«Vï ¶kì Tâ½uzß ØÄ[®^áªì.
22 >tçw ká쩼ÃVD !
]ò. Äy´[ Tâ½uz^ AzÍ> ¶Í> zDÃ_ ¶Ým*¤
OçwÍ>m \â|\[¤ ¶k«m ØÄ_¼ÃVçª ¸|ºþÂØïVõ|
23 Nâ Tâ| ïVko_ çk©Ãç>© ¼ÃV[® z|DÃÝ>Vì ¶çªkç«¥D
¨ºzD åï«s¦V\_ ¶ç¦Ým çkÝmD, Ø>V©A^ ØïV½çB
Økâ¦Âí¤¥D, Tâ½_ ·ï©¸«ÄkD ØÄFk>uz ¨]ì©ÃVï¡D
26 ý©Aï^ ¶¤sB_ ØÃBì ¶Í> zDÃ_ ¶kì z|DÃÝ>Vö¦D ïVâ|t«Võ½Ý>ª\Vï å¦Ím
ØïVõ|^ám. Öç>©Ãu¤Ý>V[ ¶Í> R½R©¸_ ¼ÃE
Öòͼ>[. ¶ç> x¿km\Vï ¼ïâ| ¶¤Ím ØïV^Óºï^.
ïâ|ç«BVï ¶ç>©Ãu¤ ¨¿]ªV_ ÖÍ> Ö>µ ¼ÃV>Vm.
¶Ëká¡ ¶«VÛïD AöÍm^áªì.
Øk¹X|
þönBV é¹¼ï­[ü ÖkuçÅØB_éVD ïVbD¼ÃVm >M\M> cöç\
¨[Ãm åDt¦tòÍm äÂï©Ã|kç> cð« x½þÅm. ¨ª¼k
Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D, ÖM¼\_ åVD ¶çªkòD Î[¤çðÍm Îu®ç\BVï
¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV.
ØÄB_Ãâ¦V_ >V[ ÎòkòÂØïVòkì c>sï«\Vï ÖòÍm Öm
giriiyyapublications@gmail.com ¼ÃV[Å >M\M> cöç\ *Å_ïçá ÎaÂï x½¥D. å\m
www.giriiyyapublications.com Îu®ç\çB kK©Ã|Ý] ØïV^á¡D, ¶«E¦D ko¥®Ý] å\m
cöç\çB ÃVmïVÂï¡D ¼kõ½B Îò ïâ¦VBÝ]_ >u¼ÃVm
Îòkò¦ ÄÍ>V Ô. 600/- åVD c^¼áVD ¨[Ãç> åVD ¶çªkòD AöÍmØïVõ|
sçé Ô. 50/- ØÄB_Ã|¼kVD !
kVµï çkBïD !
 10 kçï ¼ÄV©Aï^
Tâ½¼é¼B >BVöÂzD xçÅ

êéì ÃVüïì, W®kªì

¶ªV¦t ØÄskaØ>V| EþßçÄ.

