Email : dawrpuinews@gmail.com Visit us at www.dawrpuiveng.

com

MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan

“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni”

Vol : XXI Issue No 8 Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni Feb 20, 2011

TUALCHHUNG BRANCH EXECUTIVE COMMITTEE VAWI 3-na

BORAL : Pu C.Biaktluanga
C.Biaktluanga, Dawrpui Branch YMA Executive Committee vawi 3-na chu Feb. 15 zan
Kum 72, Mel 3, Pu C.Vanlalsiama khan YMA Committee Room tharah neih a ni a. He meeting-ah hian thu tam tak rel
pa chu Ni 13.2.11 khan Ril Cancer a ni a, a pawimawh zual kan han tarlang e.
vangin a boral. 1. Chhiatni Fun chungchang: Committee hmasa a thu dah tawh chhiatni fund khawn
DAMLO : P. Lalluaia (Upa) hun leh khawn zat tur sawi a ni a, vengchhunga in tinah Rs. 200/- zelin May thla
Dawrpui West chu 16th Feb.2011 chhunga khawn nise ti a rel ani.
(Nilaini) khan Aizawl Civil 2. Damdawi zuar chungchang: Kan vengchhunga damdawi zuar heng, Capital
Hospital-ah zai a ni a, ENT Ward Medical agencies upper Bazar leh Gilead Pharmacy Taxi stand a miten sorkar leh
ah la enkawl mek a ni. khawtlang phalloh thil damdawi an zawrh man sak chungchang chu chiang leh zualin
Mankunga (Upa) Zion Street Finance Secretary in Drugs Inspector hnenah lo zawt chiang se, chumi hnuah an
chu Heart Attack avngin New Life chungchang hi la ngaihtuah that leh nise tih a ni.
Hospital-ah enkawl mek a ni. 3. Committee hmasa in Sub Committee peng hrang hrang OB te an member tur
LO HAW : Nl. Lalzawni
Lalzawni, Bara rawn ruat belh tur leh nihna lo in siam rem tura a tih chu siamrem niin Branch chuan
Bazar TBZ hnuaia Missionary a pawmpui nghal bawk.
Bhutan-a hna thawk mek chu TBZ a) DAWRPUI NEWS EDITORIAL BOARD :
khawmpui hmang turin a lo haw. Editor : Pu Ziakkima Pachuau, Co Editor- Pu Kapchhunga Pachuau, Jt Editor -
N AUTE T HAR : Pu Jerry Pu H.Dingluaia, Pu Lalngaihawma, News Editor - Pu Lalrinsanga (Asanga), Pu
Vanlalawmpuia
Vanlalawmpuia, Bara Bazar te Lalhlimpuia Khiangte, Pu David Lalhlimpuia (SKA), Members : Pu James
chuan 22nd Jan.2011 khan naute Thanmawia, Pu H.Lalchhanhima, Pu Lianzama Pachuau, Pu Lalnunmawia(Mawia),
thar duhawm tak an nei. Nl. Vanlaldiki Sailo, Pu Rosangliana(Masanga), Columnist - Pu Vanhmingliana, Pu
CHAPCHAR KUT : Kumin Aldrin Lallawmzuala, Dr. Thangchungnunga, Correspondents - Tv. PC Lalrinchhana,
chapchar Kut 4th Mar.2011 a lo Tv. Ramherliana, Tv. Jonathan F. Zomawia
awm turah kan Branch chu Cheraw b) CULTURAL SUB COMMITTEE
