Marine Product Guide

Engines and Gensets

2012/2013

Marine Product Guide

Engines and Gensets

Contents
Introduction Rating Definitions Fuel Consumption Method Engine Model Name Explanation Product Listing Propulsion Specifications Diesel-Electric Propulsion Specifications Auxiliary Generator Specifications Genset Specifications Gas-Electric Propulsion Specifications International Offices
1

2 4 6 6 7 13 43 55 81 89 95

INTRODUCTION Mitsubishi Marine Power

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) boasts a long tradition in manufacturing engines, tracing back to the production of Japans first unit for commercial use in 1917 and spanning both diesel and gasoline types in two- and four-stroke configurations. MHI continues to supply engines for a multitude of applications, from industrial and marine to off -highway and agricultural uses, and in line-ups ranging from as small as 0.3kW to gigantic 66,000kW. As a result, MHI now ranks as one of the worlds leading engine manufacturers. To date MHI has supplied more than 120,000 marine diesel engines for both main propulsion and auxiliary applications in ships and boats. They are preferred especially in applications demanding dependable, continuous operation combined with outstanding durability, excellent fuel efficiency, and minimal requirements with respect to lubricants and spare parts. This way, MHI marine engines offer the dual advantages of ease of operation and optimum ease of maintenance. The companys impressive record of engine deliveries is proof of MHIs close and unbroken relationship with marine industries.

Marine Engines Made in Japan

All MHI marine diesel engines are manufactured to the highest standards applying state-of-the-art production facilities combined with experienced workmanship. Production is carried out exclusively at the Sagamihara Works in Japan, a facility conforming to strict ISO-9001 international quality standards as certified by DNV (Det Norske Veritas, Norway). MHI marine engines have been purpose-designed for marine use. The base of the engine was designed based on marine vessels and tanks used in heavy duty circumstances. According to our customers, the engines perform excellent in terms of reliability, durability, fuel consumption, long overhaul and easy maintenance.

Emissions
MHI has long been engaged in the production of four-stroke cycle diesels, and already its conventional models incorporate a number of important breakthroughs. Next to that, MHI makes significant investments in the Environment-friendly engines development. A summary of major regulations which Mitsubishi Heavy Industries adheres to is listed on the next page.

Regulations summary
IMO - Annex VI of MARPOL 73/78 which International Maritime Organization (IMO) has issued, entered into force on 19 May 2005. It applies retroactively to new engines greater than 130kW and installed on vessels constructed from 1 January 2000 or to those which will undergo a major conversion after that date. The regulation also applies to fixed and floating rigs and to drilling platforms. EU (Includes CCNR) - The emission limitations are valid for propulsion and auxiliary engines of inland vessels in EU inland waterways (Non-Road Directive 97/68/ EC, amended 2010/26/EU). Alternatively, the limitations set by the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) may be applied (mutual agreement was reached on 1 July 2007). The following classifications will appear on subsequent pages to identify the regulation with which the engine will be certified or compliant once placed on the market: IMO1 - IMO Tier1 compliant; Engine International Air Pollution Prevention (EIAPP) certificates available. IMO1 is available for replacement only. IMO2 - IMO Tier2 compliant; Engine International Air Pollution Prevention (EIAPP) certificates available. EU - EU Stage IIIA certified

CCNR2 - CCNR Stage II certified

Classification Approvals
Mitsubishi engines are delivered tested and ready for installation on board. They are type approved by the major classification societies and can be delivered with certification by: American Bureau of Shipping (ABS) China Classification Society (CCS) Bureau Veritas (BV) Det Norske Veritas (DNV) Germanisher Lloyd (GL) Korean Register of Shipping (KR) Lloyds Register (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro Italiano Navale (RINA) For more information on marine classification society certification, please contact your local distributor or MHI Equipment Europe B.V.

RATING DEFINITIONS Propulsion

Heavy Duty (HD) Typical Operation: Allowable Load Factor is less than 100% of Rated Power. Allowable Cruising Speed is less than 100% of Rated Speed. Operating hours are unlimited per year. Typical Vessel Application: Cargo Vessels and Fishing Boats Medium Duty (MD) Typical Operation: Allowable Load Factor is up to 83% of Rated Power. Allowable Cruising Speed is up to 94% of Rated Speed. 100% of Rated Power is available intermittently for 8hrs per every 24hrs operation. Operating hours are less than 6,000hrs per year. Typical Vessel Application: Working Boats, Passenger Vessels and Ferry Boats Light Duty (LD) Typical Operation: Allowable Load Factor is up to 75% of Rated Power. Allowable Cruising Speed is up to 91% of Rated Speed. 100% of Rated Power is available intermittently for 1hr per every 6hrs operation. Operating hours are less than 3,000hrs per year. Typical Vessel Application: Pleasure Boats, High Performance Vessels , and Patrol Boats Harbour Tugboat (HT) Typical Operation: 100% of Rated Power is available intermittently for 8hrs per every 24hrs operation. Operating hours are less than 6,000hrs per year. Average Load Factor is 60-80% of Rated Power. Typical Vessel Application: Harbour Tugboats

Diesel-Electric Propulsion
Typical Operation: Average Load Factor is 60-80% of Rated Power. Operating hours are 3,000- 6,000hrs per year. Momentary overload: 110% is available for max. 25hrs per year on emergency basis. 100% of Rated Power is available for maximum of 3hrs per every 12hrs operation. Typical Vessel Application: Offshore Vessels, Inland Cargo Vessels, and Ferries.