¶
¶[A^á åõÃìï¼á !
õç\l_
""¼>ºïVF
¨õØðF ¼ÄV©''
¨[Å >ç驸_ å\m Ö>a_ Îò
kVºþ© ÃB[Ã|Ý]Â ØïVõ|
c^¼áVD ¨[®D Ö[ÐD Eéì åVºï^
¨ºï^ »òÂz °ØÛ[EçB
¨|Ý]òÂþ¼ÅVD ¨[®D í®D ¼ÃVm
\ª]uz tï¡D kòÝ>\Vï ÖòÂþÅm.
ïâ|ç«¥D R½R©¸_ Îò T½¼BV¡D
Øk¹lâ| Öòͼ>VD. ¶>[ ¼åVÂïD åõÃìï¼á ! ¶Í> ïâ|ç«l_
¨[ªØkM_ >u¼ÃVm åVD ïç¦ï¹_ Tâ½¼é¼B ¼ÄV© ¨©Ã½Ý >BVö©Ãm
kVºþ© ÃB[Ã|Ý] ØïVõ| ÖòÂzD ¨[Ãm Ãu¤ åV[ í¤ Öòͼ>[. ¶Í>
¼ÄV©Aï^ ¨Ëká¡ yç\ïçá xçÅ tï¡D ¨¹ç\BVªm ¨[Ã>V_
ØïVõ|^ám ¨[Ãç>¥D Ö>ªV_ åV[ ·òÂï\Vï ¶ç>Â í¤ Öòͼ>[.
å\m c¦_ åéÐÂz ¨uÃ|D gªV_ Ömkç« ¨kò¼\ ¨[çªÝ
ÃV]©Aïçá© Ãu¤¥D ¶¤sB_ Ø>V¦ìA ØïVõ| Àºï^ í¤Bm ¼ÃVé
¯ìk\Vï ¨|Ýmç«Ým ÖM¼\_ Tâ½¼é¼B ¼ÄV© >BVöÝm©
¶kuçÅ© ÃB[Ã|Ý> ¼kõ¦VD ¨ª ÃB[Ã|Ýmþ¼Å[ ¨[® íÅs_çé.
¨ßÄöÂçï ØÄFk¼>. ïç¦ï¹_ céþ_ c^á BVkòD μ« ¼ÄV©
þç¦ÂzD ¨Í> ¼ÄV©AïÓÂzD Ã]éVï W®kªÝ]¦tòÍm ¼ÄV© kVºþ©
ÖM¼\_ Tâ½¼é¼B åV¼\ ÃB[Ã|Ýmkm Ø>V¦ò\VªV_ Îò åV^
¼ÄV©AïçáÝ >BVöÂï ¼kõ|D ""ÖKtªVâ½ï^'' ¨ÐD sBVÃVöï^
¨[Ãç> ko¥®Ý] ¶Í> ïâ|ç«¥D, Ø\VÝ>\Vï ¶Í> W®kªÝç>¼B
T½¼BV¡D sáÂï\Vï Øk¹l¦©Ãâ| sçéÂz kVºþs|kVìï^. ¸[ªì
ÖòÍ>m. gªV_ Öçk Øk¹BVª ¸Åz ÖËká¡ ¶òDÃV|Ãâ| céï
å¦Í>m ¼k®. ÃéòD ¨[çªÝ \ÂïÓÂz© AöBçkÝ> sÄBºï^
Ø>V¦ìAØïVõ| Àºï^ ØÄV[ªm ¼ÃVé ¶çªÝmD TðVï© ¼ÃVFs|D.
¼ÄV©A >BVö©ÃVáö¦tòÍm ¼ÄV©Aïçá
04 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 Îò sÄBÝç> ïkM¥ºï^.
¶Í> ïâ|ç«l_ ÖÍ> ¼ÄV©çÃ
kVºþ© ÃB[Ã|Ýmºï^ ¨[Å
kVìÝç>çB åV[ Îò¼ÃVmD
ÃB[Ã|Ý]B¼> Ö_çé. ¼>çk©Ãâ¦V_
Îò \V]öÂïVï (Sample) ÃÝm ¼ÄV©Aï^
kVºþ© ÃB[Ã|Ý]© ÃVìÝm© ¸[ªì
¶¼>¼ÃV[® Àºï¼á Tâ½_ >BVöÝm©
ÃB[Ã|ÝmTìï^ ¨[® åV[ åD¸¼ª[. 1. t[ÄV«D (Current) ¼>çkl_çé.
gªV_ ¶m åç¦ØÃÅs_çé ¨[Å 2. ¨öØÃVò^ (ØÃ⼫V_, ÏÄ_,
ówo_ ÖÍ> ïâ|ç«çB åV[ \õØðõØðF) ¼>çk Ö_çé.
¨¿>¼kõ½B ïâ¦VBÝ]uz 3. ¨Í> Îò ÖBÍ]«xD (Machine) ¼>çk
>^á©Ãâ|^¼á[. ÖÍ> ïâ|ç«l_ Ö_çé.
Tâ½¼é¼B Àºï^ ¼ÄV© ¨©Ã½ 4. ¨ç¦ ÃVìÂzD ïòs (Weighing
>BVöÂïéVD ¨[Ãm Ãu¤¥D, ¶ËkV® Machine) ¼>çk Ö_çé.
>BVöÂzD ¼ÄV©Aïçá ¶ÂïD, 5. ïVü½Â ¼ÄV¦V (Costic Soda) zçÅkVï
ÃÂïÝ]ªì, åõÃìï^ cÅsªìï^ ÃB[Ã|Ý]ªV_ ¼ÃVmD.
gþ¼BVòÂz ØïV|Ým© ÃB[Ã¦ß 6. Tâ½¼é¼B >BVö©Ã>V_
ØÄFkm z¤ÝmD Ö]_ ïu®Â ØïV^á ÃVmïV©ÃVªm.
ÖòÂþ¼ÅVD. 7. Ö]_ ¨Í> ÃV\Vl_ ïa¡D ¼Äì©Ãm
Ö_çé.
ÖÍ> ïâ|ç«l_ ÃÝms>\Vª 8. ¨ü.¨_.¨ü (SLS) ¨ÐD ØïV½B
¼ÄV©Aïçá Tâ½¼é¼B ¨©Ã½Ý Ö«ÄVBªD ÖÍ> ¼ÄV©¸_
>BVö©Ãm ¨[ÃmÃu¤© ÃVìÂïéVD. ÃB[Ã|Ýmkm Ö_çé.
1. ¼>ºïVF ¨õØðF ¼ÄV© ¼ÄV© >BVöÂï ¼>çkBVª ØÃVòâï^
2. ¼kDA ¼ÄV© (Neam Soap) ïVü½Â ¼ÄV¦V - 165 þ«VD
3. ¼ÄVu® ïuÅVçw ¼ÄV© ÄV>V«ð >õ§ ì - 380 þ«VD
4. ¼kDA + ïuÅVçw ¼ÄV© ØÄÂþ_ ¶ç«Âï©Ãâ¦
5. æBÂïVF ¼ÄV© #Fç\BVª ¼>ºïVF ¨õØðF - 1
6. ¶«©A ¼ÄV© þ¼éV
7. æBÂïVF + ¶«©A ¼ÄV©
8. ÄVDÃ_ ¼ÄV© >BVöÂzD xçÅ
9. ï¦çé\V¡ ¼ÄV© Îò ÃVÝ]«Ý]_ 380 þ«VD
10. ÃBÝ> \V¡ ¼ÄV© >õ§ ç« ¨|Ým ØïV^á¼kõ|D.
¶]_ 165 þ«VD ïVü½Â ¼ÄV¦VçkÂ
EÅ©ÃDĺï^ ïéÂï¼kõ|D. Ö«õ禥D ïéÍ>
Tâ½¼é¼B åVD >BVöÂzD ÖÍ> ¸[ªì Îò ÃÝm Wt¦D kç«
¼ÄV©¸uz Eé EÅ©ÃDĺï^ cõ|. ØÃV®ç\BVï ïVÝ]òÂï ¼kõ|D.
Ûªkö 2018 05
www.amaithiyumarokiammum.com
°ØªM_ ïVü½Â ¼ÄV¦V, >õ§ ö_ Öm >V[ ¨¹ç\BVª
ïéÍ>mD ciðD ¶ç¦¥D. ¶m kaxçÅl_ ¶çªkòD ·éÃ\Vï
z¹ìßE ¶ç¦¥D kç« ïVÝ]òÂï Tâ½¼é¼B ¼ÄV© >BVöÂzD
¼kõ|D. ÃÝm Wt¦ºï^ ïaÝm ÖÍ> xçÅBVzD.
ïç«Äo_ Îò þ¼éV ¼>ºïVF
¨õØðçB x¿km\Vï Ø\mkVï
»użkõ|D. »u¤ x½Ý> ¸[ªì
Îò ïõðV½ zßE ¶_ém \«Ý>VéVª
zßEçB çkÝm Ø\mkVï
ïéÂï¼kõ|D. ÖËkV® 30 Wt¦D
x>_ Îò\è ¼å«D kç« ïéÂþÂ
ØïVõ| ÖòÂï¼kõ|D. ÖËkV®
ïéÂþ ØïVõ| c^á¼ÃVm ÖÍ>Â
ïç«Ä_ ¼>VçÄ \V¡ Ã>Ý]uz k«
¼kõ|D. >õ§ ì ¼ÃVé ÖòÍ>V_ ïVü½Â ¼ÄV¦V
¼ÄV©çà ¶ßE_ »uÅ x½BVm. ¶¼> ïVü½Â ¼ÄV¦V ¨[Ãm
Ä\BD tï Øïâ½BVï ÖòÍ>VKD ØÃòDÃVKD ¨_éV »ìï¹KD
¶ßE_ »uÅ x½BVm. ¨ª¼k ¼>VçÄ ØïtÂï_ï^ suzD ïç¦ï¹_
\V¡ Ã>Ý]_ ÖÍ> ïç«Ä_ ÖòÂzD þç¦Âï í½B Î[ÅVzD. ¼>½©ÃVìÝm
¼ÃVm >V[ ¶ßE_ »u®k>uz ÖÍ> ïç¦ïçá WßÄBD ïõ¦¤Ím
°uÅ>Vï ÖòÂzD. ¨ª¼k ÖÍ> Ã>D kVºþs¦éVD. ÖÍ> ïVü½Â ¼ÄV¦Vçk
kòD kç« ïéÂï¼kõ|D. Ø>V¦ìÍm ïkª\Vï çïBVá ¼kõ|D. Öç>
ïéÂþÂØïVõ¼¦ ÖòÂïÝ ¼>çk çïl_ Ø>V¦Âí¦Vm. Ø>Vâ¦V_ ¶ö©A
Ö_çé. ¶½Âï½ ïéÂþsâ| Øïâ½BVï °uÃ|D. çïl_ ¼éÄVª sBìçk
s¦V\_ ÃVìÝm ØïVõ¦V_ ¼ÃVmD. ÖòÍ>VKD ¶]_ ïVü½Â ¼ÄV¦V Ã|D
ØÃV¿m ¨ößÄçé °uÃ|Ý]s|D.
¼>VçÄ \V¡ Ã>Ý]uz kÍ> ¼\KD zwÍç>ï¹[ çïïÓÂz
¸[ªì ¶Í> ïç«Äçé ¨|Ým ¶ßE_ ¨â¦V\_ Öç> ÃVmïV©ÃVª Ö¦Ý]_
»użkõ|D. ÖËkV® ¶ßE_ »u¤ çkÂï¼kõ|D. ¶kìï^ ¨|Ým
çkÝ> ¸[ 6 \è¼å«Ý]oòÍm 24 ÄV©¸â|sâ¦V¼éV,
\è¼å«Ý]uz^ ¼ÄV©ÃVï \V¤s|D. ïõï¹_Ãâ|sâ¦V¼éV ÃV]©A °uÃ|D.
¸[ªì Öç> ¨|Ým åVD Tâ½_ ¼ÄV© >BVöÂzD ¼ÃVm tï¡D
cüBVï©Ã|Ý>éVD. ïkMÝm ØÄFB¼kõ½B μ« sÄBD
ïVü½Â ¼ÄV¦Vçk ïkª\Vï
¼\¼é z¤©¸â¦ ¶á¡ï¹_ çïBV^kmD, ¶ç> ÃVmïV©ÃVª
¼ÄV© >BVöÂzD ¼ÃVm 14 oòÍm 16 Ö¦Ý]_ çk©ÃmD >V[. ¨ª¼k Öç>©
¨õèÂçï kç« å\Âz ¼ÄV©Aï^ ÃVmïV©ÃVï çkÝm ØïV^k>uïVª
þç¦ÂzD. ÎËØkV[®D 80 þ«VD ¨[Å å¦k½Âçïïçá Tâ½_ ¼ÄV©
¶ás_ ÖòÂzD.
06 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
>BVö©¼ÃVì ïõ½©ÃVï ¼\uØïV^á ¨ç¦ ÖBÍ]«D (Weighing Machine)
¼kõ|D. ¼ÄV© >BVö©Ã>uïVª
ØÃVòâïçá ¨ç¦lâ|© ÃB[Ã|Ý>
¶>uz ¨ç¦ ÖBÍ]«D ¼>çk©Ã|þÅm.
Îò¼kçá ¨ç¦ ÖBÍ]«¼\ Ö_çé
¨MÐD ¼ÄV© >BVö©A© ØÃVòâïçá
z¤©¸â¦ sþ>Ý]_ ïéÍm
>BVö©Ã>uzD Îò kaxçÅ c^ám.
¨ç¦ ÖBÍ]«D Ö_çé ¨MÐD ÖÍ>
kaxçÅBVªm cºïÓÂz ÃB[Ã|Ý>
¨¹>Vï ÖòÂzD. ¶>Vkm Îò ï© (1)
ïVü½Â ¼ÄV¦Vsuz (2 1/2) Ö«õ¦ç«Â
ï© >õ§ òD, gÅç« (6 1/2) ï©
¶ß·
#B¼>ºïVF ¨õØðçB¥D
¼ÄV© >BVö©Ã>uïVª ¶ß·ï^
ÃB[Ã|Ý] ¼ÄV© >BVö©çÃ
¨[® ÖçðB>áÝ]_ ¼>½ªV_
¼\uØïV^áéVD. ÖÍ> ¶á¡
°«Vá\Vª kçïï¹_ ¶ß·Âï^
sþ>Ýç>© ¸[Ãu¤ªV_ ¨ç¦
suÃçªÂz ïVð þç¦Âþ[Ū.
ÖBÍ]«D ¼>çk©Ã¦Vm.
gªV_ ¶çk sçé cBìÍ>>Vï
ÖòÂþ[Ū. ¨ª¼k å\m Tâ½_ c^á ¼>ºïVF ¨õØðF (Coconut Oil)
ÄV>V«ð ØÃVòâïçá¼B ¶ß·ïáVï ¼>ºïVF ¨õØðF ¨[Ãm
ÃB[Ã|Ý>éVD. c>V«ð\Vï ïVo *½BVÂï¹_ sáDëD ØÄFB©Ã|D
y©ØÃâ½, °¼>ÐD E® ¶â禩 ïç¦ï¹_ þç¦ÂzD ¼>ºïVF
ØÃâ½ï^, k⦠¶_ém Äm« k½s_ ¨õØðBVï ÖòÂï í¦Vm. Öm
c^á E¤B ¸áVü½Â ¦©ÃVÂï^ oÂRâàëVçÃ[ (Liquid Paraffin) ¨ÐD
gþBkuçÅ© ÃB[Ã|Ý>éVD. Öm >s« ØÃ⼫VoBÝ]oòÍm ¨|Âï©Ã⦠Îò
ïç¦ï¹_ þç¦ÂzD ¼Ã©Ãì ï© ïa¡© ØÃVòâï¹_ ÖòÍm
ïçá¥D kVºþ åVD ¶ßÄVï >BVöÂï©Ã⦠¨õØðF gzD. ¨ª¼k
cüBVþÂïéVD. Öm zçÅkVª Öm ¼>ºïVF ¨õØð¼B ¶_é
sçél_ å\Âz þç¦ÂzD ¨[Ãm¦[ ¨[Ãç> Wçªs_ ØïV^Óºï^.
¼ÄV© ïVFÍ>¡¦[ ÖÍ> ¶ßçÄ ¨¹>Vï gï¼k ¼ÄV©A >BVö©Ã>uz ØÄÂþ_
¸öÝm ¨|Ým s¦¡D x½¥D. ¼\KD ¶ç«Ý> Îö÷ª_ ¼>ºïVF ¨õØðF
Öç> *õ|D ¶ßÄVï ÃB[Ã|Ý] >V[ ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D ¨[Ãç>©
ØïV^á x½¥D. Öm¼ÃV[® Àºï¼á AöÍm ØïV^Óºï^. >u¼ÃVm ØÄÂþ_
¼BVEÝm Ãés> ¶ß·Âïçá xBuE ¶ç«Âï©Ã|D ¼>ºïVF ¨õØðl_
ØÄFm ÃVìÂïéVD. Ö]_ cºïÓÂz í¦ >k®ï^ 妩Ã>Vï ØÄF]ïçáÂ
¨m kÄ]BVï ÖòÂz¼\V ¶ç> Àºï^ ¼ï^s¥®þ¼ÅVD. ¼>ºïVçB E®E®
ÃB[Ã|Ý] ØïV^áéVD. mõ|ïáVï å®Âþ ØkFlo_ Ö«õ|
¶_ém J[® åVâï^ ïVB çkÂzD
Ûªkö 2018 07
www.amaithiyumarokiammum.com
¼ÃVm ¶m ØÄÂz ÖBÍ]«Ý]_ Öâ| ØÃVò^. Öm 5.to x>_ 10 to ¶á¡
¶ç«Ým ¨õØðF ¨|©Ã>uïVª c^á ¨Ä[ü ]«kD nÍ]oòÍm
Ã>Ý]uz kÍms|D. gªV_ ÃéòD nͱ® ÔÃVF kç«léVª sçéï¹_
J[® åV[z åVâï^ Øklo_ ïVB Ã_¼k® «ï\Vï þç¦ÂþÅm. ÖÍ>
çk©Ã>uz ¼ÄVD¼Ã¤Ý>ª©Ãâ| ¨Ä[ü gl_ ØïVõ| >BVöÂï©Ã|D
¶ËkV® ïVB çk©Ã]_çé. Ö[ÐD ¼ÄV©Aïçá¼B ÄÍ>ª¼ÄV©, ¼k©¸çé
Eéì Økl_ Ö_éV åVâï^ ¨[Å ¼ÄV©, éÃV¹ ¼ÄV© ¨[® ØÃVF ØÄV_o
ïV«ðÝ>V_ ïVBçkÂïV\_ »¦ïºï¹_ sáDëD ØÄFmD ¼ÄV©A
sâ|s|þ[Ūì. ÖËkV® Ökìï^ W®kªºï^ »ç« °\Vu¤
Øklo_ ïVB çkÂïV\_ ¶ç> su®ÂØïVõ| ÖòÂþ[Ū. ¨ª¼k
sç«kVï céìÍ> >[ç\Âz ØïVõ| åVD ÖËkçï ¼ÄV©Aïçá kVºþ©
kòk>uïVï ¶>[ *m Ä_àÃì ¨ÐD ÃB[Ã|Ý>V\_ ÖòÍ>V_ tï¡D EÅ©A.
Ö«ÄVBªÝç> >¦¡þÅVìï^. ÖÍ> kVÄçª å\Âz ¼ÄV©¸_ ¼>çk¼B
Ä_Ãì ¨ÐD ØÃVò^ ¨öÂï©Ãâ| Ö_çé. ¨ª¼k åVD Tâ½_ >BVöÂzD
¼>ºïVF Ãò©Aï¹_ Ö>[ Açï ë¡D ¼ÄV©¸uz ¨Ä[EB_ gl_ ÃB[Ã|Ý>
¼ÃVm Øklo_ ïVB çkÂï©Ã¦V\¼é ¼kõ¦VD ¨[® ØÃVm\Âïçá Ö>[
¨õØðF ¨|ÂzD Ã>Ý]uz ¶Í> JéD ¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD.
¼>ºïVF Ãò©A ïVB çkÝ>m ¼ÃVé
kÍms|k>V_ ¶>窩 z¹B_ ¼ÄV©¸[ kçïï^
ÃB[Ã|ÝmþÅVìï^. ¨ª¼k åVD Ä_àÃì z¹B_ ¼ÄV©¸[ kçïïçá
ÃB[Ã|Ý>V> ¼>ºïVF ¨õØðF >V[ ¶¤Ím ØïV^ÓD x[ªì Îò
¼ÄV© >BVö©Ã>uz© xÂþB\Vª sÄBÝç>© Ã]¡
ÃB[Ã|Ý>¼kõ|D ¨[Ãç>© AöÍm ØÄFB¡D, Ø>¹¡©Ã|Ý>¡D
ØïV^Óºï^. °Øª[ÅV_ Ä_àÃì c¦_ sòDAþ¼Å[. ¶çªÝm ¼ÄV©AïÓD
åéÐÂz yºz sçás©Ãm. #B ¼>ºïVF ¨õØðl_ \â|¼\
>BVöÂï©Ã¦¼kõ|D. ¼>ºïVF
¨õØðl_ ¼ÄV© >BVöÂzD ¼ÃVm
±u¤_ ÃÝm Ä>sþ>D \â|¼\ ¼k®
Îò ØÃVòçáß ¼ÄìÂï¼kõ|D. Îò
z¤©¸â¦ ¶ásuz ¨Í> ØÃVòçáß
¼ÄìÂþ¼ÅV¼\V ¶m ¶Í> kçï
¼ÄV©ÃVï \V¤s|D. c>V«ðÝ]uz
¼k©Ã Öçé ¼ÄV© ¨[® Î[çÅÝ
>BVöÂï sòD¸ªV_ Îòþ¼éV
kVÄçª (Smell)
¼>ºïVF ¨õØðF ¨|Ým ØïVõ|
¼ÄV©¸_ kVÄçª k«¼kõ|D
¶]_ Î[® x>_ 10 Ä>sþ>D kç«
¨[Ã>uïVï ¨Ä[EB_ gl_ (Essential
¼k©Ã Öçé ØÃV½ ¶_ém ¼k©Ã
Oil) ¨[Å ]«kÝç> ïéÂþÅVìï^. Öm
¨õØðF ïéÂzD ¼ÃVm ¶m ¼kDA
ÄV>V«ð\Vï ïç¦ï¹_ þç¦ÂzD Îò
¼ÄV©ÃVï \V¤s|þÅm. ¼k©Ã
08 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¨õØðçB \â|¼\ x¿kmD ±u®ÂzD ¼\uÃ⦠kçïï¹_ ¼ÄV©
ÃB[Ã|Ý] ¼ÄV©A >BVöÂï í¦Vm. >BVöÂï x½¥D.

z¹BKÂz© ÃB[Ã|Ý> ÿµïõ¦ ¼ÄV© gªV_ g«Dà ïâ¦Ý]_ ¼ÄV©A

kçïïçá© ÃB[Ã|Ý>éVD. >BVö©¸_ ~|Ã|¼kVòÂz Eé
1. ¼>ºïVF ¨õØðF ¼ÄV© Ö¦ìÃV|ï^ k« kVF©Aï^ c^ám.
2. ¼k©Ã Öçé ¼ÄV© ¼>ºïVF ¨õØðF, ïVü½Â ¼ÄV¦V
3. ¼ÄVu®Â ïuÅVçw ¼ÄV© ¼ÃV[Å ØÃVòâï^ ¨Í> ¶á¡ï¹_
4. ¼k©Ã Öçé¥D ¼ÄVu®Â ïuÅVçw¥D ¼Äì©Ãm, ¶kuçÅ ïéÍm ¶ßE_
ïéÍ> ¼ÄV© kVì©Ãm kç« Eé >|\Vuźï^
5. ï¦çé \V¡ ¼ÄV© ÖòÂïÂí|D. g«Dà ïâ¦Ý]_ c^á
6. ÃBÝ> \V¡ ¼ÄV© ÖÍ> E«\ºï^ ¼ÄV© >BVö©çÃÝ
Ø>V¦ìÍm ØÄFm kòDØÃV¿m
>çé z¹BKÂïVª ¼ÄV© kçïï^ ·éÃ\Vª Î[ÅVï \V¤s|D. ¼ÄV©A
7.æBÂïVF ¼ÄV© >BVö©¸_ WAðÝmkD ØÃuÅkì
8. ¶«©A ¼ÄV© gþs|Tìï^.
9. æBÂïVF ¶«©A ¼ÄV©