leh Khuallam leh Puma zai entir tura Instructor/Instructress : Pu Denghmingliana, Tv Malsawmtluanga (Tluanga), Nl
ruat kan nih angin, tunah hian YMA C. Zarzoliani. Members : Pu Nl Angela Lalmuanpuii, Nl Lalnunsangi, Nl Mary
member thalaiten hnam lam an zir Zosangliani, Tv Hmingthanzuala, Tv Steven Lalruatliana, Tv Rothlamuana, Tv C.
mek. Lallawmzuala
K UMPUAN H AWNG : 16th c) SPORTS SUB COMMITTEE
Feb.2011 (Nilaini) khan Central Members : Pu Lalruala, Pu Vanlalchungnunga, Pu H. Vanhlupuia, Pu Lalhlimpuia
YMA buatsaihin Vanapa Hall ah Khiangte, Tv Robert Remruata, Nl Parengmawii, Tv Steven Lalruatliana, Pu
YMA kumpuan ‘Khawtlang nun Lalbiakdika, Nl C. Zarzoliani
siamthat’ tih chu ropui taka hawn a d) PROPERTY SUB COMMITTEE
nia, hetah hian kan branch aiawhin Members : Malsawmdawngliana (Nanoa), Pu Lianzama Pachuau, Pu Vanlalruala,
Branch Executive Committee Pu Ziakkima Pachuau, Pu Romuana, Pu James Thanmawia, Pu R. Zohmingliana, Pu
Member pali (4) an kal. Lalthakima, Pu Vanlalhriata (Gola), Tv Ramherliana, Tv Jonathan F. Zomawia, Tv
SPORT C OMMITT
OMMITTEE EE : 25 th PC Lalrinchhana, Tv Zonunsanga
Feb.2011 (Zirtawpni) khian e) BUILDING SUB COMMITTEE
Central YMA Sport Committee te 4. Members : Pu Rothuamliana, Pu PC Thanhawla, Pu Romuana, Pu LB Mawia,
an thukhawm leh dawn a, kan Pu Johana, Pu Rochungnunga, Pu Lalkhumtira
branch aiawhin Pu Ziakkima 4. YMA Member : Kum 2011 chhung atana YMA Member turte lak fel a ni ta a,
Pachuau a tel ang. mipa 860 leh hmeichhia 746 kan ni a, kan vaiin member 1606 kan ni. Tin, Dawrpui
BENGCHHENG LO ANG : Tunlai News man chhungkaw 530 atangin ` 53,000/- hmuh a ni bawk.
hian HSLC leh HSSLC ten Final 5. Kumpuan Committee : Central YMA in Branch tina Kumpuan sub Committee
Exam an bei mek a, zirlaite tibahlah din tura a ngen angin, kan branch-ah pawh din ve ngei nise, Sub committee ruangam
thei zawnga bengchheng siam lo tur OB ten lo ruat se tih a ni.
turin veng mipuite kan inngen e. 6. New Market YMA dawr hnuai ber, New market road kawta Seat hnih thut man
JOINT MEETING : Naktuk 21st lak thar tur chungchang chu, Committee in ngun taka a ngaihtuah hnuah tun atan
Feb.2011 zan hian Local Council, chuan Seat khat zel atan thlakhat thut man Rs. 200/- a lak ni phawt se, Local Council
YMA, MHIP leh MUP ten YMA in a bulah seat engemawzat thutman a lak ve dawn avang leh an niin thutman an la
Committee Room-ah meeting an siam rem loh avangin an siam rem hun ah a in ang tlang deuha la siam rem leh nise tih
nei dawn. a ni bawk. (Phek 2-na ah chhunzawmna)
 2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Feb 20, 2011