Diesel-Electric Propulsion for SU engines: Continuous Operation: Allowable Load Factor is less than 100% of Rated Power. Operating hours are unlimited per year. Overload: 110% is available for max. 25hrs per year on emergency basis. Typical Vessel Application: Ocean/sea going Cargo- and Tugboats. Intermittent Operation: Average Load Factor is 60-80% of Rated Power. 100% of Rated Power is available intermittently for less than 3hrs per every 12hrs operation. Operating hours: 3,000- 4,000hrs per year. Overload: 110% is available for max. 25hrs per year on emergency basis. Typical Vessel Application: Offshore Vessels, Harbour Tugboat.

Auxiliary Generator
Main Power Supply Typical Operation: Average Load Factor is 60-80% of Rated Power. Operating hours: 3,000- 4,000 hrs per year. Momentary overload: 110 % is available for governing purpose Emergency Power Supply Typical Operation: Average Load Factor is 60% of Rated Power Operating hours: up to 500hrs per year. Overload: 110% can be used for less than 25hrs per year

Gas-Electric Propulsion
Typical Operation: Average Load Factor is 60-80% of Rated Power. Operating hours are 3,000- 6,000hrs per year. Momentary overload: 110 % is available for less than 25hrs per year on emergency basis. 100% of Rated Power is available for maximum of 3hrs per every 12hrs operation. Typical Vessel Application: Offshore Vessels, Inland Cargo Vessels, and Ferries

FUEL CONSUMPTION METHOD

The fuel consumption varies according to test condition, specification and application for each customer. To obtain the fuel consumption based on the most typical test condition, we adopted average fuel consumption recommended by ISO 8178 (E3 standard test cycle for propulsion application and D2 for auxiliary applications) except for SU Series*. The fuel consumption values published in this Marine Product Guide were calculated taking each steady-state mode into account. See weighting factors shown below.
* SU Series(Middle-Speed Engine) belongs in different category from other High-Speed Engine models, SU Series indicates fuel consumption value at 100% rated power with g/kWh.

Weighting Factors of Type E3 ISO 8178 Test Cycles Mode Number Power (%) Weighting Factor 1 100 0.20 2 75 0.50 3 50 0.15 4 25 0.15

Weighting Factors of Type D2 ISO 8178 Test Cycles Mode Number Power (%) Weighting Factor 1 100 0.05 2 75 0.25 3 50 0.30 4 25 0.30 5 10 0.10

Fuel Consumption is based on ISO3046/1 with 5% tolerance at rated power, weighing 836g/liter based on the regulations of JIS (Japanese Industrial Standards) and a LHV of 42,780 kJ/kg, excluding pumps.

EXPLANATION OF THE ENGINE MODEL NAMES

S 6 R2 - T2 M (P) TK 3L Identical number for Revision (Power up) Type of charge air cooling MPTK - Turbocharged, Inter Cooler type (Sea Water to Cooler) MPTA - Turbocharged, After Cooler type (Fresh Water to Cooler) MPTAW - Turbocharged, Doubled After Cooler type (External Cooling (eg. keel cooling)) Complied to Emission Regulations T2 - IMO2 Y2 - EPA2 Z3 - EU & IMO2 None - IMO1 Series No. of cylinders S - Capital of Sagamihara

Product Listing

Propulsion Products
kW 320 320 345 350 360 380 405 440 445 445 470 470 480 480 485 490 490 520 520 530 565 570 605 605 610 610 634 634 701 701 701 776 776 776 858 880 940 940 940 970 1,007 1,040 1,040 1,040 1,103 BHP 429 430 462 469 483 509 543 590 597 597 630 630 643 643 650 657 657 697 697 710 757 764 811 811 818 818 850 850 940 940 940 1,040 1,040 1,040 1,150 1,180 1,260 1,260 1,260 1,300 1,350 1,394 1,394 1,394 1,478 RPM 1,940 2,000 1,940 2,000 1,840 2,000 1,840 1,600 1,900 1,350 1,600 1,600 1,350 1,350 1,650 1,960 1,400 1,650 1,650 1,400 1,500 1,800 1,800 1,800 1,500 1,500 1,940 1,940 2,000 1,940 1,940 2,100 2,000 2,000 2,100 1,600 1,600 1,600 1,600 1,650 1,060 1,650 1,650 930 1,150 Engine Model S6B3-MPTA S6B3-T2MPTAW S6B3-MPTK S6B3-MPTA S6A3-MPTAW S6B3-MPTK S6A3-MPTK S6R-MPTA S6A3-MPTK S6R2-MPTA S6R-MPTK S6R-(Z3)MPTAW S6R2-MPTK S6R2-T2MPTK S6R-MPTA S6A3-MPTK S6R2-MPTA S6R-(Z3)MPTAW S6R-MPTK S6R2-MPTK S6R2-MPTA S6R-MPTA S6R-MPTK S6R-(Z3)MPTAW S6R2-MPTK S6R2-T2MPTK S12A2-C2MPTK S12A2-MPTA S12A2-MPTA S12A2-MPTK S12A2-(Z3)MPTAW S12A2-MPTA S12A2-MPTK S12A2-(Z3)MPTAW S12A2-MPTK S12R-MPTA S12R-C2MPTK S12R-MPTK S12R-(Z3)MPTAW S12R-MPTA S6U-(C2)MPTK S12R-(Z3)MPTAW S12R-MPTK S6U2-MPTK S6U-(C2)MPTK Rating HD HD HD MD HD MD HD HD MD HD HD HD HD HD MD LD MD MD MD MD LD LD LD LD LD LD HD HD MD HD HD LD MD MD LD HD HD HD HD MD HD MD MD HD HT Emission IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2/CCNR2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO2 CCNR2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 CCNR2 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO2/CCNR2 IMO2 IMO1 IMO2/CCNR2 IMO2

