Gospel 3
Gospel 3
Gospel 3
DAM
Dr. R.L Dangvela Health Sunday, July Pathian ni hmasa ber kan lo thleng leh ta, nikum lam aiin kan hrisel sawt em le? Vawiinah Sunday School zirlai, chawhnu lam leh zan thlengin hriselna lam hawi vek kan thupui a ni dawn a, kan zir tur leh hriat hi kan zawm chuan kan sawtpui ngei ang. Tun hnaiah kan Chief Ministerin Mizoram chu meizuk lohna State atan a puan bakah, cancer vanga kan tawrhnate a lo ziaawm theih nan \awng\ai rual hun kan hman a lo ngai bawk. Health Sunday thuchah nen a inzawm vek mai si a, chuvangin hrisel tur chuan hriat ngai leh zawm ngai a awm. Kan zawm loh chuan kan tuar ang, a man pek a ngai, tuh rah sengna ram a ni. I ngaihtuah chiang ang u. Thufingte 22:4-ah Inngaihtlawm leh Lalpa \ih lawmman chu hausakna, chawimawina leh nunna a ni tih kan hmu. Dam leh hrisel hi a hlutzia hrechiang apiangin taksa enkawl pawimawhna an hrefiah \hin. Natna leh accident te mihring min tichhetu hi Lalpa \ihna leh a thu kan awih chuan thui tak min veng tih hi kan ngaihtuah chian poh leh a dik a, leilung dan Pathianin taksa a dinchhuah dan leh enkawl dan tur atana pawimawh ei leh in thute kan zir chian poh leh nun fimkhur a pawimawhzia kan hrefiah dawn a ni. Chuvangin vawiin chu hrisel leh dam duh tan chuan nilenga inkhawma thuchah ngaihthlak ngun tur a ni ang. Hengte hi lo chhinchhiah leh hriat reng atan ka duh khawp mai. 1. Lalpa \ihtute, kohhran mite chuan zu an in ngai lo. Chuvangin min tibawrhsawmtu tam tak lakah an fihlim nghal a ni Chaw kawng cancer, thin ro, pumpui n, pn leh cancer, chhungkaw buaina avanga rilru hahna leh a kaihhnawih zawng zawng kan sawi seng lovang. 2. Lalpa \ihtute chuan an sex-life thianghlim taka an hman tlat avangin leh ruihhlo lakah an inthiar fihlim avangin natna \ihbaiawm HIV-AIDS, hepatitis, STD, etc lakah an him nge nge. 3. Kohhran mi Lalpa thupek zawmtute chuan kan taksa tichhetu vaihlo leh a tr lakah an inthiar fihlim avangin chuap leh ka chhung bawr vel natna cancer, thaw-hah leh natna tam tak lakah an him bik \hin. 4. Lalpa \ihtute chu inngai tlawmin midangte tana thil \ha duhsaktute an ni a, an invawng fai a, an ngaihtuah leh an nitin nun dan a felfai a, rilru hahna leh ipikna an nei tlem nge nge a. An hmel hmuh a nuam a, an bula awm a hahdam a, an thil sawi duh zwngte chu midang tana hlawkpui tur a ni \hin. 5. Kan dam lai khawvelah hian chawimawi leh hausak kan duh \heuh. Chu chu Lalpa \ihtute chanvo a ni a, chawimawi duhte chuan inngaihtlawm leh Lalpa \ih a ngai tlat bawk si. Ngaihtuah zawm atan. Kan nitin khawsaknaah hian dam leh hrisel duh lo kan awm lovang. Heng hi hria ila - kan taksa bung pawimawhte hi a chhiat hnua siam \hat hleih theih loh an nih hre chiang ila, pumpui n leh pn neih kan duh loh chuan a tikhawlotu zu, kuva, sa hrawmhraw leh uih deuhte, meizukte ti lo ila. Meizu mite hi an chep tawh hle mai a, office leh puipunnaa meizuk hi danin a khap tawh si. Heti chung hian mi vengva awm tak tak khawlaiah leh Biak In compound-a meizu hmuh tur an la awm cheu. Mi inah i leng a nih pawhin meizuk ngawt a rem lo. Committee leh \hianzaho awm khawmnaah meizuk ngawt a rem lo. I in chhungah tumahin mei zu lo se, i bula miin mei a zuk chuan kalsawn daih rawh. Bus leh taxi i chuan dawnin driver leh conductor meizu lo mi chauh hmang zel la, i chuanna