Editor : Ziakkima Pachuau 9436141408 (Phek 1-na chhunzawm)

Co Editor : Kapchhunga Pachuau 9862399954 7. Kumin Chapchar Kut Ramhlun Sports Complex (Minute
Jt. Editors : H.Dingluaia Lalngaihawma (Angaiha) chhut lai hian Lammual ah sawrkar in a sawn ) a neih turah
News Editors : Lalhlimpuia Khiangte Lalrinsanga(Asanga) Central YMA atanga sawmna kan hmuh angin kan Branch
David Lalhlimpuia(SKA)
pawh tel ve ngei nise tih a ni.
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau
Lalnunmawia (Mawia) Rosangliana 8. MLA fund hmanga kan hmuh Thlanmual (hmanlai mek)
H. Lalchhanhima James Thanmawia shed sak tur chu Building sub Committee te kutah dah a niin,
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana an niin a rang thei ang berin hma lo la tih an ni.
Aldrin Lallawmzuala 9. Dawrpui Local Council hnen atangin Pu Lalngaihzuala hnena
Correspondents:
Jonathan F.Zomawia Ramherliana P.C. Lalrinchhana
ui chhuah tawh lo tura hriattirna lehkha dawn chu chhiar chhuah
9612225812 9862404739 9862357024 a ni.
10. Central YMA hnen atangin kumin chhunga Branch hrang
hrang te hmalakna tur tlangpui hriattirna kan dawng.
11. Kum danga kan lo tih thin tawh angin Section tinin kumin
Tha tharin aw!! ah pawh Jubilee Project atan ` 5000/- theuh Budget ah tuk
Kum alo thar a, Branch YMA pawhin Sub- sak an ni.
Committee peng hrang hrangte ruat felin hma ala 12. Branch Secretary in a kawl tur Printer thar leh Dawrpui
tan dawn a. Kumin atana chanvo nei zawng News room a dah tur woofer thar lei nise, Branch Secretaries
zawngte kan phak ang tawk theuh a kan chanvo te leh sum vawngtuten lo buaipui tura ruat an ni.
theuhte hlen chhuak turin kum tir atang hian tan 13. Ruihhlo chungchanga kan khawtlang dan kan hman mek
la thar ang u. Branch hruaituten duhsak takin hi Branch YMA in a kaihruai hna thawk tawhin, inkaihhruaina
chanvo min siamsak a, kan pha anih si loh chuan dan kan neih mek pawh hi ennawn that leh nise kan ti
hlen chhuak ngei tur kan ni. Thil tih nikhua apianga 14. Thlanmual kan hmanlai mek chahbi kawltu Pu Sakhminga
pha reng tur chu kan ni bik lo, chanvo inruatna lo te chhungkua hnenah kum danga kan lo tih thin tawh angin
pawm mai hi chu thil awl tak a ni a, che chhuak lawmman atan ` 500/- pek leh nise.
tur chuan chhuanlam fahrah te te kan ngah leh 15. Zion Street a YMA dawr Nl. Lalpekthangi dawr luah lai
phian lawi si, i inenfiah teh ang u. Kumin chhung mek kawngkhar repair ngai chu Building Sub Committee ten
atana Chanvo nei zawng zawngte duhsakna ka lo enfelin hma lola se kan ti
hlan che u a, branch tan, veng tan thahnemngai 16. YMA ten sawrkar office dawr na tur tam tak kan
leh tlawmngaihna nena i chet chhuah theihna turin hmachhawp mek te a bika hma lo la tur Branch OB ten lo
Pathianin hriselna tha tak pe ngei che rawh se. ruat se.
YMA a inhmang inchhir ta em em hi ka la hre lo a, 17. Committee hmasa bera kan lo rel tawh, Committee member
mi tih sak nih ai chuan a tihsak tu, thawh saktu te te kawngka lu chunga tar tur name plate chu peih fel a nih
hi an hlim zawk fe a ni. YMA takin hma lam i pan tawh a ` 4750/- sen ral a ni, Committee member ten tar in
zel ang u, tichuan kan khawtlang hi a lo nuam mai kum tawp Committee hnuhnung berah kenkhawm leh vek
dawn a ni. nise kan ti bawk.

Lawmthu Inter Village Football

Red Ribbon Inter Village Football Tournament
Taitesena Section ten Section huam chhung a
kal mekah naktuk 21th Feb.2011 (Thawhtanni) zing dar
Budget tuak nana Sa rep kan zawr min lo lei sak tu zawng
8:00 hian kan veng team leh Phuldungsei VC team ten
zawng te leh hnatlang a chhuak zawng zawng te hnenah
lawmthu kan sawi e. Joint YMA Field Vaivakawn-ah 2nd round an khel dawn
a, 1st round-ah khan Maubawk chu 2-0 in an lo hneh
Secretary tawh a, veng mipui atam thei ang ber tawiawm turin kan
Taitesena Section inngen e.

