Approved: Sperre Compressors Are Approved by All Major Classification Societies
Approved: Sperre Compressors Are Approved by All Major Classification Societies
Approved: Sperre Compressors Are Approved by All Major Classification Societies
Approved
Oil-free air
64
Installation
65
Weights
68
Piston speed
70
Lubricants
72
Useful Formulas
& Classification
Requirements
74
Conversion Factors
76
62
Contacts
80
Core values
82
63
INSTRUMENT AIR
AIR DRYER
PS
AIR
RECEIVER
NON-RETURN
VALVE
Overhaul intervals
Considerably longer for an oil-lubricated
compressor.
OIL / WATER
SEPARATOR
Service
Considerably simpler and easier for an
oil-lubricated compressor.
Suction
air with
impurities
Reliability
The reliability of oil-lubricated Sperre
compressors is well-established.
Reliability is particularly high for those
high ambient temperatures in which an
oil-free compressor suffers.
Filters
Compressor
64
Compressed
air with
impurities
Dryer
Technical
oil-free
compressed
air
DRAIN
DRAIN
INSTRUMENT AIR
COMPRESSOR
Every compressor unit is supplied complete with drawings and specifications showing
its dimensions and attachment points. The customer also receives installation instructions giving recommendations for the installation of equipment and piping.
To ensure trouble-free operation, it is important that the foundation is well stiffened
and free from vibrations from other installed machinery. The compressor unit bedplate
should lie level with its foundation. After the unit is installed, the alignment of compressor and motor should be checked.
The compressor should be installed in a location where the air is not too hot. Normally,
the ambient temperature for electrical equipment should not exceed 45C. For aircooled compressors, a well-dimensioned fresh air duct must be provided to the location
where the compressor is to be installed. A water/oil separator should be fitted at some
distance from the compressor, and arranged so that the line slopes downwards from
the compressor to the separator. This will prevent condensate water from damaging
valves and cylinders. Care should be taken to arrange the piping so that condensate
cannot collect in pockets. A non-return valve of strong construction and offering little
air resistance should be installed after the compressor.
Other equipment should not be installed around the compressor unit in a way that
might hamper inspection and maintenance.
65
Pressure switch
compressor no. 2
Pressure switch
compressor no. 1
Pressure switch
compressor no. 2
STARTING AIR
30 Barg
Pressure switch
compressor no. 1
STARTING AIR
30 Barg
PS
PS
PS
PS
STARTING AIR
RECEIVER
No. 1
STARTING AIR
RECEIVER
No. 1
STARTING AIR
RECEIVER
No. 2
DRAIN
STARTING AIR
RECEIVER
No. 2
DRAIN
DRAIN
DRAIN
NON-RETURN
VALVE
OIL / WATER
SEPARATOR
DRAIN
NON-RETURN
VALVE
NON-RETURN
VALVE
OIL / WATER
SEPARATOR
C.W.
66
STARTING AIR
COMPRESSOR
No. 1
H.P. DRAIN
L.P. DRAIN
C.W.
C.W.
STARTING AIR
COMPRESSOR
No. 2
H.P. DRAIN
L.P. DRAIN C.W.
OIL / WATER
SEPARATOR
STARTING
AIR
COMPRESSOR
No. 1
DRAIN
STARTING
AIR
COMPRESSOR
No. 2
DRAIN
67
HLH/119*
HLF2/77
HL2/77
HL2/90
HL2/105
HL2/120
HL2/140
HL2/160
HV1/85
HV1/120
HV1/140A
HV1/156A
HV2/200
HV2/210
HV2/219
HV2/220
HV2/240
HV2/270A
HV2/285A
HV2/300A
HLF2/77-D**
HL2/77-D**
HL2/90-D**
HL2/105-D**
HL2/120-D**
HL2/140-D**
HL2/160-D**
LL2/77
LL2/90
LL2/105
LL2/120
LL2/140
LL2/160
COMPR.