ÃVÝ]«D méÂzk>uïVª ¼ÄV© kçïï^

10. ÄVDÃ_ ïéÍ> ¼ÄV©

ÖËkV® ±u®ÂzD ¼\uÃâ¦

kçïï¹_ ]з ]ÐÄVï ¼ÄV©Aïçá
åVD >BVì ØÄFBéVD. ¨Ý>çª
kçïïáVï ¼ÄV© >BVöÝ>VKD åVD Oç«
Î[çÅ \â|D å[ÅVï Wçªs_ >u¼ÃVm åVD ÃB[Ã|Ý] kòD,
çkÝm ØïV^á¼kõ|D. ¶>Vkm ¶çªÝm ¼ÄV©Aï¹KD WçÅB Oç«
±u¤_ 90 Ä>sþ>D ¼>ºïVF kòþÅm. å[ÅVï Oç«ÂzD ¼ÄV©Aïçá
¨õØðF \â|D >V[ ¼ÄV© å_é ¼ÄV©Aï^ ¨ª¡D ¨õèÂ
>BVö©Ã>uz© ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D. ØïV^þ¼ÅVD. ¼ÄV©Aï^ ÖËkV®
Î[¤oòÍm ÃÝm Ä>sþ>D \â|¼\ Oç«©Ã>uz ¶]_ ÃB[Ã|Ý>©Ã|D.
¼k® ÎòØÃVòçá (å\Âz ¸½Ý> ¨ü.¨_.¨ü ¨ÐD c¦KÂz ¼Ã«VÃÝm
¼ÄV©ÃVï còkVÂï) ¶>Ц[ sçásÂzD ¼k]©ØÃVò^ >V[
ïéÂï¼kõ|D. ÖËkV® ïéÂzD ïV«ðD. ¨ª¼k å[ÅVï Oç«kòD
ØÃVòçá¥D Ö®]BVï ¶>Vkm ¼ÄV©A å_é ¼ÄV©A ¨[® åD¸ kVºï
¼>VçÄ\V¡ Ã>Ý]uz ¼>ºïVF ¼kõ¦VD.
¨õØðF \u®D ïVü½Â ¼ÄV¦V
ïç«Ä_ kòD kç« ïéÂþsâ| åVD >BVöÝm© ÃB[Ã|ÝmD
¸[ª¼« ¼ÄìÂï ¼kõ|D. ÖËkV® ¼ÄV©¸_ ¨ü.¨_.¨ü (SLS) ¨[Å ØïV½B
Ûªkö 2018 09
www.amaithiyumarokiammum.com
Ö«ÄVBªÝç> ïéÂï ¼kõ¦VD. ÖÍ> ¶]ï Oç«kòk>uïVª kaxçÅ Ãu¤
¼ÄV© #Fç\BVª ¼>ºïVF Ø>öÍm ØïV^k>uïVï Öºz
¨õØðl_ >BVöÂï©Ã|k>V_ í®þ¼ÅVD.
ÖB_ÃVï ¶]¼é¼B å[ÅVï Oç« kòD.
¨ª¼k ¨ü.¨_.¨ü ¼Äì©Ãç> ¶Å¼k ¯Í]ÂØïVâç¦ ¨[Ãm Îòkçï
>sìÝm s|ºï^ ¨[Ãç> ko¥®Ý] \«Ý]oòÍm þç¦Âï í½B>VzD.
¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD. ÖÍ]BVs_ >V[ ØÃò\á¡ ÖÍ>
¯Í]ÂØïVâç¦ þç¦ÂþÅm. ÖÍ>
ØïVâç¦ Tâ½[ ¶òþ_ ïVo Ö¦Ý]_
sç>Ý>V_ \«\Vï káòD. ÖÍ>
ØïVâç¦ >õ§ ç« ·Ý]ïöÂzD
guÅ_ ØïVõ¦m. ¨ª¼k Öç>
gu¼ÅV«ºï¹KD, Àì WçéïÓÂz
¶òþKD åâ| káìÂzD¼ÃVm
>õ§ ç« ¨¹>Vï ·Ý]ïöÂï x½¥D.
íkD ¼ÃV[Å \VÄç¦Í> g®ïçá,
ÖÍ> kçï \«ºïçá guźïç«ï¹_
Îò¼kçá ¼>ºïVF ¨õØðl_ åâ| káì©Ã>V_ ¶>[ ØïVâç¦ï^
c^á Oç«ÂzD >[ç\ ¼ÃVm\Vª>Vï >õ§ ö_ s¿Ím ¶Í> Àì Wçéïçáß
Ö_çé ¨M_ ÖBuçïBVª kaï¹_ ·Ý>©Ã|ÝmD ¨[Ãm cÃö >ïk_.
¶ç> ¶]ïöÂï¡D ka cõ|. Ø>[MÍ]BVs_ >õ§ ç« ·Ý]ïöÂï
ÖBuçïl_ ¼>ºïVF ¨õØðl_ ¼>uÅV[ ØïVâç¦çB©
kòD O竼B ¼ÃVm\Vªm. í|>éVï ÃB[Ã|Ýmkç>© ¼ÃVé k¦
¼kõ|D ¨[® sòDA¼kVì \â|D åVD ÖÍ]BVs_ >õ§ ç« ·Ý]ïöÂï ÖÍ>
Öºz z¤©¸|D kaxçÅçBÝ Ø>öÍm ¯Í] ØïVâç¦çB©
ØïVõ| ¸[ÃuÅéVD. åVâ| ÃB[Ã|ÝmþÅVìï^.
\òÍmÂïç¦l_ þç¦ÂzD ¯Í]Â
¼ÄV©¸_ Oç«kòk>uïVï
ØïVâç¦çB Ö½Ým >õ§ ö_ ¼ÃVâ|
¨ü.¨_.¨ü ¨[Å ØïV½B
¼kï çkÝm ØïV^á¡D. ¸[ªì
¼k]©ØÃVòçá ïéÂþÅVìï^ ¨[®
¼kïçkÝ> >õ§ ç« \â|D k½Ým
ÃVìݼ>VD. Öm tï zçÅÍ>
>M¼B ¨|Ým çkÝmÂØïV^á
sçél_ þ禩Ã>VKD ¶]ï Oç«
¼kõ|D. ÖÍ> >õ§ ç« ¼ÄV©
kòk>VKD ¶ç>©
>BVö©¸_ ¼>ºïVF ¨õØðF ïéçk
ÃB[Ã|ÝmþÅVìï^. Öm c¦_
¼>VçÄ \V¡ Ã>Ý]uz kòD Ä\BÝ]_
åéÐÂz yºïVªm. Öç> å[z
E¤>á¡ ïéÍmsâ¦V_ ¶Í> ¼ÄV©¸_
Wçªs_ ØïV^Óºï^.
¶]ïá¡ Oç« kòD. Öò©¸ÐD ÖÍ>
kaxçÅçB© ¸[ÃuÅ ¼kõ½B]_çé ÖBuçïBVï Tâ½¼é¼B ¼ÄV©
¨[Ãç> *õ|D Öºz z¤©¸|þ¼ÅVD. >BVöÂzD xçÅçB© Ãu¤Ý Ø>öÍm
10 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
ØïV^á åV[ Ãé gõ|ïáVïÝ ï_Ùöl_ Ö®]BVõ| Äâ¦D Ãl[®
¼>½ÂØïVõ| Öòͼ>[. ¼ÄV© >BVö©A kòþÅVì. Ökì ï¦Í> Î[Åç«
Ãu¤Ý Ø>öÍ> ÃéòD Øk¹l_ ¶ç>© gõ|ïáVï ÖÍ> ¼ÄV© >BVö©A
Ãu¤ ØÄV_k>uz tï¡D Ãèl_ ~|Ãâ| kòþÅVì. ÖÍ>
>BºzþÅVìï^. Öm tï¡D kòÝ>D >BVö©Aïçá ¶k«m åõÃìï^ \u®D
¶¹©Ã>Vï ÖòÂþÅm. ÄV>V«ð ÖÍ> Ø>öÍ>kìïÓÂz ØïV|Ým kòþÅVì.
¼ÄV© >BVö©A xçÅçB© Ãu¤Â
ïu®Ý>«¼k >BÂïD ïVâ|þÅVìï^. Ök«m ¼åVÂïD tï¡D
ÖÍ> ¼ÄV© ØÄFxçÅçB© Ãu¤Â ïu®Â cBìkVªm. ÖÍ> céïD *õ|D
ØïV|Ým sâ¦V_ ¨º¼ï åDt¦D ÖBuçïÂzÝ ]òDà ¼kõ|D ¨[Ãç>
ÖM¼\_ ¼ÄV© kVºïV\_ ¼åVÂï\Vï ØïVõ| ØÄB_Ãâ|
¼ÃVFs|kVìï¼áV ¨ª sBVÃV« kòþÅVì. Ö>uïVï ÖBuçïBVª
¼åVÂïÝ]_ EÍ]Ým ØÄB_Ã|þÅVìï^. kaï¹_ ØÃVòâïçáÝ >BVöÝm©
ÃB[Ã|Ýmkç> Ãékaï¹_
ÖËkV® Ãéç«¥D ÖÍ> >BVö©A Ãö¼ÄV]Ým© ÃVìÝ]òÂþÅVì.
xçÅçB© Ãu¤ ¶¤Ím ØïV^ÓD ÖBuç復[ ÖçðÍ> kVµsuz
ØÃVòâ| ÄÍ]Ý]òÂþ¼Å[. Ö®]BVï ÖBuçïÂz ¨[®D yºz sçásÂïV>
]ò. ¸«ÄVÍÝ ¨[Ãkç« ]ò©¯ö_ kçïl_ ÎËØkVò ØÃVòçá¥D
ÄÍ]Ým, ¶kì JéD Tâ½¼é¼B ¼ÄV© còkVÂï xBuE ØÄF]òÂþÅVì. Ãé
>BVöÂzD xçÅçB© Ãu¤ ¶¤Ím ØÃVòâïçá ÖÍ> kçïl_ xBuE
ØïVõ¼¦[. ¨ª¼k ¶kòÂz ÖÍ> ØÄFm ÃVìÝm ¼>V_s ¶ç¦Ím
Ä\BÝ]_ å[¤ï^ ¼ïV½ Ø>ösÝm sâ¦Vì. gªV_ ÖÍ> ¼ÄV© >BVö©A
ØïV^þ¼Å[. Î[¼Å ÖkòÂz çïØïV|Ým^ám.

]ò. ¸«ÄVÍÝ ¶kìï^ Ökö¦D ØÃöB ¶á¡

¼ïVçkl_ c^á ØÃVòáV>V« kÄ]¼BV, >V«Vá\Vª
>tµåV| ïV¼éë gà© Ö¦kÄ]¼BV Ö_éV> ïV«ðÝ]ªV_
Ö[÷MBöºþ_ x>ܼ¦ Ö_éV\_ ¨¹B
Ø\ÂïVMÂï_ ýÝm kaxçÅïçá© ÃB[Ã|Ý] ÖÍ> ¼ÄV©
x½Ýmsâ| Ö«õ| >BVö©A xçÅçB ïõ¦¤Í]òÂþÅVì.
gõ|ï^ Ö[÷MB«Vï ÃèØÄFm céï \ÂïÓÂz å_é sÄBºïçáÂ
sâ| ¶>[ ¸[ªì ¶ÂzÃÞÄì ïu®Â ïu®Ý>«¼kõ|D ¶]KD ¨¹B kal_
ØïVõ|^áVì. ¶ÂzÃÞÄç« ¨ªm ·éÃ\Vï ¶kìï^ ¸[Ãu®D s>Ý]_
zòåV>ì ¼ïVçkl_ c^á ÖòÂï¼kõ|D ¨[Ãç>Â
]ò. ÖBuçï z\Vö¦D ïu®Â ïòÝ]_ØïVõ| ¼ÄV© >BVö©A
ØïVõ|^áVì. \çÅÍ> ¼káVõ xçÅçB ïõ¦¤Ím^áVì. Öç>
sÞQVM åD\VµkVì nBV ¶kìïÓ¦[ \uÅkìïÓÂzD ïu®Â ØïV|Ým
ÖòÍm Eé ïVéD ïá©Ãèïçáß kòþÅVì. ¨ª¼k ÀºïÓD cºï^
ØÄFm kÍm^áVì. >u¼ÃVm Äâ¦Â Ãz]l_ ¼ÄV© >BVö©A ÃluEÂz
Ûªkö 2018 11
www.amaithiyumarokiammum.com
°uÃV| ØÄF>V_ ¼åö_ cºï^ sÄBºïçá ÖÍ> céþ_ \çÅÝm
ïõx[¼ª kÍm ïu®Â ØïV|ÂïÝ çkÝ]òÂþ[Ūì. \çÅÂï©Ã⦠¶Í>
>BV«Vï c^áVì. nDÃm ¼Ãì ±® ¼Ãì å_é sÄBºïçá cézÂz ¨|Ýmß
ØïVõ¦ Îò z¿çk °uÃV| ØÄV_é ¼kõ|D ¨[ü> å\m
ØÄFmØïVõ| ¶kìïÓÂz ¼ÄV© ¼åVÂïD.
>BVö©A ÃluE ¶¹Âï ¶çwÝ>V_ ¨ª¼k ¨_éV >«©A
¼åö_ kÍm ïu®Â ØïV|©ÃVì. sÄBºï¹KD å[ç\, yç\
gþBkuçÅ© Ãu¤ ¨|Ýmß
¼>çk©Ãâ¦V_ ]ò©¯ö_ Ök«m ØÄV_k>uïVï¼k, ÖÍ> sÄBºïçá
Tâ½uz ¼å«½BVïß ØÄ[®D ¼ÄV© åVD Öºz Ã]¡ ØÄFþ¼ÅVD.
>BVö©A xçÅçB ïu®Â ØïV^áéVD.
Ökì ]ò©¯ö_ ío©ÃVçáBÝ]_ ¼ÄV© ÃB[Ã|Ý] \â|¼\
kEÝm kòþÅVì. Ökç«Ý z¹©¼Ã[ ¨[® ¶¦D¸½©Ãkìï^
Ø>Vçé¼ÃEl_ Ø>V¦ìA ØïVõ| Àºï¼á ÖÍ> kaxçÅïçá©
¼ïâ|sâ| ¼åö_ ÄÍ]Âïß ØÄ_ééVD. ÃB[Ã|Ý] ¼ÄV© >BVöÝm z¹¥ºï^.
Ökì Øk¹Rì ØÄ[¤òÂzD Ä\Bºï¹_ ¼ÄV© ÃB[Ã|Ý> ¼>çk Ö_çé ¨ª
Ök«m >VBVì ]ò\]. ïVÞĪV W窩Ãkìï^ ¶«©A, æBÂïVF,
¶kìï^ ¼ÄV© >BVö©A ØÄFxçÅçB ï¦çé\V¡, ÃVE©Ãl® \V¡
ïu®Ý >òkVì. Ökì x[A ]ò©¯ö_ gþBkuçÅ© ÃB[Ã|Ý]Â
Îò ÃMB[ ïDØÃMl_ ¼kçé ØÄFm ØïV^áéVD.
ØïVõ| kÍ>Vì. gªV_ >u¼ÃVm
x¿¼å«\Vï Tâ½¼é¼B ¼ÄV© Ö¼>¼ÃV[® Tâ½¼é¼B
>BVö©¸_ >MåëVï ~|Ãâ| ØÄFm ¼ÄV©>BVöÂzD xçÅl_ ~|Ãâ|^á
kòþÅVì. ¶[Ãìï^
·ÃV´M, ØÄ[çª 7904820036
xïkö : ACS. åïì, ]ò. sÝBV>«[, xDçà 9867562802
ØÃöBÃVçáBD (¼ÃVüâ), ]ò\]. ÛVüt[ «z\V[,
ío©ÃVçáBD, åV_¼«V|, ]ò©¯ì - 7. ¶A>V¸ +971554112458
çï¼ÃE ¨õ : +91 8903750698
¼ÄV© >BVö©A Ãu¤ Ökìï^ \ÂïÓÂz
z¤©A : ¼ÄV© ¼ÃVâ| z¹©Ãç> ïu®Â ØïV|Ým kòþÅVìï^.
x½Í>kç« >sìÝms|ºï^. ¶>uz© ¼>çk©Ã|¼kVì ¶kìïçáÝ Ø>V¦ìA
Ã]éVï ÖBuçïBVï þç¦ÂzD ØïV^áéVD.
ï¦çé\V¡, ÃVE©Ãl® \V¡
gþBkuçÅ ØïVõ| z¹©Ãç> ØÄaÂïâ|D skÄVBD !
kwÂï\VÂþ ØïV^Óºï^. Öm¼k æìæâ|D WìkVïD !
EÅÍ>m. ¸Åz °[ ¼ÄV© >BVöÂï z¤©A : ¼ÄV©çà >BVöÝ> ¸[
ïu®Ý >òþSìï^ ¨[® Àºï^ 40 åVâïÓÂz ¸Åz ÃB[Ã|Ý>¡D.
¼ïâïéVD. ¨Ëká¼kV å_é
12 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 gBïçéï^
64
ÃVïD 4