Page
14 15 16 14 17 16 18 23 18 26 24 25 27 28 23 18 26 25 24 27 26 23 24 25 27 28 22 19 19 20 21 19 20 21 20 29 32 30 31 29 38 31 30 39 38

kW 1,119 1,140 1,156 1,170 1,210 1,250 1,250 1,250 1,290 1,343 1,380 1,380 1,450 1,470 1,492 1,520 1,600 1,610 1,885 2,014 2,205 2,238 2,686 2,940 2,984

BHP 1,500 1,528 1,550 1,568 1,622 1,676 1,676 1,676 1,729 1,800 1,850 1,850 1,944 1,970 2,000 2,038 2,146 2,158 2,528 2,700 2,955 3,000 3,600 3,940 4,000

RPM 1,100 1,800 960 1,600 1,800 1,600 1,600 1,600 1,650 1,060 1,650 1,650 1,350 1,150 1,100 1,800 1,400 1,800 1,500 1,060 1,150 1,100 1,060 1,150 1,100

Engine Model S6U-(C2)MPTK S12R-MPTA S6U2-MPTK S16R-MPTA S12R-MPTK S16R-C2MPTK S16R-MPTK S16R-(Z3)MPTAW S16R-MPTA S8U-(C2)MPTK S16R-(Z3)MPTAW S16R-MPTK S16R2-T2MPTAW S8U-(C2)MPTK S8U-(C2)MPTK S16R-MPTA S16R2-T2MPTAW S16R-MPTK S16R2-T2MPTAW S12U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK

Rating MD LD MD HD LD HD HD HD MD HD MD MD HD HT MD LD MD LD LD HD HT MD HD HT MD

Emission IMO2/CCNR2 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 CCNR2 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO2/CCNR2 IMO2 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2/CCNR2 IMO1 IMO2 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

Page
38 29 39 33 30 36 34 35 33 40 35 34 37 40 40 33 37 34 37 41 41 41 42 42 42

Diesel-Electric Propulsion Products

kW 500 545 577 640 709 752 840 1,120 1,120 1,154 1,500 1,536 1,568 1,960 BHP 670 731 773 858 950 1,008 1,126 1,501 1,501 1,574 2,011 2,059 2,103 2,628 Hz 60 50 60 50 50 60 60 50 60 60 50 60 60 50 Engine Model S6R2-T2MPTK S6R-(Z3)MPTAW S6R-(Z3)MPTAW S6R2-T2MPTK S12A2-(Z3)MPTAW S12A2-(Z3)MPTAW S12R-(Z3)MPTAW S12R-(Z3)MPTAW S16R-(Z3)MPTAW S12R-(Z3)MPTAW S16R-(Z3)MPTAW S16R-(Z3)MPTAW S16R2-T2MPTAW S16R2-T2MPTAW Emission IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 Page 46 45 45 46 44 44 47 47 48 47 48 48 49 49

Diesel-Electric Continuous Operation (SU engines)

kW 1,045 1,142 1,161 1,205 1,234 1,394 1,522 1,608 2,090 2,283 2,412 2,787 3,045 3,215 BHP 1,401 1,531 1,556 1,615 1,654 1,868 2,040 2,155 2,801 3,060 3,233 3,735 4,081 4,309 Hz 60 50 60 60 50 60 50 60 60 50 60 60 50 60 Engine Model S6U-MPTK S6U-MPTK S6U2-MPTK S6U-MPTK S6U2-MPTK S8U-MPTK S8U-MPTK S8U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK Emission IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 Page 50 50 51 50 51 52 52 52 53 53 53 54 54 54

Diesel-Electric Intermittent Operation (SU engines)

kW 1,150 1,250 1,270 1,343 1,363 1,533 1,693 1,790 2,299 2,541 2,685 3,065 3,388 3,580 BHP 1,543 1,678 1,704 1,802 1,829 2,057 2,272 2,402 3,085 3,410 3,603 4,113 4,547 4,804 Hz 60 60 50 60 50 60 50 60 60 50 60 60 50 60 Engine Model S6U-MPTK S6U2-MPTK S6U-MPTK S6U-MPTK S6U2-MPTK S8U-MPTK S8U-MPTK S8U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK Emission IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 Page 50 51 50 50 51 52 52 52 53 53 53 54 54 54

10

Auxiliary Generator Products

kW 335 375 400 430 460 485 500 500 515 545 545 595 595 635 635 640 640 679 709 709 761 828 828 840 1,110 1,120 1,120 1,120 1,150 1,190 1,250 1,270 1,270 1,270 1,343 1,363 1,480 1,500 1,500 1,533 1,568 1,590 1,690 1,690 1,693 1,790 1,960 2,299 2,541 2,685 3,065 3,388 3,580 BHP 450 503 536 576 617 650 670 670 690 731 731 798 798 851 851 858 858 910 950 950 1,020 1,110 1,110 1,126 1,488 1,501 1,501 1,501 1,543 1,595 1,678 1,702 1,702 1,704 1,802 1,829 1,984 2,011 2,011 2,057 2,103 2,131 2,265 2,265 2,272 2,402 2,628 3,085 3,410 3,603 4,113 4,547 4,804 Hz 50 60 50 50 60 60 60 60 50 50 50 50 60 60 60 50 50 50 50 50 60 60 60 60 50 50 50 60 60 60 60 60 60 50 60 50 50 50 50 60 60 60 60 60 50 60 50 60 50 60 60 50 60 Engine Model S6B3-T2MPTAW S6B3-T2MPTAW S6A3-MPTA S6A3-MPTK S6A3-MPTA S6R2-MPTA S6R2-MPTK S6R2-T2MPTK S6R-MPTA S6R-MPTK S6R-(Z3)MPTAW S6R2-MPTA S6R-MPTA S6R-MPTK S6R-(Z3)MPTAW S6R2-MPTK S6R2-T2MPTK S12A2-MPTA S12A2-MPTK S12A2-(Z3)MPTAW S12A2-MPTA S12A2-MPTK S12A2-(Z3)MPTAW S12R-(Z3)MPTAW S12R-MPTA S12R-MPTK S12R-(Z3)MPTAW S16R-(Z3)MPTAW S6U-MPTK S12R-MPTA S6U2-MPTK S12R-MPTK S12R-(Z3)MPTAW S6U-MPTK S6U-MPTK S6U2-MPTK S16R-MPTA S16R-MPTK S16R-(Z3)MPTAW S8U-MPTK S16R2-T2MPTAW S16R-MPTA S16R-(Z3)MPTAW S16R-MPTK S8U-MPTK S8U-MPTK S16R2-T2MPTAW S12U-MPTK S12U-MPTK S12U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK S16U-MPTK
11