BASEPLATE
KG
30
73
138
138
138
317
319
319
133
159
394
386
543
543
542
992
990
1353
1348
1347
73
138
138
138
317
319
319
142
142
142
331
335
332
KG
45
23
58
58
58
126
126
126
68
84
135
135
150
150
150
280
280
344
344
344
32
60
60
60
155
155
155
58
58
58
126
126
126
MOTOR
EL./DIESEL
KG
N/A
24
50
59
87
130
145
205
49
79
93
145
225
225
225
255
320
500
500
575
81
185
185
185
277
277
322
50
59
87
145
165
225
NON RETURN
VALVE
KG
N/A
2
2
2
2
10
10
10
2
2
10
10
13
13
13
20
20
20
20
20
2
2
2
2
10
10
10
2
2
2
10
10
10
68
SPARE
PARTS
KG
0.5
2.3
2.3
2.3
2.3
4.8
4.1
4.1
0.7
1.0
4.2
4.3
5.2
5.2
5.3
7.9
8.3
14.5
14.6
14.9
2.3
2.3
2.3
2.3
4.8
4.1
4.1
3.6
3.6
3.7
8.1
8.5
8.6
STARTER
PANEL
KG
N/A
14
14
14
14
21
21
21
11
11
14
21
21
21
21
21
21
21
32
32
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
14
14
14
21
21
21
HOSES AND
RESILIENT MOUNT.
KG
N/A
5
12
12
12
16
16
16
22
22
32
32
32
32
32
64
64
84
84
84
13
14
14
14
16
16
16
12
12
12
16
16
16
C.W.
PUMP
KG
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
OIL/WATER
SEPARATOR
KG
N/A
20
20
20
20
20
20
20
20
20
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
SEAWORTHY
PACKING
KG
45
45
90
90
90
150
150
150
70
80
120
120
170
170
170
220
220
260
260
260
45
90
90
90
150
150
150
90
90
90
150
150
150
TOTAL NET.
WEIGHT
KG
75
160
300
305
335
645
660
720
310
380
730
780
1040
1040
1040
1690
1750
2390
2395
2460
225
420
420
420
800
800
845
300
310
340
680
700
760
TOTAL SHIPPING
WEIGHT
KG
120
205
390
395
425
795
810
870
380
460
850
900
1210
1210
1210
1910
1970
2650
2655
2720
270
510
510
510
950
950
995
390
400
430
830
850
910
SHIPPING
DIMENSIONS
(LxWxH) CM
106x46x91
90x65x70
130x75x85
130x75x85
130x75x85
175x110x125
175x110x125
175x110x125
120x55x105
135x55x105
155x75x140
155x75x140
205x75x140
205x75x140
205x75x140
225x110x155
225x110x155
240x115x165
240x115x165
240x115x165
110x70x80
160x90x110
160x90x110
160x90x110
200x100x190
200x100x190
200x100x190
130x75x85
130x75x85
130x75x85
175x110x125
175x110x125
175x110x125
SHIPPING
VOLUME
M3
0.40
0.41
0.83
0.83
0.83
2.41
2.41
2.41
0.70
0.78
1.63
1.63
2.77
2.77
2.77
3.84
3.84
4.55
4.55
4.55
0.62
1.58
1.58
1.58
3.80
3.80
3.80
0.83
0.83
0.83
2.41
2.41
2.41
69
70
NET
WEIGHT
KG
13
18
23
30
40
70
80
85
95
105
115
125
145
165
175
195
215
245
265
285
245
280
305
345
380
430
465
500
520
550
625
700
775
850
900
1100
1250
1400
1550
1700
1850
1900
2100
2350
2550
2750
2900
SEAWORTHY
PACKING
KG
5
7
8
8
10
15
20
25
30
35
40
45
20
30
35
40
45
50
60
65
35
45
50
60
70
85
90
100
75
85
100
