Aerzen
Aerzen
Aerzen
P O S I T I V E DISPLACEMENT BLOWERS
N ew A e r z e n Po s i t i ve D i s p l a c e m e n t B l o w e r U n i t s
Delta Blower Generation 5
I n t a ke vo l u m e f l o w s f r o m 3 0 m / h t o 5 . 4 0 0 m / h
AERZENER
MASCHINENFABRIK
GMBH
G1-068 01 EN
3000
9.2008
Its new:
Generation
Generation
intake volume ow Q1
[m3/min]
Generation
Mechanical Fan
A mechanical fan mounted on the blower drive shaft
is used to ventilate the acoustic hood. Without the
need for an electric fan additional electrical installation and energy costs are saved.
An additional advantage for this system is that it
fully complies with all ATEX requirements. Expensive
ex-proof fan motors are not required - a considerable
cost saving.
Absorption Material Eliminated
The base for the Generation 5 blower is also the discharge silencer in which the sound level is reduced by
diverting the air ow. Absorption material which is
subject to degradation has not been used in any part
of the unit. The downstream system cannot become
contaminated when it is used for pneumatic conveying
of bulk food materials and the integrity of the foodstuff
is guaranteed. In the sewage industry, the blockage of
an aeration system can be avoided; costly maintenance
expenditure is minimized and production losses are
eliminated.
Generation
Scope of supply:
Blower stage (1)
With patented procedure for pulsation
reduction (see page 6)
Base support with integrated
discharge silencer (2)
Sound dampening without using absorption
material. Design of silencer acc. to PEDdirective 97/23/EG. Furthermore the base
support is certied as ATEX-spark arrester.
Intake system with lter and silencer (3)
The machine takes in as standard from the
ambience. An intake via a pipe is possible
(option).
Drive
By means of three-phase current AC motor
(4) via high-efciency narrow V-belt drive (5).
Use of energy efcient motors of class EFF1
(up to motor size 315) in series. Automatic belt
tension via hinged motor mounting plate (6).
Accessories:
Driving motor: type of construction B3,
junction box on top
Acoustic hood for indoor or outdoor installation,
with forced ventilation via mechanical fan
Start-up unloading device (10): necessary
for star-delta starting of the motor
Pressure gauge for indication of the conveying
pressure
Maintenance indication for monitoring of the
intake lter
Discharge-sided expansion joint instead of
exible connection
Aerzen blower control system
Switch cabinet
Further accessories upon request!
Our Sales dept. will of course be prepared to give
you advice!
3
4
7
9
6
10
5
Generation
Rotors:
GM 3 S to GM 80 L: drop forged in one piece
including the shafts (C 45 N).
GM 90 S and GM 130 L: rotors and shafts in one
piece of EN-GJS-500-7.
GM 150 S to GM 240 S: made of EN-GJS-400-18-LT,
shafts made of C 45 N.
Cooling
Convection cooling via the housing surface is
adequate for blowers operating within their thermal
range as shown in the performance tables.
Lubrication
Bearings and timing gears are splash lubricated.
Oilfree conveying (Sealing)
The conveying chamber (cylinder) is sealed from
the gear case and the front cover by piston ring
labyrinth seals. These seals have a central, neutral
chamber which is open to the atmosphere.
Timing Gears
The helical timing gears are hardened and ground.
They are tted to the shafts by the oil expanded
taper method.
Generation
Generation
Noise rating
The sound frequency analysis
was carried out in 1/1 Oktave
Band on a GM 30 L - G 5
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
Without acoustic
hood
70
70
60
60
50
31,5
63
125
250
500
1000
2000
4000
With acoustic
hood
8000
middle frequency (Hz)
Data Legend
[m3/min]
p1
[bar abs]
p
[mbar]
t1
[C]
t2
[C]
nG
[rpm]
nM
[rpm]
Pk
[kW]
Pmot
[kW]
Lp(A) w/o.H. [dB]
Lp(A) w.H. [dB]
intake volume
intake pressure
differential pressure
intake temperature
nal temperature
blower speed
motor speed
power at blower shaft
motor power rating
sound pressure level for blower
unit without hood
sound pressure level for blower
unit with hood
Generation
p
mbar Blower size
[m3/min]
300
GM 3 S / DN 50
700
800
900
1000
GM 4 S / DN 80
1,1
1,61
2,13
2,48
2,94
3,18
3,66
3,87
4,12
1,01
1,66
2,17
3,54
4,16
4,78
5,41
62
57
54
53
52
51
50
50
50
68
59
56
53
52
51
50
49
49
[rpm]
1400
1830
2330
2840
3190
3640
3880
4350
4560
4800
1400
1870
2240
2840
3230
3680
4130
4590
4800
nM
[rpm]
2800
2800
2800
2840
2840
2840
2870
2870
2870
2890
2800
2800
2840
2840
2870
2870
2890
2890
2890
Pk
[kW]
0,89
1,14
1,43
1,76
2,01
2,34
2,54
2,94
3,13
3,37
1,14
1,49
1,78
2,29
2,64
3,06
3,52
4,01
4,25
Pmot
[kW]
1,5
1,5
2,2
5,5