amiten an zuk chuan huaisen takin khap rawh. Meizial zukin a tihbhlawh loh boruak hip hi mihringte dikna chanvo (human right) a ni a, boruak hip tur tichhetu meizu mi chuan dan a bawhchhia a, sawi theih a nei lo. Kohhran thlirna a\ang ni lo pawhin, Mizoram chu meizuk lohna hmun atan an puang tawh si a, a zu mkte pawhin sim nghal chi a ni e. VAWIIN PROGRAMME Mizorama kristiante hian cancer kan tuar nasa em em KOHHRAN INKHAWM mai hi a pawiin a zahthlak a, kan chin dawklak - meizuk, SS |antu : Pi R. Lalngliani zu in, khaini, tiranga, sahdah, tuibur, kuhva, sa ei tam leh Chawhnu - Health Sunday Pual a rep chi ei tam ang chi te hi a chhan ni ngeia mithiamte |antu : Pi Lalhmachhuani hmuhchhuah an nih avangin sim ila, ei tur \ha leh in tur dik Thupui : Hrisel nan ei leh in tak nen nun thianghlimin, Nun Krista nen kan dam chhung Sawitu : Upa K. Vailiana nite hi chhiar ila kan zia awm ngei ang. Damdawi ina natna Zan - Hospital Sunday Pual hrehawm tak tuar mekte kan hmuh hian heng natna tuar Thupui : Natna tinrenga nte a tidam lova kan dam avanga Pathian khawngaihna kan chan Sawitu : Upa Dr. C. Lalthanga avangin lawmthu sawi nachang hria ila, hriselna \ha kan KTP FELLOWSHIP PROGRAMME neih theih nan a thu zawm ila, kan taksa hi ropui taka finna Hruaitu : Tv. Simon M.S. Tluanga nasa tak nen Pathian din a ni a. Amah chawimawi nan, a : Pu Lal\hazuala rawngbawlna atana hman tur a nih avangin khaw lo taka |antu Half Yearly Meet cum Musical Meet thlirletna mahni nawmchenna lam thlir chunga hmang sualtu chuan : Tv. C. Zirliana Lalpa pawi a sawi tih hre reng ila, Mahni ta pawh in ni Thlirlettute Nl. C. Zothlamuani lova, mana lei in ni tawh asin. Chuvangin in taksaah chuan A duh apiang tan Meet thlirletna hun hawn a ni bawk ang. Pathian chawimawi rawh u.
GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, JULY 3, 2011 KOHHRAN
He thu 'Kohhran' tih ringawt pawh hi thil zahawm tak a ni a, kan sawi loh tur kan sawi ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni. Nimahse, khawvela cheng kan nih miau avangin a enkawltute leh a chhunga rawngbawltute hi kan famkim vek thei lova, insiam\hat ngai reng kan nih ve \hin avang hian infuih thar reng tur kan lo ni reng mai a, Kohhran hmasa a\angte pawhin kan inenfiah fo a \ha awm e. Lal Isua he khawvela a lenlaia pawl lar tak leh thil tithei tak mai 'Sadukai' kan tih te a\ang hian i lo inenfiah dawn teh ang. Sadukai-te khan Pathian chu a awm tih an ring a, a thil tih theihna pawh an ring teh meuh mai. Nimahse, an ngaihdan leh an pi leh pute tih dan kha Pathian, chatuan thuthlung aiin an ring zawk tlat \hin. Mosia Lehkhabu pangate bak lo kha chu Pathian thu-ah an pawm duh tlat lova, Lal Isua pawh an ring duh lo a nih kha. An rilru a zim a; an mihring \hatna leh felnaa Pathian ram thlen diktir an tum \hin avang leh, Pathian tirhkohte ngei pawh th dik lo taka hril \hina an ruat avangin rei an awh thei lova, kum A.D. 70 bawr vela Rom leh Juda indonaah an chanchin chu tih tawpin a lo awm ta der a nih kha. Keini tunlai Kohhrante pawh hi Pathian hman takte pawh kan ni thei e, a dikna thui tak pawh a awm. Amaherawhchu, min hmangtu Pathian ai hian kan inrelbawlnate, kan tih \hin dante leh kan kalphungte hi kan chhandamna ai hian kan lo chhuang tawh lutuk em? Bible hi kan inteh fona tur nia a lan lai hian, kan mihring siam chawp dnte hian kan lo inteh tawh em aw! tiin i inzawt \hin ang u. Pathian thu aia mihring thu kan dah lal \hin a nih chuan ral lam kan pan ang tih hi thil hlauhawm tak a ni mai lo a, kan la ral ngei dawn a ni. Kohhran chhunga rawngbawltu-ah te hian a \awng tam leh hruaitu hnaih tamte hi kan duhsak zawng an ni em? Hengte hi kan chak lohna chhan a ni thei em? I inenfiah ang u. Pathian thu hi kan rinchhan leh kan innghahna lo ni fo rawh se.