Emission IMO2 IMO2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO1 IMO2/EU IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2 IMO1 IMO2 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO1 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2 IMO1 IMO2 IMO1 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

Page 56 56 57 58 57 65 66 67 62 63 64 65 62 63 64 66 67 59 60 61 59 60 61 70 68 69 70 73 75 68 76 69 70 75 75 76 71 72 73 77 74 71 73 72 77 77 74 78 78 78 79 79 79

Genset Products
kVA 652 684 594 765 847 898 999 1,337 1,351 1,385 1,796 1,857 1,881 2,358 kWe 522 548 476 612 678 718 799 1,070 1,081 1,108 1,437 1,485 1,505 1,886 Hz 50 60 60 50 50 60 60 60 50 60 50 60 60 50 Engine Model MAS 650-S MAS 650-S MAS 760-S MAS 760-S MAS 850-S MAS 850-S MAS 1350-S MAS 1795-S MAS 1350-S MAS 1350-S MAS 1795-S MAS 1795-S MAS 2350-S MAS 2350-S Emission IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 Page 82 82 83 83 84 84 85 86 85 85 86 86 87 87 Diesel-Electric Propulsion

Auxiliary Generator 652 753 594 765 847 988 999 1,337 1,351 1,529 1,796 1,881 2,041 2,358 522 603 476 612 678 790 799 1,070 1,081 1,223 1,437 1,505 1,633 1,886 50 60 60 50 50 60 60 60 50 60 50 60 60 50 MAS 650-S MAS 650-S MAS 760-S MAS 760-S MAS 850-S MAS 850-S MAS 1350-S MAS 1795-S MAS 1350-S MAS 1350-S MAS 1795-S MAS 2350-S MAS 1795-S MAS 2350-S IMO2 IMO2/EU IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 82 82 83 83 84 84 85 86 85 85 86 87 86 87

Gas-Electric Propulsion Products

kW 316 361 394 on request 632 722 845 959 1,031 on request BHP 425 484 528 t.b.c. 847 968 1,132 1,285 1,382 t.b.c. Hz 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 Engine Model GS6R-MPTK GS6R-MPTK GS6R2-MPTK GS6R2-MPTK GS12R-MPTK GS12R-MPTK GS16R-MPTK GS16R-MPTK GS16R2-MPTK GS16R2-MPTK Test Cycle E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 Page 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94

12

Propulsion Specifications

13

Propulsion

S6B3-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 135 170 Displacement (L) : 14.60

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 320 429 1,940 55.7 350 469 2,000 62.6
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 1,465 : 873 : 1,331 : 1,300

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 14

Propulsion

S6B3-T2MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 135 170 Displacement (L) : 14.60

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 320 430 2,000 t.b.c.
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD

Emissions IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 1,465 : 873 : 1,331 : 1,300

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 15

Propulsion

S6B3-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 135 170 Displacement (L) : 14.60

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 345 462 1,940 59.6 380 509 2,000 68.0
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 1,834 : 873 : 1,331 : 1,300

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 16

Propulsion

S6A3-MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 175 Displacement (L) : 18.56

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 360 483 1,840 65.7
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating Emissions HD IMO2/ CCNR2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,636 1,036 1,421 1,900

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 17

Propulsion

S6A3-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 175 Displacement (L) : 18.56

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 405 543 1,840 69.8 445 597 1,900 78.3 490 657 1,960 85.9
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 2,037 : 927 : 1,371 : 1,900

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 18

Propulsion

S12A2-MPTA

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 634 850 1,940 112.4 701 940 2,000 126.3 776 1,040 2,100 141.6
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,002 1,442 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 19

Propulsion

S12A2-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 701 940 1,940 122.3 776 1,040 2,000 136.6 858 1,150 2,100 152.7
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,291 1,418 1,596 3,720

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 20

Propulsion

S12A2-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 701 940 1,940 119.0 776 1,040 2,000 131.5
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD

Emissions IMO2/EU IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,948 1,654 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 21

Propulsion

S12A2-C2MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 634 850 1,940 111.9
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD

Emissions CCNR2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,948 1,442 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 22

Propulsion

S6R-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 440 590 1,600 75.9 485 650 1,650 84.1 570 764 1,800 97.3
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,614 2,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 23

Propulsion

S6R-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 470 630 1,600 79.0 520 697 1,650 87.9 605 811 1,800 101.3
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,614 2,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 24

Propulsion

S6R-(Z3)MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 470 630 1,600 80.5 520 697 1,650 89.0 605 811 1,800 t.b.c.
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO2/EU IMO2 IMO2/EU

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,779 1,145 1,614 2,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 25

Propulsion

S6R2-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 445 597 1,350 75.9 490 657 1,400 81.0 565 757 1,500 97.5
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,910

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 26

Propulsion

S6R2-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 480 643 1,350 78.9 530 710 1,400 86.6 610 818 1,500 100.4
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,960

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 27

Propulsion

S6R2-T2MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 480 643 1,350 79.9 610 818 1,500 101.5
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD LD