1,5
2,2
5,5
5,5
5,5
90 S
90 S
90 L
100 L
100 L
90 S
90 L
100 L
nG
5,7
87/66
87/66
89/66
90/67
92/67
93/67
[m3/min]
0,55
0,98
1,53
2,01
2,4
2,86
3,07
3,57
3,79
0,87
1,5
2,21
2,9
3,42
4,06
4,64
5,27
t2
[C]
107
83
73
68
66
64
63
62
61
61
94
77
70
66
64
62
61
60
60
nG
[rpm]
1400
1830
2370
2840
3220
3680
3880
4380
4590
4800
1400
1860
2370
2870
3250
3710
4130
4590
4800
nM
[rpm]
2800
2800
2840
2840
2870
2870
2870
2890
2890
2890
2800
2840
2840
2870
2890
2890
2890
2890
2890
Pk
[kW]
1,13
1,45
1,86
2,24
2,57
3,19
3,71
3,94
4,18
1,46
1,91
2,43
2,97
3,4
3,94
4,47
5,07
5,35
Pmot
[kW]
1,5
2,2
5,5
5,5
5,5
2,2
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
90 S
90 L
100 L
90 L
100 L
600
74
[C]
Motor size
500
0,66
t2
Motor size
400
Generation 5 in gures:
93/66 77/<65 78/<65 79/<65 79/<65 84/<65 86/<65 87/<65 88/<65 89/<65
5,56
87/66
87/67
90/67
91/67
93/67
94/67
[m3/min]
0,91
1,43
1,94
2,29
2,78
3,04
3,47
3,68
94/67 77/<65 79/<65 81/<65 83/<65 85/<65 87/<65 88/<65 89/<65 89/<65
3,9
0,77
1,42
2,11
2,8
3,3
3,93
4,51
5,14
t2
[C]
107
91
83
80
77
75
74
73
72
126
97
85
80
77
75
73
72
71
nG
[rpm]
1860
2370
2870
3220
3700
3960
4380
4590
4800
1420
1890
2390
2890
3250
3710
4130
4590
4800
nM
[rpm]
2840
2840
2870
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2840
2840
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2890
Pk
[kW]
1,78
2,26
2,76
3,12
3,64
3,94
4,45
4,72
4,99
1,81
2,38
3,66
4,15
4,8
5,42
6,12
6,45
Pmot
[kW]
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Motor size
100 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
83/65
5,43
85/66
88/67
88/67
91/68
93/68
95/67
95/67
[m3/min]
1,36
1,84
2,26
2,69
2,95
3,38
3,59
95/68 77/<65 80/<65 82/<65 85/<65 86/<65 88/<65 90/<65 89/<65 89/66
3,8
1,33
2,02
2,69
3,39
3,82
4,4
5,11
t2
[C]
110
99
94
90
88
86
85
84
119
103
95
90
87
85
83
83
nG
[rpm]
2390
2870
3280
3700
3960
4380
4590
4800
1910
2410
2890
3400
3710
4130
4650
4800
nM
[rpm]
2870
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2930
2930
Pk
[kW]
2,69
3,24
3,74
4,27
4,61
5,19
5,49
5,8
2,84
3,58
4,32
5,14
5,65
6,37
7,29
7,56
Pmot
[kW]
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
5,32
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
87/66
89/67
89/68
92/68
95/68
96/68
96/68
96/68
87/67
88/66
91/66
89/66
89/67
[m3/min]
1,27
1,78
2,17
2,6
2,86
3,29
3,5
3,72
1,92
2,58
3,28
3,71
4,37
5,01
5,22
t2
[C]
132
117
110
105
102
99
98
97
122
111
104
101
97
95
94
nG
[rpm]
2390
2890
3280
3700
3960
4380
4590
4800
2410
2890
3400
3710
4190
4650
4800
nM
[rpm]
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2930
2930
2930
Pk
[kW]
3,09
3,76
4,29
4,9
5,28
5,93
6,27
6,62
4,14
4,99
5,92
6,5
7,43
8,35
8,66
Pmot
[kW]
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
87/67
90/68
93/69
94/69
95/69
85/<65 89/68
86/68
89/67
93/67
90/68
89/69
[m3/min]
90/67
2,1
2,52
2,78
3,21
95/69
96/68
2,48
3,26
3,68
4,28
4,91
5,12
t2
[C]
126
120
117
113
128
118
114
111
107
107
nG
[rpm]
3290
3700
3960
4380
2890
3450
3760
4190
4650
4800
nM
[rpm]
2890
2890
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
4,86
5,52
5,95
6,68
5,65
6,81
7,46
8,4
9,42
9,77
Pmot
[kW]
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
91/68
91/69
87/68
91/68
95/68
91/70
90/70
[m3/min]
94/69
93/69
2,71
94/70
3,17
3,59
4,19
4,82
5,03
t2
[C]
132
133
129
124
120
119
nG
[rpm]
3960
3450
3760
4190
4650
4800
nM
[rpm]
2890
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
6,63
7,6
8,33
9,36
10,5
10,9
Pmot
[kW]
7,5
11
11
11
15
15
Motor size
132 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
94/70
88/69
92/70
92/70
[m3/min]
92/69
96/69
4,74
4,94
t2
[C]
133
132
nG
[rpm]
4650
4800
nM
[rpm]
2930
2930
Pk
[kW]
11,6
12
Pmot
[kW]
15
15
Motor size
160 M 160 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
94/70
94/70
Generation 5 in gures:
Generation
p
mbar Blower size
[m3/min]
300
3,59
4,63
5,35
6,35
7,19
7,71
8,21
2,59
3,96
5,36
6,7
7,68
9,03
10,3
11
58
55
52
51
50
50
50
49
59
54
52
50
50
49
48
48
48
[rpm]
1400
1890
2390
2890
3240
3720
4130
4380
4620
1420
1910
2410
2890
3240
3720
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2800
2840
2870
2890
2890
2890
2890
2890
2890
2840
2870
2890
2890
2890
2890
2930
2930
2930
Pk
[kW]
1,64
2,19
2,78
3,42
3,89
4,59
5,25
5,67
6,1
2,29
3,06
3,88
4,72
5,37
6,36
7,43
8,05
8,61
Pmot
[kW]
2,2
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
90 L
100 L
112 M
132 S
132 S
132 S
132 S
132 S
132 S
100 L
112 M
132 S
132 S
132 S
132 S
nG
800
900
1000
10
11,6
85/67
88/66
80/66
82/65
84/65
86/66
91/71
91/71
92/71
1,38
2,39
3,42
4,42
5,14
6,14
7,11
7,63
8,14
2,41
3,8
5,14
6,49
7,58
8,95
10,1
10,8