115
130
145
160
140
160
180
200
220
240
230
260
290
320
350
370
TOTAL
WEIGHT
KG
18
25
31
38
50
85
100
110
125
140
155
170
165
195
210
235
260
295
325
350
280
325
355
405
450
515
555
600
595
635
725
815
905
995
1060
1240
1410
1580
1750
1920
2090
2130
2360
2640
2870
3100
3270
SHIPPING
DIMENSIONS
(LxWxH) CM
50x20x20
70x20x20
90x20x20
80x25x25
100x25x25
104x35x40
134x35x40
154x35x40
184x35x40
214x35x40
254x35x40
284x35x40
105x42x49
135x42x49
155x42x49
185x42x49
215x42x49
255x42x49
285x42x49
315x42x49
113x51x60
143x51x60
163x51x60
193x51x60
223x51x60
276x51x60
293x51x60
323x51x60
156x62x74
176x62x74
206x62x74
240x62x74
276x62x74
306x62x74
336x62x74
192x82x88
222x82x88
252x82x88
292x82x88
322x82x88
352x82x88
230x97x105
260x97x105
300x97x105
330x97x105
360x97x105
380x97x105
VOLUME
M3
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.15
0.19
0.22
0.26
0.30
0.36
0.40
0.21
0.27
0.31
0.37
0.43
0.51
0.57
0.63
0.34
0.43
0.49
0.58
0.67
0.83
0.88
0.97
0.72
0.81
0.95
1.10
1.27
1.41
1.55
1.38
1.60
1.81
2.10
2.32
2.53
2.34
2.65
3.06
3.36
3.66
3.87
Piston speed
Frequency
No. of poles 4
Synchronous 1500
speed [rpm]
Compressor
model
HLF2/77
HL2/77-90-105
HL2/120-140-160
LL2/77-90-105
LL2/120-140-160
HV1/85-120
HV1/140A-156A
HV2/200-210-219
HV2/220-240
HV2/270A-285A-300A
Nominal
speed [rpm]
Stroke [mm]
40
80
100
80
100
85
100
110
140
140
1450
1.9
3.9
4.8
3.9
4.8
50 Hz
8
10
12
60 Hz
8
10
12
1000
750
600
500
1800
1200
900
720
600
975
725
580
480
1750
1150
875
700
580
0.6
1.3
1.6
1.3
1.6
1.4
1.6
1.8
2.2
2.2
2.3
4.7
71
72
Oil
consumption
[g/h]
4
5
17
17
20
20
20
17
17
20
22
26
6
7
10
12
14
15
17
8
10
14
17
17
20
73
Q = V Pmax
V=
[m3/h]
Pmax
Pmin
q
n
60 V (P1 P0)
Q
[min.]
If the temperature increase in the air receiver during the test should be taken
into account, the capacity has to be calculated by formula as follows (according to ISO1217, Annex F):
where:
r
1
qZ = V T
z P1
P4Z P40
T4Z T40
3600
[m3/h]
74
[m3]
where:
T=
nq
2 (Pmax Pmin)
=
=
=
=
Duty of engine(s)
Propulsion engine, reversible
Propulsion engine, non-reversible
Engines for driving electric generators
and emergency generators, and engines
for other purposes
[bar]
[bar]
[Nm3]
75
Length
m
1
25.4x10-3
0.3048
0.9144
1609.344
1852
Pressure / Tension
in (inch)
39.3701
1
12
36
63360
72913.4
ft (feet)
3.28084
83.3333x10-3
1
3
5.28x10-3
6076.12
yd (yard)
1.09361
27.7778x10-3
0.333333
1
1760
2025.37
mile
0.621371x10-3
15.7828x10-6
0.189394x10-3
0.568182x10-3
1
1.15078
nautical mile
0.539957x10-3
13.7149x10-6