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,960

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 28

Propulsion

S12R-MPTA

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 880 1,180 1,600 153.3 970 1,300 1,650 165.9 1,140 1,528 1,800 193.9
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,376 1,512 1,742 5,230

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 29

Propulsion

S12R-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 940 1,260 1,600 158.0 1,040 1,394 1,650 176.5 1,210 1,622 1,800 202.9
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,376 1,512 1,731 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 30

Propulsion

S12R-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 940 1,260 1,600 160.5 1,040 1,394 1,650 178.7
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD

Emissions IMO2/EU IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,416 1,512 1,742 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 31

Propulsion

S12R-C2MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 940 1,260 1,600 165.5
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD

Emissions CCNR2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,376 1,512 1,742 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 32

Propulsion

S16R-MPTA

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 1,170 1,568 1,600 199.0 1,290 1,729 1,650 210.5 1,520 2,038 1,800 253.3
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,931 1,512 1,960 6,660

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 33

Propulsion

S16R-MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 1,250 1,676 1,600 206.0 1,380 1,850 1,650 234.4 1,610 2,158 1,800 268.7
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO1 IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,931 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 34

Propulsion

S16R-(Z3)MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 1,250 1,676 1,600 214.1 1,380 1,850 1,650 236.6
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD

Emissions IMO2/EU IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,971 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 35

Propulsion

S16R-C2MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 1,250 1,676 1,600 216.3
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD

Emissions CCNR2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,930 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 36

Propulsion

S16R2-T2MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm): 170 220 Displacement (L): 79.9

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 1,450 1,944 1,350 t.b.c. 1,600 2,146 1,400 t.b.c. 1,885 2,528 1,500 t.b.c.
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating HD MD LD

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm): Dry Weight (kg) : : : : 2,946 1,525 2,030 7,750

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 37

Propulsion

S6U-(C2)MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 70.57

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating 1,007 1,350 1,060 200 HD 1,119 1,500 1,100 200 MD 1,103 1,478 1,150 200 HT
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2/CCNR2 IMO2/CCNR2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,211 1,429 2,104 8,400

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 38

Propulsion

S6U2-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 300 Displacement (L) : 81.43

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 1,040 1,394 930 194 HD IMO2/CCNR2 1,156 1,550 960 194 MD IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,226 1,429 2,177 8,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 39

Propulsion

S8U-(C2)MPTK

8-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 94.10

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 1,343 1,800 1,060 204 HD IMO2/CCNR2 1,492 2,000 1,100 204 MD IMO2/CCNR2 1,470 1,970 1,150 204 HT IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,065 : 1,539 : 2,192 : 11,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 40

Propulsion

S12U-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 141.15

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating 2,014 2,700 1,060 200 HD 2,238 3,000 1,100 200 MD 2,205 2,955 1,150 200 HT
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 3,562 : 1,910 : 2,374 : 16,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 41

Propulsion

S16U-MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 188.19

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 2,686 3,600 1,060 204 HD IMO2 2,984 4,000 1,100 204 MD IMO2 2,940 3,940 1,150 204 HT IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,628 : 1,710 : 2,473 : 20,500

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 42

Diesel-Electric Propulsion Specifications

43

Diesel-Electric Propulsion

S12A2-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 709 950 1,500 85.0 50Hz 752 1,008 1,800 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,948 1,654 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 44

Diesel-Electric Propulsion

S6R-(Z3)MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 545 731 1,500 65.1 50Hz 577 773 1,800 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,779 1,145 1,614 2,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 45

Diesel-Electric Propulsion

S6R2-T2MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 500 670 1,200 58.6 60Hz 640 858 1,500 78.4 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,960

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 46

Diesel-Electric Propulsion

S12R-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Mechanical governor Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 840 1,126 1,200 95.6 60Hz 1,120 1,501 1,500 134.0 50Hz 1,154 1,574 1,800 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,416 1,512 1,742 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 47

Diesel-Electric Propulsion

S16R-(Z3)MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,120 1,501 1,200 t.b.c 60Hz 1,500 2,011 1,500 182.6 50Hz 1,536 2,059 1,800 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,971 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 48

Diesel-Electric Propulsion

S16R2-T2MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm): 170 220 Displacement (L): 79.9

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,568 2,103 1,200 t.b.c. 60Hz 1,960 2,628 1,500 t.b.c 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,946 1,525 2,030 7,750

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 49

Diesel-Electric Propulsion

S6U-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 70.57

Commercial Rating Operation Continuous kW 1,045 1,142 1,205 1,150 1,270 1,343 BHP 1,401 1,531 1,615 1,543 1,704 1,802 RPM Rating 900 60Hz 1,000 50Hz 1,200 60Hz 900 60Hz 1,000 50Hz 1,200 60Hz Emissions IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

Intermittent

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,211 1,429 2,104 8,400

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 50

Diesel-Electric Propulsion

S6U2-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 300 Displacement (L) : 81.43

Commercial Rating Operation Continuous Intermittent kW 1,161 1,234 1,250 1,363 BHP 1,556 1,654 1,678 1,829 RPM Rating Emissions 900 60Hz IMO2 1,000 50Hz IMO2 900 60Hz IMO2 1,000 50Hz IMO2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,226 1,429 2,177 8,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 51

Diesel-Electric Propulsion

S8U-MPTK

8-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 94.10

Commercial Rating Operation Continuous kW 1,394 1,522 1,608 1,533 1,693 1,790 BHP 1,868 2,040 2,155 2,057 2,272 2,402 RPM 900 1,000 1,200 900 1,000 1,200 Rating Emissions 60Hz IMO2 50Hz IMO2 60Hz IMO2 60Hz IMO2 50Hz IMO2 60Hz IMO2