MUP Hriattirna Ngaihdan

Tun kar lo awm tur 24th Feb.2011 (Ningani) khian Kan VC te’n veng mite’n Gas rualkhai taka kan
MUP Member ten Serlui B Hydel Project tlawh tur a ni a, lak theih nan Area hrang hrangah Card rawng chi hrang
MUP member kal duh te chuan Pu V. Lalliana, Pu B. hrang a siamin Gas lak dan an buaipuia, a tha-in a
Darchhinga leh Pu Zadingluaia te hnenah vawiin 20th lawmawm hle mai a, mahse Card Sen lak ni turah Card
Feb.2011 (Pathianni) ral hma ngeiin in hriattir tur a ni e. Kal Pawl leh Card Eng an lak tir vak maia, Card Sen nei
tur zawng zawngte chu 24th Feb.2011 zing dar 6:00 ah te’n kan changlo teuh mai a, a semtute’n tun hma anga
Millenium Centre kawmchhakah kim vek tur a ni e. Kalsan mumal taka an kal tir leh ngei kan duhin kan ngen tak
an awm chuan an sawisel thei lovang. zet zet a ni e.
- Gas Card Sen Nei Gas Chang Ve Lova
Secretary
Dawrpui MUP
 3 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Feb 20, 2011

Ngaihtuah a ngai ta hle HRISELNA

Mitthi lam hawi chungchang bawk i han Vaihlo khu leh Motor khu
sawi/ngaihtuah leh teh ang u. Mitthi vuini-a - Dr. Thangchungnunga, MS Ortho
thingpui sem chungchang tihtawp lam hawi ka ziak Kan phu lohin Motor te hi kan ngah ta a, vaihlo
kha a reh zui angreng a, in rawn sawi sup sup ka nise kan tradition-in a ken, ‘Nula fel chuan tuibur a
rin nen; Pu, Dr Tca’n min rawn thlawp lam hawia zu chawt tur a ni’ tihte a ni.Chuvangin vaihlo zuk hi a
a rawn ziak kha ka lawm khawp mai. bikin mizote hian ban harsa kan ti hle pawh hi a mawh
Tun \umah hian “Thlanlaih” chungchang hi love. Mahse tunah chuan mei zuk khapna dante kan lo
ngaihtuahho kan ngai ta hle mai. Tunhnua thlan nei ta a. Mitthi In, puipunna hmunah chuan mei zu
lai khat ber hian sawi chu ka inthlahrung viau na khu luih luih an awm ta lova, kan vannei hle.
a, kan khawtlang dinhmun thlirin sawi a \ul ka ti Chutih laiin Motor a tam telh telh a, motor
si a. Beng lo hup mai teh u. A hmasain Mizo danah khu (Exhaust) lo chhuak hi Vaihlo khu ai pawha
mitthi ruang thlanmuala inphum dawn a, in zawn hlauhawm Carbon dioxide, Carbon monoxide, carbon
lo a, motor-a inphurh hi a awm ngai ang tih kan chi tam tak a chhuak a, motor thenkhat phei chu an
ngaihtuah ngai awm lo ve. Mahse vawiin chuan hnunga kal harsa khawp akhu a ni a. Hei hian vaihlo
motor-in kan in phur ta mek a nih hi. Mizo danah zuk ai mahin mipui tan hlauhawm a siam tam zawk.
“thlanruak(thlan laih sa) a dah a thiang ngai Kawng sira dawr nei tan phei chuan Cancer dawr an
lo, an zui duh,” kan ti \hin. Mahse vawiin chuan nghak a ni ber mai. A venna chu Transport Authority
veng/khua \henkhat chuan lohtheihlohna avangin lamin dan an nei a, motor te hi a hrisel tawk em? tih