L A W R K H A W M
Vawiin hi Health Sunday & Hospital Sunday (Damdawi In Pathianni) a ni a, Hospital Sunday pual hian Biak In kawtah bawm hun a ni ang a, zan inkhawm thilpek pawh Hospital Sunday pual a ni bawk ang. Kohhran mipuiten \um danga kan thawh \hin aia tam deuh thawh turin kan inngen a ni. Kan Kohhran hian Hospital Sunday hi kum 1928 a\ang khan kan hmang \an a; 1988 a\anga Phr Pathianni (Leprosy Sunday) kan hman \hin chu kum 2004 Synod chuan phr pual chauh ni lovin natna dangte pawh huamin Health Sunday tiin a thlkin, kum 2006 a\ang khn Health Sunday hi kan hmang \an ta bawk a ni. Kum 2008 Synod-in Health Sunday leh Hospital Sunday hi Pathianni vawi khatah a ruala hman ni se, tia a rel (Gen. 67) angin kum 2010 a\ang khan Health Sunday leh Hospital Sunday hi a rualin ni khatah hman \an a ni ta a ni. Half Yearly Meet cum Musical Meet chu Pathian kaihhruaina azarah tluang taka hman zawh a ni ta a, member zawng zawngte chungah leh chanvo neitute zawng zawng chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi takzet a ni. THUVAWN "Chutichuan in ei pawhin, in in pawhin, in tih apiangah pawh, Pathian ropuina tur hlirin ti rawh u.....Judate tan pawh Grikte tan pawh Pathian kohhranho tan pawh an tluk phahna tur reng reng engmah ti suh u" I Kor. 10:31,32 EDITORIAL BOARD Editor David Vanlalnghaka 9436365182 Joint Editors Lalruatsaka 9612160425 Eric Lalhmuthara 8014311323 R.Lalbiaktluanga 9612163087 Managers Lalmalsawma Sailo 8974158225 David Laltanpuia 8974244138
Pavalai Pawlte chuan Chawnpui Camping Centre an tlawh \uma tangka leh thilpek thawhtute zawng zawng chungah leh kalna tur lirthei thawhtute chungah lawmthu a sawi a. Tin, Kelsih Kohhran an tlawh \uma a kalte zawng zawng bakah, kalna tur bus ngaihtuahsaktu Kohhran Committee chungah leh mahni lirthei thawhchhuahpuitute chungah lawmthu an sawi bawk a ni. July 6, Nilaini nileng hian Pavalai member zawng zawngte Biak In saknaah hnatlan tur a ni a, kim taka thawk chhuak vek tura ngen kan ni e. Bial K|P Conference rel angin Bible chhiar chhuah tur a ni a, kum thar conference-ah a chhiar chhuakte hnenah lawmman sem a ni ang a, percentage-a chhiar chhuak tam ber branch hnenah lawmman pek a ni bawk ang. Member a tam thei ang berin Bible hi chhiar chhuak turin kan insawm a ni. Kohhran Committee chuan Biak In Complex-a zuk leh hmuam ti lo turin kohhran mipuite min ngen a, hei hi zawm hram turin kan inngen a ni. K|P-te phei chu Bial hmalak mekna a nih avangin hei hi zawm hram hram turin kan inngen nawn leh a ni. Nizan inkhawm ban khan June thla Pathian ram thawhlawm ip hawn a ni a, Pathianni lehah report kimchang tarlan theih kan inbeisei. Mosia Group hruaitute zinga mi Tv. S. Lalmuankima chu IMEM Gospel Solo Competition-ah top 4 a thleng ta a, intihsiakna a hmachhawn leh zelna turah Mapuia tan hian i \awng\aipui ang u.