Intermittent

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,065 : 1,539 : 2,192 : 11,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 52

Diesel-Electric Propulsion

S12U-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 141.15

Commercial Rating Operation Continuous kW 2,090 2,283 2,412 2,299 2,541 2,685 BHP 2,801 3,060 3,233 3,085 3,410 3,603 RPM Rating Emissions 900 60Hz IMO2 1,000 50Hz IMO2 1,200 60Hz IMO2 900 60Hz IMO2 1,000 50Hz IMO2 1,200 60Hz IMO2

Intermittent

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 3,562 : 1,910 : 2,374 : 16,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 53

Diesel-Electric Propulsion

S16U-MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 188.19

Commercial Rating Operation Continuous kW 2,787 3,045 3,215 3,065 3,388 3,580 BHP RPM 3,735 900 4,081 1,000 4,309 1,200 4,113 900 4,547 1,000 4,804 1,200 Rating Emissions 60Hz IMO2 50Hz IMO2 60Hz IMO2 60Hz IMO2 50Hz IMO2 60Hz IMO2

Intermittent

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,628 : 1,710 : 2,473 : 20,500

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 54

Auxiliary Generator Specifications

55

Auxiliary Generator

S6B3-T2MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 135 170 Displacement (L) : 14.60

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 335 450 1,500 t.b.c. 375 503 1,800 t.b.c.
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating 50Hz 60Hz

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 1,465 : 873 : 1,331 : 1,300

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 56

Auxiliary Generator

S6A3-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 175 Displacement (L) : 18.56

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 400 536 1,500 49.4 50Hz 460 617 1,800 57.8 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 1,636 : 924 : 1,421 : 1,850

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 57

Auxiliary Generator

S6A3-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 175 Displacement (L) : 18.56

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr 430 576 1,500 54.2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Rating 50Hz

Emissions IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 2,037 : 927 : 1,371 : 1,900

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 58

Auxiliary Generator

S12A2-MPTA

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 679 910 1,500 83.0 50Hz 761 1,020 1,800 97.5 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,002 1,442 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 59

Auxiliary Generator

S12A2-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 709 950 1,500 86.1 50Hz 828 1,110 1,800 104.0 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,291 1,418 1,596 3,720

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 60

Auxiliary Generator

S12A2-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 150 160 Displacement (L) : 33.93

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 709 950 1,500 85.0 50Hz 828 1,110 1,800 102.0 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,948 1,654 1,596 3,380

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 61

Auxiliary Generator

S6R-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 515 690 1,500 64.4 50Hz 595 798 1,800 77.9 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,614 2,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 62

Auxiliary Generator

S6R-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 545 731 1,500 67.8 50Hz 635 851 1,800 80.3 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,614 2,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 63

Auxiliary Generator

S6R-(Z3)MPTAW

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 545 731 1,500 65.1 50Hz 635 851 1,800 82.4 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2/EU

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,779 1,145 1,614 2,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 64

Auxiliary Generator

S6R2-MPTA

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Mechanical governor Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 485 650 1,200 57.9 60Hz 595 798 1,500 77.9 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,910

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 65

Auxiliary Generator

S6R2-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Mechanical governor Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 500 670 1,200 58.0 60Hz 640 858 1,500 78.3 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,960

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 66

Auxiliary Generator

S6R2-T2MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 500 670 1,200 58.6 60Hz 640 858 1,500 78.4 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 1,811 1,108 1,694 2,960

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 67

Auxiliary Generator

S12R-MPTA

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,110 1,488 1,500 136.6 50Hz 1,190 1,595 1,800 155.2 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,376 1,512 1,742 5,230

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 68

Auxiliary Generator

S12R-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Mechanical governor Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,120 1,501 1,500 134.3 50Hz 1,270 1,702 1,800 158.1 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,376 1,512 1,731 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 69

Auxiliary Generator

S12R-(Z3)MPTAW

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Mechanical governor Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 840 1,126 1,200 95.6 60Hz 1,120 1,501 1,500 124.0 50Hz 1,270 1,702 1,800 163.6 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,416 1,512 1,742 5,320

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 70

Auxiliary Generator

S16R-MPTA

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,480 1,984 1,500 177.9 50Hz 1,590 2,131 1,800 200.9 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,931 1,512 1,960 6,660

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 71

Auxiliary Generator

S16R-MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,500 2,011 1,500 178.5 50Hz 1,690 2,265 1,800 206.6 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO1 IMO1

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,931 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 72

Auxiliary Generator

S16R-(Z3)MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 170 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,120 1,501 1,200 t.b.c 60Hz 1,500 2,011 1,500 182.6 50Hz 1,690 2,265 1,800 211.9 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,971 1,512 1,960 6,780

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 73

Auxiliary Generator

S16R2-T2MPTAW

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm): 170 220 Displacement (L): 79.9

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. L/hr Rating 1,568 2,103 1,200 t.b.c. 60Hz 1,960 2,628 1,500 t.b.c 50Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 2,946 1,525 2,030 7,750

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 74

Auxiliary Generator

S6U-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 70.57

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating 1,150 1,543 900 t.b.c. 60Hz 1,270 1,704 1,000 t.b.c. 50Hz 1,343 1,802 1,200 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,211 1,429 2,104 8,400

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 75

Auxiliary Generator

S6U2-MPTK

6-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 300 Displacement (L) : 81.43

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 1,250 1,678 900 t.b.c. 60Hz IMO2 1,363 1,829 1,000 t.b.c. 50Hz IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,226 1,429 2,177 8,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 76

Auxiliary Generator

S8U-MPTK

8-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 94.10

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 1,533 2,057 900 t.b.c. 60Hz IMO2 1,693 2,272 1,000 t.b.c. 50Hz IMO2 1,790 2,402 1,200 t.b.c. 60Hz IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,065 : 1,539 : 2,192 : 11,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 77

Auxiliary Generator

S12U-MPTK

12-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 141.15

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating 2,299 3,085 900 t.b.c. 60Hz 2,541 3,410 1,000 t.b.c. 50Hz 2,685 3,603 1,200 t.b.c. 60Hz
Specifications/data subject to change without prior notice.