11,4
92
75
69
65
64
62
61
60
60
76
68
64
62
61
59
59
58
58
t2
[C]
nG
[rpm]
1420
1910
2410
2890
3240
3720
4190
4440
4690
1435
1930
2410
2890
3280
3770
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2840
2870
2890
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2870
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
2,16
2,87
3,64
4,41
5,01
5,88
6,79
7,31
7,85
2,99
3,99
6,07
6,98
8,23
9,39
10,1
10,8
Pmot
[kW]
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
100 L
112 M
132 S
132 S
132 S
132 S
160M
160M
160M
112 M
132 S
132 S
132 S
86/68
89/67
90/67
90/67
80/67
83/66
84/66
87/67
91/70
92/71
93/70
[m3/min]
1,22
2,18
3,24
4,23
5,31
6,05
6,92
7,44
7,96
2,25
3,61
4,95
6,41
7,39
8,76
9,94
10,6
11,2
t2
[C]
122
95
84
79
76
74
72
72
71
95
83
77
74
72
70
69
69
69
nG
[rpm]
1435
1900
2410
2890
3410
3770
4190
4440
4690
1445
1930
2410
2930
3280
3770
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2870
2890
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
2,67
3,51
4,47
5,41
6,49
7,27
8,24
8,84
9,46
3,68
4,89
6,13
7,52
8,51
9,99
11,3
12,2
12,9
Pmot
[kW]
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
15
15
112 M
132 S
132 S
132 S
132 S
160M
160M
160M
160M
132 S
132 S
Motor size
700
GM 10 S / DN 100
2,56
Motor size
600
GM 10 S / DN 80
67
[C]
[m3/min]
500
GM 7 L / DN 80
1,54
t2
Motor size
400
132 S 160 M
89/68
90/68
91/68
91/69
80/67
83/66
84/67
87/68
88/67
92/70
93/70
[m3/min]
2,08
3,07
4,07
4,87
5,89
6,76
7,27
7,79
2,08
3,44
4,5
6,24
7,22
8,59
9,76
10,5
11,1
t2
[C]
116
102
94
90
87
84
83
83
118
99
92
86
84
82
80
80
79
nG
[rpm]
1930
2410
2890
3280
3770
4190
4440
4690
1445
1930
2310
2930
3280
3770
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2890
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
4,24
5,3
6,41
7,34
8,57
9,68
10,4
11,1
4,35
5,8
6,94
8,89
10
11,7
13,3
14,3
15,1
Pmot
[kW]
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
Motor size
132 S
132 S
132 S
160M
160M
160M
160 M 160 M
132 S
132 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
160 M 160 M
160 L
160 L
84/<65 86/66
88/68
89/68
91/68
91/69
92/69
80/68
84/67
85/68
87/69
88/68
92/70
94/70
[m3/min]
2,92
4,00
4,72
5,71
6,60
7,12
7,64
3,28
4,34
6,08
7,06
8,43
9,61
10,3
10,9
t2
[C]
120
109
104
100
97
96
94
117
107
99
96
93
92
91
90
nG
[rpm]
2410
2930
3280
3760
4190
4440
4690
1930
2310
2930
3280
3770
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
6,13
7,51
8,47
9,84
11,1
11,9
12,7
6,7
8,02
10,3
11,6
13,5
15,3
16,3
17,3
Pmot
[kW]
7,5
11
11
11
15
15
15
7,5
11
15
15
18,5
18,5
18,5
22
Motor size
132 S
160M
160M
160M
132 S
160 M 160 M
160 M
160 L
160 L
160 L
180 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
88/67
89/68
90/68
92/69
92/70
79/71
80/69
84/67
84/68
88/69
89/69
92/68
94/69
[m3/min]
92/70
92/70
4,2
5,93
6,91
7,98
9,46
10,2
10,7
t2
[C]
123
113
109
106
103
102
101
nG
[rpm]
2310
2930
3280
3660
4190
4440
4650
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
9,1
11,6
13,1
14,8
17,2
18,4
19,5
Pmot
[kW]
11
15
15
18,5
22
22
22
Motor size
160 M 160 M
160 M
160 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
81/69
85/69
87/60
90/70
92/67
93/68
[m3/min]
84/67
6,77
7,84
9,32
10,1
10,7
t2
[C]
122
118
115
113
112
nG
[rpm]
3280
3660
4190
4460
4680
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2945
2945
Pk
[kW]
14,6
16,5
19,2
20,6
21,8
Pmot
[kW]
18,5
18,5
22
30
30
Motor size
160 L
160 L
180 M
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
85/69
88/70
89/70
92/69
93/69
[m3/min]
7,71
8,72
9,95
10,6
t2
[C]
131
128
125
124
nG
[rpm]
3660
4020
4460
4680
nM
[rpm]
2930
2945
2945
2945
Pk
[kW]
18,2
20,2
22,7
24
Pmot
[kW]
22
30
30
30
Motor size
180 M
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
89/70
89/70
92/70
93/72
Generation 5 in gures:
Generation
p
mbar
300
5,84
7,99
10,1
11,6
13,6
15,4
16,4
17,3
6,18
8,69
11,1
14,5
16,6
18,7
20,6
22,7
58
54
51
50
49
49
48
48
48
53
51
50
48
48
48
47
47
47
[rpm]
1435
1890
2410
2930
3290
3760
4190
4440
4650
1445
1890
2310
2930
3290
3660
4010
4370
4650
nM
[rpm]
2870
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
Pk
[kW]
3,26
4,34
5,64
7,04
8,07
9,52
10,9
11,8
12,6
4,46
5,86
7,3
9,64
11,1
12,8
14,4
16,2
17,7
Pmot
[kW]
5,5
7,5
11
11
11
15
15
15
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
Motor size
112 M
132 S
132 S
132 S
132 S
160 L
160 L
180 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
89/66
91/67
91/68
91/69
81/66
85/66
87/70
92/69
92/69
93/69
92/69
94/71
96/72
3,69
5,53
7,27
9,84
11,3
13,3
15,1
16,1
17
5,88
8,56
10,8
14,2
16,3
18,4
20,3
22,5
24,1
74
67
64
61
60
59
59
58
58
66
62
60
59
58
58
57
57
57
[C]
nG
600
700