NAKTUK ZING BUHFAITHAM HRALHTU TURTE
Bial 1-na Bial 2-na Bial 3-na Bial 4-na Bial 5-na Bial 6-na Bial 7-na Bial 8-na
: Pi Lathlamuani & Pi Lalbiakzuali : Pi Lalsangpuii & Pi Lal\hatpuii : Pi Tlauthangi & Pi Lalthlengmawii : Pi Vanlalnunsiami & Pi C. Romawii : Pi Ramnunziri & Pi Thangbuangi : Pi Lal\hakimi & Pi Liannghinglovi : Pi Lalruatthangi & Pi Sangliani : Pi Lalngzauvi & Pi M.C. Sangpuii
GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, JULY 3, 2011 HALF YEARLY MEET cum MUSICAL MEET REVIEW (facebook/Bethlehem Br. K|P) * Kohhran zaipawl dang chu an zai \ha viau zel. Kan kohhran zaipawl hi engatinge kan zai chhiat theih em em zel le? Member-te kan inenfiah a ngai. Tu pawh kan pawimawh vek a, a bikin branch hruaitute kan pawimawh zual tih hi hriat tur a nia. Branch hruaitu hla rem lo tam lutuk hian ka mit a tikham \hin. * Veng dang zaipawl ka en hian an hruaitute an ding tel \hap zel, an awhawm lutuk ringawt. Hei hi eng vangin nge ka tih theih loh bik tehlul ang. I'n \ang mar leh deuh teh ang u, khawngaihin! * |halai intawh khawmnaa \halai hla/solfa kan sa lo lutuk \hin hi chu aw.... a bikin Biak Inah. Tin, kan zai boruak a\angin kan sa tui lo tih a hriat reng a, chutah hla hriltu-in ama phur chen chen a'n la nawn \hin kha chu.... * Kum dang aiin a hit viauin ka hria. Inkhawm leh fellowship kha a ninawm hman lo va, tin, items a \ha thawkhat hlawm. Inkhawma items dang zeh kha a zia hle mai. * Mipain thilpk hlan tura an dinpui kha \ha ka ti ve tlat. Pawisa rit tak mai nula hoin pheikhawk sang theihtawp bun chunga zo leh zo lova an chawi kual ngai lo kha a finthlak ka ti. PRESBYTERIAN HOSPITAL DURTLANG REPORT Kum 2011 Hospital Sunday kan lo thleng leh ta a, kan Hospital pawh a kum 83-na lai a lo ni ta. Hetiang hun min hruai thlengtu Pathian hnenah lawmthu awm se la, he hun hmangtu Kohhran mipui zawng zawngte Hospital-a thawktuten Lal Isua hmingin chibai kan buk a che u. Hospital-in kum 2010 - 2011 chhunga kan sum hmuh zawng zawng chu ` 16,22,05,806.60 a ni a, hemia ` 1,24,30,000 chu Synod Grant a ni a, ` 14,73,42,280 hi Hospital-in a dehchhuah a ni a, a bak ` 24,33,526 hi thilpek a ni. Hemi kum chhung veka kan hman ral chu ` 16,16,28,991 a ni a, a hming chuan ` 5,76,815 hman bang a la awm a ni. Kum 2001-ah SEC-in Hospital chu thawktu hlawh leh mamawh dangte intum tura a lo ruahman angin tunah hian hlawh leh nitin mamawh chu kan thawkchhuak thei tawh a, Synod Grant kan hmanna chu in sakna, khawl leina leh rethei \anpuina - Charity Fund atan a ni. Charity Fund-ah ` 46,16,841 zet hmang mah ila March 31, 2011-a account kan khar chuan damlo awm man pe thei lovin min batsak chu ` 1,49,61,777 a ni. Damdawi In Chanchin Tlangpui : 1. Khum awm zat Damdawi Inah - 300 Hospice (AIDS veite enkawlna) - 20 Avaiin - 320 2. Thawktu nghet : Doctor - 27 Nursing Staff - 105 Thawktu dang - 107 A vaiin - 239 3. Thawktu nghet lo : Doctor -3 Nursing Staff - 64 Thawktu dang - 41 Convenant Year - 31 A vaiin - 139 Thawktu zawng zawng - 378 Mobile Clinic : Nikum Hospital Sunday leh tun inkar chhungin Pastor Bial, Kohhran leh khaw hrang hrang 74-ah Mobile Clinic neih a ni a, damlo 7687 en an ni. Project hrang hrangah hma kan lak avangin thawktu kan indaih lo em em a, chuvangin min sawmtu Bial leh Kohhran zawng zawng kan tlawh thei lova, pawi kan ti hle. Charity Fund : April 2010 a\anga March 2011 chhunga Charity Fund atanga sum kan hmuh zawng zawng chu hetiang a ni :Synod Grant : ` 30,00,000 Hospital Sunday : ` 5,00,000 Thilpek : ` 11,16,841 Total : ` 46,16,841.00 Thilpek hi Kohhran, pawl leh mimal pek khawm a ni a, a vai hian damlo rethei awmman pe thei lo mi 730 hnenah hman zawh vek a ni. Bood Donation : Kohhran, K|P, YMA leh tlawmngai pawl hrang hrang hnen a\angin nikum Hospital Sunday leh tun inkarah thisen unit 4231 kan dawng a, damlo thisen mamawhtute tana thilpek hlu tak min petute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Thilpek Hrang Hrang Kan Dawnte : Pastor Bial, Kohhran Hmeichhia, K|P leh tlawmngai pawl hrang hrang hnen a\angin thilpek chi hrang hrang damdawi in mamawh Hmunphiah, Swabstick, |huthlengsei leh thil dang engemawzat kan dawng reng a, damdawi in mamawh nasa takin min phuhruksak a, kan lawm hle a ni. C.T. Scan : Synod thurel angin CT Scan lei tura hma lak mek a ni a, a dahna tur hmun pawh tihfel a ni tawh a, July, 2011 thla chhung hian kan nei hman tura beisei a ni. Hospital Mamawhte : Tun dinhmunah Hospital-in kan mamawh berte chu Doctor thiam (Specialist) te an ni a, heng a hnuaia mite hi kan mamawh zualte an ni :1) Surgeon - Mi zai thiam 2) Anaesthesiologist - Hnimhlum pe thiam 3) Radiologist - CT Scan, X-ray, Ultrasound thiam. Kum 2009 Synod-a CT Scan khawl lei rawt a nih lai khan Radiologist \ha tak kan nei a, amaherawhchu kan hlawh pek theih aia tam hlawhna turah min kalsan leh ta a, chutiang bawkin mi zaithiam (Surgeon) leh hnimhlum pethiam (Anaesthesiologist) te pawh kan mamawh em em chungin rawn thawk duh kan la hmu lo a ni.