- êéì ÃVüïì
16.\Åkª©A (Ö]ïVÄD) Øk®D ¶¤¡ç«BVïß ØÄV[ªV_

Ö ]ïVÄD ¨[Ãm Îò
\[ªç«© Ãu¤¼BV, Îò
\M>ç«© Ãu¤¼BV
¶_ém Îò zòçk© Ãu¤¼BV
¼ïâï\Vâ¦Vìï^ ¨[Ã>uïVï x[A
kVµÍ> \[ªì, \M>[, zò
gþ¼BVö[ kVµÂçïçB ïç>BVïß
ØÄV_KD ¼ÃVm ¼ïâÃ>uz ¨¹>Vï©
¶kìï¹[ kVµÂçï k«éVuçÅ Aö¥D ¨[Ã>uïVï íÅ©Ã⦼>
cç«åç¦BVï skö©Ã>VzD. Ö]ïVÄD gzD.
¼\uí¤Bkìï¹_ °k¼«ÐD
Îòkç«©Ãu¤B kVµÂçïçB© Ãu¤ Ö]ïVÄD ¨[Ã]_
¨¿mkm, ý©Ãm \u®D ¶kìï¹[ z¤©¸¦¼kõ½B xÂþB\Vª sÄBD
kVµsoòÍm Ãé sÄBºïçá Öm x¿Âï cç«åç¦BVï ÖòÂzD.
\ÂïÓÂz ¨|Ým í®km gzD. Ö]_ g¦Dë\Vª kVìÝç>ï^,
Ö]oòÍm ¨©Ã½ kVw ¼kõ|D? ¨©Ã½ ïsç>, ïuÃçª, ¶wþB_, Amç\
kVw í¦Vm? ¨[Å sÄBºï^ gþBª Ö«Vm. ØÄV_é©Ã|D sÄBD
\uÅkìïÓÂz AöB çkÂï \â|¼\ ¼å«½BVï ÖòÂzD. ֩ý©Ãâ¦
¨|Ýmç«Âï©Ã|þÅm. ÖËkV® Îòk«m Ö]ïVĺï^ Ã_¼k® åV|ï¹KD ¶ºz
kVµçk© Ãu¤ skö©Ã¼> Ö]ïVÄD kVµÍ> \ÂïáV_ °uÃ|Ý>©Ãâ|
gzD. ÖòÂþÅm. >ta_ åVD Ö]ïVÄD ¨[®
í®kç>© ¼ÃV[® ÎËØkVò
Ö]ïVĺï^ Ãéku¤_ åV|ï¹KD ÎËØkVò \>ºï¹KD Öm
x¿ç\BVï cõç\ ØÄF]ïçá ¼k®¼k® ØÃBìïáV_
í®ÃçkBVï Ãé c^áª. Ãé ¶çwÂï©Ã|þÅm. AÝ>ïºï^, k«éV®
Ö]ïVĺï^ ÃV] cõç\¥D, ÃV] ¨[® ØÃVmkVï ¶çk
ïuÃ窥D ïéÍ>çkBVï¡D c^áª. ¼ÃVuÅ©Ã|þ[Ū. ¨ª¼k Ö]ïVÄD
gï Ø\VÝ>D \ÂïÓÂz å_é ¨[ÅV_ ¨[ª ¨[® ¶¤ÍmØïVõ|
sÄBºïçá© ¼ÃV]Âï ¼kõ|Ø\M_ ¶kuçÅ ¼ÃVu¤© ÃB[Ã|Ý> ¼kõ|D.
Ûªkö 2018 13
www.amaithiyumarokiammum.com
 ÃçwB Ö]ïVĺïçá Ö©¼ÃVm ¨ª¼k Ö]ïVĺï^ ¨[Ãçk
å\m zwÍç>ïÓÂzß ØÄV_KD ¼ÃVm å_ém. Øïâ¦m Ãu¤ \uÅkìïÓÂz©
¶kìï^ ""¼ÃVì'' ¶½©Ã>Vï íÅéVD. AöçBçk©Ã¼> gzD.
¸½ÂïV\_ ÖòÂïéVD. gªV_ ¶>[
ÄV«VDÄÝç> ¶kìïÓÂz© AöBçkÂï 17. kª©A (ïVsBD)
A]>Vï °¼>ÐD kaïçá kª©A ¨[Ãm °u謁k kVµÍ>
çïBVáéVD. åV¼\ í¦ ïuÃçªBVï \[ªì, \M>ì ¶_ém ïV>éìï^
å_é ïòÝmÂïçá c^á¦ÂþB A]B gþ¼BVö_ ¨k¼«ÐD Îòkç«
Ö]ïVĺïçá còkVÂþ ç\B\Vï çkÝm Ãés>\Vï ïuÃçª
zwÍç>ïÓÂz ¨|Ým íÅéVD. ïéÍm Ãç¦Âï©Ã|D Ã禩A gzD.
Ö[çÅB ïVéïâ¦Ý]uz °uà ïsç>ï^, kVìÝç> 幪D, Amç\ï^
Ö]ïVĺï¹_ Ö¦D ØîD ïç> ¼ÄìÝm ¶wzÃ¦ß ØÄFm ý©Ãkìï^,
\VÍ>ìïçá åV¼\ ¶]_ câAzÝ>éVD. ¼ïâÃkìï^ gþ¼BV«m \ªD
c>V«ð\Vï åD\VµkVì ¨[® Îòkì \þwßEBVï¡D, cuÄVï\Vï¡D
kVµÍ>Vì. ÖBuçï skÄVBÝ]uïVï Öò©Ã>uïVï Ãç¦Âï©Ã|D Ã禩A
¶kì >[ kVµåVçá ¶ì©ÃèÝ>Vì gzD. Öm¼k ïVsBD ¨ª©Ã|D.
¨[® zwÍç>ïÓÂz ¨|Ým ïVsBÝ][ Jé\Vï ¶ç>©Ãç¦Ý>
í®D¼ÃVm ÖBuçï skÄVBD Ãu¤B Ã禩ÃVáì >[ ¨¿ÝmÝ ]Åç\çBÂ
EÍ>çªï^ °uÃâ| ¶]_Ãé ïVâ|kVì.
ÄV>çªï^ ØÄF¥D åëVï ¶kìïçá
\Vu®D ¶>ªV_ åD\VµkVç«©¼ÃV[® >ªm ïsÝ]Å窥D,
åVxD Ãé å_é ïVöBºï^ ïuÃçªÝ]Å窥D ÃB[Ã|Ý] Îò
ØÄFB¼kõ|D ¨[® ¶kìï^ gEöBì Ã禩Ãm ïVsB\VzD. ïVsBD
Äx>VBÝ]uz åuÃèï^ ØÄFB ¨[Ãm ØÃVmkVï ØÃV¿m¼ÃVÂþuïVï
kVF©¸òÂþ[Ū. Ãç¦Âï©Ã|km gzD. gªV_
¶¼>Ä\BD Ãé ïVsBºï¹_
¨ª¼k Ö]ïVĺï^ kaBVï Ãé ØÃV¿m¼ÃVÂz ¶Dĺï^ \â|\[¤
å_é sÄBºïçá© ¼ÃV]Âï x½¥D. ¶]_ kVµs[ >ÝmkºïÓD
Ö>[ JéD ÃV¦D å¦Ý>©Ã|D¼ÃVm ¶¦ºþlòÂzD. Eé ïVsBºï¹_
å_é ïòÝmÂï^ ¶kìï¹[ ¶kìï¹[ ØÃV¿m¼ÃVÂz ¶DÄD \â|¼\ ÖòÂzD.
\ª]_ gw©Ã]¥D. Ö]ïVÄD Ãu¤Ý Eé ïVsBºï¹_ >ÝmkxD, ØÃV¿m
Ø>öBV>kìï^ >u¼ÃVm c^á ¼ÃVÂzD ÖòÂzD. Öm ¶Í>Í>©
ïVéÝ]u¼ïuà å_é \M>ìïçá© Ã禩çé Ãç¦ÂzD gEöBö[
Ãu¤¥D ¶kìï^ gu®D åuØÄB_ï^ \ªWçéçB© ØÃV®Ý>m.
Ãu¤¥D zwÍç>ïÓÂz å_é
ïç>ïáVï ØÄV_o© ¨ª¼k ÃçwB ïVsBºïçá
AöBçkÂïéVD. åVD zwÍç>ïÓÂz ïu®Ý>«¼kõ|D.
ÖËkV® ïu®Ý >òD ¼ÃVm