800
900
1000
24,2
t2
[C]
nG
[rpm]
1445
1890
2310
2930
3290
3760
4190
4440
4650
1445
1920
2310
2930
3290
3660
4010
4400
4680
nM
[rpm]
2890
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2945
2950
Pk
[kW]
4,28
5,64
6,97
9,06
10,3
12,1
13,8
14,9
15,8
5,82
7,76
9,47
12,4
14,2
16,2
18,2
20,5
22,2
Pmot
[kW]
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
18,5
7,5
11
11
15
18,5
18,5
22
30
30
Motor size
132 S
132 S
160 L
160 L
160 L
132 S
160 L
160 L
180 M
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
[m3/min]
500
GM 25 S / DN 125
3,95
t2
[m3/min]
400
GM 15 L / DN 100
Blower size
[m3/min]
92/67
92/69
94/71
83/67
86/67
87/71
92/69
93/69
93/70
93/70
95/71
98/72
3,42
5,38
9,57
11,1
12,6
14
15,8
16,7
5,73
8,29
10,5
14
16
18,1
20,2
22,3
23,8
93
82
77
73
72
70
69
69
68
80
75
72
69
68
68
67
67
66
t2
[C]
nG
[rpm]
1445
1920
2310
2930
3290
3660
4010
4440
4650
1465
1920
2310
2930
3290
3660
4030
4400
4680
nM
[rpm]
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2950
Pk
[kW]
5,28
7,06
8,57
11,1
12,6
14,3
15,9
18
19
7,27
9,56
11,6
15,1
17,3
19,6
22,1
24,6
26,6
Pmot
[kW]
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
11
11
15
18,5
22
22
30
30
30
Motor size
132 S
160 L
160 L
160 L
180 M 180 M
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
91/68
94/70
96/72
85/67
88/68
88/71
93/69
93/70
94/71
94/71
97/72
99/72
[m3/min]
3,17
5,14
6,75
9,32
10,8
12,3
14,5
15,7
16,6
5,49
8,05
10,2
13,7
15,9
18
19,9
22
23,6
t2
[C]
115
98
91
85
83
82
80
79
79
95
87
84
80
79
78
77
77
76
nG
[rpm]
1445
1920
2310
2930
3290
3660
4190
4460
4680
1465
1920
2310
2930
3310
3680
4030
4400
4680
nM
[rpm]
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2945
2950
2950
Pk
[kW]
6,28
8,38
10,2
13,1
14,9
16,8
19,6
21,1
22,4
8,65
11,4
13,8
17,9
20,5
23,2
25,8
28,7
31
Pmot
[kW]
7,5
11
15
15
18,5
22
22
30
30
11
15
18,5
22
30
30
30
37
37
180 M 180 M
200 L
200 L
160 M 160 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
200 L
200 L
Motor size
132 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
160 L
88/68
92/68
95/70
97/72
86/69
89/69
89/71
93/70
94/71
95/72
96/72
98/72 100/73
[m3/min]
4,91
6,53
9,1
10,6
12,1
13,6
15,4
16,3
5,27
7,83
10
13,6
15,7
17,7
20,1
21,8
t2
[C]
115
106
98
95
93
92
90
89
112
101
96
91
90
88
87
87
86
nG
[rpm]
1920
2310
2930
3290
3660
4030
4460
4680
1465
1920
2310
2945
3310
3680
4100
4400
4670
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2945
2930
2930
2930
2945
2945
2945
2950
2950
2940
Pk
[kW]
9,71
11,8
15,1
17,2
19,3
21,5
24,2
25,6
10
13,2
16
20,8
23,6
26,7
30,2
32,9
35,3
Pmot
[kW]
11
15
18,5
22
22
30
30
30
15
15
18,5
30
30
30
37
37
45
200 L
200 L
200 L
160 M 160 M
160 L
200 L
200 L
200 L
200 L
200 L
225 M
90/68
96/70
99/72
Motor size
160 M 160 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
160 L
180 M 180 M
89/70
23,3
87/69
90/69
91/72
93/70
94/70
96/71
97/71
98/72 100/73
[m3/min]
5,06
7,68
9,8
13,4
15,4
17,6
19,8
21,5
t2
[C]
129
115
109
103
101
99
98
97
96
nG
[rpm]
1465
1930
2310
2945
3310
3690
4080
4390
4670
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2945
2945
2950
2940
2940
2940
Pk
[kW]
11,4
15
18,1
23,5
26,7
30,2
33,9
36,9
39,7
Pmot
[kW]
15
18,5
22
30
30
37
45
45
45
Motor size
160 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
88/70
23,1
91/70
92/73
94/71
95/70
96/70
97/70
99/71 101/73
[m3/min]
7,49
9,68
13,2
15,3
17,3
19,6
21,4
23
t2
[C]
129
122
115
112
110
108
107
106
nG
[rpm]
1930
2320
2945
3320
3680
4080
4410
4690
nM
[rpm]
2930
2945
2945
2950
2950
2940
2960
2960
Pk
[kW]
16,9
20,4
26,3
30
33,6
37,7
41,2
44,3
Pmot
[kW]
22
30
30
37
37
45
55
55
Motor size
180 M
200 L
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
92/70
94/73
95/71
96/71
97/71
97/72
99/72 101/73
[m3/min]
13
15,1
17,2
19,5
21,3
t2
[C]
127
123
121
119
118
117
nG
[rpm]
2950
3320
3680
4100
4410
4690
nM
[rpm]
2950
2950
2940
2960
2960
2960
Pk
[kW]
29,1
33,1
37
41,8
45,4
48,7
Pmot
[kW]
37
37
45
55
55
55
Motor size
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
97/71
97/71
98/72
22,8
11
Generation 5 in gures:
Generation
p
mbar
300
11,7
15,6
20,5
23,3
26,3
29,2
32,7
34,7
14
18,2
23,6
27,1
30,6
34,6
38,8
53
51
50
49
48
48
48
47
47
50
49
48
48
47
47
47
47
[rpm]
1445
1830
2310
2930
3280
3660
4020
4460
4710
1490
1860
2330
2640
2945
3300
3670
3800
nM
[rpm]
2890
2930
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2945
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2950
2950
Pk
[kW]
6,38
8,13
10,5
13,7
15,7
17,9
20,2
23,1
24,8
9,56
12,2
15,8
18,4
21,2
24,9
29,1
30,7
Pmot
[kW]
7,5
11
15
18,5
18,5
22
30
30
30
11
15
18,5
22
30
30
37
37
[C]
nG
132 S
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