Emissions IMO2 IMO2 IMO2

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 3,562 : 1,910 : 2,374 : 16,600

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 78

Auxiliary Generator

S16U-MPTK

16-cylinder, 4-cycle, Water cooled, Diesel Engine Direct-injection, Turbocharged with Air-cooler Bore x Stroke (mm) : 240 260 Displacement (L) : 188.19

Commercial Rating kW BHP RPM Fuel Cons. g/kWh Rating Emissions 3,065 4,113 900 t.b.c. 60Hz IMO2 3,388 4,547 1,000 t.b.c. 50Hz IMO2 3,580 4,804 1,200 t.b.c. 60Hz IMO2
Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,628 : 1,710 : 2,473 : 20,500

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 79

80

Genset Specifications

Mitsubishi Gensets combine a Mitsubishi Diesel Engine with Europes best alternators and a Mitsubishi monitoring system. They have double bearing, IP23 louvers, and a Voltage of 400 at 50HZ or 440 at 60Hz. They are designed to connect to a heat exchange or keel cooling system, and mounted on a steel frame with vibration dampers underneath. Each Genset is designed and built according to the rules of the major classification societies.

81

Genset

MAS 650-S

Engine Model

S6R-(Z3)MPTAW

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 522 548 522 603

Emissions

1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Auxiliary Generator

652 684 652 753

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2/EU

1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,600 1,615 1,900 5,900

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 82

Genset

MAS 760-S

Engine Model

S6R2-T2MPTK

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 476 612 476 612

Emissions

1,200(60Hz) 1,500(50Hz)
Auxiliary Generator

594 765 594 765.

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

1,200(60Hz) 1,500(50Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,600 1,615 1,931 6,030

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 83

Genset

MAS 850-S

Engine Model

S12A2-MPTAW

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 678 718 678 790

Emissions

1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Auxiliary Generator

847 898 847 988

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : : : : 3,760 1,818 1,900 8,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 84

Genset

MAS 1350-S

Engine Model

S12R-MPTAW

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 799 1,081 1,108 799 1,081 1,223

Emissions

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Auxiliary Generator

999 1,351 1,385 999 1,351 1,529

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,100 : 1,725 : 2,280 : 10,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 85

Genset

MAS 1795-S

Engine Model

S16R-MPTAW

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 1,070 1,437 1,485 1,070 1,437 1,633

Emissions

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Auxiliary Generator

1,337 1,796 1,857 1,337 1,796 2,041

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz) 1,800 (60Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,880 : 1,725 : 2,280 : 14,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 86

Genset

MAS 2350-S

Engine Model

S16R2-T2MPTAW

Commercial Rating Effective Engine Generator Speed Output (kVA)

Diesel-Electric Propulsion

Effective Generator Output (kWe) 1,505 1,886 1,505 1,886

Emissions

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz)

Auxiliary Generator

1,881 2,358 1,881 2,358

IMO2 IMO2 IMO2 IMO2

1,200 (60Hz) 1,500 (50Hz)

Specifications/ data subject to change without prior notice

Product Dimensions & Dry Weight

L (mm) W (mm) H (mm) Dry Weight (kg) : 4,950 : 1,750 : 2,400 : 18,000

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 87

88

Gas-Electric Propulsion Specifications

89

Gas-Electric Propulsion

GS6R-MPTK

6-cyclinder, 4-cycle, Water-cooled, Ultra Lean Burn and Pre-Chamber type gas engine (Miller cycle), Turbocharged with Air-cooler. Bore x Stroke (mm) : 170 x 180 Displacement (L) : 24.51

Commercial Rating kW BHP 316 425 361 484

RPM 1,200 1,500

Rating 60Hz 50Hz

Test Cycle E2 E2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L W H Dry Weight : : : : 1,797 1,088 1,638 2,400

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 90

Gas-Electric Propulsion

GS6R2-MPTK

6-cyclinder, 4-cycle, Water-cooled, Ultra Lean Burn and Pre-Chamber type gas engine (Miller cycle), Turbocharged with Air-cooler. Bore x Stroke (mm) : 170 x 220 Displacement (L) : 29.96

Commercial Rating kW BHP 394 528 on request t.b.c.

RPM 1,200 1,500

Rating 60Hz 50Hz

Test Cycle E2 E2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L W H Dry Weight : : : : 1,864 1,063 1,718 2,505

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 91

Gas-Electric Propulsion

GS12R-MPTK

12-cyclinder, 4-cycle, Water-cooled, Ultra Lean Burn and Pre-Chamber type gas engine (Miller cycle), Turbocharged with Air-cooler. Bore x Stroke (mm) : 170 x 180 Displacement (L) : 49.03

Commercial Rating kW BHP 632 847 722 968

RPM 1,200 1,500

Rating 60Hz 50Hz

Test Cycle E2 E2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L W H Dry Weight : : : : 2,137 1,832 2,137 5,150

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 92

Gas-Electric Propulsion

GS16R-MPTK

16-cyclinder, 4-cycle, Water-cooled, Ultra Lean Burn and Pre-Chamber type gas engine (Miller cycle), Turbocharged with Air-cooler. Bore x Stroke (mm) : 170 x 180 Displacement (L) : 65.37

Commercial Rating kW BHP 845 1,132 959 1,285

RPM 1,200 1,500

Rating 60Hz 50Hz

Test Cycle E2 E2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L W H Dry Weight : : : : 2,137 1,899 2,901 6,830

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 93

Gas-Electric Propulsion

GS16R2-MPTK

16-cyclinder, 4-cycle, Water-cooled, Ultra Lean Burn and Pre-Chamber type gas engine (Miller cycle), Turbocharged with Air-cooler. Bore x Stroke (mm) : 170 x 220 Displacement (L) : 79.9

Commercial Rating kW BHP 1,031 1,382 on request t.b.c.