14 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¶kìïÓÂz Ã_¼k® sÄBºïçá åVD Beautician) ¨[® íÅéVD. ¶Í>Â
AöBçkÂï x½¥D. ÃçwB ïVéÝ]_ Öç> Îò ïçéBVï ïu®Â
ïVsBºïçáÝ Ø>öBs_çé ¨M_ ØïV|Ým kÍ]òÂþ[Ūì. °Øª[ÅV_
åV¼\ ¶Í> ïVsBºïçá còkVÂþ åDç\ åV¼\ ¶wz©Ã|Ý] ØïV^ÓD
zwÍç>ïÓÂz ïu®Ý>«éVD. ¼ÃVm åD*m å\Âz Îò åD¸Âçï
°uÃ|þÅm. åDç\ å\¼ï x>o_
ØÃu¼ÅVìï^ >ºï¹[ ¸½ÂþÅm. ¸Åì åDt¦D ÃwzD ¼ÃVm
ïuÃçªÝ]Å[, ï_sÝ]Å[ Äͼ>VÄ\Vï ÃwzþÅVìï^.
gþBkuçÅ ÃB[Ã|Ý]
zwÍç>ïÓÂïVï A]B ïVsBºï^ Eéì >[çªÝ>V¼ª
Ãç¦Ým ïu®Ý>« ÃB[Ã|Ý] ¶wz©Ã|ÝmD ¼kçéçB ØÄFk¼>
ØïV^áéVD. ¼>çkl[¤ Økâ½BVï þç¦BVm. åV[ ֩ýÝ>V[ Öò©¼Ã[
½.s. æöB_ ÃVìÝm ØÃV¿ç> ¨[® í®þÅVìï^. Öm ¶k«kö[
ïa©Ãç> sâ|sâ| å\m >M©Ã⦠sò©ÃD. Eé ¼Ãì >ºïçáÝ
zwÍç>ïÓÂïVï ïVsBºï^ >Vºï¼á ¶wz©Ã|Ý] ØïVõ¼¦
Ã禩¼ÃV\Vï ! Öò©Ã]_ ¶]ï ¼å«D ØÄés|kmD,
¶>u¼ï ¶½ç\¥D gþs|þÅVìï^.
18. ¶è±_ (¶éºïV«D) Öm ÄöBVªm ¶_é.
¶éºïV«D ¨[Ãm z¤Ým
sökVï ¼ÃÄ ¼kõ½B¼> Ö_çé. ¨ª¼k ¶á¡Âz ¶]ï\Vï
°Øª[ÅV_ Öç>©Ãu¤ ¶çªkòÂz¼\ ¶éºïV«D ØÄFm \uÅkìïçá©
Ø>ö¥D. ¶éºïV«D ¨[Ãm åDç\ ØÃVÅVç\ ØïV^á ØÄFkç> s¦
¶wz©Ã|Ý]© ÃVì©Ãm. c>V«ð\Vï ¼kõ|D. ¶á¡Âz ¶]ï\Vª
çïl_ \ò>Vè Ö|km, >çéx½çB ¼\Âï©Aïçá© ÃB[Ã|Ý] tï ¶wïVï
s>s>\Vï kVö EçïBéºïV«D ØÄFm ïVâ½ÂØïV^kmD ¶>ªV_
ØïV^km, Øåu¤l_ ¶wïVï ØÃVâ| ¶á¡Âï]ï\Vª ØÃòç\ ØïV^kmD
çkÝm ØïV^km, gç¦, >sìÂï©Ã¦ ¼kõ|D. ¶¼> Ä\BD
¶èïé[ï^ ¶èÍm ØïV^km, ¶éºïV«¼\ ØÄFm ØïV^áV\_
¶kuçÅ Î[®ÂØïV[® ØÃVòÝ>\Vï Öò©ÃmD ÄöB_é ¨[Ãç>¥D
¼>ì¡ ØÄFm ¼\âEºïVï ¶èkm ¨ª AöÍmØïV^á¼kõ|D. ¨ª¼k ¨Í>
åDç\ åV¼\ ¶wz©Ã|Ý]ÂØïVõ| Ö¦Ý]_ ¨Ëká¡ ¶éºïV«D ØÄFm
\uÅkìïÓÂz x[ ¶wïVïÝ ØïV^km ØÃVòÝ>\Vï ÖòÂz¼\V
¼>V[®k>uz ïu®ÂØïV^ÓD ¶Í> ¶ásuz Tõ, ØÃòç\
sÝç>¼B ¶éºïV«D ¨ª ØïV^kç>Ý >sìÝm ¶ákVï
¶çwÂï©Ã|þÅm. ¼>çkBVª ¶á¡ ¶éºïV«D ØÄFm
ØïV^áéVD. Öç> ïu®Â ØïVõ|
Öç>Ý >ta_ íżkõ| ï禸½Ým kòD¼ÃVm å\m kVµÂçï
Ø\[ÅV_ ØÄ_à© ¸Râ½EB[ (Self ÖMç\BVï ÖòÂzD. ¶Í> Ä\Bºï¹_
Ûªkö 2018 15
www.amaithiyumarokiammum.com
å\m ¨õðºï^ οºzÃ|km Ö>[ c>V«ð\Vï ""å_éV Öò'' ¨[Å
JéD åç¦Øîk>V_ Öç> Îò kVÂþBÝç>¼B ¨©Ã½ ¼kõ|\VªVKD
]BVª\Vï ØïV^áéVD. åVD åDç\¼B åVD \Vu¤© ¼ÃÄ x½¥D. ""å_éV Öò''
c^xï\Vï ïkM©Ãç>¼B Ö[ªì ¨[® E¤m Ø>VM \Vu¤©¼Ã·D ¼ÃVm
Ö[÷MBöº (Inner Engineering) ¨[® ""À å[ÅVï ÖòÂï\Vâ¦VF'' ¨[®
¶çwÂþÅVìï^. åDç\ ¶éºïV«D ØÃVò^Ã|D ý gþÅm. ¨ª¼k ¼Ã·km
ØÄFm ØïV^kmD í¦ Îòkçï ¨[Ãm Îò ïçéBVzD. Eé Ö¦ºï¹_
]BVªD >V[. °ØªM_ åDç\ åV¼\ ïD¬«\Vï© ¼Ãļkõ|D. Eé Ö¦ºï¹_
W>Vª\Vï ¶éºïV«D ØÄFm ØïV^ÓD EöÝmsâ|©¼ÃÄ ¼kõ|D. Eé
¼ÃVmD ÖËkçï ]BVªD å\Âz Ö¦ºï¹_ ÖMç\ ¼ÄìÂzD
çïí|þÅm. kVìÝç>ïáV_ ¶>Vkm gºþéÝ]_
Sugar Coated Words ¨[® z¤©¸|kç>©
¨ª¼k ¶éºïV«D ¨[Ãç> ¼ÃV[® ÖM©ÃVï ÖòÂzDý
åVxD ïu®ÂØïVõ| zwÍç>ïÓÂzD ¼Ãļkõ|D. Öç>Ý>V[ >ta_
ïu®Ý>«¼kõ|D. \m«Ø\Va¡ ¨[® z¤©¸|þÅVìï^.
\m«D ¨[ÅV_ ÖM©A, Ø\Va¡ ¨[ÅV_
19. \m«Ø\Va¡ (\m«ÃV¦ðD) kVìÝç>, ÖMç\BVª kVìÝç>ï¹_
\m« Ø\Va¡ ¨[Ãm \uÅkìïçá ïkòD ý ¼Ã·k¼>
ÖMç\BVï© ¼Ã·D ïçéçB xÂþB\Vª>VzD.
z¤ÂzD. ÖMç\BVï© ¼Ã·>_,
¶wzÅ© ¼Ã·>_, ÃVÄÝm¦[ ¼Ã·>_, ¨ª¼k åVD ¼Ã·D¼ÃVm
¼>çkBVª Ä\BÝ]_ ïD¬«\Vï© \uÅkìïÓÂz© Aö¥Dý ¼Ãļkõ|D.
¼Ã·>_, ¶kEBD c^á¼ÃVm ¶[ÃVï© ¼Ãļkõ|D. ÖMç\BVï©
ç>öB\Vï© ¼Ã·>_ ¨ª åVD ¼Ã·D ¼ÃÄ ¼kõ|D. ¶¼> Ä\BD
kVìÝç>ïçá \uÅkìïÓÂz© ¼ïâÃkìï¹[ \ªD AõæV\_
¸½ÂzDý ¼Ã·kmD, cðìßEïçá ¼Ãļkõ|D \u®D ¶çªkòÂzD
kVìÝç>ï¹_ >Âï Ø>VM¥¦[ ¸½Ý>Vu¼ÃV_ ¼Ã·km Îòïçé.
Øk¹©Ã|Ýmk>uz© Ãwzk¼> Ö©¼ÃVm ¼\ç¦l_ ¼Ã·D ¶çªkòD
\m«Ø\Va¡ ïçé ¨ª©Ã|D. μ«\V]ö ¼ÃEÂØïVõ|^áªì.
°ØªM_ ¼\禩¼ÃßEuz ¨[® Eé
Ãéì ¨©¼ÃVmD μ« \V]ö ÖéÂïðD còkVþ c^ám. ¶ç>©
¼ÃEÂØïVõ| ÖòÂþÅVìï^. ÃVìÝm ÃVìÝm ÖkìïÓD ¶¼>¼ÃVé
¶©Ã½l_éV\_ ¨Í> Ö¦Ý]_ ¨©Ã½© ¸«] ¨|Ým© ¼Ã·þÅVìï^. ¨ª¼k
¼Ãļkõ|D ¨[Å xçÅ ÖòÂþÅm. ¨_éVòD μ« \V]ö ¼ÃEÂØïVõ|
μ« kVìÝç>çB åVD ¼Ã·D s>D c^áªì. ØÄVÍ>\Vï >ªÂØïª
c¦_ ¶çÄ¡ \u®D Ø>VM gþBª ÎòÃVèçB còkVÂþ ØïVõ|
ØÃV®Ým ¶>[ ¶ìÝ>ºï^ \V®D. ¼Ã·Ãkìïçá¼B \uÅkìïÓÂz
¸½ÂzD. ¶>Vkm åVD ÖMç\BVï©

16 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¼Ãļkõ|D ¨[Ã>uïVï Öç> ïu®Â ¨õè ØïVõ½ò©ÃVìï^. \uÅkìï^
ØïV^á ÃV¦ kz©¸uz ¨ºzD °¼>V ÃVkD ¨ª ¶kìïçá
ØÄ_é¼kõ½Bm Ö_çé. åV¼\ sâ|s|kVìï^.
ØÄVÍ>\Vï ïu®ÂØïV^áéVD. ¶>Vkm
\uÅkìï^ ¼Ã·D ¼ÃVm ïkMÝm \uÅkìï^ ¼Ã·D ¼ÃVm
¼ïâ¦V_ ¼ÃVm\Vªm. Ö¼> Ä\BÝ]_ ïkMÝm ¶>[ý >ºïám ¼Ã·D
åVD ¨©Ã½© ¼ÃE Öò©¼ÃVD ¨[Ãç> ÃVèçB \Vu¤ÂØïVõ¼¦ ÖòÍ>V_
¼BVEÂï¼kõ|D. Eé ¼å«ºï¹_ >V[ ÖMç\BVï© ¼Ã·km çïk«©
åDç\ s¦ ¨]¼« Öò©Ãkìï^ zçÅÍ> ØÃu® Ãé«m \ªºï¹_ Ö¦D
ÖMç\¼BV| ¼ÃÄéVD. ¶©¼ÃVm åVD ¸½ÂïéVD..ÖMç\BVï© ¼Ã·km ÖÍ>
ØÃòç\©Ãâ| ØïV^áéVD. Ökç«s¦ céþ_ WD\]BVï kVw¡D, WçÅB
åVD Äu® å[ÅVï© ¼Ã·þ¼ÅVD ¨[®. åâAïçá còkVÂþÝ>«¡D, k_é>Vï
Eé¼å«ºï¹_ åDç\ s¦ ¨]¼« ¶ç\þÅm.
Öò©Ãkìï^ ÖMç\BVï© ¼Ã·kVìï^.
¶©¼ÃVm åVD ¨[ª ØÄFB¼kõ|D ÃéòD å_é \M>ìïáVï, å_é
¨M_ ¶kö¦D ÖòÍm ¶Í> ¨õðD ØïVõ¦kìïáVï ÖòÂþ[Ūì.
sÄBÝç> ïu®Â ØïV^á¼kõ|D. gªV_ ¶kìïÓÂz© ¼ÃÄÝ
Ø>öBV>>V_, kVìÝç>ïçá
c>V«ð\Vï ÎòsÄBÝç> cüBVþÂï Ø>öBV>>V_ Ã_¼k®
Àºï^ ¼ÃE x½Ý> ¸[ªì Öç> Ö¦ºï¹_ EÂïo_ \Vâ½ÂØïVõ|
\uÅkìï^ ¨©Ã½© ¼ÃE Öò©ÃVìï^. m[éÃ|þ[Ūì. ""åV[ tï¡D
¨ª ¼BVEÝm ÃVìÝ>V_, åDç\ s¦ å_ék[. ¨ªÂz \â|D °[ m[úï^
EÅ©ÃVï BV«Vkm ¼ÃE Öò©ÃVìï^. kòþÅm?'' ¨[® AéDAþÅVìï^.
c¦¼ª ¶Í> sªV½¼B ¼Ã·D ÃVèçB, ÖMç\BVª kVìÝç>ïçáÝ
c¦_ ¶çÄçk© ¶ç>©¼ÃV[® ¼>çkBVª Ö¦ºï¹_ ¼ÃÄÝ Ø>ökm
¸[Ãu¤© ¼ÃÄ g«D¸Ýms¦¼kõ|D. ¶kEB\VzD. ¨ª¼k ÖMç\BVï©
gªV_ åDt_ ÃéòD \uÅkìï^ ¼Ã·D ïçéçB ¶çªkòD
¼Ã·kç> ïkM©Ã¼> Ö_çé. ïu®ÂØïV^á¼kõ|D.
¶kìïáVï¼k ¼ÃEÂØïVõ|
Öò©ÃVìï^. \uÅkìï^ ¼Ã·kç> åV[ ¼Ã·km \uÅkìïÓÂz °[
¼ïâï Ö¦\¹Âï \Vâ¦Vìï^. ¶kìï^ ¸½Ý]òÂþÅm ¨M_ åV[ Ãé
Ãu¤B ïkçéï¼á ¶]_ kò¦ºïáVï ÃéòD ¼Ã·kç>Â
¶]ïtòÂzD. \uÅkìï^ ¼Ã·kç> ïkMÝm kÍ]òÂþ¼Å[. \uÅkìï^
¼ïâïV\_ BVØ«_éVD ¶kìï^ \â|¼\ ¼Ã·km ¨ªÂz ¨Í> Ö¦Ý]_
¼ÃEÂØïVõ|^᪼«V, ¶kìï^ koÂþÅm ¨[Ãç>¥D, ¨Í> Ö¦Ý]_
QVªÝ]_ zçÅkVï¼k Öò©ÃVìï^. ""¼ÃVì'' ¶½ÂþÅm ¨[Ãç>¥D ïkMÝm
gªV_ ¶kìïçá© ØÃV®Ý>kç«l_ ¶Í> ko \uÅkìïÓÂz
>V[ tï¡D AÝ]ÄVo ¨ª \ª]_ kÍms¦Âí¦Vm ¨[Ã]KD ""¼ÃVì''