160 M 160 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
84/71
86/70
88/73
91/72
93/73
95/74
96/74
97/74
97/75
86/67
90/68
92/72
92/71
91/71
92/71
96/71
99/71
8,41
12
15,1
20,1
23
26
28,7
32,3
34,3
13,6
17,8
23,2
26,4
30,1
34,2
38,2
39,8
66
63
61
59
58
58
57
57
57
62
60
58
58
57
57
56
56
t2
[C]
nG
[rpm]
1465
1920
2310
2930
3300
3680
4020
4470
4720
1490
1860
2340
2620
2945
3300
3660
3800
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2930
2945
2945
2945
2950
2950
2930
2930
2945
2945
2945
2950
2940
2940
Pk
[kW]
8,41
11,1
13,5
17,6
20,2
22,9
25,5
29,1
31,2
12,4
15,7
20,3
23,2
26,8
31,1
35,9
37,9
Pmot
[kW]
11
15
18,5
22
30
30
30
37
37
15
18,5
30
30
30
37
45
45
Motor size
160 M 160 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
200 L
200 L
160 M
160 L
200 L
200 L
200 L
200 L
225 M 225 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
85/71
88/71
89/74
91/72
93/72
95/73
96/73
98/74
99/75
87/68
90/69
93/73
92/72
92/71
94/71
97/72
99/72
8,02
11,7
14,7
19,8
22,6
25,7
28,4
31,3
33,8
12,9
17,4
22,9
26
29,8
33,6
38,1
39,4
81
75
72
70
69
68
67
67
66
74
71
69
68
67
66
66
66
t2
[C]
nG
[rpm]
1465
1930
2310
2945
3300
3690
4020
4390
4700
1465
1860
2340
2620
2950
3290
3680
3800
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2945
2945
2950
2950
2940
2940
2930
2930
2945
2950
2950
2940
2955
2955
Pk
[kW]
10,4
13,7
16,6
21,6
24,6
27,9
30,9
34,3
37,2
14,9
19,2
24,7
28,2
32,5
37,2
43,2
45,1
Pmot
[kW]
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
18,5
22
30
37
37
45
55
55
Motor size
160 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
200 L
225 M 225 M
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86/72
90/72
90/75
91/73
93/72
95/72
97/72
99/73 100/75
87/69
91/70
94/73
93/72
93/72
97/72
98/73 100/73
7,68
10,6
14,6
19,5
22,3
25,4
28,5
31
33,7
12,6
16,8
22,5
25,7
29,3
33,5
37,9
96
89
84
81
79
78
77
77
76
87
82
79
78
77
76
76
75
[m3/min]
600
700
800
900
1000
12
40,3
Motor size
[m3/min]
500
GM 35 S / DN 150
8,68
t2
[m3/min]
400
GM 30 L / DN 150
Blower size
[m3/min]
39,1
t2
[C]
nG
[rpm]
1465
1830
2330
2945
3300
3690
4080
4390
4730
1465
1840
2340
2620
2940
3310
3700
3800
nM
[rpm]
2930
2930
2950
2945
2950
2950
2940
2940
2960
2930
2945
2950
2950
2940
2955
2970
2970
Pk
[kW]
12,3
15,4
19,8
25,5
28,9
32,8
36,8
40,1
43,8
17,7
22,5
29,2
33,1
37,9
43,8
50,5
52,3
Pmot
[kW]
15
18,5
30
30
37
37
45
45
55
22
30
37
37
45
55
75
75
Motor size
160 M
160 L
200 L
200 L
200 L
200 L
180 M
200 L
200 L
200 L
225 M 250 M
280 S
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86/72
88/72
90/75
92/73
94/73
97/73
99/74
99/74 100/75
88/71
91/70
95/73
94/72
93/72
99/73
99/74 100/74
[m3/min]
7,36
10,3
14,2
19,2
22
24,8
28,3
30,8
33,6
12,3
16,5
22,2
25,7
29,2
33,4
37,6
t2
[C]
113
103
96
92
90
89
87
87
86
100
94
90
89
87
86
85
85
nG
[rpm]
1465
1830
2330
2950
3300
3660
4100
4410
4760
1475
1840
2340
2650
2955
3330
3700
3800
nM
[rpm]
2930
2930
2945
2950
2950
2940
2955
2960
2970
2945
2945
2950
2940
2955
2970
2970
2970
Pk
[kW]
14,2
17,8
22,9
29,5
33,3
37,4
42,5
46,2
50,5
20,6
26
33,6
38,6
43,7
50,4
57,5
59,5
Pmot
[kW]
18,5
22
30
37
37
45
55
55
75
30
30
37
45
55
75
75
75
Motor size
160 L
180 M
200 L
200 L
200 L
280 S
200 L
200 L
200 L
225 M 250 M
280 S
280 S
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86/73
89/72
90/75
94/73
38,8
88/71
91/71
94/74
95/73
[m3/min]
12
16,2
21,7
25,5
28,8
33,1
35,3
t2
[C]
113
106
101
99
98
97
96
95
nG
[rpm]
1475
1840
2330
2660
2955
3330
3520
3800
nM
[rpm]
2945
2950
2940
2960
2955
2970
2970
2970
Pk
[kW]
23,4
29,4
37,8
43,8
49,3
56,7
60,7
66,7
Pmot
[kW]
30
37
45
55
55
75
75
75
Motor size
200 L
200 L
280 S
280 S
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
38,4
89/72
91/72
94/75
96/73
[m3/min]
11,8
15,9
21,7
24,9
28,7
32,8
37
t2
[C]
127
119
113
110
108
107
106
105
nG
[rpm]
1475
1840
2350
2630
2970
3330
3700
3800
nM
[rpm]
2945
2950
2955
2955
2970
2970
2970
2970
Pk
[kW]
26,2
32,9
42,6
48,2
55,2
63
71,5
73,9
Pmot
[kW]
30
37
55
55
75
75
90
90
Motor size
200 L
200 L
250 M 250 M
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
89/72
38,2
92/72
95/75
96/73
[m3/min]
15,6
21,4
24,7
28,5
30,3
36,8
t2
[C]
132
124
122
119
118
116
115
nG
[rpm]
1840
2350
2640
2970
3130
3700
3800
nM
[rpm]
2940
2955
2970
2970
2970
2970
2970
Pk
[kW]
36,4
47,1
53,4
60,9
64,6
78,5
81,1
Pmot
[kW]
45
55
75
75
75
90
90
280 S
37,9
Motor size
225 M 250 M
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
92/72
95/75
Generation
p
mbar Blower size
[m3/min]
300
800
900
1000
GM 50 L / DN 200
GM 60 S / DN 200
26
33,7
38,2
41,1
43,5
49,1
52,2
55,1
20,1
26,9
30,9
35,7
40,1
45,9
52,4
55,7
49
49