RPM 1,200 1,500

Rating 60Hz 50Hz

Test Cycle E2 E2

Specifications/data subject to change without prior notice.

Product Dimensions & Dry Weight

L W H Dry Weight : : : : 2,301 1,980 3,067 7,815

Dimensions and Weight are based on standard confi guration. 94

International Offices

95

WORLDWIDE
Headquarters

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

3000, Tana, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa, 252-5293 Japan Tel: +81-42-763-7854 Fax: +81-42-761-1994 http://www.mhi.co.jp/global/index.html Asia-Pacific Singapore

MHI Engine System Asia Pte. Ltd.

No.2, Tuas Avenue 20, Singapore 638818 Republic of Singapore Tel: +65-6862-2202 Fax: +65-6862-5728 http://www.mhiesa.com.sg/ China

MHI Engine System Hong Kong Ltd.

Suite 1121A, 11/F., Ocean Centre, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, China Tel: +852-2375-1816 Fax: +852-2376-3326 MHI Engine System (Shenzhen), Ltd. No. 7 Building, Mingkeda Logistics Park, No. 18 Huanguan South Road, Guanlan, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +86-755-3388-3030 Fax: +86-755-3368-5000 Indonesia

PT. MHI Engine System Indonesia

#302 Bld. Cilandak Commercial Estate P.O. Box 7510 CCE, Cilandak, Jakarta, Indonesia Tel: +62-21-7890191 Fax: +62-21-7890278 Philippines

MHI Engine System Philippines, Inc.

Warehouse 4-C, Sunblest Compound, KM 23, West service road Bo. Cupang, Muntinlupa, Philippines Tel: +63-2-775-0209 Fax: +63-2-775-0310

96

Vietnam

MHI Engine System Vietnam Co., Ltd.

39 Dai Lo Huu Nghi, Vietnam Singapore Industrial Park Thuan An District, Binh Duong Province, Socialist Republic of Vietnam Tel: +84-650-3769-255 Fax: +84-650-3769-262 Europe, Africa, Middle East Netherlands

MHI Equipment Europe B.V.

Damsluisweg 2, 1332 EC, Almere, The Netherlands Tel: +31-36-538-8311 Fax: +31-36-538-8342 http://www.mitsubishi-engines.nl info@mhimee.nl U.A.E.

MHI Engine System Middle East FZE

Sharjah Airport International Free (SAIF) Zone Q4-44, P.O. Box 121801, Sharjah, UAE Tel: +971-6-548-9295 Fax: +971-6-548-9294 Americas U.S.A.

Mitsubishi Engine North America, Inc.

1250 Greenbriar Drive, Suite E Addison, IL 60101-1065, U.S.A. Tel: +1-630-268-0750 Fax: +1-630-268-9293 http://www.mitsubishi-engine.com/ Brazil

MHI Sul Americana Distribuidora de Motores Ltda.

Rua Cincinato Braga, 37-10 andar cj 101 Bela Vista, CEP 01333-011, Sao Paulo, SP, Brazil Tel: +55-11-3515-7890 Fax: +55-11-3515-7899

97

EUROPE
Headquarters

MHI Equipment Europe B.V.

Damsluisweg 2, 1332 EC, Almere, The Netherlands Tel: +31-36-538-8311 Fax: +31-36-538-8342 http://www.mitsubishi-engines.nl info@mhimee.nl

98

DISTRIBUTORS AND DEALERS OF MARINE ENGINES Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia Expo Comm Inzeniring expocomm@expocomm.si Germany, Austria, Switzerland ScanDiesel GmbH http://www.scandiesel.de Republic of Belarus Motors & Transmission http://www.mit.by Denmark West Diesel A.S. http://www.westdiesel.dk Finland Merimoottorit Oy merimoottorit@kolumbus.fi France Midif http://www.midif.fr Greece A.EI.M.A. sa http://www.aeima.gr Iceland MD Vlar ehf. http://www.mdvelar.si Islamic Republic of Iran Farastan Co. Ltd. http://www.farastan.com Ireland Padmos http://www.padmos.nl Italy Cerdiesel S.p.A. http://www.cerdiesel.com Compagnia Technica Motori S.p.A. http://www.ctm.it Latvia Varmaa Sia info@varmaa.lv Morocco Midima http://www.midima.ma The Netherlands, Luxembourg Koedood Dieselservice http://www.koedood.nl Padmos http://www.padmos.nl Olthof Engine Service http://www.mfolthof.nl Norway Diesel Power AS http://www.dieselpower.no Poland BTH Fast http://www.bthfast.eu Romania SC Watermota Srl http://www.watermota.ro Russia Perpetuum Mobile Ltd http://www.p-mobile.ru South Africa New Way Motor & Diesel Engineering (Pty) Ltd. http://www.newway.co.za Spain, Portugal MEE Iberica Sucursal Espana http://www.mitsubishi-diesel.com Sweden Power House AB http://www.powerholding.se/ powerhouse Turkey Enka Marketing Export Import Inc. http://www.enka.com.tr United Kingdom Diamond Diesels Ltd http://www.diamonddiesels.co.uk

99

NOTES

MHI Equipment Europe B.V. Damsluisweg 2, 1332 EC Almere, The Netherlands Phone +31-36-538-8311 Fax +31-36-538-8342 http://www.mitsubishi-engines.nl info@mhimee.nl
102