Ûªkö 2018 17
www.amaithiyumarokiammum.com
¶½ÂzDý ¼ÃÄ í¦Vm ¨[Ãç>¥D zwÍç>ïÓÂz Eé sÄBºï^
\ª]_ çkÝmÂØïVõ| ÎËØkVò ¸½ÂzD. ¶çk >V[ zwÍç>ï¹[
åVÓD ¼BVEÝm ¼BVEÝm ÃluE ÖB_A.
ØÄFm ¨ªm ¼Ã·D ïçéçB åV[
káìÝmÂØïVõ¼¦ ÖòÂþ¼Å[. 1. ïç>, 2. séºzï^,
ÃÅçkï^, 3. ïuÃçª, 4. Amç\, 5.
¨ªÂz ¼k>VÝ]ö \ïö´ nBV 妪D, 6. ÃVâ|, 7. ÖçÄ, 8. μ«
¶kìï^ ¼Ã·kmD, pp «sĺïì Ö¦Ý]_ ¶\ìÍ]òÂïV\_ çïçB
¶kìï^ ¼Ã·kmD, ¼ïâÃ>uz tï¡D ïVçé gâ½ sçáBV|D >[ç\.
¸½ÂzD. ÖòkòD ¨¹ç\BVï
ÎËØkVò kVìÝç>ÂzD ¼>çk©Ã|D ÖÍ> 8 sÄBºïÓD ¼ÄìÍ>V_
cßÄö©çàØïV|Ým {ì οºz¦[ >V[ zwÍç>l[ gµ\ª]_
¼ÃE Öò©ÃVìï^. ÖËkV® ÖMç\BVï© ÎòsÄBÝç>© Ã]¡ ØÄFB x½¥D.
¼Ã·¼kVì Ãéì ÖòÂþÅVìï^. Öm zwÍç>ïÓÂz \â|D ¶_é
ØÃöBkìïÓÂzD ØÃVòÍmD, ¨ª¼k
¨ª¼k ÖMç\BVï© ¼Ã·kç> >V[ xÍç>B ïVéÝ]_ íÝm ¨[Å
\uÅkö¦tòÍm åVD ïu®Â ØïVõ| ØÃBö_ ¼\¼é ØÄV[ª 8
åVxD ÖM¼\_ ÖMç\BVï© sÄBºïçá¥D ÎòºþçðÝm
¼Ãļkõ|D. ÖMç\BVï© ¼Ã·D ØÃVm\ÂïÓÂz ¶¹Ý>Vìï^. ¶]_
ïçéBV_ åVD WD\]BVï kVµkm¦[ Ãé å_é sÄBºïçá c^á¦ÂþB
åD c¦[ Öò©¼ÃVòD WD\]BVï ïç>çB còkVÂþ åV¦ï\Vï >òD
kVµkVìï^. ¼ÃVm \ÂïÓÂz ¶Í> ïòÝmÂï^
¨¹ç\BVï \Âïçá ØÄ[Å禥D ¨ª
\m«Ø\Va¡ ¨[Ãm Sugar Coated íÝm k½s_ ¶¹Ým kÍ>Vìï^.
Words ¨ª¼k åVD \m«Ø\Va¡ï^ \M>ìï^ \â|\[¤ séºï¹[ xïD,
¼Ã·¼kVD. \m«\Vï kVµ¼kVD. ÃÅçkï^, \«ºï^ gþBª
ÖÅÂçï¥^á \M>[, ¼Ã·D
20. åV¦ïD (íÝm) séºzï^, ¼Ã·D ÃÅçk Öªºï^ ¨ª
åV¦ïD ¨[Ãm >u¼ÃVm c^á sÝ]BVÄ\Vï ¼BVEÝm ïuÃçª ¼ÄìÝm
ÃVç­l_ íżkõ|D ¨M_ ïVìâù[. g¦_, ÃV¦_ ¼ÃV[Åçkïçá ¶]_
Ö©¼ÃVm^á zwÍç>ï^ Ã^¹© ÖçðÝm \ÂïÓÂz© AöB
ÃV¦ºïç᩠ý©Ã]_çé gªV_ çkÝ>Vìï^. íÝm ¨[Ãm>V[
ïVìâùçª sòD¸© ÃVìÂþÅVìï^. åVáç¦s_ åV¦ïD ¨[ÅVªm. åV¦ïD
Öç> Ãé ØÃu¼ÅVòD í¤ >V[ >u¼ÃVm EM\V ¨[®D ïVìâù[
zçÅÃâ|ÂØïV^þÅVìï^. cºïÓÂzÝ ¨[®D \V¤ ÖòÂþÅm.
Ø>ö¥\V? zwÍç>ï^ °[ Ã^¹Âzß
ØÄ_é sòDAk]_çé? °[ ïVìâù[ åV¦ïD ¨[Ãm Îò ïçé,
¼Äª_ïçá sòD¸© ÃVìÂþÅm ¨[®? ÎËØkVòkòD ÎËØkVò mçÅl_

18 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
]Åç\ÄVoïáVï Öò©ÃVìï^. Eéì sÄBºïçá ïç>BVï, E®, E®
¼ÃE¼B AöBçk©ÃVìï^. Eéì åV¦ïD z®Dæ\Vï, ïVìâùªVï¡D Ãç¦Ým
å¦Ý]© AöB çk©ÃVìï^. ¼ÃE© céï \ÂïÓÂzß ØÄV_oÂØïVõ¼¦
AöBçk©Ãç> s¦¡D, åV¦ïÝ][ JéD ÖòÂï¼kõ|D ¨[Ãm ¨ªm
gw\Vï Îò sÄBÝç>© AöÍmØïV^á ¼kõ|¼ïV^.
c>s ØÄFþÅm.
¨ª¼k åV¦ÂïçéçB E®kBm
åV[ gl«D åÃìïÓÂz ÎòåV^ x>¼é å\m zwÍç>ïÓÂz ïu®Â
x¿kmD ¶\«çkÝm© ¼ÃEªVKD ØïV|Ý>V_ WßÄBD ¶m ¶kìïÓÂz
¶]_ 300 åÃìï^ \â|¼\ AöÍm ¼Ãò>sBVï ÖòÂzD.
ØïV^þÅVìï^. ¨¿±® åÃìï^
AöÍmØïV^á x½k]_çé. åV[ ¼Ã·D åV¦ïÂ
ÖÍ> sÄBÝç¼B åV¦ïD Jé\Vï, ïçéçB© Ãu¤
ÃVâ|, 妪D, ïç> Jé\Vï í¤ªV_ x¿km\Vï
WßÄBD gl«D \ÂïÓÂz© Aö¥D. cºïÓÂz AöB
¨ªÂz åV¦ïÝ]Åç\ Ö_éV> ¼kõ|Ø\M_
ïV«ðÝ]ªV_ ¨ªÂzÝ Ø>öÍ> ¼Ã·D ÃVÐ ¼ÇVD
]Åç\çB ØïVõ| \ÂïÓÂz© AöB ¨ý¼ï­[
çkÂï xBuE ØÄFm (www.selfeducationathome.com) ¨[Å
ØïVõ½òÂþ¼Å[. ÖçðB>áÝ]_ ïVìâù[ ï_s ¨[Å
>ç驸_ c^á Ã]çk© ÃVòºï^.
c>V«ð\Vï ÃVÐTâ|Âï_s åV¦ïÂïçél[ ¶kEBD Ãu¤ å[z
xçÅ ¨ÐD Tâ|kaÂï_s xçÅl_ cºïÓÂz© Aö¥D.
ï_s ¨ËkV® ÖòÂï¼kõ|D
¨[Ãç> z¤Ým Ãé\è¼å«D gBïçéï¹_ *>D
T½¼BVs_ ¼ÃE ÖòÂþ¼Å[. ¶ç> c^ákuçÅ ÖMkòD Ö>µï¹_
R½R©¸_ Ã]¼ku¤lòÂþ¼Å[. gªV_ Ø>V¦ìÍm ÃVìÂïéVD.
åV¦ïD ¨[Å ïçé Ø>öÍ> Îò EM\V
ÖBÂzªì Ö«õ¦ç« \è¼å«Ý]_ (gBïçéï^ 64
¶ç> Îò æ\Vï ÖBÂþ Ã]¡ Ãu¤ ¨ªÂz ¨¹ç\
ØÄFmsâ¦Vì. BVï© AöB çkÝ>
]òßØĺ¼ïVâç¦ß
åV¦ïÂïçé Ø>öÍ> å_ ¼ÄìÍ> ]ò.
c^áºï^ céþ_ c^á sÄBºïçá \èïõ¦[
åV¦ïºïáVï \Vu¤Ý>òD ¼ÃVm ¶m ¶kìïÓÂz å[¤!)
\ÂïÓÂz ¨¹]_ ØÄ[Åç¦þÅm.
¨ª¼k ¶Ý>çïB å_ c^áºï^
>ºïám {F¡ ¼å«ºï¹_ å_é
Ûªkö 2018 19
www.amaithiyumarokiammum.com
 ÄìÂïç«l_
¶¿þB ïV_ zð\Vï
“\õb¼ïVü’’
çkÝ]BD

Ä
- êéì ÃVüïì
ìÂïç« ¼åVlªV_ ¶ªV¦t Ø>«¸çB© ¸[ Ãu®km¦[
ÃV]Âï©Ã⦠ïV_ ¼\KD ÖÍ> ""\õb¼ïVü
¶¿þB Wçél_ çkÝ]BÝç>©'' ¸[Ãu®k>[ JéD
ÖòÂzD ¼ÃVm ¶ç> ¨¹B sç«kVï zðD ØÃÅéVD.
zð©Ã|ÝmD kaxçÅïçá °u謁k
sáÂï\Vï í¤ ÖòÂþ¼Å[. êéì \õb¼ïVü çkÝ]BÝç>
ÃVüïì gþB åV[ å¦Ý]kòD ¼\uØïV^k>uz x[ÃVï Eé x[
¶ªV¦t Ø>«¸ ¨ÐD nÍm åV^ >BVö©A ¼kçéïçáß ØÄFB¼kõ|D.
ÃluE kz©¸_ ïéÍmØïVõ| ¶]_ ¶¿þB Wçél_ c^á ïV_Ãz]çBß
ïu®Ý>«©Ã|D kaïçá© ¸[Ãu¤ ·Ý>D ØÄFk>uïVï ØkmØkm©ÃVª
W«Í>«\Vï zð©Ã|Ý]Â ØïV^áéVD. óâ½_ >õ§ ç« ¨|ÝmÂ
¼å«½BVï ÃluE kz©¸_ ïéÍm ØïV^á¼kõ|D. ÖÍ> ÖáD ó¦Vª
ØïV^á x½BV>kìï^ nÍm åV^ >õ§ ö_ ¨KtßÄD ÃwÝç> E¤>á¡
ÃluE kz©¸[ ½s½ïçá© ÃVìÝmD ¸aÍm ÄVuçÅ ¶]_ ïéÂï¡D.
¶>[ý ¸[Ãu¤ ÄìÂïç«lªV_ ïéÂþB ¸[ªì ÖÍ> Àç« k½ïâ½
ÃV]Âï©Ã⦠ïVçé Äö ØÄFm >MBVï ¨|Ým çkÝmÂØïV^á
ØïV^áéVD. ÖòÍ> ¼ÃVmD ¶¿þB ¼kõ|D. ÖÍ> >õ§ ö_ Îò ïVâ¦[
Wçél_ c^á ïVçé sç«kVï ÃÞçÄ åçªÝm ¨|Ým ÃV]Âï©Ãâ¦
ØÄés[¤ zð©Ã|Ýmk>uz ïV_Ãz]çB å[z ·Ý>D ØÄFm
çïØïV|ÂzD çkÝ]BD Î[çÅ ØïV^á¼kõ|D. ÖÍ> ¨KtßçÄ
¶¤Ím ØïV^á ÖòÂþ¼ÅVD. Ö>uz ïéÍ> ØkmØkm©ÃVª Àç« Äu®
""\õb¼ïVü çkÝ]BD'' ¨[® ØÃBì. í|>éVï >BVì ØÄFm çkÝmÂ
20 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¶ç«\è¼å«D ïaÝm *õ|D
ÖáD óâ½_ ÖòÂzD ¨KtßçÄ ïéÍ>
Àö_ ïVçé ï¿k ¼kõ|D. ÖÍ>
EþßçÄçBÝ Ø>V¦ìÍm 30 åVâïÓÂzß
ØÄFm k«¼kõ|D. ÖËkV® ØÄFm
kòk>V_ ÃV]Âï©Ã⦠ïV_ï^ A]B
ïV_ïçá© ¼ÃV[Å ¼>VuÅÝç>
sç«s_ ØîD. Ö]_ ïkMÂï
ØïV^á ¼kõ|D. °ØªM_ ¼kõ½B xÂþB sÄBD ¨[ªØkM_
\õb¼ïVü çkÝ]BD ØÄFm x½Ý> ïV_ïçá x>o_ ·Ý>D ØÄFB
¸[ªì Ö®]BVï ·Ý>D ØÄFk>uzD g«D¸ÂzD ¼ÃVmD EþßçÄ x½Ím
¨KtßçÄ Àì ¼>çk. ¶ç«\è¼å«Ý]uz ¸[ªì ï¹\õ
xâç¦Â¼ïVü ïéçkçB ïV_
Ö«õ¦Vk>Vï xâç¦Â¼ïVü Ãz]loòÍm ·Ý>D ØÄFB¡D.
Î[çÅ E®Ãz] å®Âþ ¨|ÝmÂØïVõ| ¨KtßçÄ ïéÍ> ØkmØkm©ÃVª
¶>Ц[ E¤>á¡ Àìsâ| ¶Dtl_ >õ§ ç« \â|¼\ ÃB[Ã|Ý>¼kõ|D.
¶_ém tÂLl_ Öâ| ÄV>V«ð Àç«© ÃB[Ã|Ý> í¦Vm.
¶ç«Âï¼kõ|D. ¶ç«Ý>
xâç¦Â¼ïVçv ¨|Ým Îò Øk^çáÝ z¤©A : ïV_ïçá Ö«õ|
mèl_ ¼ÃVâ| ¶>[ ÄV® x¿kmD xçÅ¥D ·Ý>D ØÄFk>uïVï©
Øk¹¼B®D ý å[z ¸aB ¼kõ|D. ÃB[Ã|Ýmkm ÖáÞó¦Vª Àö_
¸aÍ> ÄVuçÅ åVD ÃB[Ã|Ý>© ¨KtßçÄ ïéÍ>>Vï \â|¼\
¼ÃVk]_çé ¨[Ã>V_ ¶ç> ÖòÂï¼kõ|D.
ÎmÂþs¦éVD. ÄV® xu¤KD k½Ým
¨|Âï©Ã⦠xâç¦Â¼ïVçv \â|D ÖBuçïBVª kaïçá© ¸[Ãu¤
>M¼B ¨|Ým ØïV^á¡D. ¶>Vkm Ö«ÄVBªºï^ ÃB[Ã|Ý>V\_
gìïVM xçÅl_ sçásÂï©Ãâ¦
¶ç«Ým k½ïâ½ ¨|Âï©Ã⦠xâç¦Â¼ïVçv ÖÍ> EþßçÄÂz©
xâç¦Â¼ïV·¦[ ¶¼> Ä\¶ás_ ÃB[Ã|Ýmkm EÅ©ÃVªm. Îò¼kçá
ï¹\õçð ïéÂï ¼kõ|D. Öm>V[ ¶ËkV® Ö«ÄVBª\uÅ xâ禼ïVü
\òÍm. Ö«õ|D ïéÍ> ïéçkçB þç¦ÂïV> Wçél_ ïç¦ï¹_
ÃV]Âï©Ã⦠ïV_Ãz]l[ *m ¶ç« þç¦ÂzD xâ禼ïVçv©
Ö[ß ¶_ém Îò Ö[ß >½\ÐÂz ÃB[Ã|Ý>éVD.
¼\u¯ßÄVï ¼ÃVâ| s¦¼kõ|D. ¸Åz
¶ç«\è¼å«D óöB Øk¹ßÄDÃ|Dý ÖÍ> EþßçÄl_
ïV_ïçá çkÝ]ò©Ãm EÅ©ÃVªm. ÃB[Ã|Ý>©Ã|D ØkmØkm©ÃVª
Økl_ Ö_éV> Ä\BÝ]KD ÖËkV® ó|^á ¨KtßçÄ Àì, xâ禼ïVü,
Ãu®© ¼ÃVâ| ¶ç«\è¼å«D ï¹\õ gþBª Ãu¤ Öºz ¼>V«VB
çkÝ]òÂïéVD.
Ûªkö 2018 21
www.amaithiyumarokiammum.com
 ÃV]Âï©Ãâ¦kìï^ ÖÍ> EþßçÄçB
¼\uØïVõ| ÃB[ØÃÅéVD.
\uÅkìïÓÂzD ÖÍ> EþßçÄçB
Ãu¤Â í®D¼ÃVm ¼>çk©Ã|¼kVì
Öç>© ÃB[Ã|Ý]Â ØïVõ|
zð\ç¦B åVD c>s ØÄF>m ¼ÃV_
gzD.
¶á¡ï¼á z¤©¸¦©Ãâ|^áª. ¨ª¼k
ÃV]Âï©Ãâ|^á ïVo[ ¼>çkÂz \õb¼ïVü EþßçÄçB©
>zÍ>Vu¼ÃV_ ÖkuçÅ ÃB[Ã|Ý] g¼«VÂþB\Vï
¨|ÝmÂØïV^áéVD. kVµ¼kV\Vï! ÖÍ> EþßçÄçB ¨ªÂz
ïu®Â ØïV|Ý> ØÄ[çª
¶¿þB Wçél_ Ã_éVk«Ýç>ß ¼ÄìÍ> ]ò. ØÄ_kz\Vì
ÃV]Âï©Ãâ|^á ïV_ïçá zð©Ã|Ý> ¶kìïÓÂz å[¤ !
ÖÍ> \õb¼ïVü EþßçÄ tï¡D
c>sBVï ÖòÂþÅm. ¨ª¼k