48
48
47
47
47
47
47
51
50
49
49
48
48
47
47
47
[rpm]
1465
1640
1860
2340
2620
2800
2950
3300
3490
3670
1150
1465
1650
1870
2070
2340
2640
2790
2940
nM
[rpm]
2930
2930
2930
2945
2945
2950
2950
2950
2940
2940
2930
2930
2945
2945
2945
2950
2940
2940
2940
Pk
[kW]
13,2
15
17,5
23,4
27,2
29,8
32,1
32,8
35,4
38
13,4
17,4
19,9
23
26
30,1
34,9
37,4
40
Pmot
[kW]
15
18,5
22
30
30
37
37
37
45
45
15
22
30
30
30
37
45
45
45
nG
59
Motor size
200 L
200 L
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
87/71
87/70
90/70
92/70
91/70
92/69
92/70
98/71
89/73
93/73
97/74
96/74
97/75
98/75
99/76
99/76
19,1
21,9
25,1
33,2
38,1
40,4
42,8
48,7
51,4
54,8
19,3
26,4
30,2
35
39,7
45
52,1
55,2
58,8
61
60
59
58
57
57
57
56
56
56
63
61
60
59
58
58
57
57
57
t2
[C]
nG
[rpm]
1465
1640
1840
2340
2650
2790
2940
3310
3480
3690
1150
1475
1650
1870
2090
2330
2660
2800
2970
nM
[rpm]
2930
2930
2945
2950
2940
2940
2940
2955
2955
2960
2930
2945
2945
2950
2940
2940
2955
2955
2970
Pk
[kW]
17,1
19,4
22,2
29,6
34,7
37,2
39,8
41,8
44,6
48,1
17,5
22,9
25,9
29,8
33,9
38,4
44,9
47,7
51,2
Pmot
[kW]
22
22
30
37
45
45
45
55
55
55
22
30
30
37
45
45
55
55
75
Motor size
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
87/69
88/69
91/70
92/71
92/71
92/71
92/70
98/71
90/73
93/73
97/74
97/74
97/75
99/76
99/76 101/76
18,8
21,6
24,6
32,5
37,8
40
42,5
48,4
51,2
54,6
18,9
25,7
29,5
34,3
39,3
44,5
51,5
54,9
73
71
70
68
67
67
67
66
66
66
76
72
71
70
69
68
67
67
66
58,2
t2
[C]
nG
[rpm]
1475
1650
1840
2330
2660
2800
2955
3320
3500
3710
1160
1475
1650
1870
2100
2340
2660
2820
2970
nM
[rpm]
2945
2945
2945
2940
2955
2955
2955
2970
2970
2970
2945
2950
2950
2940
2955
2955
2970
2970
2970
Pk
[kW]
21,2
24
27,1
35,7
42
44,8
48
50,9
54,3
58,4
21,9
28,2
31,9
36,6
41,6
47,1
54,5
58,3
62
Pmot
[kW]
30
30
30
45
55
55
55
75
75
75
30
37
37
45
55
55
75
75
75
Motor size
200 L
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
88/68
90/69
92/70
93/74
92/74
92/72
93/71
99/72
91/74
93/74
97/74
97/74
18,3
21,1
24,1
32,3
37,3
39,9
42,3
47,9
50,8
54,1
18,3
25,1
28,9
33,7
38,7
44,3
50,9
53,2
85
83
81
79
77
77
77
76
76
75
89
84
82
80
79
78
77
77
76
57,4
t2
[C]
nG
[rpm]
1475
1650
1840
2350
2660
2820
2970
3320
3500
3710
1160
1475
1650
1870
2100
2360
2660
2770
2960
nM
[rpm]
2945
2950
2950
2955
2955
2970
2970
2970
2970
2970
2945
2950
2940
2955
2955
2970
2970
2970
1480
Pk
[kW]
25,2
28,4
32
42,3
49,1
52,8
56,3
59,7
63,6
68,3
26,1
33,6
37,8
43,3
49,2
56,1
64,1
67,2
72,5
Pmot
[kW]
30
37
37
55
55
75
75
75
75
90
30
37
45
55
55
75
75
75
90
Motor size
200 L
200 L
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
88/69
90/69
92/70
94/75
93/74
94/74
92/75
94/74
97/74
97/75
17,9
20,7
23,7
31,7
36,6
39,4
41,8
44,7
50,3
53,7
17,7
24,5
28,2
33,4
38,4
43,8
49,9
52,5
98
95
93
89
88
87
87
86
85
85
103
96
94
92
90
89
87
87
86
[m3/min]
700
GM 50 L / DN 150
22,5
[m3/min]
600
50
[C]
[m3/min]
500
19,7
t2
[m3/min]
400
Generation 5 in gures:
57,2
t2
[C]
nG
[rpm]
1475
1650
1840
2340
2640
2820
2970
3150
3500
3710
1160
1470
1640
1880
2110
2360
2640
2760
2980
nM
[rpm]
2950
2950
2940
2955
2970
2970
2970
2970
2970
2970
2950
2940
2955
2970
2970
2970
1480
1480
1485
Pk
[kW]
29,1
32,8
36,9
48,4
55,7
60,3
64,2
64,6
73
78,2
30,3
38,8
43,5
50,4
57,1
64,6
73,2
76,9
83,8
Pmot
[kW]
37
37
45
55
75
75
75
75
90
90
37
45
55
75
75
75
90
90
110
Motor size
200 L
200 L 225 M 250 M 280 S 280 S 280 S 280 S 280 M 280 M 200 L 225 M 250 M 280 S 280 S 280 S 280 M 280 M 315 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
89/69
91/69
94/74
95/74
98/75
98/75
[m3/min]
92/70
95/75
95/75
95/75
97/75
17,2
24,1
27,6
32,9
37,8
43,1
49,6
52,2
t2
[C]
118
109
106
103
101
99
98
97
96
nG
[rpm]
1160
1475
1640
1880
2110
2350
2650
2770
2980
nM
[rpm]
2940
2955
2955
2970
2970
1480
1485
1485
1485
Pk
[kW]
34,5
44,2
49,5
57,2
64,8
72,8
83,1
87,2
94,6
Pmot
[kW]
45
55
55
75
75
90
110
110
110
56,7
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
92/75
98/74
[m3/min]
16,7
23,6
27,4
32,4
37,4
42,4
49,1
51,7
t2
[C]
133
122
119
115
112
110
108
108
107
nG
[rpm]
1160
1475
1650
1880
2110
2340
2650
2770
2980
nM
[rpm]
2940
2955
2970
2970
1480
1480
1485
1485
1485
Pk
[kW]
38,7
49,6
55,8
64
72,4
80,9
92,6
97,2
105
Pmot
[kW]
45
55
75
75
90
90
110
110
132
56,2
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
92/75
97/74
[m3/min]
23,3
26,9
31,9
36,3
42,1
48,6
51,2
t2
[C]
135
131
127
124
121
119
118
117
nG
[rpm]
1485
1650
1880
2080
2350
2650
2770
2980
nM
[rpm]
2970
2970
1480
1480
1485
1485
1485
1485
Pk
[kW]
55,3
61,7
70,8
78,8
89,8
102
107
116
Pmot
[kW]
75
75
90
90
110
132
132
132
55,8
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
13
Generation
p