“Thlanlaihsa” an neih alo \ul ta. te hi check-in man ve se, vaihlo khu chauh buaipui
Dawrpui khawtlang a bikin pavalai leh luai luai hi chu ala khingbai deuh. Mi khawpuiah chuan
tlangval kan infuih tamna leh vengdang min hetianga khu chhuak nasa lutuk hmuh tur a awm ve lo.
ngaihdan tur pawh dawn zolo a, thlanlai tura Sorkar hian tan han la deuh sela, Cancer dona
mike-a vawi 2/3 in auh kan ngaihna hi a rei ta fu Programme chu a ni ve mai alawm. Cancer chauh lo
mai. Hemi avang hian a lai ngailo te hian chhuah pawh, awmna, chuap thalo benvawn a siam nasa a ni
phah nan kan hmang chuang der bawk silo. Holi- tih hi hriat ve tur.
day leh Pathianni-ah chuan thlan hnih thum lai
Tlangram kan ni a, a khu hi a cham rei lo hlauh
tham kan kal leh thei lawi si. Tihian ka ngaihtuah
zawk a, a hlauhawm ang aiin kan la tuar nep rih zawk a
ta a, “ Hetiang nikhua thlanlai tur kan kal tam
ni. Dawrpui angah te phei chuan dawr leh a chhunga
ni hian thlan khat emaw thlan hnih emaw lai
thil zawrh lai zawng zawng a bal vek zel thin.
ta mai ila, Holiday lo nikhuaa mitthi kan neih
Chuvangin kan tih theih chuan kut hi silfai deuh reng
hunah kan tlem leh tho si a, khangte khan han
mai tur a ni.
thual leh nual sela, mualpho lo leh tlemte thlan
lai hah leh rim hi kan chhawk deuh ang a,” tiin. LAWMTHU SAWINA
|ha in ti ve emaw?
Kuang pawh tunhmain kan siam lawk kan Kan nu, Laihlihzovi (87) Feb 11, 2011
hre ngai lo, thiangah pawh kan ngai lo. Mahse (Zirtawpni) a min boral san tak avanga kan chunga in
tunah chuan kuang siamsa 2/3 kan neih loh chuan \hatna leh hmangaihna tlawmngai pawl hrang hrang
kan buai ru tawh tlat. A nih loh vek leh - YMA, MHIP, MHCHP leh mimal tak tak ten thlahna
Thlanmual fee hi in /chhungkaw tinah kum khat thilpek chi hrang hrang a inhmangaihna in lantirna
atan ` 50/- den den khawn ta ila, chhungkaw 500 chungah kan em em a ni.
vel lo ni ta ila, ` 25000/- a lo ni ang a, thlan khat Keini chuan Dawrpui khawtlang mipuite
laihna ` . 1000/- velah chhutin kum khatah thlan \hatna hi kan rul seng dawn lova, Lalpa’n a let tam
25 kan lai thei ang a, thawkchhuak ve ngailo te takin malsawmin rul che u rawh se.
pawhin ` 50/- thlan \ha tak an lai ve tawh mai
dawn a ni. Thlanmual fee ` 50/- pe lo te chu an In khawngaihna dawngtu,
mahnin inngaihtuah ta mai se. Tun dinhmunah Thanglianvula leh a chhungte
chuan thlanlai ngailo te laih sak ve loh mai hi a Dawrpui. Jail Veng.
rem chiah silo.
Gup Shup zawm dan:
A \ha fu em? Rawttu nih hi a zahthlak viau
JOIN DAWRPUIYMANews tih hi 567678 ah
em? A Mizo lo viau em? Lo ngaihtuah ve teh u.
sms hmanga thawn mai tur a ni e. A la zawm
velo te hriat atan, zawm vek i tum ang u.
 4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Feb 20, 2011