>tçw ká쩼ÃVD !
ï |z, 1
gÅVD kz©A ýÂzD \Vðsl[ >tµ AÝ>ïÝç> c ÓÍm 2
kVºþ© ÃVìݼ>[. ¶]_, 1-_ ÖòÍm 0 kç«, ô çªß· 3
c^á ¨õïçá >ta_ ¨¿mDý Ä ç\ß· 4
¼ïâï©Ãâ½òÍ>m. ò Eß· 5
¨ªÂz, ¶m Ø>öBVm ¨[Ã>V_ ÄV ©¸â¼¦[ 6
¶ç> ¶kM¦¼\ ¼ïâ¼[. ¨ ª 7
c¦¼ª ¶k[, ¶ k[ 8
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 í ¤ªV^ 9
¨[Å ¨õbÂz B ¨[¼Å[ 0
xçżB
cºï^
ï,c,ô,Ä,ò,ÄV,¨,¶,í,B,
zwÍç>ïÓÂzD
¨[ÅV^
ØÄV_oÝ >Vòºï^.
Öç> ¨©Ã½ \ª©ÃV¦D ØÄF>VF? ¨ªÂ ¼ï⼦[.
¶Ý>tµ ¨¿ÝmÂïçá köçÄ©Ã|Ý], kVÂþB\VÂþ >tçw
>tµ gEöçB ØÄV_o ØïV|Ý>>Vï
í¤ªV^, ¶Í> kVÂþBD..,
ká쩼ÃVD !

22 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 Nâ
HIT
å
åõÃìï¼á !
VD ÃB[Ã|ÝmD oÂ¥â
ö©ÃØá[â ¨ª©Ã|D ]«k
Wçél_ c^á
ØïV·s«â½ï^ ¶çªÝ]KD ÃB[Ã|D
- êéì ÃVüïì
\õØðõØðF ÖËkV® ÃB[Ã|Ý]B
ïVéºï¹_ å\m T|ï¹_
¶Í> ]«kÝ][ ØÃBì \õØðØðF ØïV·ÝØ>V_çé ¶]ï\Vï Ö_éV\_
>V[. ¶>Vkm \õØðõØðF ¨[®D ÖòÍ>m.
Øï«E[ ¨[®D æç\ ¨õØðF ¨[®D
å\m T|ï¹_ ÄV>V«ð\Vï© céþ_ c^á ¶çªkç«¥D
ÃB[Ã|Ý] kòD ÖÍ> ¨õØðF >V[ xâ¦VáVÂþ sBVÃV«D ØÄFm
ØïV·s«â½ ]«k\Vï Ãé W®kªºï¹[ ØïVõ½òÂzD céï xâ¦V^ï¹[
>BVö©¸_ åVD Ö[® ÃB[Ã|Ý] >çék[ ¨ª ¶çwÂï©Ã|D
kòþ¼ÅVD. ""¼«VÝçÄ_| \u®D ÖKtªVâ½ïÓD''
>V[ céçï gâE ØÄFm
Ã_o, ï«©ÃV[ ¯ßE, ØïV· ØïVõ½òÂþ[Ūì. Ökìï^ Îò
¼ÃV[Å clöªºï^ Tâ½uz^ k«V\_ g«VFßE ¼\uØïVõ| ØïV·çk s«â¦
Öò©Ã>uïVï ØïV·kìÝ] ]«kºïÓD Îò ¨¹B kaçB ïõ¦¤Í>ªì. ¶m
Nâ (HIT) ¨ÐD ï«©ÃV[ ¯ßE \õØðõØðF c^á Ö¦Ý]_
ØïV_oï¹KD ÖÍ> \õØðõØðF ØïV·Âï^ ¶Í> Ö¦Ýç> sâ|
¨ÐD Øï«E窩 ÃB[Ã|ÝmþÅVìï^. ¶ï[®s|þ[Ū ¨[Ãm >V[.

åVD Eé kò¦ºïÓÂz x[ªì \õØðõØðl_ c^á

å\m T|ï¹_ þòiðVl_ ¨ÐD kVÄçªçB ÀÂzk>uz ¨ª Îò
Øï«E[ ¨ÐD \õØðõØðçB© ïòsçB ïõ¦¤Í>ªì. Ö>uz© ØÃBì
ÃB[Ã|Ý] kͼ>VD. ¶[® ¶|©A Øï«E[ ½ Ø\E[ (Kerosene Deodoriser
¨öÂï¡D, sáÂz ¨öÂï¡D ÖÍ> Machine) ÖÍ> ÖBÍ]«Ý][ JéD
\õØðõØðF ÃB[ÃVâ½_ ÖòÍ>m. \õØðõØðl_ c^á ¶>[
Ûªkö 2018 23
www.amaithiyumarokiammum.com
ÖB_ÃVª kVÄD ÀÂï©Ãâ| ÖÍ>
¨õØðF c¦[ \M> c¦KÂzÝ
yºz ØÄFþÅ Eé Ö«ÄVBªºïçáÂ
ïéÍm ØïV·s«â½ ]«kxD, ï«©ÃV[
c^¹â¦ ¯ßEïçá s«â|D
]«kºïçá¥D >BVöÂþÅVìï^. Tâ|
ïâ|\VªÝ][ ¼ÃV¼> ØÃüâ
ïõ⼫V_ (Pest Control) ¨[® Ãé
gl«D ÔÃVF ØÄé¡ ØÄFm
¶ç\Âï©Ã|D s­©¯ßEï^ >|©¸uz
ïkÄD ¼ÃV[® ØÄB_Ã|D ¨[®
¸«ßÄV«D ØÄFm Ãé W®kªºï^
céïD x¿kmD \Âïçá °\Vu¤
ÃþìÍm ØïVõ¦ ¶Í> åõÃì
¼ïV½ ¼ïV½BVï ÄDÃV]Ým
>[Ðç¦B ØÃBç« Øk¹l_ z¤©¸¦
kòþÅVìï^.
¼kõ¦VD ¨[® ¼ïâ| ØïVõ¦Vì.
¨ª¼k åõÃìï¼á! ÖÍ> sÄBD Ãu¤©
céïD x¿kmD ØïV·s«â½,
AöÍm ØïV^Óºï^. zçÅÍ> sçél_
¯ßE s«â½ï¹[ ÃB[Ã|Ý>©Ã|D
þç¦ÂzD \õØðõØðF çkÝm
]«kÝç> μ« Îò W®kªD >V[
>BVì ØÄF¥D ØïV·s«â½ ]«kÝç>
>BVöÝm kòþÅm. ÖÍ> μ« W®kªD
Ãé \¦ºz éVÃD çkÝm åDt¦¼\
ÖKtªVâ½ï¹[ z|DÃÝ]uzß
su®Â ØïVõ½òÂþÅVìï^. ÖÍ>
ØÄVÍ>\Vªm. ÖÍ]BVs_ >BV«VzD
ØïV·kìÝ] W®kªºï^.
ØïV·s«â½ï¹[ ]«kD >BVö©Ã>uïVª
ÖBÍ]«D ¨ºz¼\ Ö_çé. ¶©Ã½ Îò
¨ª¼k ïç¦ï¹_ suï©Ã|D
ÖBÍ]«Ýç> còkVÂzk>uz
¨Í> ØïV·kìÝ]ïçá¥D, oÂRâ
BVòÂzD ¶Ð\]¥D þç¦BVm. ÖÍ>
ö©ÃØáõâï^ \u®D ï«©ÃV[ ¯ßE
ÖBÍ]«Ý >BVö©A Ãu¤ Öºz BVòÂzD
ØïV_oïçá¥D >B¡ØÄFm
Ø>öBVm. ¶Ëká¡ «ïEB\Vï
kVºï¼kõ¦VD ¨ª ¼ïâ|Â
çkÝ]òÂþÅVìï^.
ØïV^þ¼ÅVD. ¶¼> ¼ÃVé ØÃüâ
ïõ⼫V_ ¨[Å ØÃBö_ Ãégl«D
\õØðõØðF >V[
ÔÃVF ØÄé¡ ØÄFB¼kõ¦VD ¨[®D
ØïV·kìÝ] ]«k\Vï© ÃB[Ã|þÅm
¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD. ¶>uz© Ã]éVï
¨[Ãm Ãé gõ|ïáVï Ö«ïEB\Vª
¶çªÝm Û[ª_ \u®D ï>¡ïÓÂzD
\çÅÝm çkÝ]òÍ> sÄBÝçç> åV[
ØïV·kçéçB© ÃB[Ã|Ý>éVD. ï>¡,
Îò åõÃì Jé\Vï ¶¤Ím ØïVõ¼¦[.
Û[ª_ ¶ç¦Ý>VKD ØïV·kçél[
åV[ Ø>öÍm ØïVõ¦ sÄBÝç>
ka¼B ïVu¼ÅVâ¦D ÖòÍmØïVõ|
Ö©¼ÃVm céï \ÂïÓÂzß
ÖòÂzD. ØïV·Âï^ k«Vm. Îò¼kçá
ØÄV_þ¼Å[. ¨[M¦D ÖÍ> sÄBÝç>©
ÖkuçÅ ØÄFB x½BV\_ x¿km\Vï
24 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
¶çªÝmD ¶ç¦Ýmsâ¦VKD í¦ ¨_éVs> ¯ßEïçá¥D
¶çÅl[ cB«\Vª Ö¦Ý]_ Îò ïâ|©Ã|Ý>éVD.
·ku¤_ kâ¦\Vï Îò mçálâ|
¶>uz ØïV·kçéçB© ¼ÃVâ|sâ| åõÃìï¼á !
¶>uz ¨]ì ]çÄl_ Îò t[sE¤çB Öm¼ÃV[® céþ_ \çÅÝm
(¨ÂvVü à¼Ã[) \Vâ½ çkÂï©Ã⦠cõç\ïçá© Ãu¤
·wés¦¼kõ|D. Öm¡D ØïV· Àºï^ ¶¤Í]òÍ>V_ >B¡ ØÄFm
kòkç>Ý >|Ým ïVu¼ÅVâ¦\Vª ¶ç> ¨ªÂzÝ Ø>öB©Ã|Ýmºï^. åV[
¶çÅBVï ÖòÂïc>¡D. J[ÅVk>Vï ¶ç> céï \ÂïÓÂz
ØïV·kçé Î[çÅ kVºþ ¶ç> Ø>öB©Ã|Ýmþ¼Å[.
Ã|ÂçïçBß ·u¤KD ïâ½sâ| ÖÍ> ïâ|ç« JéD Àºï^
¶>Ð^ ØÄ[® Ã|Ým ØïV^áéVD. AöÍmØïV^á ¼kõ½Bm ¨[ªØkM_
ÖÍ> xçÅçB© ¸[Ãu®D ¼ÃVm ØïV· sBVÃVöï^ céþ_ c^á ÎËØkVò
kòD gªVKD ØïV·kçéÂz^ k« å_é sÄBºïçá åDt¦tòÍm äÝm
x½BVm ¨[Ã>V_ cºïçá ï½ÂïVm. sâ| c¦KÂzÝ yºzï^ >òD
ØÃVòâïáVï cuÃÝ] ØÄFm sBVÃV«D
Öm¼ÃV[Å ¨¹ç\BVª ØÄFm kòþÅVìï^. ¨ª¼k åVD
kaxçÅïçá \â|¼\ ÃB[Ã|Ýmºï^. sa©Að졦[ ÖòÍm ¶kuçÅ
Ö«ÄVBªÝç>© ÃB[Ã|Ý>¼kõ¦VD. AÅÂïèÂï ¼kõ|D.
Îò¼kçá cºïÓÂz ÖBuçïBVª
ØïV·s«â½ ¼kõ|D ¨[ÅV_ Îò ¨¹B >uÄVìA kVwÂçï xçÅ ¨[Ãm
kaçB Àºï^ ¸[ÃuÅéVD. åVD *õ|D ÃçwB kVwÂçï
x½]òÝmD ïç¦ï¹_ (ÃVìÃì ­V©) xçÅÂzÝ ]òDAk>VzD. å\ÂzÝ
>õ§ ç« xïÝ]_, >çél_ ¬FßE ¼>çk©Ã|D ØÃVòâïçá åV¼\
¶½©Ã>uz Îò ¦©ÃVçk cuÃÝ] ØÄFm ØïV^km>V[ >uÄVìA
çkÝ]ò©ÃVìï^. ¶Í> Àì Ø>¹©ÃV[ kVµs[ ¶½Ý>áD, Öm¼ÃV[®E®E®
¦©ÃVçk kVºþ kÍm ØïV·çk ØÃVòâïçá åV¼\ còkVÂï
ÎaÂzD \õØðõØðçB ¶]_ ïu®ÂØïVõ| *õ|D å\m ÃçwB
ÃB[Ã|Ý] cºï^ ¶çÅ ïâ½KÂz kVµÂçï xçÅÂzÝ ]òD¸ªV_
ÿ¼w, ¼\uíç«, ¬¼«V çkÝ]òÂzD \â|¼\ ·BÄVìA kVµ¡ ¨ª©Ã|D
Ö¦Ý]_ ¸[AÅ Öç¦Øk¹ï^, ï>¡ >uÄVìA kVµÂçï å\Âz ÄVÝ]B\VzD.
Ö|Âzï^ \u®D ØïV·, ï«©ÃV[, Ã_o,
¨®DA gþBª å¦\V|D Ö¦ºï¹_ ÖÍ> ØïV·kìÝ] oÂ¥â
Ö¼éÄVï ¶Í> ]«kÝç> Ø>¹©Ã>[ «ïEBÝç> ¨ªÂz ïu®ÂØïV|Ý> ¶Í>
JéD ÎaÝm s¦éVD. åõÃòÂzD ¶k«m z|DÃÝ>VòÂzD
ÖßÄ\BÝ]_ å[¤ïçáÝ Ø>ösÝmÂ
Öm Îò ¨¹ç\BVª zçÅÍ> ØïV^þ¼Å[.
ØÄé¡^á Îò kaxçÅBVzD. Ö>ªV_ kVµï çkBïD !
Ûªkö 2018 25
www.amaithiyumarokiammum.com
 ý©AïÓD
¶>[ ¶¤sB_ ØÃBìïÓD
1. zçÅØk©ÃWçé ØÃVòâï¹[ 25. ¼>Vâ¦Âïçé - ÇVì½ï_Äì
ØÄB_ÃV|ï^ - þö¼BVÛM 26. ]·sB_ - Nü¦Vé÷
2. ØÄ_oB_ - çÄâ¦Vé÷ 27. åVðBºïçá© Ãu¤Bm -
3. séºþª, >Vk« câí| ¶ç\©A - W¥tÂü¼\â½Âü
¶ªV¦t 28. ¯ÞçÄlB_ - ç\ÂïVé÷
4. ïVu¤_ ]õ\ ØÃVò¹[ ÖBÂïD - 29. AŶç\©A ¶¤sB_ - \Vì©ÃVé÷
¶Â¼«V禪tÂü 30. c¼éVïD ¸öÝ>_ - Ø\â¦éVì÷
5. ÎolB_ - ¶Âï¡ü½Âü 31. ØÄV_é]ïV«sB_ - ØéÂE¼ïV
6. Ø>V_ØÃVò^ g«VFßE - þ«Và¸
gìÂþBVé÷ 32. ØÃõï¹[ ïòÝ>ö©A
7. óöBçkÝ]BD - ØÇo¼BV Ø>«¸ Ãu¤B©Ã½©Ãm - çïªïVé÷
8. ¼åVF ÖB_ - ¼ÃÝ>Vé÷ 33. x]¼BVì Ãu¤B ý©A -
9. c¦_ Jâ| sBV]ï^ Ãu¤B ÖB_ ØÛ«[¦Vé÷
- Ô\â¦Vé÷ 34. \M> \«¸B_ - ØÛM½Âü
10. c¦o[ E®À«ï ¼åVF zð\VÂzD 35. >¦B ¶¤sB_ - àÃV«[E çÄ[ü
ÖB_ - R«Vé÷ 36. ¯ßElB_ - ¨õ¦\Vé÷
11. \çéß E﫺ï^ Ãu¤Bm - {«VéV÷ 37. \õÃVõ¦Ý Ø>Va_ - ØÄ«VtÂü
12. 瑱ï^ Ãu¤ g«VFßE - {M«Vé÷ 38. séºzï¹[ Ö¦©ØÃBìßE -
13. \òÍ]B_ - àÃVì\ïVéV÷ ÃBVMÂü
14. c¦o_ °uÃ|D ïâ½ï^ Ãu¤Bm - 39. sõØk¹Â ¼ïV^ï¹[ g«VFßE -
g[ïVé÷ ¶üâ«Vªt
15. Ãâ|©¯ßE káì©A - ØÄöï_Äì 40. kVªsB_ - ¶üâ«Vé÷
16. *[ káì©A - à¸Lï_Äì 41. g]\M> ¼>VuÅD káìßE -
17. cásB_ - çÄÂïVé÷ gÍݼ«VÃVé÷
18. Ø\ValB_ - สVé÷ 42. ·u®©AÅ óµWçélB_ - ¨ÂïVé÷
19. zwÍç>ï^ Ãu¤B ý©¸B_ - 43. ¸Å©A, ÖÅ©A Ãu¤B A^¹sëD -
¬öBV½öÂü ئ¼\Vþ«V¸
20. ÃVçÅýk ÖB_ - ¼ÃoB[â¦Vé÷ 44. ¼«çïlB_ - ¼¦Â禼éVþ«Và¸
21. ÃÅçklB_ - gìMÝ>Vé÷ 45. s­ºï^ Ãu¤B g«VFßE -
22. Ãuï^ Ãu¤B© ý©Ãm - ¦VÂLïVé÷
{¼¦V[â¦Vé÷
23. å«D¸B_ - WR«Vé÷
24. \õè_éV >Vk« káì©A -
çÇ⼫Và¼ÃVMÂü
26 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
ØÄ[Å \V> WïµßEï^...