mbar
22,8
33,1
37,9
46,4
56,2
64,2
73,5
78,7
83,9
33,7
43,8
54,2
58,7
66,6
70,8
80,3
85,7
53
51
50
49
48
48
48
47
47
50
49
48
48
48
48
47
47
47
nG
[rpm]
975
1310
1465
1740
2060
2320
2620
2790
2960
978
1220
1470
1580
1770
1870
2100
2230
2340
nM
[rpm]
1460
1465
1465
1470
1470
1475
1480
1480
1480
1465
1465
1470
1470
1475
1475
1480
1480
1480
Pk
[kW]
15,8
21,7
24,5
29,9
36,7
42,8
50,5
55,2
60,3
21,3
27,1
33,7
36,8
42,6
45,8
53,7
58,4
62,7
Pmot
[kW]
18,5
30
30
37
45
55
75
75
75
30
30
45
45
55
55
75
75
75
Motor size
180 M
200 L
200 L
280 S
280 S
280 S
200 L
200 L
280 S
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86/73
89/75
90/75
94/73
97/75
96/76
97/78
91/74
94/75
100/78
21,7
32,0
36,9
45,2
56,0
63,4
72,7
77,6
82,8
32,8
43,1
53,3
57,7
64,7
70,1
79,3
84,7
700
800
900
1000
14
90,3
89,2
t2
[C]
66
62
61
60
58
58
57
57
57
62
60
58
58
58
57
57
57
56
nG
[rpm]
975
1310
1470
1740
2090
2330
2630
2790
2960
980
1230
1475
1580
1750
1880
2100
2230
2340
nM
[rpm]
1465
1470
1470
1470
1475
1480
1480
1480
1480
1470
1470
1475
1475
1480
1480
1480
1480
1480
Pk
[kW]
20,8
28,4
32,2
38,8
48,1
55,0
64,3
69,6
75,5
28,1
35,9
44,1
47,8
54,1
59,1
68,2
73,9
78,9
Pmot
[kW]
30
37
37
45
55
75
75
90
90
37
45
55
55
75
75
90
90
Motor size
200 L
225 S
225 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86/73
90/75
92/75
95/74
96/75
96/77
98/78
92/75
20,7
31,0
35,9
44,3
55,4
62,4
72,0
76,6
82,1
31,8
42,2
90
280 M
95/76
100/77
52,6
56,3
63,8
69,2
79,2
83,7
90,0
t2
[C]
81
74
73
71
69
68
67
67
67
74
71
69
68
68
67
67
66
66
nG
[rpm]
975
1310
1470
1740
2100
2330
2640
2790
2970
980
1230
1480
1570
1750
1880
2120
2230
2380
nM
[rpm]
1465
1470
1470
1475
1480
1480
1480
1485
1485
1470
1475
1480
1480
1480
1480
1485
1485
1485
Pk
[kW]
25,8
35,1
39,7
47,8
59,2
67,0
78,2
83,9
91,1
34,9
44,4
54,5
58,3
66,2
72,1
83,7
89,3
97,2
Pmot
[kW]
30
45
45
55
75
75
90
110
110
45
55
75
75
75
90
110
110
110
315 S
315 S
101/77
Motor size
200 L
280 S
280 M 315 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
87/74
92/75
93/75
95/74
95/76
96/77
92/76
96/77
20,0
30,1
35,2
43,7
54,5
61,9
72,0
75,7
81,3
31,1
41,4
51,7
55,5
63,0
68,4
78,3
82,9
[m3/min]
600
GM 90 S / DN 250
[C]
[m3/min]
500
t2
[m3/min]
400
GM 80 L / DN 250
Blower size
[m3/min]
300
Generation 5 in gures:
280 S
89,5
t2
[C]
96
87
85
82
80
79
77
77
77
86
82
80
79
78
77
76
76
76
nG
[rpm]
980
1310
1475
1750
2100
2340
2670
2790
2970
982
1230
1480
1570
1750
1880
2120
2230
2390
nM
[rpm]
1470
1475
1475
1480
1480
1480
1485
1485
1485
1475
1480
1480
1480
1480
1485
1485
1485
1485
Pk
[kW]
31,0
41,8
47,4
57,1
70,0
79,3
93,0
98,2
106
41,8
52,9
64,7
69,1
78,3
85,1
98,4
105
114
Pmot
[kW]
37
55
55
75
90
90
110
110
132
55
75
75
90
90
110
110
132
132
315 S
315 S
315 M
315 M
102/77
Motor size
315 S
315 M 250 M
280 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
89/74
91/75
93/75
95/75
95/76
96/78
93/77
97/78
[m3/min]
19,1
29,3
34,5
42,9
53,6
61,0
71,2
74,9
80,1
30,3
40,6
51,0
54,7
62,6
67,6
77,5
82,1
t2
[C]
112
101
97
94
91
89
88
87
87
99
94
91
90
88
88
87
86
86
nG
[rpm]
980
1310
1480
1750
2100
2340
2670
2790
2960
982
1230
1480
1570
1760
1880
2120
2230
2360
nM
[rpm]
1470
1475
1480
1480
1480
1485
1485
1485
1480
1475
1480
1480
1480
1485
1485
1485
1480
1480
Pk
[kW]
36,0
48,6
55,2
66,1
80,8
91,4
107
113
121
48,6
61,4
75,0
80,0
91,0
98,2
113
120
129
Pmot
[kW]
45
55
75
75
90
110
132
132
160
55
75
90
90
110
110
132
160
Motor size
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
88/75
95/76
91/75
93/75
95/77
87,5
160
315 M
103/79
94/77
98/78
[m3/min]
29,7
39,9
50,4
54,0
61,9
67,3
76,8
81,0
t2
[C]
112
106
102
101
99
98
97
96
96
nG
[rpm]
985
1230
1485
1570
1760
1890
2120
2220
2360
nM
[rpm]
1480
1480
1485
1485
1485
1485
1480
1480
1480
Pk
[kW]
55,6
69,9
85,5
90,9
103
112
128
135
145
Pmot
[kW]
75
90
110
110
132
132
160
160
Motor size
280 S
280 M 315 S
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
86,8
160
315 M
104/81
91/75
95/77
[m3/min]
29,0
39,2
49,8
53,3
61,2
66,6
76,1
80,3
t2
[C]
126
118
113
112
110
109
107
106
106
nG
[rpm]
985
1230
1485
1570
1760
1890
2120
2220
2360
nM
[rpm]
1480
1480
1485
1485
1485
1480
1480
1485
1485
Pk
[kW]
62,4
78,4
95,8
102
115
125
142
150
161
Pmot
[kW]
75
90
110
132
132
160
160
200
86,1
200
Motor size
280 S
315 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
91/75
104/81
95/77
[m3/min]
38,5
49,1
52,7
60,5
65,9
75,5
79,6
t2
[C]
131
125
124
121
120
118
117
116
nG
[rpm]
1230
1485
1570
1760
1890
2120
2220
2360
nM
[rpm]
1485
1485
1485
1480
1480
1485
1485
1485
Pk
[kW]
86,9
106
113
128
138
157
166
178
Pmot
[kW]
110
132
132
160
160
200
200
85,5
200
Motor size
315 M
Lp(A)[dB]w/o.H./w.H.