Chhungkaw nu (Hmeichhiate) dinhmun LAWMTHU SAWINA

pawimawhzia (chhunzawmna)
- Vanhmingliana Pi Laihlihzovi (Hlite-i) kum 87, w/o
Thangliankhala, Saipum khua chu Feb 11, 2011 zing
3. THUHRILH LEH RAWNGBAWLNAAH dar 4:00-a Aizawl Civil Hospital-a a boral
(EVANGELISM) : Kan sawi tawh zawng zawnga chungchangah a ruang chu a fapa Thanglianvula te nupa
pawimawh ber chu, Lalpa kohna chhanna hi a ni. Bible Aizawl Dawrpui a chengte inah lakluh a ni a. Hemi
hmun tam takah hmeichhiate rawngbawlna kan hmu a, chungchangah Dawrpui YMA ten Kuang mawi taka
hmeichhe entawntlak tam tak an awm laiin entawn tlak siamin Tuampuan \ha taka an rawn tuam te leh mimal
loh pawh sawi tur an tam hle. sum leh pai leh puana rawn raltu te, Dawrpui MHIP
(1) Hmeichhe entawn tlakte atanga zirlai : leh Mizo Hnamro Chawisang Pawl te chungah nasa
Enoka nupui hi Bible in a hming a sawi lo na a, entawn takin lawmthu kan sawi a. Tin, Pi Lalhlihzovi fapa
tlak a tling. A pasal Enoka kha kum 300 lai mai Lalpa Thanglianvula thawhna Department Prison-a an hotu
nen an inpawl theihnaah khan tih ropui tak a nei ve. ten a chenna Saipum thlenga Ambulance (Van) man
Kan pasal leh chhungte hi Lalpa rawngbawl thei turin chawi ngai miah loin an rawn phurhthlen avangin kan
kan tanpuiin, hlim taka inchhung an chhuahsan theih lawm tak zet a, lawmthu kan sawi bawk a ni.
nan te thurawn tha te kan pe thin em?
Rebeki (Gen. 24:15-61) kha a pasal lusun leh Chumai ni loin Hmar tlangdung khua Bukpui,
khawhar a thlamuan thiam a, a nuhrawn (Kenturi, a N. Hlimen YAM ten Tuampuan te, lo hlanin thingpui
pasala pa, Abrahama nupui neih leh) pawh a hrawn tui tak nen an lo hmuak te kha Saipum Branch YMA
thiam thu kan hmu. Kan pasala chhungte nen hian eng chuan hetiang taka kan khaw nu, Pi Laihlihzovi lo
ang inlaichinna tha nge kan siam thin? Chhungkaw duhsaka lo buaipuitu te chungah a mal malin lawmthu
malsawmna nge kan nih a lengdarhtu? inchhut fe tham kan sawi seng lova, chanchinbu-a kan rawn chhuah hi
a awm ang.
min lo pawmsak turin kan ngen che u a ni.
Rakili (Gen.29:35) pawh kha Pathian rinnaa
beidawng ngailo mi a ni a. Pathian hnathawha naupai A tawp berah chuan kan Mizoram khawipui ber
a, fa nei a ni. Jokebedi (Exo.2:1-11, 6:20) kha Bible Aizawl, venglaili leh veng changkang ber Dawrpui-a
in a chanchin tarlang tamlo mahse, nu ropui leh entawn Mizo tlawmngaihna a \hat zia hi a van ropui tak em!