0.164579x10-3
0.493737x10-3
0.868976
1
in2
1550.00
1
144
1296
6272640
4.01449x109
ft2
10.7639
6.94444x10-3
1
9
43560
27878400
yd2
1.19599
0.771605x10-3
0.111111
1
4840
3097600
acre
0.247105x10-3
0.159421x10-6
22.9569x10-6
0.206612x10-3
1
640
square mile
0.386102x10-6
0.249098x10-9
35.8701x10-9
0.322831x10-6
1.5625x10-3
1
in3
61023.7
1
1728
46656
277.42
231
ft3
35.3147
0.578704x10-3
1
27
0.160544
0.133681
yd3
1.30795
21.4335x10-6
37.0370x10-3
1
5.94606x10-3
4.95113x10-3
gallon (UK)
219.969
3.60465x10-3
6.22884
168.178
1
0.832675
gallon (US)
264.172
4.32900x10-3
7.48052
201.974
1.20095
1
lb (pound)
slug
oz (ounce)
2.20462
1
32.174
62.5x10-3
2240
2000
68.5218x10-3
31.0810x10-3
1
1.94256x10-3
69.6213
62.1619
35.274
16
514.785
1
35840
32000
0.984207x10-3
0.446429x10-3
14.3634x10-3
27.9018x10-6
1
0.892857
SI system
kp/cm2
bar
10x10
1
0.980665
98.0665
1.01325
68.9476x10-3
-6
kp/mm2
10.1972x10
1.01972
1
100
1.03323
70.3070x10-3
-6
0.101972x10
10.1972x10-3
10x10-3
1
10.3323x10-3
0.703070x10-3
-6
atm (normal
atmosphere)
9.86923x10-6
0.986923
0.967841
96.7841
1
68.0460x10-3
psi
lbf/in2
0.145038x10-3
14.5038
14.2233
1422.33
14.6959
1
Area
m2
1
0.64516x10-3
92.9030x10-3
0.836127
4046.86
2589990
N/m2
Pa
1
100000
98066.5
9806650
101325
6894.76
J
Nm. Ws
kWh
kpm
kcal
ftxlbf (foot
pound-force)
Btu (British
thermal unit)
1
3600000
9.80665
4186.8
1.35582
1055.06
0.277778x10-6
1
2.72407x10-6
1.163x10-3
0.376616x10-6
0.293071x10-3
0.101972
367098
1
426.935
0.138255
107.586
0.238846x10-3
859.845
2.34228x10-3
1
0.323832x10-3
0.251996
0.737562
2655220
7.23301
3088.03
1
778.169
0.947817x10-3
3412.14
9.29491x10-3
3.96832
1.28507x10-3
1
kcal/s
kcal/h
0.859845
3600
1
632.415
641.186
0.251996
hp (UK. US)
(horse power)
1.34102x10-3
5.61459
1.55961x10-3
0.98632
1
0.393015x10-3
Btu/h
0.238846x10-3
1
0.277778x10-3
0.175671
0.178107
69.9988x10-6
hk (metric
horse power)
1.35962x10-3
5.69246
1.58124x10-3
1
1.01387
0.398467x10-3
3.41214
14286.0
3.96832
2509.63
2544.43
1
Volume
m3
1
16.3871x10-6
23.3168x10-3
0.764555
4.54609x10-3
3.78541x10-3
Power
W
Nm/s. J/s
1
4186.8
1.163
735.499
745.7
0.293071
Mass
kg
(US)
1
0.45359237
14.5939
28.3495x10-3
1016.05
907.185
76
1.10231x10-3
0.5x10-3
16.0869x10-3
31.25x10-6
1.12
1
Technical
system (old)
Force
N
1 N =1 kgm/s2
Mass
kg [g]
1 kg =1000 g
Pressure
N/m2 Pa [bar]
1 Pa =1 N/m2
=10-5 bar
Energy, Heat
J Nm Ws [kWh]
1J =1 N/m =1 Ws
= 2.77810-7 kWh
Power
W [kW]
1 W =1 Nm/s
=1 J/s
kp
kps2/m
kpm [kcal]
1 kpm
= 2.34210-3 kcal
kpm/s [hk]
1 hk =75 kpm/s
77