95/78
104/81
Generation
7210 fan
type
A1
B1
DN1 / D1
F1
K1
M1
P R
X1
Y1
Weight
Weight
without
with
acoustic hood acoustic hood
3 S 886 991 123 228 530 DN 50 / 60.3 606 90 192 245 163 249 416 426 678 495 247,5 650 34 96 1055 800 761 800 46 707 82 636 15 156 kg 220 kg
15
Generation
oil level
(only with
acoustic hood)
7210 fan
type
A1
B1
DN1 / D1
DN2 / D2
F1
M1
X1
Y1
Weight Weight
without
acoustic
hood
with
acoustic
hood
DN 80 / 88.9 637 142 255 258 329 160 450 990 558
800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 715 15 203 kg 315 kg
DN 80 / 88.9 637 142 255 258 329 160 450 1020 558
800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 715 15 208 kg 320 kg
DN 80 / 88.9 637 142 255 258 329 160 450 1020 558 468 800 183 399 1280 1135 1178 925 75 985 715 15 232 kg 344 kg
15 L 1291 1396 189 294 880 DN 100 / 114.3 DN 100 / 114.3 875 160 295 375 319 215 580 690 1265 720 936 320 495 1500 1350 1355 1250 90 1170 105 15 357 kg 523 kg
16
Generation
Pressure valve
without acoustic hood
oil level
(only with
acoustic hood)
7210 fan
Weight
Weight
10 S 1311 1416 189 294 700 DN 100 / 114.3 DN 100 / 114.3 850 160 314 375 349 185 500 1180 610 110 45 956 282 507 1500 1350 1355 1250 364 kg
530 kg
15 L 1311 1416 189 294 700 DN 100 / 114.3 DN 100 / 114.3 850 160 314 375 349 185 500 1230 610 110 45 956 282 507 1500 1350 1355 1250 379 kg
545 kg
25 S 1311 1416 189 294 700 DN 125 / 139.7 DN 125 / 139.7 850 160 314 375 349 185 500 1305 610 110 70 956 325 595 1500 1350 1444 1250 455 kg
621 kg
type
A1
B1
DN1 / D1
DN2 / D2
F1
M1 N
without
with
acoustic hood acoustic hood
30 L 1628 1768 216 356 1373 DN 150 / 168.3 DN 150 / 168.3 1016 180 390 435 549 229 615 1616 800
35 S 1668 1808 216 356 1373 DN 150 / 168.3 DN 150 / 168.3 1016 180 390 435 549 229 615 1616 800
50 L 1716 1856 216 356 1373 DN 150 / 168.3 DN 200 / 219.1 1016 180 390 435 549 269 615 1633 800
17
Generation
Pressure valve
without acoustic hood
oil level
(only with
acoustic hood)
7210 fan
type
A1
B1
DN1 / D1
DN2 / D2
F1
M1
Weight
Weight
without
with
acoustic hood acoustic hood
50 L 1730 1860 320 450 1575 DN 200 / 219.1 DN 200 / 219.1 1106 210 435 525 547 261,5 688 1942 820
60 S 1830 1960 320 450 1575 DN 200 / 219.1 DN 200 / 219.1 1106 210 435 525 547 261,5 688 1922 820
DN 250 / 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000
100 1354 487 1032 2308 2200 2423 1900 2720 kg 3570 kg
DN 250 / 273 1118 315 497 600 631 350 760 2087 1000
100 1484 487 1032 2308 2200 2423 1900 2780 kg 3630 kg
18
Vertriebsbro Ost
Klosterstrae 8-9,
13581 Berlin / Germany
Tel. + 49 30 36 75 84-6
Fax + 49 30 36 75 84 80
Auenstelle Taucha:
August-Bebel-Str. 13c
04425 Taucha / Germany
Tel. + 49 34 29 81 46 86
Fax + 49 34 29 81 46 87
Vertriebsbro Mitte
Erfurter Strae 2
63796 Kahl / Germany
Tel. + 49 61 88 91 04- 0
Fax + 49 61 88 91 04 20
Vertriebsbro Sd
Fhrenweg 1
89275 Elchingen / Germany
Tel. + 49 73 08 96 08- 0
Fax + 49 73 08 96 08 20
Vertriebsbro West
Taubenstrae 12
42551 Velbert / Germany
Tel. + 49 20 51 98 54- 0
Fax + 49 20 51 98 54 18
Auenstelle Nahlbach
Meisenweg 13
66809 Nahlbach / Germany
Tel. + 49 68 38 89 95 95
Fax + 49 68 38 98 58 78
Europe
Aerzen-France S.A.S.
10, Avenue Lon Harmel
92168 Antony Cedex
France
Tel. + 33 1- 46 74 13 00
Fax + 33 1- 46 66 00 61
for France, Algeria, Morocco
and Tunesia
Aerzen Svenska AB
stra Bangatan 20
19560 Arlandastad
Sweden
Tel. + 46 8- 59 12 21 90
Fax + 46 8- 59 11 72 09
Aerzen (Schweiz) AG
Zrcherstrasse 300
8500 Frauenfeld
Switzerland
Tel. + 41 52- 7 25 00 60
Fax + 41 52- 7 25 00 66
for Switzerland and
Liechtenstein
Aerzen Italia SRL
Via Vittor Pisani, 28
20124 Milano / Italy
Tel. + 39 02- 67 07 52 77
Fax + 39 02- 67 07 50 03
MANGRINOX S.A.
14, Grevenon Str.
11855 Athens / Greece
Tel. + 30 210-3 42 32 01-3
Fax + 30 210-3 45 97 67
Aerzen Makine Sanayi Ve
Ticaret Ltd. Sti.
Yukar Dudullu Bostanc Yolu
Cad. Keyap Sitesi A-2 Blok No:12
34775 mraniye - Istanbul
Turkey
Tel. + 90 420 00 32
Fax + 90 420 00 79
Aerzen Polska S.A.
Ul. Marconich 9/17
02-954 Warszawa / Poland
Tel. + 48 22 642 29 09
Fax + 48 22 642 33 08
Aerzen Slovakia S.R.O.
Marinska 17
90031 Stupava / Slowakia
Tel. + 42 12 65 93 46 94
Fax + 42 12 65 45 71 01
Aerzen Finland Oy AB
Teollisuustie 15
02880 Veikkola / Finland
Tel. + 35 89 - 8 19 47 20
Fax + 35 89-4 77 22 25
Aerzen Cz s.r.o.
Namesti TGM 729/7
69002 Breclav
Czech Republic
Tel. + 42 05 19 32 66 57
Fax + 42 05 19 32 66 58
Aerzen Svenska AB
Nakskovvej 28
2500 Valby / Denmark
Tel. + 45 36 16 40 48
Fax + 45 36 16 40 48
Aerzen Austria
Handelsges. m.b.H.
Gewerbepark Tresdorf II/1
2111 Tresdorf / Austria
Tel. + 43 22 62 7 43 88
Fax + 43 22 62 7 43 99