tlak a nihzia kha sawi hmaih chi a ni lo. A fate Mosia, “Aw, Tlawmngaihna hlu, aw, nunna par kan
Arona, Miriami te hi Pathian zawlnei thiau ni thei turin
tlangram nuam hmun sangah hian kum sang tam
a chhuah vek a. Mosia phei chuan a tetlaia a nu zirtirna
theihnghilh miah lovin khawvel ropuina a tlansan a;
tak pawh ral mahse, zamual liam loin ding reng
Israel fate sal atanga hruaichhuak turin Lalpa’n a ko rawh”.
ta nghe nghe a nih kha.
Mizo tlawmngaihna vawnghimtu YMA leh
Keini nute hian engtinnge kan fate kan enkawl NGO’s dam reng rawh se.
thin? Damchhunga hriatreng tlak nunte kan hnutchhiah
thei ang em? Chhungkua te kalsana rawngbawlna leh
vantlanga inhmanna hi thil tha anih rualin, kan sawi tak
Sd/- S. Thansanga
nu entawn tlakte ho rawngbawl dan kha chu anih a President
rinawm chiah lo. Midang vei hmaa chhungkua vei YMA Saipum Branch
hmasak, chênchilhna leh Lalpa hnena hruai hna hi chu
nute bultanna tur ngawih ngawih niin a lang.
Hmeichhiate rawngbawlna awm reng Bible sawi ang - (a) Khawvel sum leh pai, nawmsakna awttu leh
mirethei tuam hlawm, damlo enkawl, chanchin tha hrilh awhna thatloh zia entirtu.
darhna te hi chu hlamchhiah hauh loh hi a ni. (b) Khawvel thil thlakhlelh luat avanga fanute
ringlomi (Sodom mite) pasala neihtir a, chatuan
(2) Hmeichhe entawn tlak lohte ve thung boralna ata hum duh lotu.
atanga zirlai : Evi kha khawvel hmeichhe lo piang Lota nupui hnen atang hian zirlai ropui tak,
chhuakah chuan, a hmingthangin a lar ber hial awm e. khawvel ropuina leh hipna tlansan a pawimawhzia leh
A hnen atanga zirlai kan zir theih tlemte chu :- a pasal Lota anga tlansan ngam kan nih a tulzia kan zir
(a) Rinna a pasalte hnukhniamtu. thei ang.
(b) Pasalte zahna leh mualphona thlentu. Kan sawi tak zawng zawng atang hian
(c) Pasalte hlimna leh thlamuanna tihchhiatsaktu. hmeichhiate dinhmun pawimawhzia zir chhuak ila,
(d) Khawvela natna tihdam theihloh thihna thlentu. duhthlanna tha ina chhungkua leh ram a chawikan
Lota nupui pawh kha Bible-a hmeichhe hmingthang, dante, duhthlanna diklo in a chhungkua leh ram a
Isua meuh pawhin a hming a lo sawichhuah, a tha lo tihchhiat theih tur zia te hi zirchiang bawk ila, Lal Isua
lama, “Lota nupui hre reng rawh” tih khawp hial a nih Krista lokal leh hma ngeia inpuahchah nan i hmang
kha! A hnen atanga zirlai pawimawhte :- tangkai ang u.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square
 5 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Feb 20, 2011