Dr. LALREMTHANGA Secretary, Presbyterian Hospital Board & Director, Presbyterian Hospital. Rev. C. LALSANGLIANA Chairman, Presbyterian Hospital Board & Moderator, Mizoram Presbyterian Church Synod
KTP INKHAWM
Pu R. Lalnunpuia (Leader) Tv. Anthony Vanlalhruaia Tv. Lalhriatpuia Nl. Lalbiakzuali Nl. L.R. Mawii Fanai Nl. Nutluangi Nl. R.H. Zorampari Nl. Lalruatsangi
Thawhtan zan (4.7.2011) Kum chanve result puan & lawmman sem
Hruaitu : Pu Zarzomuana |antu : Nl. Judy Lalhmangaihzuali Thilpk lakhawmtu : Tv. Lalhmangaiha Tv. Lalthlamuana Reports : Branch & Group Solo : Tv. R. Lalnunmawia Result puan & lawmman sem : Branch Secretary Thuchah : Tv. Lalmalsawma Sailo Hla hruaitu : Tv. Lalrambuatsaiha Keyboardist : Pu Benjamin L.N. Siama Hla hriltu : Nl. Lalrammuanpuii Sound duty : Tv. Simon MS Tluanga KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Thawhleh zan (5.7.2011) Hruaitu : Pi C. Hmingliani |antu : Pi Vanlalhruaii Thilpk lakhawmtu : Pi M.C. Sangpuii Pi H. Vanlalhruaii Thusawitu : Pi Lallawmthangi |awngtai rualna hun hman a ni bawk ang. MASIHI SANGATI INKHAWM A hmun : Pu Lalnuntluanga In Hruaitu : Pu David Lalremruata |antu : Pi Vanlalruati Thilpk lakhawmtu : Nl. Lalchhuanmawii Thusawitu : Pu H. Sangliana
Nl. Emanuel Lalduhsaki Nl. Lalramthari Nl. Lalnunsangi Nl. J. Lalroluahpuii Nl. Jennifer Lalnuntluangi Nl. Esther Lalhmangaihzuali Nl. Lalbiakzuali Chawngthu Nl. Bethsy Lalbiakzuali Nl. Grace Vanlalchhuangi Ralte Nl. Baby V.L. Hmangaihzuali BRANCH COMMITTEE THU REL June 28, Thawhleh zan khan Owen Hall-ah Branch Committee an \hu a, thu rel \henkhatte 1. Mosia Group Leader leh GOSPEL Jt. Editor Tv. R. Lalrochhara chu hnathawhna avanga hmun danga a awm a \ul avangin a rawngbawlna chanvo a chelh chhunzawm thei dawn lo a, hei vang hian Mosia Group Leader atan Tv. Lalremsanga leh GOSPEL Jt. Editor atan Pu R. Lalbiaktluanga te ruat an ni. 2. Isaia Group committee member atan Pu Vannunzira, Nl. R. Lalhmangaihi, Nl. F. Lalchhuanmawii-te ruat belh an ni a; Mika Group committee member atan Tv. Johny Ramthansanga leh Nl. Lalrinhlui te ruat belh an ni bawk. Tin, Evangelism Cell committee member atan Tv. Johny Ramthansanga ruat thar a ni bawk. 3. CK|P-in hmeichhe hum sual daite puala Gospel/ Chhanchhuahna camping a buatsaih tur \anpui nan ` 1,000/- hlan a ni. 4. CK|P ruahman angin July 11, Thawh\an zan hian Biak In thleng phak lo-te puala hun hman tur a ni a, hemi tlai hian member-te chaw ngheia inkhawm tur a ni. NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Nl. Lalrinchhani |antu : Zothansangi Baloon inham puarsiak : Group tin a\angin mi 2 Special Item : Johana Group Hla thlan : Remruatfeli Lallianpuii Solo : Lalhruaitluangi Thusawi : Tv. K. Lalfelkima PAVALAI PAWL INKHAWM A hun : July 8, Zirtawp zan A hmun : Revival Hall Hruaitu : Pu S.N. Thanga |antu : Pu Lalramthara Hmar Hla thlangtute : Pu H.S. Lalthanpra Pu Rorlliana Solo : Pu R. Vanlalruala Thusawitu : Pu Lalhmangaiha
M o s ia Jo s u a D a n ie la Is a ia M ik a A dang T OTA L Br . C o m m t.
Pu H. Bawihchhuaka Pu Lalchhuanmawia
Pu Lalrinzauva Pi F. Sangi