¼BVïV sÃVĪV kVºï ÃwïéVD

01 - 03.12.2017 - ¼ïVçk 03.15.2017 - ï¦Ùì. 09 & 10.12.2017 - ¼ïVçk.

¼åìÝ]BVª ïçé

09 - 10.12.2017 - ¼ïVçk 09.12.2017 - mçÅRì. 10.12.2017 - ¶ßÄ«©ÃVÂïD.

kVçw Öçé z¹B_ ØÃõï¼á ØÃõïÓÂïVï >ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD

10.12.2017 - ¼ïVçk. 10.12.2017 - ¼ïVçk. 23 & 24.12.2017 - ¼ïVçk.

20.12.2017 x>_
24.12.2017 kç«
nÍm åV^ ÃluE xïVD,
¼ïVçk
Ûªkö 2018 27
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¼ïVçk ¼åìÝ]BVª ïçé
Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD
13 - 14 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,
¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JAN 2018
x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD >ºïám kºþ ïðÂþ_ ]ò©¸ ØÄKÝ>>«©Ã|D.)

\¼éEBV ¶ªV¦t Ø>«¸ Îò åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : \¼éEBV

16 - 21 Ø>V¦ìAÂz : +0126646107, 0192809421,

+0165072191,0162028824
JAN 2018

¼ïVçk >ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD Ö«õ| åV^ ÃluE

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

20-21 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JAN 2018
Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 3000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)

¼ïVçk kVºï ÃwïéVD Ö«õ| åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

20-21 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JAN 2018 x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD >ºïám kºþ ïðÂþ_ ]ò©¸ ØÄKÝ>>«©Ã|D.)

¼ïVçk ¶ªV¦t Ø>«¸ nÍm åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

24-28 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
JAN 2018 Oçw¡ ïâ¦ðD : Rs. 5000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)

¼ïVçk ÃVÐTâ|Âï_s xçÅ

Ö¦D : Wiç¦ Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE ç\BD

03 Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,

¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966
FEB 2018 x[ÃðD : Rs. 500/- (x[ÃðD Ö®] åV¹_ ]ò©¸ >«©Ã|D.)

x[Ã]¡ ØÄFB : +91 99442 21007, 98424 52508

www.anatomictherapy.org
28 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com
 ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD Am¥ïÝ][ kaïVâ½
Øå.69, N.S.K. T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026, >tµåV|, ÖÍ]BV. ØÄ_ : (+91) 88838 05456
Email : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com / Web : www.amaithiyumarokiammum.com

kVâü ¶© Øå.

>tµåV| : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 600/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1200/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 2750/-

¸Å\VWéºï^ : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 700/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1400/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 3250/-
ÃðD ØÄKÝ]B åV^
ÃðD ØÄKÝmD xçÅ

ïV¼ÄVçé ïV. ¨õ
k竼kVçé k. ¨õ
ØÄKÝ]B Ø>Vçï
\è gì¦ì «æm ¨õ
ÖçðB>e
Ö.Ã.¨õ
Ãð Ãö\VuÅD
¼å«½BVï
Am©¸Ý>_
ÃðD kºþ
( kºþl_ ÃðD ØÄKÝ]lòÍ>V_ åï_ ØïV|Âï¡D (¶) Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©Ã¡D ) A]B>Vï

ÄÍ>V>V«ì çïØBV©ÃD
Øk¹åVâ½_ c^e ¶[Ãìï^ ÄÍ>V Ø>Vçï ÔÃVF 400/- n ØÄKÝ] \V>V \V>D E-mail JéD Ö>çw ØÃu®ÂØïV^eéVD

¶Kkéï cüBVïÝ]uz \â|D

1. Ã]¡ ¨õ : 3. Am©¸Ý>_ ¼>] :

2. Ã]¡ ¼>] : 4. kò¦ ÄÍ>V Ø>Vçï :

¶Kkéì çïØBV©ÃD «æm ¨õ :

ÿµÂïõ¦ kºþ ïðÂþ_ ÃðD ØÄKÝ>¡D

ØÃBì : ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD, ïðÂz ¨õ : 034205008485
kºþ : ICICI, þçe : gì.¨ü.A«D, ¼ïVBxÝ#ì. IFSC Code : ICIC0000342

Ûªkö 2018 29
www.amaithiyumarokiammum.com
 gEöBì z¿
ÄÍ>V>V«ìï^ ïkªÝ]uz
gEöBì
1. ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>µ ]ò. êéì ÃVüïì, W®kªì,
cºï^ T| ¼>½ k« sõð©ÃÝç> ¶ªV¦t Ø>«¸ àáõ¼¦­õ[.
x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm ¶Ð©Aºï^.
2. kò¦ ÄÍ>V ØÄKÝ] cºï^ ØÃBç« mçð gEöBì
Ã]¡ ØÄF>¸[ Ø>V¦ìÍm 12 ]ò. ·z\Vì (\òÝmkì), ØÃV^áVßE.
]ò. \ïVoºïD, ÃVõ½ß¼Äö.
\V>ºï^ ÖÍ> Ö>µ cºï^ T| ]ò\]. \èØ\Va, ]òßE.
¼>½ kòD. ]ò. ·Í>ì«VÛ[, ps_o©A#ì.
3. Ö>µ Ø>V¦ìÍm cºïÓÂz ]ò. ¸¼«Dz\Vì, ¼ïVçk.
þ禩Ã]_ >V\>D ¶_ém
þç¦Âïs_çé ¨M_ ¨ºïÓÂz k½kç\©A
Ø>öB©Ã|Ýmºï^. ]ò. é. sÛF, ¼ïVçk.
4. cºï^ T|, ¶Kkéï xïkö,
Ø>Vçé¼ÃE ¨õï^ \VuÅÝ][¼ÃVm WìkVï ¶Kkéìï^
]ò. gª Í>«Vë, ¼\éVáì,¼ïVçk.
¨ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ý]ªV_ ]ò. Ã.¯Ã], mçð ¼\éVáì,]òßE.
\VuÅ©Ã⦠xïköÂz Ø>V¦ìÍm ]ò. «V.pMkVÄ[, ö©¼ÃVì¦ì,¼ïVçk.
Ö>µ ¶Ð©Ã©Ã|D. ]ò. «s, ö©¼ÃVì¦ì,ØÄ[çª.
5. cºï^ åõÃìï^ \u®D ]ò. ¼ïV. åÍ>¼ïVÃV_, ö©¼ÃVâ¦ì,¼ïVçk.
cÅsªìïÓÂz ÖÍ> Ö>µ z¤Ým
Ø>ös¥ºï^. ¶kìïÓD ÄÍ>V>V««VF ¶ßÄïD : ÄõxïV ©«VÄü, EkïVE.
ÖçðB c>¡ºï^.
6.. ÄÍ>V Am©¸Âï©Ã|D ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD
ïVékç«BçÅl[ ¼ÃVm Am¥ïÝ][ kaïVâ½
cºïÓç¦B ÄÍ>V ¨õ, ¼>] Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV.
gþBkuçÅ >kÅV\_ z¤©¸â| amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com
Am©¸Ým ØïV^e¡D. www.amaithiyumarokiammum.com
Helpline : + 91 88838 05456

cºï^ ïkªÝ]uz
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>¿Âz ¨ºïÓ¦[ çï¼ïVìÝ> ¶çªkòD kVµï kex¦[!
\V> Ö>¿Âz ÄÍ>V ØÄKÝ] «æm ØÃÅV> ¶[ÃìïÓÂz ÖÍ> \V> Ö>¿¦[ «æm
ÖçðÂï©Ãâ|^em. Ö>çª ØÃu®Â ØïV^e¡D. ¼\KD \V> Ö>µ sõð©ÃÝç> ¯ìÝ] ØÄFm
ØïV|ÂïV> ¶[Ãìï^ ÖÍ> \V> Ö>µ Ö®] ÃÂïÝ]_ ÖçðÂï©Ãâ|^e sõð©ÃÝç> x¿kmD
¯ìÝ] ØÄFm ¨ºï^ xïköÂz ØïVöBì JéD ¶Ð©¸ çkÂïéVD ¶_ém ¯ìÝ] ØÄF>
sõð©ÃÝç> Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©¸ çkÂïéVD.
֩ýÂz,
å[¤.

Owned Published and Printed by : S.S. Baskar Published from No. 191, Ramamoorthy Pathai,
Housing Unit, Selvapuram North, Coimbatore - 641 026 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics,
14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.
Post Reg. No. CB/133/2016-18 RNI No. TNBIL/2013/58540 Dated : 5th August 2013

30 Ûªkö 2018
www.amaithiyumarokiammum.com