INFIAMNA
PRESBYTERIAN
UEFA Champions League
Knock-out round February 20, 2011 (Pathianni)
Champions League pre-
quarter final 1st League chu thawhleh Sunday School
leh nilai zan khan khelh a ni ta a, |antu : Pi Lal\hazauvi, Bial -II
Result chu hetiang hi a ni. Valencia chuan an home-ah Schalke
04 chu 1-1 in an draw pui thei hram a, Valencia tan hian Chawhnu Inkhawm
Soldado chuan 16:24 min. ah goal hmahruai a thun a, 1st |antu : Tv. Lalmalsawma, Bial - VI
half-ah goal dang a lut lo. 2nd half 60:00 min. ah Raul chuan Thusawitu : Pu Kapchungnunga, Bial - VIII
Schalke tan an siphurh hi a sut a, ti hian goal dang a luh belh
lo. Ti hian Schalke home-ah an la khel leh ang. Zan Inkhawm
AC Milan chu an mikhual Tottenham lakah si khat Thusawitu : Upa Dr. R. Lalzauva
faiin an tlawm bawk a, Mikhual tan hian Crouch chuan 69:36
ah a thun a ni. Nilai zan khan Arsenal chuan an mikhual 2-1
in a tlawm a, minute 77 chhung chu Barca hian goal khatin
K.|.P.
hma an hruai reng a, chak tura rin an nih laiin V. Persie leh February 20, 2011
Arshavin te chuan goal ropui tak thunin an hneh hram. Hemi |awng\ai Inkhawm
zan vek hian Roma chuan an mikhual Shakhtar chu 2-3 in an
A hmun : Pu John Rotluangliana te in,
hnehlo bawk.
New Market
22nd February (Thawhlehni zan)
Hruaitu : Tv Lalliantluanga.Secy. Khawngaihna Gr.
FC Copen. vs Chelsea
|antu : Tv Malsawmtluanga, Chhandamna Gr.
Lyon vs Real Madrid
rd
Thuchah tawi : Nl Chawngsangzuali,c/m
23 February (Nilaini zan)
Marseille vs Man Utd
Inter Milan vs Bayern Munich February 21, 2011
Thawh\an Zan
ICC Cricket World Cup Hruaitu : Pu Lalrinsanga, c/m
ICC Cricket World Cup |antu : Nl C. Lalrintluangi, Khawngaihna Gr.
chu nimin chawhnu khan tan a ni ta Thilpek : Tv Samuel Vanchhunga. Hmangaihna Gr
a, Opening match-ah India leh Lakhawmtute : Tv Lalrintluanga. Hmangaihna Gr.
Bangladesh te an inkhel a, he Thusawi : Nl. Lalzawni, Upa Bial - VI
chanchin kan buatsaih lai hian result
kan hre hman ta lo. Hamara Desh
chu an chak ngei kan ring. India hi SALVATION ARMY
ODI ranking thar berah 2-na ni mekin Champion beiseiawm
ber te zinga mi an ni. Tunkar kalta pawh khan he World Cup
February 20, 2011 (Pathianni)
warm-up match hi vawi hnih an khel a, khelh hmasakah
Australia chu 38 runs in an hneh a, khelh hnuhung zawkah
THIANGHLIMNAINKHAWM
New Zealand chu 117 runs ngawtin an sawp bawk a, he Hruaitu : Major Vanlalauvi DDWM
match-ah hian India hian 360 runs lai an vaw chhuak a, mi 5 Thusawitu : Pu. N. Zareia PFS
chiah an out bawk.
World Cup tun kar chhunga khel turte chu hei le: CHHANDAMNA INKHAWM
Feb 20 9:30AM New Zealand vs Kenya Hruaitu : Major Lalduhsangi
Feb 20 2:30PM Sri Lanka vs Canada Thusawitu : Pu K. Zohmingthanga SL
Feb 21 2:30PM Australia vs Zimbabwe
Feb 22 2:30PM England vs Holland SUNDAY FELLOWSHIP
Feb 23 2:30PM Pakistan vs Kenya A hmun : Pu C. Thangkima In
Feb 24 2:30PM South Africa vs W. Indies Hruaitu : Tv. Victor MS Dawngliana
Feb 25 9:00AM Bangladesh vs Ireland
Feb 25 2:30PM
Feb 26 2:30PM
Australia
Pakistan
vs
vs
N. Zealand
SriLanka SAY
February 21, 2011
FA Cup nizan inkhel result kan hre Thawh\an Zan
hman ta lo, zanin khel turte:
Hruaitu : Tv.Lallawmzuala Music i/c
Man City vs Notts County
Thawhlawm hlantu : Tv. Lalrinchhana
Fulham vs Bolton
Bible Reading : Nl. Lalmuanzovi
Leyton Orient vs Arsenal
Thusawitu : Nl. Vanlaldiki Sailo
6 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Feb 20, 2011

PNDT ACT
PNDT Act 1994 in a sawi angin, mi tumah
khawl hmangin nu pumchhunga naute chu hmeichhia
nge a nih mipa tih finfiah a khap a, hetiang lampang
chi reng reng sawimawi (Advertisement) chhuah
khap tlat a ni.

Natna avanga naupai lai khawl hmanga en

a tul pawhin a entu chuan a naupai chu hmeichhia
nge a nih mipa tih a hrilh tur a ni lo.

PC & PNDT Act 1994 in a sawi angin, pawl

emaw company pawhin hetiang ang en theihna khawl
Ultrasound Imaging lei leh hralh khap tlat a ni. Lei
duh leh hmang duh chuan Appropriate Authority,
Director, Hospital & Medical Education hnenah
phalna (Registration) la in Dan bawhchhe lo turin
fimkhur takin hman tur a ni.

He Dan bawhchhia chu vawi khatna ah kum

2 chhung Lung In tan leh ` 10,000/- chawi tir theih
a ni. A ti nawn leh anih chuan kum 5 Lung In tan
leh ` 50,000/- thleng chawi tir theih a ni.

ISSUED BY APPROPRIATE AUTHORITY

DIRECTORATE OF HOSPITAL & MEDICAL EDUCATION

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square